Improve error reporting when linaro-fetch-image is passed a set of options that don't match any available builds. User will now receive helpful information on what doesn't match up.