[r=allenap][bug=1095597][author=allenap] Backport r1419 from trunk: Use pgrphack to ensure that the celeryd development services shut down correctly.
Previously the region-worker service would leave processes behind, and the cluster-worker service would hang if not started via fghack.