[r=blake-rouse][bug=1517129][author=trapnine] Volume group available space calculation reserves one extent per filesystem for LVM headers.

Without this reservation, when all free space is filled by logical volumes, the volume group is short by one extent per underlying physical volume and creation fails.