make the scalar reference scale eqaul to the corresponding element in the
reference scale array (based on the fks-father and its colour
connections). I.e., its value depends on the element in the loop over the
partners in the compute_xmcsubt_complete subroutine.