[r=blake-rouse][bug=1672327][author=mpontillo] When creating a bridge name, keep the name under 16 characters.

Uses the same algorithm as proposed for Juju in https://github.com/juju/juju/pull/7204.