Cherry-picking upstream release 0.11.1.

* Syncded debian foo with experimental
* Bump compat to 10
* Removed --parallel from rules, standard compat 10
* Bumped Standards to 3.9.8, no changes needed
* Bump minimum version debhelper (>= 10)
* Bump minimum version libqt5xdg-dev (>= 2.0.0)
* Re-introduce build dependency liblxqt0-dev (>= 0.11.0)
* Added build dependency libqt5svg5-dev
* Added Recommends libfm-qt-l10n
* Exported LC_ALL=C.UTF-8 - define language settings for reproducible
  builds
* Hard override translation control
* Use DCMAKE_BUILD_TYPE=RelWithDebInfo
* Fixed copyright Format field, using https
* Fixed copyrights, removed obsolete files
* Fixed libfm-qt3.install, don't install translations