[SF#997] Fix incomplete file copy job pausing in some cases.

Check for cancel was designed to pause but it was never called when file
copy operation was in progress on a file, but only between files.