[r=allenap][bug=1613857,1613918][author=nobuto] Fix rendering of api.html to preserve significant whitespace.

Previously significant newlines were being removed from some documentation sections, causing incorrect rendering.