[r=julian-edwards][bug=][author=julian-edwards] Start_cluster_controller now sets the environment variable MAAS_URL to be the configured URL to the region controller, which is picked up inside refresh secrets and used to override the value passed from the region (backport trunk r1375)