mahara-lang - en to pt_BR translation catalogue (4673 entries)

[ctx: artefact/annotation/blocktype/annotation/lang/en.utf8/blocktype.annotation.php title]
en: Annotation
pt_BR: Anotações

[ctx: artefact/annotation/blocktype/annotation/lang/en.utf8/blocktype.annotation.php description]
en: A block to display your annotations of why your evidence meets a standard.
pt_BR: Um bloco para mostrar suas anotações e porquê sua evidência atende aos padrões.

[ctx: artefact/annotation/blocktype/annotation/lang/en.utf8/blocktype.annotation.php annotationreadonlymessage]
en: The annotation is no longer editable now that feedback has been given.
pt_BR: Não é possível editar a anotaç!ão agora que o comentário foi feito.

[ctx: artefact/annotation/blocktype/annotation/lang/en.utf8/help/forms/instconf.annotationreadonlymsg.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Read-only annotation content</h1>
    <p>You cannot make changes to this annotation anymore because others have left feedback on it.
     If you want to change the annotation, you will need to delete this annotation
      block and start again.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h3>Conteúdo de anotação somente leitura</h3>
    <p>Você não pode alterar esta anotação pois outros usuários deixaram comentarios aqui
    Se você quiser alterar a anotação você terá que apagar o bloco de anotações e
    começar novamente</p>

[ctx: artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php pluginname]
en: Annotation
pt_BR: Anotações

[ctx: artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php Annotation]
en: Annotation
pt_BR: Anotação

[ctx: artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php Annotations]
en: Annotations
pt_BR: Anotações

[ctx: artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotation]
en: annotation
pt_BR: anotação

[ctx: artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotations]
en: annotations
pt_BR: anotações

[ctx: artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php Annotationfeedback]
en: Feedback
pt_BR: Comentário

[ctx: artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedback]
en: feedback
pt_BR: comentário

[ctx: artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php typeannotationfeedback]
en: Feedback on annotations
pt_BR: Comentário em anotações

[ctx: artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php allowannotationfeedback]
en: Allow feedback
pt_BR: Permitir comentários

[ctx: artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php approvalrequired]
en: Feedback is moderated. If you choose to make this feedback public, it will not be visible to others until it is approved by the owner.
pt_BR: Os comentários são moderados. Se você escolher fazer esse comentário público, ele só estará visível a outros usuários quando aprovado pelo dono.

[ctx: artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php canteditnotauthor]
en: You are not the author of this feedback.
pt_BR: Você não é o autor desse comentário.

[ctx: artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacknotinview]
en: Feedback %d not in page %d.
pt_BR: Comentário %d não está na página %d.

[ctx: artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php cantedittooold]
en: You can only edit feedback that is less than %d minutes old.
pt_BR: Você pode somente editar um comentário até %d minutos após sua criação.

[ctx: artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php cantedithasreplies]
en: You can only edit the most recent feedback.
pt_BR: Você somente pode alterar o comentário mais recente.

[ctx: artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackmadepublic]
en: Feedback made public
pt_BR: Comentário publicado

[ctx: artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackdeletedauthornotification]
en: Your feedback on %s was deleted:
    %s
pt_BR: Seu comentário em %s foi apagado:
    %s

[ctx: artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackdeletednotificationsubject]
en: Feedback on %s deleted
pt_BR: Comentário em % apagado

[ctx: artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackremoved]
en: Feedback removed.
pt_BR: Comentário removido.

[ctx: artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php editannotationfeedbackdescription]
en: You can update your feedback if it is less than %d minutes old and has had no newer replies added. After this time you may still be able to delete your feedback and add new feedback.
pt_BR: Você pode editar seu comentário até %d minutos após sua criação desde que não haja nenhum outro comentário publicado posteriormente. Depois desse período você poderá somente apagar seu comentário e adicionar um novo.

[ctx: artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackupdated]
en: Feedback updated.
pt_BR: Comentário atualizado.

[ctx: artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php commentremovedbyauthor]
en: Feedback removed by the author
pt_BR: Comentário removido pelo autor

[ctx: artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php commentremovedbyowner]
en: Feedback removed by the owner
pt_BR: Comentário removido pelo dono

[ctx: artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php commentremovedbyadmin]
en: Feedback removed by an administrator
pt_BR: Comentário removido pelo administrador

[ctx: artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php editannotationfeedback]
en: Edit feedback
pt_BR: Editar comentário

[ctx: artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php placeannotation]
en: Add annotation
pt_BR: Adicionar anotação

[ctx: artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php placeannotationfeedback]
en: Place feedback
pt_BR: Adicionar comentário

[ctx: artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacksubmitted]
en: Feedback submitted.
pt_BR: Comentário enviado.

[ctx: artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacksubmittedmoderatedanon]
en: Feedback submitted, awaiting moderation.
pt_BR: Comentário enviado, aguardando aprovação.

[ctx: artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacksubmittedprivateanon]
en: Private feedback submitted.
pt_BR: Comentário privado enviado.

[ctx: artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublic]
en: Make public
pt_BR: Tornar público

[ctx: artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicnotallowed]
en: You are not allowed to make this feedback public.
pt_BR: Você não tem permissão para tornar esse comentário público.

[ctx: artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestsubject]
en: Request to change private feedback to public.
pt_BR: Requisição para alterar comentário privado para público.

[ctx: artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestbyownermessage]
en: %s has requested that you make your feedback public.
pt_BR: %s pediu para tornar seu comentário público.

[ctx: artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php groupadmins]
en: Group administrators
pt_BR: Administradores de Grupo

[ctx: artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestsent]
en: A message has been sent to %s to request that the feedback be made public.
pt_BR: Uma mensagem foi enviada para %s para pedir que o comentário seja alterado para público.

[ctx: artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestbyauthormessage]
en: %s has requested that you make their feedback public.
pt_BR: %s pediu para tornar seu comentário público.

[ctx: artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackempty]
en: Your feedback is empty. Please enter a message.
pt_BR: O seu comentário é vazio. Por favor, insira uma mensagem.

[ctx: artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php newannotationfeedbacknotificationsubject]
en: New feedback on %s
pt_BR: Novo feedback em %s

[ctx: artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php reallydeletethisannotationfeedback]
en: Are you sure you want to delete this feedback?
pt_BR: Tem certeza de que deseja excluir este comentário?

[ctx: artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackisprivate]
en: This feedback is private.
pt_BR: Esse comentário é privado.

[ctx: artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php youhaverequestedpublic]
en: You have requested that this feedback be made public.
pt_BR: Você pediu que esse comentário seja tornado público.

[ctx: artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacknotificationhtml]
en: <div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;"><strong>%s placed feedback on annotation %s</strong><br>%s</div>
    
    <div style="margin: 1em 0;">%s</div>
    
    <div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;">
    <p><a href="%s">Reply to this feedback online</a></p>
    </div>
pt_BR: <div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;"> <strong>%s comentário colocado na anotação %s</strong> <br> %s </div>
    
    <div style="margin: 1em 0;"> %s </div>
    
    <div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;">
    <p> <a href="%s">Responder a esse comentário on-line</a> </p>
    </div>

[ctx: artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacknotificationtext]
en: %s placed feedback on annotation %s
    %s
    ------------------------------------------------------------------------
    
    %s
    
    ------------------------------------------------------------------------
    To see and reply to the feedback online, follow this link:
    %s
pt_BR: %s comentário colocado na anotação %s
    %s
    ------------------------------------------------------------------------
    %s
    ---------------- --------------------------------------------------------
    Para ver e responder ao comentário on-line, siga este link:
    %s

[ctx: artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackdeletedhtml]
en: <div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;"><strong>Feedback on annotation %s was removed</strong><br>%s</div>
    
    <div style="margin: 1em 0;">%s</div>
    
    <div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;">
    <p><a href="%s">%s</a></p>
    </div>
pt_BR: <div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;"> <strong>Feedback sobre a anotação %s foi removido</strong> <br> %s </div>
    
    <div style="margin: 1em 0;"> %s </div>
    
    <div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;">
    <p> <a href="%s">%s</a> </p>
    </div>

[ctx: artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackdeletedtext]
en: Feedback on annotation %s was removed
    %s
    ------------------------------------------------------------------------
    
    %s
    
    ------------------------------------------------------------------------
    To see %s online, follow this link:
    %s
pt_BR: Feedback sobre a anotação %s foi removido
    %s
     ------------------------------------------------------------------------
    %s
    ------------------------------------------------------------------------
    Para ver %s on-line, siga este link:
    %s

[ctx: artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php artefactdefaultpermissions]
en: Default annotation permission
pt_BR: Permissão anotação padrão

[ctx: artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php artefactdefaultpermissionsdescription]
en: The selected artefact types will have feedback enabled on creation. Authors can override these settings for individual artefacts.
pt_BR: Os tipos de artefatos selecionados terão comentários ativados na criação.  Os usuários podem alterar estas definições para cada artefato individual.

[ctx: artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationinformationerror]
en: We do not have the right information to display the annotation.
pt_BR: Não temos a informação certa para exibir a anotação.

[ctx: artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php entriesimportedfromleapexport]
en: Entries imported from a Leap2A export that were not able to be imported elsewhere
pt_BR: Entradas importadas de uma exportação LEAP2A e que não foi possível importar em outro lado

[ctx: artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php unknownstrategyforimport]
en: Unknown strategy chosen for importing entry.
pt_BR: Foi escolhida estratégia desconhecida para a importação de entrada.

[ctx: artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php invalidcreateannotationfeedback]
en: Cannot create a feedback on its own.
pt_BR: Não é possível criar um feedback por conta própria.

[ctx: artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php nannotationfeedback]
en: 1 feedback | %s feedback
pt_BR[0]: 1 comentários
pt_BR[1]: %s comentários

[ctx: artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php progress_annotation]
en: Add 1 annotation to a page | Add %s annotations to pages
pt_BR[0]: Adicionar 1 anotação à página
pt_BR[1]: Adicionar %s anotações à página

[ctx: artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php duplicatedannotation]
en: Duplicated annotation
pt_BR: Anotação duplicada

[ctx: artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php existingannotation]
en: Existing feedback
pt_BR: Comentário existente

[ctx: artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php duplicatedannotationfeedback]
en: Duplicated annotation
pt_BR: Anotação duplicada

[ctx: artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php existingannotationfeedback]
en: Existing feedback
pt_BR: Comentário existente

[ctx: artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php private]
en: Private
pt_BR: Privado

[ctx: artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php public]
en: Public
pt_BR: Público

[ctx: artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php enteredon]
en: entered on
pt_BR: criada em

[ctx: artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php noreflectionentryfound]
en: Cannot find reflection entry for annotation.
pt_BR: Não é possível encontrar a entrada para anotação.

[ctx: artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php nofeedback]
en: There is no feedback for this annotation yet.
pt_BR: Não há comentários para esta anotação ainda.

[ctx: artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php assessmentchangedto]
en: Assessment: %s
pt_BR: Avaliação: %s

[ctx: artefact/annotation/lang/en.utf8/help/forms/activityprefs.activity_annotationfeedback_artefact_annotation.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Annotation feedback</h1>
    <p>Notification of any annotation feedback received on any pages or artefacts within your ePortfolio.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h3>Gabarito de anotação</h3>
    <p>Notificação de reacções anotação recebida em quaisquer páginas ou artefatos dentro seu ePortfolio.</p>

[ctx: artefact/blog/blocktype/blog/lang/en.utf8/blocktype.blog.php title]
en: Journal
pt_BR: Diário

[ctx: artefact/blog/blocktype/blog/lang/en.utf8/blocktype.blog.php description]
en: A complete journal (see Content -> Journal)
pt_BR: Mostrar um diário inteiro

[ctx: artefact/blog/blocktype/blog/lang/en.utf8/blocktype.blog.php defaulttitledescription]
en: If you leave this blank, the title of the journal will be used
pt_BR: Se você deixar isso em branco, o título do diário será usado

[ctx: artefact/blog/blocktype/blog/lang/en.utf8/blocktype.blog.php postsperpage]
en: Entries per page
pt_BR: Entradas por página

[ctx: artefact/blog/blocktype/blogpost/lang/en.utf8/blocktype.blogpost.php title]
en: Journal entry
pt_BR: Entrada de Diário

[ctx: artefact/blog/blocktype/blogpost/lang/en.utf8/blocktype.blogpost.php description]
en: A single entry from your journal (see Content ➞ Journal)
pt_BR: Mostrar uma entrada de diário

[ctx: artefact/blog/blocktype/blogpost/lang/en.utf8/blocktype.blogpost.php defaulttitledescription]
en: If you leave this blank, the title of the journal entry will be used
pt_BR: Se você deixar isso em branco, o título da entrada de diário será usado

[ctx: artefact/blog/blocktype/blogpost/lang/en.utf8/blocktype.blogpost.php choosepublishedblogpostsdescription]
en: Select one of your published journal entries.
pt_BR: Escolha um de seus diários publicados.

[ctx: artefact/blog/blocktype/recentposts/lang/en.utf8/blocktype.recentposts.php title]
en: Recent journal entries
pt_BR: Entradas de diário recentes

[ctx: artefact/blog/blocktype/recentposts/lang/en.utf8/blocktype.recentposts.php description]
en: Display the most recent journal entries (see Content -> Journal)
pt_BR: Mostrar as entradas de diário mais recentes

[ctx: artefact/blog/blocktype/recentposts/lang/en.utf8/blocktype.recentposts.php itemstoshow]
en: Entries to show
pt_BR: Itens a mostrar

[ctx: artefact/blog/blocktype/recentposts/lang/en.utf8/blocktype.recentposts.php postedin]
en: in
pt_BR: em

[ctx: artefact/blog/blocktype/recentposts/lang/en.utf8/blocktype.recentposts.php postedon]
en: on
pt_BR: em

[ctx: artefact/blog/blocktype/recentposts/lang/en.utf8/blocktype.recentposts.php updatedon]
en: Last updated
pt_BR: Última atualização

[ctx: artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php title]
en: Tagged journal entries
pt_BR: Entradas rotuladas de diário

[ctx: artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php description]
en: Display journal entries with particular tags (see Content ➞ Journal)
pt_BR: Mostrar entradas de diário com um rótulo específico

[ctx: artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php blockheadingtags]
en: Journal entries with tag %2$s | Journal entries with tags %2$s
pt_BR[0]: Diários com a tag %2$s
pt_BR[1]: Diários com as tags %2$s

[ctx: artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php defaulttitledescription]
en: If you leave this blank, the title of the journal will be used
pt_BR: Se você deixar isso em branco, o título do diário será usado

[ctx: artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php postsperpage]
en: Entries per page
pt_BR: Entradas por página

[ctx: artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php taglist]
en: Display entries tagged with
pt_BR: Minha tags

[ctx: artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php excludetag]
en: exclude tag:
pt_BR: excluir tag

[ctx: artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php notags]
en: There are no journal entries tagged "%s"
pt_BR: Não há posts com a marcação.

[ctx: artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php notagsboth]
en: There are no journal entries tagged "%s" and not "%s"
pt_BR: Não existem diários com a tag "%s" nem "%s"

[ctx: artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php notagsavailable]
en: You have not created any tags
pt_BR: Você ainda não criou marcações

[ctx: artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php notagsavailableerror]
en: No tag selected. You need to add tags to your journal entries before being able to select them here.
pt_BR: Nenhuma etiqueta selecionada - É necessário adicionar etiquetas às suas entradas do diário antes de as poder selecionar aqui.

[ctx: artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php postedin]
en: in
pt_BR: em

[ctx: artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php postedon]
en: on
pt_BR: ativo

[ctx: artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php updatedon]
en: Last updated
pt_BR: Última atualização

[ctx: artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php itemstoshow]
en: Items to show
pt_BR: Itens a mostrar

[ctx: artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php configerror]
en: Error during block configuration
pt_BR: Erro durante configuração do bloco

[ctx: artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php showjournalitemsinfull]
en: Show journal entries in full
pt_BR: Mostrar entradas de diário na íntegra

[ctx: artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php tag]
en: Tag
pt_BR: Etiqueta

[ctx: artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/help/forms/instconf.tagselect.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Choosing tags</h1>
    <p>You can add multiple tags to limit the results as well as indicate which tags you want to ignore.</p>
    <p>If you select multiple tags, a journal entry must match <strong>ALL</strong> selected tags in order to be listed.</p>
    <p>If you had journal entries tagged like so:</p>
    <ol>
    <li>cats, domestic, animals</li>
    <li>cats, domestic, animals, small</li>
    <li>cats, domestic, animals, large</li>
    <li>cats, wild, animals</li>
    <li>cats, wild, animals, small</li>
    <li>cats, wild, animals, large</li>
    <li>dogs, wild, animals</li>
    <li>dogs, wild, animals, small</li>
    <li>dogs, wild, animals, large</li>
    </ol>
    <p>and you:</p>
    <ul>
    <li>select the tag "animals", all journal entries would be displayed in the block.</li>
    <li>select the tags "cats" and "large", journal entries 3 and 6 would be displayed.</li>
    <li>select the tags "animals" and "large", journal entries 3, 6, and 9 would be shown.</li>
    </ul>
    <h2>Excluding tags:</h2>
    <p>You can also exclude tags from the results by putting a minus sign before the tag you want to select.</p>
    <p>If you:</p>
    <ul>
    <li>select the tag "cats" and exclude "domestic" (exclude the tag by typing "-domestic" without the quotation marks), journal entries 4, 5, and 6 would be displayed.</li>
    <li>select the tag "wild" and "animals" and exclude "small" and "large" (exclude the tag by typing "-small" "-large" without the quotation marks), journal entries 4 and 7 would be shown.</li>
    </ul>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Escolhendo etiquetas</h3>
    <p>Pode adicionar múltiplas etiquetas para limitar os resultados assim como para indicar que etiquetas quer ignorar.</P>
    <p>Se selecionar múltiplas etiquetas, um entrada no diário tem que coincidir com <strong>TODAS</strong> as etiquetas selecionadas para ser listada.</p>
    <p>Se tiver entradas no diário etiquetadas da seguinte forma:</p>
    <ol>
    <li>gatos, doméstico, animais</li>
    <li>gatos, doméstico, animais, pequeno</li>
    <li>gatos, doméstico, animais, grande</li>
    <li>gatos, selvagem, animais</li>
    <li>gatos, selvagem, animais, pequeno</li>
    <li>gatos, selvagem, animais, grande</li>
    <li>cães, selvagem, animais</li>
    <li>cães, selvagem, animais, pequeno</li>
    <li>cães, selvagem, animais, grande</li>
    </ol>
    <p>e se:</p>
    <ul>
    <li>selecionar a etiqueta "animais", todas as entradas do diário seriam exibidas no bloco.</li>
    <li>selecionar as etiquetas "gatos" e "grande", as entradas 3 e 6 seriam exibidas.</li>
    <li>selecionar as etiquetas "animais" e "grande", as entradas 3, 6, e 9 seriam exibidas.</li>
    </ul>
    <h4>Excluíndo etiquetas:</h4>
    <p>Também pode excluir etiquetas dos resultados colocando um sinal de subtração antes da etiqueta que quer selecionar.</p>
    <p>Se:</p>
    <ul>
    <li>selecionar a etiqueta "gatos" e excluir "doméstico" (exclua a etiqueta digitando "-doméstico" sem as aspas), as entradas 4, 5, e 6 seriam exibidas.</li>
    <li>selecione a etiqueta "selvagem" e "animais" e exclua "pequeno" e "grande" (exclua a etiqueta digitando "-pequeno" "-grande" sem as aspas), as entradas 4 e 7 seriam exibidas.</li>
    </ul>

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php pluginname]
en: Journals
pt_BR: Diários

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php Blog]
en: Journal
pt_BR: Diário

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php Blogs]
en: Journals
pt_BR: Diários

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blog]
en: journal
pt_BR: diário

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogs]
en: journals
pt_BR: diários

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php siteblogs]
en: Site journals
pt_BR: Diários do site

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php institutionblogs]
en: Institution journals
pt_BR: Diários da instituição

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php groupblogs]
en: Group journals
pt_BR: Diários do grupo

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php addblog]
en: Create journal
pt_BR: Criar diário

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php addpost]
en: New entry
pt_BR: Novo Registro

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php addpostspecific]
en: New entry "%s"
pt_BR: Nova entrada "%s"

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php alignment]
en: Alignment
pt_BR: Alinhamento

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php allowcommentsonpost]
en: Allow comments on your entry.
pt_BR: Permitir comentários na sua entrada.

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php allposts]
en: All entries
pt_BR: Todas as entradas

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attach]
en: Attach
pt_BR: Anexar

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachedfilelistloaded]
en: Attached file list loaded
pt_BR: Lista de arquivos anexos carregada

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachedfiles]
en: Attached files
pt_BR: Arquivos anexos

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachment]
en: Attachment
pt_BR: Anexo

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachments]
en: Attachments
pt_BR: Anexos

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php alldraftposts]
en: The journal entries have not been published yet.
pt_BR: As entradas do diário ainda não foram publicadas.

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogcopiedfromanotherview]
en: Note: This block has been copied from another page. You may move it around or remove it, but you cannot change what %s is in it.
pt_BR: Nota: Este blco foi copiado de outra página. Você deve movê-lo ou removê-lo, mas você não pode mudar o que está dentro disso %s.

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdesc]
en: Description
pt_BR: Descrição

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdescdesc]
en: e.g., ‘A record of Jill's experiences and reflections’.
pt_BR: ex.: 'Um registro das experiências e reflexões do João'.

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdoesnotexist]
en: You are trying to access a journal that does not exist
pt_BR: Você está tentando acessar um diário que não existe

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostdoesnotexist]
en: You are trying to access a journal entry that does not exist
pt_BR: Você está tentando acessar uma entrada de diário que não existe

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpost]
en: Journal entry
pt_BR: Entrada de diário

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdeleted]
en: Journal deleted
pt_BR: Diário apagado

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostdeleted]
en: Journal entry deleted
pt_BR: Entrada de diário apagada

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostpublished]
en: Journal entry published
pt_BR: Entrada de diário publicada

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostunpublished]
en: Journal entry unpublished
pt_BR: Entrada do diário não publicada

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostsaved]
en: Journal entry saved
pt_BR: Entrada de diário salva

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogsettings]
en: Journal settings
pt_BR: Configurações do diário

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogtitle]
en: Title
pt_BR: Título

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogtitledesc]
en: e.g., ‘Jill’s Nursing Practicum Journal’.
pt_BR: Ex.: Diário de Enfermagem Prática da Joana.

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php border]
en: Border
pt_BR: Borda

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php by]
en: by
pt_BR: por

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php bygroup]
en: by group <a href="%s">%s</a>
pt_BR: Pelo grupo <a href="%s">%s</a>

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php byinstitution]
en: by institution <a href="%s">%s</a>
pt_BR: Pela instituição <a href="%s">%s</a>

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php cancel]
en: Cancel
pt_BR: Cancelar

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php createandpublishdesc]
en: This will create the journal entry and make it available to others.
pt_BR: Isso irá  criar uma entrada de diário e torná-la disponível para os outros.

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php createasdraftdesc]
en: This will create the journal entry, but it will not become available to others until you choose to publish it.
pt_BR: Isso irá criar uma entrada de diário, mas ela não estará disponível para os outros até que você escolha publicá-la.

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php createblog]
en: Create journal
pt_BR: Criar diário

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php dataimportedfrom]
en: Data imported from %s
pt_BR: Dados importados de %s

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php defaultblogtitle]
en: %s's Journal
pt_BR: Diário do(a) %s

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php deleteblog?]
en: Are you sure you want to delete this journal?
pt_BR: Você tem certeza de que deseja apagar este diário?

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php deletebloghaspost?]
en: This journal contains 1 entry. Are you sure you want to delete this journal? | This journal contains %d entries. Are you sure you want to delete this journal?
pt_BR[0]: Este diário contém 1 registro. Você tem certeza que deseja excluir este diário?
pt_BR[1]: Este diário contém %d registros. Você tem certeza que deseja excluir este diário?

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php deletebloghasview?]
en: This journal contains entries that are used in 1 page. Are you sure you want to delete this journal? | This journal contains entries that are used in %d pages. Are you sure you want to delete this journal?
pt_BR[0]: Este diário contém registros usados em uma página. Você tem certeza que deseja excluir este diário?
pt_BR[1]: Este diário contém registros usados em %d páginas. Você tem certeza que deseja excluir este diário?

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php deleteblogpost?]
en: Are you sure you want to delete this entry?
pt_BR: Você tem certeza de que deseja apagar esta entrada?

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php description]
en: Description
pt_BR: Descrição

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php dimensions]
en: Dimensions
pt_BR: Dimensões

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php draft]
en: Draft
pt_BR: Rascunho

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php edit]
en: Edit
pt_BR: Editar

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php editblogpost]
en: Edit journal entry
pt_BR: Editar Entrada de Diário

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php entriesimportedfromleapexport]
en: Entries imported from a Leap2A export that were not able to be imported elsewhere
pt_BR: Entradas importadas de uma exportação LEAP2A e que não foi possível importar em outro lado

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php errorsavingattachments]
en: An error occurred while saving journal entry attachments
pt_BR: Ocorreu um erro ao salvar os anexos da sua entrada de diário

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php horizontalspace]
en: Horizontal space
pt_BR: Espaço horizontal

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php insert]
en: Insert
pt_BR: Inserir

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php insertimage]
en: Insert image
pt_BR: Inserir imagem

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php moreoptions]
en: More options
pt_BR: Mais opções

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php mustspecifytitle]
en: You must specify a title for your entry
pt_BR: Você precisa especificar um título para sua entrada

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php mustspecifycontent]
en: You must specify some content for your entry
pt_BR: Você precisa especificar algum conteúdo para sua entrada

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php name]
en: Name
pt_BR: Nome

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php newattachmentsexceedquota]
en: The total size of the new files that you have uploaded to this entry would exceed your quota. You may be able to save the entry if you remove some of the attachments you have just added.
pt_BR: O tamanho total dos novos arquivos que você efetuou upload a nesta entrada excederia sua cota. Você pode conseguir salvar a entrada se remover alguns dos anexos que acabou de adicionar.

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php newblog]
en: New journal
pt_BR: Novo Diário

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php newblogsite]
en: New site journal
pt_BR: Novo Diário do site

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php newbloginstitution]
en: New "%s" journal
pt_BR: Novo "%s" diário

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php newbloggroup]
en: %s : New journal
pt_BR: %s: Novo diário

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php newblogpost]
en: New journal entry in journal "%s"
pt_BR: Nova entrada no diário "%s"

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php newerposts]
en: Newer entries
pt_BR: Entradas mais novas

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php nodefaultblogfound]
en: No default journal found. This is a bug in the system. To fix it, you need to enable the multiple journals option on the <a href="%saccount/index.php">account settings</a> page.
pt_BR: O diário padrão não foi encontrado. Há um erro no sistema. Para corrigi-lo, você precisa habilitar a opção para múltiplos diários na página <a href="%saccount/">Configurações de conta</a>.

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php nopostsyet]
en: No entries yet.
pt_BR: Nenhuma entrada ainda.

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php noimageshavebeenattachedtothispost]
en: No images have been attached to this entry. You need to upload or attach an image to the entry before you can insert it.
pt_BR: Nenhuma imagem foi anexada nesta entrada. Você precisa efetuar upload ou anexar uma imagem à entrada antes de poder inseri-la.

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php nofilesattachedtothispost]
en: No attached files
pt_BR: Nenhum arquivo anexo

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php noresults]
en: No journal entries found
pt_BR: Nenhuma entrada de diário encontrada

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php olderposts]
en: Older entries
pt_BR: Entradas mais antigas

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php post]
en: entry
pt_BR: entrada

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php postbody]
en: Entry
pt_BR: Corpo

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php postedon]
en: Posted on
pt_BR: Enviado em

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php updatedon]
en: Last updated
pt_BR: Última atualização

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php postedbyon]
en: Posted by %s on %s
pt_BR: Enviado por %s em %s

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php posttitle]
en: Title
pt_BR: Título

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php posts]
en: entries
pt_BR: entradas

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php nposts]
en: 1 entry | %s entries
pt_BR[0]: 1 registro
pt_BR[1]: %s registros

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php publish]
en: Publish
pt_BR: Publicar

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php publishspecific]
en: Publish "%s"
pt_BR: Publicar "%s"

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php publishit]
en: Publish it.
pt_BR: Publicar.

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php unpublish]
en: Unpublish
pt_BR: Despublicar

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php unpublishspecific]
en: Unpublish "%s"
pt_BR: Despublicar “%s”

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php publishfailed]
en: An error occurred. Your entry was not published.
pt_BR: Ocorreu um erro. Sua entrada não pode ser publicada

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php publishblogpost?]
en: Are you sure you want to publish this entry?
pt_BR: Você tem certeza de que deseja publicar esta entrada?

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php published]
en: Published
pt_BR: Publicada

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php remove]
en: Remove
pt_BR: Remover

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php save]
en: Save
pt_BR: Salvar

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php saveandpublish]
en: Save and publish
pt_BR: Salvar e Publicar

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php saveasdraft]
en: Save as draft
pt_BR: Salvar como Rascunho

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php savepost]
en: Save entry
pt_BR: Salvar entrada

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php savesettings]
en: Save settings
pt_BR: Salvar Configurações

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php settings]
en: Settings
pt_BR: Configurações

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php taggedposts]
en: Tagged posts
pt_BR: '%s' Posts tagados

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php thisisdraft]
en: This entry is a draft
pt_BR: Esta entrada é um rascunho

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php thisisdraftdesc]
en: When your entry is a draft, no one except you can see it.
pt_BR: Quando sua entrada é um rascunho, ninguém exceto você pode vê-la.

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php title]
en: Title
pt_BR: Título

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php update]
en: Update
pt_BR: Atualizar

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php verticalspace]
en: Vertical space
pt_BR: Espaço vertical

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php viewblog]
en: View journal
pt_BR: Ver Diário

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php viewbloggroup]
en: View "%s" journal
pt_BR: Visualizar "%s" diário

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php youarenottheownerofthisblog]
en: You are not the owner of this journal.
pt_BR: Você não é o dono deste diário

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php youarenottheownerofthisblogpost]
en: You are not the owner of this journal entry.
pt_BR: Você não é o dono desta entrada de diário

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php youarenotanadminof]
en: You are not an administrator of the "%s" institution.
pt_BR: Você não é um administrador da instituição "%s".

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php youarenotasiteadmin]
en: You are not a site administrator.
pt_BR: Você não é um administrador do site.

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php youarenotamemberof]
en: You are not a member of the "%s" group.
pt_BR: Você é um membro do grupo %s.

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php youarenotaneditingmemberof]
en: You do not have editing permissions for the journals in the group "%s".
pt_BR: Você não tem permissões de edição para os diários no grupo "%s".

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php cannotdeleteblogpost]
en: An error occurred removing this journal entry.
pt_BR: Ocorreu um erro ao remover esta entrada de diário.

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php baseline]
en: Baseline
pt_BR: Linha Base

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php top]
en: Top
pt_BR: Topo

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php middle]
en: Middle
pt_BR: Meio

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php bottom]
en: Bottom
pt_BR: Rodapé

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php texttop]
en: Text top
pt_BR: Topo do texto

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php textbottom]
en: Text bottom
pt_BR: Rodapé do texto

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php left]
en: Left
pt_BR: Esquerda

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php right]
en: Right
pt_BR: Direita

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php src]
en: Image URL
pt_BR: URL da Imagem

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php image_list]
en: Attached image
pt_BR: Imagem anexa

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php alt]
en: Description
pt_BR: Descrição

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php copyfull]
en: Others will get their own copy of your %s
pt_BR: Outros terão sua própria cópia do seu %s

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php copyreference]
en: Others may display your %s in their page
pt_BR: Outros podem exibir o seu %s em suas páginas

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php copynocopy]
en: Skip this block entirely when copying the page
pt_BR: Pular este bloco inteiramente quando copiar esta página

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php copytagsonly]
en: Others will get a copy of the block configuration
pt_BR: Outros receberão uma cópia da configuração do bloco

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php viewposts]
en: Copied entries (%s)
pt_BR: Entradas copiadas (%s)

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php postscopiedfromview]
en: Entries copied from %s
pt_BR: Entradas copiadas de %s

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php youhavenoblogs]
en: You have no journals.
pt_BR: Você não tem diários.

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php feedsnotavailable]
en: Feeds are not available for this artefact type.
pt_BR: Feeds não estão disponíveis para este tipo de artefato.

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php enablemultipleblogstext]
en: You have one journal. If you would like to start a second one, enable the multiple journals option on the <a href="%saccount/index.php">account settings</a> page.
pt_BR: Você tem um diário. Se você deseja começar um segundo, habilite a opção de vários diários nas  <a href="%saccount/index.php">configurações da conta</a>

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php hiddenblogsnotification]
en: Additional journal(s) have been made for you, but your account does not have the multiple journals option activated. You can enable it on the <a href="%saccount/index.php">account settings</a> page.
pt_BR: Diário adicional (s) foram feito por você, mas a sua conta não tem a opção de vários diários ativada. Você pode ativá-la em <a href="%saccount/index.php">configurações da conta</a>

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php shortcutaddpost]
en: Add a new entry to
pt_BR: Adicionar uma nova entrada em

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php shortcutadd]
en: Add
pt_BR: Adicionar

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php shortcutnewentry]
en: New entry
pt_BR: Novo registro

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php duplicatedblog]
en: Duplicated journal
pt_BR: Diário duplicado

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php existingblogs]
en: Existing journals
pt_BR: Diários existentes

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php duplicatedpost]
en: Duplicated journal entry
pt_BR: Registro duplicado no diário

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php existingposts]
en: Existing journal entries
pt_BR: Registro existente no diário

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php progress_blog]
en: Add a journal
pt_BR: Adicionar diário

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php progress_blogpost]
en: Add 1 entry to a journal | Add %s entries to a journal
pt_BR[0]: Adicionar 1 registro no diário
pt_BR[1]: Adicionar %s registros no diário

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php notpublishedblogpost]
en: This journal entry has not been published yet.
pt_BR: Este registro no diário não foi publicado ainda

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/help/forms/editpost.draft.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Save as draft</h1>
    <p>If you would like to come back to your journal entry at a later time to add to or modify it, you can wait to publish it by saving it as a draft.</p>
pt_BR: <h3>Salve como rascunho</h3>
    <p>Se você quiser voltar para a sua entrada de diário mais tarde para adicionar algo ou modificá-la, você pode esperar para publicá-la depois, salvando-a como um rascunho.</p>

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/help/pages/index.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Journals</h1>
    <p>A journal is a blog-like tool that allows you to record your thoughts and experiences.</p>
    <p>By default, your journals can only be seen by you. By adding a journal to a page that is shared with others, you can allow people to read it and post comments.</p>
    <p>You can have as many different journals as you want.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Diários</h3>
    <p>Um diário é uma ferramenta parecida a um blogue que lhe permite gravar os seus pensamentos e experiências.</p>
    <p>Por omissão, os diários apenas podem ser vistos por si. Ao adicionar um diário a uma página que está partilhada com outros pode permitir que outros possam lê-lo e colocar comentários.</p>
    <p>Pode ter quantos diários desejar.</p>

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/help/pages/view.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>View journal</h1>
    <p>This screen displays both draft and published entries. The draft entries appear above the published ones.</p>
    <p>A draft entry cannot be seen by others on a page.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Ver diário</h3>
    <p>Esta tela mostra os rascunhos e as entradas publicadas. Os rascunhos aparecem acima das entradas publicadas.</p>
    <p>Um rascunho não pode ser adicionado a uma página para outros verem.</p>

[ctx: artefact/blog/lang/en.utf8/help/sections/browsemyfiles.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Attach files</h1>
    <p>If you wish to attach a file currently stored within your files area to your journal entry, you can browse your repository for the required file(s).</p>
    <p>Navigate through your file and folder structure and select the required file(s).</p>
    <p>You can also upload new files from your computer. They will be placed in your files area and attached to your entry at the same time.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Anexar ficheiros</h3>
    <p>Se desejar anexar um ficheiro, que atualmente está armazenado na sua área de ficheiros, a uma entrada do diário, pode navegar até ao seu repositório em busca do ficheiro(s) necessário</p>
    <p>Navegue pelas suas pastas e selecione o ficheiro(s) necessário.</p>
    <p>Também pode enviar novos ficheiros do seu computador. Estes serão colocados na sua área de ficheiros e anexados á entrada do diário em simultâneo.</p>

[ctx: artefact/comment/blocktype/comment/lang/en.utf8/blocktype.comment.php title]
en: Comments
pt_BR: Comentários

[ctx: artefact/comment/blocktype/comment/lang/en.utf8/blocktype.comment.php description]
en: A block to display comments
pt_BR: Um bloco para exibir comentários

[ctx: artefact/comment/blocktype/comment/lang/en.utf8/blocktype.comment.php ineditordescription1]
en: Comments for this page will be displayed here rather than at the bottom of the page.
pt_BR: Os comentários para esta página serão exibidos aqui e não na parte inferior da página.

[ctx: artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php pluginname]
en: Comment
pt_BR: Comentário

[ctx: artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php Comment]
en: Comment
pt_BR: Comentário

[ctx: artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php Comments]
en: Comments
pt_BR: Comentários

[ctx: artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php comment]
en: comment
pt_BR: comentário

[ctx: artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php comments]
en: comments
pt_BR: comentários

[ctx: artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php addcomment]
en: Add comment
pt_BR: Adicionar comentários

[ctx: artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php Allow]
en: Allow
pt_BR: Permitir

[ctx: artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php allowcomments]
en: Allow comments
pt_BR: Permitir comentários

[ctx: artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php approvalrequired]
en: Comments are moderated. If you choose to make this comment public, it will not be visible to others until it is approved by the owner.
pt_BR: Os comentários são moderados. Se você escolher tornar este comentário público, ele não estará visível aos outros até que seja aprovado pelo dono.

[ctx: artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php attachfile]
en: Attach file
pt_BR: Anexar arquivo

[ctx: artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php Attachments]
en: Attachments
pt_BR: Anexos

[ctx: artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php cantedithasreplies]
en: You can only edit the most recent comment
pt_BR: Você pode apenas editar os comentários mais recentes

[ctx: artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php canteditnotauthor]
en: You are not the author of this comment
pt_BR: Você não é o autor deste comentário

[ctx: artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php cantedittooold]
en: You can only edit comments that are less than %d minutes old
pt_BR: Você só pode editar comentários com menos de %d minutos

[ctx: artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentmadepublic]
en: Comment made public
pt_BR: Comentário publicado

[ctx: artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentdeletedauthornotification]
en: Your comment on %s was deleted:
    %s
pt_BR: Seu comentário em %s foi deletado:
    %s

[ctx: artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentdeletednotificationsubject]
en: Comment on %s deleted
pt_BR: Comentário em %s deletado

[ctx: artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentnotinview]
en: Comment %d not in page %d
pt_BR: Comentário %d não existe na página %d

[ctx: artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentremoved]
en: Comment removed
pt_BR: Comentário removido

[ctx: artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentremovedbyauthor]
en: Comment removed by the author
pt_BR: Comentário removido pelo autor

[ctx: artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentremovedbyowner]
en: Comment removed by the owner
pt_BR: Comentário removido pelo proprietário

[ctx: artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentremovedbyadmin]
en: Comment removed by an administrator
pt_BR: Comentário removido pelo administrador

[ctx: artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentupdated]
en: Comment updated
pt_BR: Comentário atualizado

[ctx: artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php editcomment]
en: Edit comment
pt_BR: Editar comentário

[ctx: artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php editcommentdescription]
en: You can update your comments if they are less than %d minutes old and have had no newer replies added. After this time you may still be able to delete your comments and add new ones.
pt_BR: Você pode atualizar seus comentários se foram feitos em menos que %d minutos old e não tiveram novas respostas adicionadas. Após este tempo você ainda pode conseguir deletar seus comentários e adicionar novos.

[ctx: artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php entriesimportedfromleapexport]
en: Entries imported from a Leap2A export that were not able to be imported elsewhere
pt_BR: Entradas importadas de uma exportação LEAP2A e que não foi possível importar em outro lado

[ctx: artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbackattachdirdesc]
en: Files attached to comments on your portfolio
pt_BR: Arquivos anexados a comentários em seu portifólio

[ctx: artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbackattachmessage]
en: The attached file(s) have been added to your %s folder
pt_BR: O(s) arquivos(s) anexado(s) adicionado(s) à sua pasta %s

[ctx: artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentonviewbyuser]
en: Comment on %s by %s
pt_BR: Comente sobre%s por%s

[ctx: artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentsubmitted]
en: Comment submitted
pt_BR: Seu comentário foi enviado.

[ctx: artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentsubmittedmoderatedanon]
en: Comment submitted, awaiting moderation
pt_BR: O seu comentário aguarda moderação

[ctx: artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentsubmittedprivateanon]
en: Private comment submitted
pt_BR: Comentário privado enviado

[ctx: artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php forcepubliccomment]
en: Public
pt_BR: Público

[ctx: artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php forceprivatecomment]
en: Private: This reply will only be visible to you and the author of the preceeding comment.
pt_BR: Privado: Esta resposta só será visível para você e o autor do comentário anterior.

[ctx: artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php lastcomment]
en: Last comment
pt_BR: Último Comentário

[ctx: artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makecommentpublic]
en: Make comment public
pt_BR: Tornar comentário público

[ctx: artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicnotallowed]
en: You are not allowed to make this comment public
pt_BR: Você não tem permissão de tornar este comentário público

[ctx: artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicrequestsubject]
en: Request to change private comment to public
pt_BR: Solicitar alterar comentário de privado para público

[ctx: artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicrequestbyauthormessage]
en: %s has requested that you make their comment public.
pt_BR: %s solicitou que você torne o comentário dele(a) público.

[ctx: artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicrequestbyownermessage]
en: %s has requested that you make your comment public.
pt_BR: %s solicitou que você torne seu comentário público.

[ctx: artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicrequestsent]
en: A message has been sent to %s to request that the comment be made public.
pt_BR: Uma mensagem foi enviada a %s para solicitar que o comentário torne-se público.

[ctx: artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php groupadmins]
en: Group administrators
pt_BR: Administradores de Grupo

[ctx: artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php messageempty]
en: Your message is empty. Please enter a message or attach a file.
pt_BR: Sua mensagem está vazia. Por favor insira uma mensagem ou anexe um arquivo.

[ctx: artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php Moderate]
en: Moderate
pt_BR: Moderar

[ctx: artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php moderatecomments]
en: Moderate comments
pt_BR: Moderar comentários

[ctx: artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php newcommentnotificationsubject]
en: New comment on %s
pt_BR: Novo comentário em %s

[ctx: artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php rating]
en: Rating
pt_BR: Avaliação

[ctx: artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php reallydeletethiscomment]
en: Are you sure you want to delete this comment?
pt_BR: Tem certeza de que deseja apagar este comentário?

[ctx: artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php reply]
en: Reply
pt_BR: Responder

[ctx: artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php replyto]
en: Reply to:
pt_BR: Responder a:

[ctx: artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php replytonoaccess]
en: You are not allowed to post a reply to this comment.
pt_BR: Você não tem permissão para postar uma resposta a este comentário.

[ctx: artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php replytonoprivatereplyallowed]
en: You are not allowed to post a private reply to this comment.
pt_BR: Você não tem permissão para postar uma resposta privada a este comentário.

[ctx: artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php replytonopublicreplyallowed]
en: You are not allowed to post a public reply to this comment.
pt_BR: Você não tem permissão para postar uma resposta pública a este comentário.

[ctx: artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php thiscommentisprivate]
en: This comment is private
pt_BR: Este comentário é privado

[ctx: artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php typefeedback]
en: Comment
pt_BR: Feedback

[ctx: artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php viewcomment]
en: View comment
pt_BR: Ver comentário

[ctx: artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php youhaverequestedpublic]
en: You have requested that this comment be made public.
pt_BR: Você pediu para que esse comentário seja publicado.

[ctx: artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbacknotificationhtml]
en: <div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;"><strong>%s commented on %s</strong><br>%s</div>
    
    <div style="margin: 1em 0;">%s</div>
    
    <div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;">
    <p><a href="%s">Reply to this comment online</a></p>
    </div>
pt_BR: <div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;"><strong>%s comentou em %s</strong><br>%s</div>
    
    <div style="margin: 1em 0;">%s</div>
    
    <div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;">
    <p><a href="%s">Reply to this comment online</a></p>
    </div>

[ctx: artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbacknotificationtext]
en: %s commented on %s
    %s
    ------------------------------------------------------------------------
    
    %s
    
    ------------------------------------------------------------------------
    To see and reply to the comment online, follow this link:
    %s
pt_BR: %s comentou em %s
    %s
    ------------------------------------------------------------------------
    
    %s
    
    ------------------------------------------------------------------------
    Para ver e responder o comentário online, siga este link:
    %s

[ctx: artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbackdeletedhtml]
en: <div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;"><strong>A comment on %s was removed</strong><br>%s</div>
    
    <div style="margin: 1em 0;">%s</div>
    
    <div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;">
    <p><a href="%s">%s</a></p>
    </div>
pt_BR: <div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;"><strong>Um comentário em %s foi removido</strong><br>%s</div>
    
    <div style="margin: 1em 0;">%s</div>
    
    <div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;">
    <p><a href="%s">%s</a></p>
    </div>

[ctx: artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbackdeletedtext]
en: A comment on %s was removed
    %s
    ------------------------------------------------------------------------
    
    %s
    
    ------------------------------------------------------------------------
    To see %s online, follow this link:
    %s
pt_BR: Um comentário em %s foi removido
    %s
    ------------------------------------------------------------------------
    
    %s
    
    ------------------------------------------------------------------------
    Para ver %s online, siga este link:
    %s

[ctx: artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php artefactdefaultpermissions]
en: Default comment permission
pt_BR: Permissão padrão de comentário

[ctx: artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php artefactdefaultpermissionsdescription]
en: The selected artefact types will have comments enabled on creation. Authors can override these settings for individual artefacts.
pt_BR: Os tipos de artefactos selecionados terão comentários ativados na criação.  Os utilizador podem alterar estas definições para cada artefacto individual.

[ctx: artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentratings]
en: Enable comment ratings
pt_BR: Habilitar avaliação de comentários

[ctx: artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php ratingicons]
en: Icon to use to display ratings
pt_BR: Ícone a ser usado para exibir as classificações

[ctx: artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php ratinglength]
en: Number of rating choices
pt_BR: Número de opções de classificação

[ctx: artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php ratingcolour]
en: Colour
pt_BR: Cor

[ctx: artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php ratingcolourdesc]
en: The colour to display the rating choices in. A chosen rating will display the icon in the solid colour, and an unchosen one will display the colour in the icon outline.
pt_BR: A cor para exibir as opções de classificação em. Uma classificação escolhida irá exibir o ícone na cor sólida, e um "desescolhido" exibirá a cor no contorno do ícone.

[ctx: artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php star]
en: Star
pt_BR: Estrela

[ctx: artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php heart]
en: Heart
pt_BR: Coração

[ctx: artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php thumbsup]
en: Thumbs up
pt_BR: Curtir

[ctx: artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php ok]
en: Tick
pt_BR: Ticar

[ctx: artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php ratingexample]
en: Generated example
pt_BR: Exemplo gerado

[ctx: artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php removerating]
en: Clear ratings
pt_BR: Limpar classificação

[ctx: artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php ratingoption]
en: Set rating %s out of %s
pt_BR: Definir a classificação %s de %s

[ctx: artefact/comment/lang/en.utf8/help/forms/activityprefs.activity_feedback_artefact_comment.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Comment</h1>
    <p>Notification of comments received on any pages, artefacts, or journals within your ePortfolio.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Feedback</h3>
    <p>Notificação de qualquer feedback ou comentários recebidos em quais págionas, artefactos ou diários no seu portfólio.</p>

[ctx: artefact/comment/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.commentratings.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Comment ratings</h1>
    
    <p>Turn this on to enable ratings on artefacts and pages.</p>
    <p>You can choose a rating scale from 3 to 12 items, the icon, and the icon colour to use. </p>
    <p>If you change the number of rating choices, please note that the ratings themselves will not be recalculated to fit that new scale.</p>
    <p>Note that ratings cannot be on their own and require either a comment or a file attachment.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Avaliação de comentários</h3>
    
    <p>Ative esta opção para permitir a avaliação (de 1 a 5 estrelas) dos artefactos e vistas.</p>
    
    <p>Atenção que a presença da avaliação exige a presença de um comentário ou de um ficheiro anexado.</p>

[ctx: artefact/file/blocktype/filedownload/lang/en.utf8/blocktype.filedownload.php title]
en: File(s) to download
pt_BR: Arquivo(s) para baixar

[ctx: artefact/file/blocktype/filedownload/lang/en.utf8/blocktype.filedownload.php description]
en: Select files for people to download (see Content -> Files)
pt_BR: Selecione os arquivos para as pessoas fazerem download

[ctx: artefact/file/blocktype/filedownload/lang/en.utf8/blocktype.filedownload.php Files]
en: Files
pt_BR: Arquivos

[ctx: artefact/file/blocktype/folder/lang/en.utf8/blocktype.folder.php title]
en: Folder
pt_BR: Uma Pasta

[ctx: artefact/file/blocktype/folder/lang/en.utf8/blocktype.folder.php description]
en: A single folder from your files area (see Content -> Files)
pt_BR: Uma única pasta da sua área de Arquivos

[ctx: artefact/file/blocktype/folder/lang/en.utf8/blocktype.folder.php defaulttitledescription]
en: If you leave this blank, the title of the folder will be used
pt_BR: Se você deixar este campo em branco, o título da pasta será usado

[ctx: artefact/file/blocktype/folder/lang/en.utf8/blocktype.folder.php foldersettings]
en: Folder settings
pt_BR: Configurações da pasta

[ctx: artefact/file/blocktype/folder/lang/en.utf8/blocktype.folder.php defaultsortorder]
en: Default sort order of files
pt_BR: Ordem de classificação padrão de arquivos

[ctx: artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php title]
en: Image gallery
pt_BR: Galeria de Imagens

[ctx: artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php description1]
en: A collection of images from your files area or an external gallery
pt_BR: Uma coleção de imagens de seus arquivos ou uma galeria externa

[ctx: artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php select]
en: Image selection
pt_BR: Seleção de Imagens

[ctx: artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php selectfolder]
en: Display all images from a folder including images uploaded later
pt_BR: Mostra todas as imagens de uma de minhas pastas (inclui imagens carregado mais tarde)

[ctx: artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php selectimages]
en: Choose individual images to display
pt_BR: Escolher imagens individualmente para mostrar

[ctx: artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php selectexternal]
en: Display images from external gallery
pt_BR: Exibir imagens de uma galeria externa

[ctx: artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php externalgalleryurl]
en: Gallery URL or RSS
pt_BR: URL ta galeria ou RSS

[ctx: artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php externalgalleryurldesc]
en: You can embed the following external galleries:
pt_BR: Pode incorporar as seguintes galerias externas

[ctx: artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php width]
en: Width
pt_BR: Largura

[ctx: artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php widthdescription]
en: Specify the width for your images (in pixels). The images will be scaled to this width.
pt_BR: Especifique a largura para suas imagens (em pixels). As imagens serão dimensionadas para esta largura.

[ctx: artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php style]
en: Style
pt_BR: Estilo

[ctx: artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php stylesquares]
en: Thumbnails (square)
pt_BR: Miniaturas de imagens (em quadrado)

[ctx: artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php styleslideshow]
en: Slideshow
pt_BR: Exibição de Slides

[ctx: artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php showdescriptions]
en: Show descriptions
pt_BR: Exibir descrições

[ctx: artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php showdescriptionsdescription]
en: Select to caption each image with its description.
pt_BR: Selecione para legendar cada imagem com a sua descrição.

[ctx: artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php cannotdisplayslideshow]
en: Cannot display slideshow.
pt_BR: Não é possível exibir apresentação de slides.

[ctx: artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php gallerysettings]
en: Gallery settings
pt_BR: Configurações de galeria

[ctx: artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php photoframe]
en: Use photo frame
pt_BR: Usar moldura de foto?

[ctx: artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php photoframedesc2]
en: Show a frame around the thumbnail of each photo in the gallery.
pt_BR: Mostra uma moldura ao redor da miniatura de cada foto na galeria.

[ctx: artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php previewwidth]
en: Maximum photo width
pt_BR: Largura máxima de foto

[ctx: artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php previewwidthdesc]
en: Set the maximum width to which the photos will be resized when viewed with Slimbox 2.
pt_BR: Estabeleça a largura máxima a qual as fotos serão redimensionadas quando visualizadas com Slimbox 2.

[ctx: artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php flickrsettings]
en: Flickr settings
pt_BR: Configurações do Flickr

[ctx: artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php flickrapikey]
en: Flickr API key
pt_BR: Chave API do Flickr

[ctx: artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php flickrapikeydesc]
en: To show photo sets from Flickr, you'll need a valid Flickr API key. <a href="https://www.flickr.com/services/api/keys/apply/">Apply for your key online</a>.
pt_BR: Para mostrar álbuns do Flcikr, necessita de uma chave API do Flickr. <a href="http://www.flickr.com/services/api/keys/apply/" target="_blank">Peça a sua chave online</a>.

[ctx: artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php flickrsets]
en: Flickr sets
pt_BR: Álbuns do Flickr

[ctx: artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php pbsettings]
en: Photobucket settings
pt_BR: Configurações de Photobucket

[ctx: artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php pbapikey]
en: Photobucket API key
pt_BR: Chave API do Photobucket

[ctx: artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php pbapikeydesc]
en: To show photo albums from Photobucket, you'll need a valid API key and API private key.<br>Go to the <a href="http://developer.photobucket.com/">Photobucket developer website</a>, agree to the terms of service, sign up, and get the API keys.
pt_BR: Para mostrar álbuns de fotografias do Photobucket, irá precisar de uma chave válida e uma chave privada API. <br> Vá ao <a href="http://developer.photobucket.com/" target="_blanck">Photobucket developer wesite</a>, concorde com os termos de serviço, inscreva-se e obtenha as chaves API.

[ctx: artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php pbapiprivatekey]
en: Photobucket API private key
pt_BR: Chave privada para o API Photobucket

[ctx: artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php photobucketphotosandalbums]
en: Photobucket user photos and albums
pt_BR: Fotos e albuns do utilizador do Photobucket

[ctx: artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php picasaalbums]
en: Picasa albums
pt_BR: Álbuns do Picasa

[ctx: artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php windowslivephotoalbums]
en: Windows Live photo gallery albums
pt_BR: Albuns de uma galeria de fotos do Windows Live

[ctx: artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php externalnotsupported]
en: The external URL you provided is not supported
pt_BR: A URL externa que você forneceu não é suportada

[ctx: artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/help/forms/instconf.external.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>External gallery URL</h1>
    
    <p>To embed an external gallery, you have to copy the link to the external gallery and paste it into the text box.</p>
    
    <p>It is possible to embed the following external galleries:
    <ul>
    <li>Flickr, e.g. https://www.flickr.com/photos/12345678@N01/sets/98765432123456789/</li>
    <li>Picasa, e.g. http://picasaweb.google.com/user.name/AlbumName#</li>
    <li>Photobucket, e.g. http://s1234.photobucket.com/albums/ee123/username/ or http://s1234.photobucket.com/albums/ee123/username/AlbumName/</li>
    <li>Windows Live Photo Gallery, e.g. http://cid-123456ab7890cd12.photos.live.com/self.aspx/AlbumName/photo.jpg</li>
    </ul>
    </p>
    
    <p><strong>Note:</strong>
    <ul>
    <li>To use Flickr, the site administrator has to provide a valid API key.</li>
    <li>To use Photobucket, the site administrator has to provide a valid API key and a secret API key.</li>
    <li>For Windows Live Photo Gallery to work properly, the link to one of the photos inside the album must be copied and pasted into the text box in order to show the entire album.</li>
    </ul>
    </p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Endereço da galeria externa</h3>
    
    >p>Para incorporar uma galeria externa, tem de copiar a hiperligação para a galeria externa e cola-lo na caixa de texto.</p>
    
    >p>É possível incorporar as seguintes galerias externas:
    <ul>
    <li>Flickr, ex. http://www.flickr.com/photos/12345678@N01/sets/98765432123456789/</li>
    <li>Picasa, ex. http://picasaweb.google.com/user.name/AlbumName#</li>
    <li>Panoramio, ex. http://www.panoramio.com/user/123456</li>
    <li>Photobucket, ex. http://s1234.photobucket.com/albums/ee123/username/ or http://s1234.photobucket.com/albums/ee123/username/AlbumName/</li>
    <li>Windows Live Photo Gallery, ex. http://cid-123456ab7890cd12.photos.live.com/self.aspx/AlbumName/photo.jpg</li>
    </ul>
    </p>
    
    <p><b>Nota:</b>
    <ul>
    <li>Para usar o Flickr, o administrador do site tem que fornecer uma chave API válida.</li>
    <li>Para usar o Photobucket, o administrador do site tem que fornecer uma chave API válida e uma chave API secreta.</li>
    <li>Para o Windows Live Photo Gallery funcionar corretamente, a hiperligação para uma das fotografias no interior do álbum deve ser copiada e colada numa caixa de texto para mostrar o álbum completo.</li>
    </ul>
    </p>

[ctx: artefact/file/blocktype/html/lang/en.utf8/blocktype.html.php title]
en: Some HTML
pt_BR: Algum HTML

[ctx: artefact/file/blocktype/html/lang/en.utf8/blocktype.html.php description]
en: A single html file from your files area
pt_BR: Um único arquivo html da sua área de Arquivos

[ctx: artefact/file/blocktype/image/lang/en.utf8/blocktype.image.php title]
en: Image
pt_BR: Uma Imagem

[ctx: artefact/file/blocktype/image/lang/en.utf8/blocktype.image.php description]
en: A single image from your files area
pt_BR: Uma única imagem da sua área de arquivos

[ctx: artefact/file/blocktype/image/lang/en.utf8/blocktype.image.php showdescription]
en: Show description
pt_BR: Exibir Descrição?

[ctx: artefact/file/blocktype/image/lang/en.utf8/blocktype.image.php width]
en: Width
pt_BR: Largura

[ctx: artefact/file/blocktype/image/lang/en.utf8/blocktype.image.php widthdescription1]
en: Specify the width for your image (in pixels). The image will be scaled to this width. Leave it blank to use the original size of the image. If the original size is too big, it will be scaled to the width of the block.
pt_BR: Especifique a largura para sua imagem (em pixels). A imagem será redimensionada para esta largura. Deixe em branco para usar o tamanho original da imagem. Se o tamanho original for muito grande, ele será redimensionado para a largura do bloco.

[ctx: artefact/file/blocktype/internalmedia/lang/en.utf8/blocktype.internalmedia.php title]
en: Embedded media
pt_BR: Mídia Incorporada

[ctx: artefact/file/blocktype/internalmedia/lang/en.utf8/blocktype.internalmedia.php description]
en: Select files for embedded viewing
pt_BR: Selecione os ficheiros para embeber

[ctx: artefact/file/blocktype/internalmedia/lang/en.utf8/blocktype.internalmedia.php media]
en: Media
pt_BR: Mídia

[ctx: artefact/file/blocktype/internalmedia/lang/en.utf8/blocktype.internalmedia.php flashanimation]
en: Flash animation
pt_BR: Animação flash

[ctx: artefact/file/blocktype/internalmedia/lang/en.utf8/blocktype.internalmedia.php typeremoved]
en: This block points to a media type that has been disallowed by the administrator
pt_BR: Este bloco aponta para um tipo de mídia que foi desabilitado pelo administrador

[ctx: artefact/file/blocktype/pdf/lang/en.utf8/blocktype.pdf.php description]
en: A single PDF file from your files area
pt_BR: Um único arquivo html da sua área de arquivos

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php pluginname]
en: Files
pt_BR: Arquivos

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php sitefilesloaded]
en: Site files loaded
pt_BR: Arquivos carregados:

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php addafile]
en: Add a file
pt_BR: Adicionar um arquivo

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php archive]
en: Archive
pt_BR: Arquivo

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php cannotviewfolder]
en: You do not have permission to view the content of this folder.
pt_BR: Não tem permissões para ver os conteúdos desta pasta

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php cannoteditfolder]
en: You do not have permission to add content to this folder.
pt_BR: Você não tem permissão para adicionar conteúdo a esta pasta.

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php cannoteditfoldersubmitted]
en: You cannot add content to a folder in a submitted page.
pt_BR: Não pode adicionar conteúdos numa pasta de uma Página submetida.

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php cannotremovefromsubmittedfolder]
en: You cannot remove content from a folder in a submitted page.
pt_BR: Não pode eliminar conteúdos de uma pasta que esteja numa Página submetida.

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php cannotextractfilesubmitted]
en: You cannot extract a file in a submitted page.
pt_BR: Não pode extrair um ficheiro de uma página submetida

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php cannotextractfileinfoldersubmitted]
en: You cannot extract a file in a folder in a submitted page.
pt_BR: Você não pode extrair um arquivo em uma pasta em uma página enviada.

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php changessaved]
en: Changes saved
pt_BR: Alterações salvas

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php clickanddragtomovefile]
en: Move %s by clicking and dragging or by pressing the space bar
pt_BR: Clique e arraste para mover %s

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php moveto]
en: Move to %s
pt_BR: Mover para %s

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php editfolderspecific]
en: Edit folder "%s"
pt_BR: Editar pasta "%s"

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php deletefolderspecific]
en: Delete folder "%s"
pt_BR: Apagar pasta "%s"

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php editfilespecific]
en: Edit file "%s"
pt_BR: Editar Arquivo: %s

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php selectspecific]
en: Select "%s"
pt_BR: Selecionar %s

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php foldercontents]
en: Folder contents
pt_BR: Conteúdos da pasta

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php copyrightnotice]
en: Copyright notice
pt_BR: Aviso de direitos autorais

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php create]
en: Create
pt_BR: Criar

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php Created]
en: Created
pt_BR: Criado

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php createfolder]
en: Create folder
pt_BR: Criar pasta

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php foldername]
en: Folder name
pt_BR: Nome da pasta

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php confirmdeletefile]
en: Are you sure you want to delete this file?
pt_BR: Você tem certeza de que deseja remover este arquivo?

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php confirmdeletefolder]
en: Are you sure you want to delete this folder?
pt_BR: Você tem certeza de que deseja remover esta pasta?

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php confirmdeletefolderandcontents]
en: Are you sure you want to delete this folder and its content?
pt_BR: Você tem certeza de que deseja remover esta pasta e todo o seu conteúdo?

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php customagreement]
en: Custom agreement
pt_BR: Acordo Personalizado

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php Date]
en: Date
pt_BR: Data

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php resizeonupload]
en: Resize images on upload
pt_BR: Redimensionar imagens ao fazer upload

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php resizeonuploaddescription]
en: Automatically resize large images on upload
pt_BR: Redumencionar automaticamente imagens grandes enviadas

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php resizeonuploaduseroption1]
en: Personal option
pt_BR: Opção de usuário

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php resizeonuploaduseroptiondescription3]
en: Show authors the option to enable or disable automatic resizing of large images when uploading.
pt_BR: Mostre aos usuários a opção de ativar ou desativar o redimensionamento automático de imagens grandes, enquanto enviando

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php resizeonuploadenable1]
en: Resize large images automatically
pt_BR: Redimensionar imagens grandes automaticamente

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php resizeonuploadenablefilebrowser1]
en: Automatic resizing of images larger than %sx%s px (recommended)
pt_BR: Redimensionamento automático de imagens maiores que %sx%s px (recomendado)

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php resizeonuploadmaxwidth]
en: Maximum width
pt_BR: Largura máxima

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php resizeonuploadmaxheight]
en: Maximum height
pt_BR: Altura máxima

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php defaultagreement]
en: Default agreement
pt_BR: Acordo padrão

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php defaultquota]
en: Default quota
pt_BR: Quota padrão

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php defaultquotadescription]
en: You can set the amount of disk space that new accounts will have as their quota here.
pt_BR: Você pode estabelecer a quantidade de espaço em disco que novos usuários terão como quota aqui.

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php defaultuserquota]
en: Default account quota
pt_BR: Quota padrão de usuário

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php updateuserquotas]
en: Update account quotas
pt_BR: Atualizar quotas de usuários

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php institutionoverride1]
en: Institutional override
pt_BR: Sobreposição institucional

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php institutionoverridedescription2]
en: Allow institution administrators to set account file quotas and have default quotas for each institution.
pt_BR: Permitir que administradores de instituição definir cotas de arquivo do usuário e tem cotas-padrão para cada instituição.

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php maxquotaenabled]
en: Enforce a sitewide maximum quota
pt_BR: Definir quota máxima global

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php maxquota]
en: Maximum quota
pt_BR: Quota Máxima

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php maxquotatoolow]
en: The maximum quota cannot be lower than the default quota.
pt_BR: A quota máxima não pode ser menor que a quota padrão.

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php maxquotaexceeded]
en: You specified a quota above the maximum available setting for this site (%s). Try specifying a lower value or contact the site administrators to have them increase the maximum quota.
pt_BR: Especificou uma quota superior á definição máxima disponivel para este site (%s). Experimente especificar um valor maix baixo ou contacte o administrador para aumentar a quota máxima.

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php maxquotaexceededform]
en: Please specify a file quota of less than %s.
pt_BR: Especifique uma quota de arquivos  menor que %s.

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php maxquotadescription]
en: You can set the maximum quota that an administrator can give. Existing account quotas will not be affected.
pt_BR: Você pode estabelecer a quota máxima que um administrador pode dar a um usuário. Quotas de usuários existente não serão afetadas.

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php defaultgroupquota]
en: Default group quota
pt_BR: Quota padrão de grupo

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php defaultgroupquotadescription]
en: You can set the amount of disk space that new groups can use in their files area.
pt_BR: Você pode estabelecer a quantidade de espaço em disco que novos grupos podem usar em sua área de arquivos.

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php updategroupquotas]
en: Update group quotas
pt_BR: Atualizar quotas de grupo

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php updategroupquotasdesc2]
en: Apply the default quota you chose above to all existing groups.
pt_BR: Aplica a cota padrão que você escolhe acima para todos os grupos existentes.

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php deletingfailed]
en: Deleting failed: the file or folder does not exist any more
pt_BR: Falha ao deletar: o arquivo ou pasta não existe mais

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php deletefile?]
en: Are you sure you want to delete this file?
pt_BR: Você tem certeza que deseja apagar este arquivo?

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php deletefolder?]
en: Are you sure you want to delete this folder?
pt_BR: Você tem certeza de que deseja apagar esta pasta?

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php Description]
en: Description
pt_BR: Descrição

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php destination]
en: Destination
pt_BR: Destino

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php Details]
en: Details
pt_BR: Detalhes

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php View]
en: View
pt_BR: Visualizar

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php Download]
en: Download
pt_BR: Descarregar

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php downloadfile]
en: Download %s
pt_BR: Descarregar %s

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php downloadoriginalversion]
en: Download the original version
pt_BR: Descarregar a versão original

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php dragdrophere]
en: Drop files here to upload
pt_BR: Solte os arquivos aqui para enviar

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php editfile]
en: Edit file
pt_BR: Editar arquivo

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php editfolder]
en: Edit folder
pt_BR: Editar pasta

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php editingfailed]
en: Editing failed: file or folder does not exist any more
pt_BR: Falha na edição: arquivo ou pasta não existe mais

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php emptyfolder]
en: Empty folder
pt_BR: Pasta vazia

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php file]
en: File
pt_BR: Arquivo

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php File]
en: File
pt_BR: Arquivo

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileadded]
en: File selected
pt_BR: Arquivo selecionado

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php filealreadyindestination]
en: The file you moved is already in that folder
pt_BR: O arquivo que você moveu já está nessa pasta

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileappearsinviews]
en: This file appears in one or more of your pages.
pt_BR: O arquivo aparece em uma ou mais de uma de suas páginas.

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileattachedtoportfolioitems]
en: This file is attached to %s other item in your portfolio. | This file is attached to %s other items in your portfolio.
pt_BR[0]: Este arquivo está anexado a outro item %s em seu portifólio.
pt_BR[1]: Este arquivo está anexado a outros itens %s em seu portifólio.

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileappearsinskins]
en: This file is used as a background image in one or more of your skins.
pt_BR: Este arquivo é usado como uma imagem de fundo em uma ou mais das suas peles.

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileiconattachedtoportfolioitems]
en: This profile picture is attached to other items in your portfolio.
pt_BR: Esta imagem de perfil está anexada a outros itens do seu portfólio.

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileiconappearsinviews]
en: This profile picture appears in one or more of your pages.
pt_BR: Esta imagem de perfil aparece em uma ou mais das suas páginas.

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileiconappearsinskins]
en: This profile picture is used as a background image in one or more of your skins.
pt_BR: Esta imagem de perfil é utilizada como imagem de fundo num ou mais dos seus temas de página.

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileremoved]
en: File removed
pt_BR: Arquivo removido

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php files]
en: files
pt_BR: arquivos

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php Files]
en: Files
pt_BR: Arquivos

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileexists]
en: File exists
pt_BR: O arquivo existe

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileexistsoverwritecancel]
en: A file with that name already exists. You can try a different name or overwrite the existing file.
pt_BR: Um arquivo com esse nome já existe. Pode tentar um nome diferente, ou sobrescrever o arquivo existente.

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileisfolder]
en: "{{filename}}" is a folder. To upload a folder, please create a zip archive, upload that, and then use the decompress option below.
pt_BR: "{{filename}}" é uma pasta. Para fazer o upload de uma pasta, crie um arquivo zip, faça o upload e, em seguida, use a opção de descompactar abaixo.

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php filelistloaded]
en: File list loaded
pt_BR: Lista de arquivos carregada

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php filemoved]
en: File moved successfully
pt_BR: Arquivo movido com sucesso

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php filenamefieldisrequired]
en: The file field is required.
pt_BR: O campo arquivo é obrigatório

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php filenamefieldisrequired1]
en: The file / folder name is required.
pt_BR: O nome do arquivo / pasta é obrigatório

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php filespagedescription1]
en: Here are your images, documents and other files for inclusion in pages. Drag and drop a file or folder icon to move the file or folder between folders.
pt_BR: Aqui estão as suas imagens, documentos e outros arquivos para inclusão em páginas. Arraste e largue um ficheiro ou pasta para mover o arquivo ou pasta entre pastas.

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php groupfilespagedescription1]
en: Here are the group images, documents and other files for inclusion in pages.
pt_BR: Aqui estão as imagens do grupo, documentos e outros arquivos para inclusão em páginas.

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php institutionfilespagedescription1]
en: Here are the institution images, documents and other files for inclusion in pages.
pt_BR: Aqui estão as imagens da instituição, documentos e outros arquivos para inclusão em páginas.

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileuploadinstructions1]
en: You can select multiple files to upload them at once.
pt_BR: Pode selecionar múltiplos arquivos e enviá-los em simultâneo.

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php filethingdeleted]
en: %s deleted
pt_BR: %s apagado

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php filewithnameexists]
en: A file or folder with the name "%s" already exists.
pt_BR: Um arquivo ou pasta com o nome "%s" já existe.

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php folder]
en: Folder
pt_BR: Pasta

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php Folder]
en: Folder
pt_BR: Pasta

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php folderappearsinviews]
en: This folder appears in one or more of your pages.
pt_BR: Esta pasta aparece em uma ou mais das suas páginas.

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php Folders]
en: Folders
pt_BR: Pastas

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php foldernotempty]
en: This folder is not empty.
pt_BR: Esta pasta não está vazia.

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php foldercreated]
en: Folder created
pt_BR: Pasta criada

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php foldernamerequired]
en: Please provide a name for the new folder.
pt_BR: Por favor, forneça um nome para a nova pasta.

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php gotofolder]
en: Go to %s
pt_BR: Ir para %s

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php groupfiles]
en: Group files
pt_BR: Arquivos do Grupo

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php htmlremovedmessage]
en: You are viewing <strong>%s</strong> by <a href="%s">%s</a>. The file displayed below has been filtered to remove malicious content and is only a rough representation of the original.
pt_BR: Você está visualizando <strong>%s</strong> por <a href="%s">%s</a>. O arquivo exibido abaixo foi filtrado para remover conteúdo malicioso e é apenas uma representação áspera do original.

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php htmlremovedmessagenoowner]
en: You are viewing <strong>%s</strong>. The file displayed below has been filtered to remove malicious content and is only a rough representation of the original.
pt_BR: Está visualizando <strong>%s</strong>. O arquivo exibido abaixo foi filtrado para remoção de conteúdo malicioso, e é apenas uma representação aproximada do original.

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php image]
en: Image
pt_BR: Imagem

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php Images]
en: Images
pt_BR: Imagens

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php imagesdir]
en: images
pt_BR: imagens

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php imagesdirdesc]
en: Image files
pt_BR: Arquivos de imagem

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php lastmodified]
en: Last modified
pt_BR: Última Modificação

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php myfiles]
en: My files
pt_BR: Meus Arquivos

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php Name]
en: Name
pt_BR: Nome

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php namefieldisrequired]
en: The name field is required
pt_BR: O campo nome é necessário

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php maxuploadsize]
en: Maximum upload size
pt_BR: Tamanho máximo de envio

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php nofolderformove]
en: No folder available to move to
pt_BR: Nenhuma pasta disponível para mover para

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php movefaileddestinationinartefact]
en: You cannot put a folder inside itself.
pt_BR: Você não pode colocar uma pasta dentro dela mesmo.

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php movefaileddestinationnotfolder]
en: You can only move files into folders.
pt_BR: Você só pode mover arquivos para pastas.

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php movefailednotfileartefact]
en: Only file, folder and image artefacts can be moved.
pt_BR: Só arquivo, pasta e artefatos de imagem podem ser movidos.

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php movefailednotowner]
en: You do not have the permission to move the file into this folder.
pt_BR: Você não tem permissão para mover o arquivo para esta pasta.

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php movefailed]
en: Move failed.
pt_BR: Ocorreu um erro ao mover.

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php movingfailed]
en: Moving failed: file or folder does not exist any more.
pt_BR: Ocorreu um erro ao mover: o arquivo ou pasta já não existe

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php nametoolong]
en: That name is too long. Please choose a shorter one.
pt_BR: Este nome é muito longo. Por favor, escolha um mais curto.

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php nofilesfound]
en: No files found
pt_BR: Nenhum arquivo encontrado

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php notpublishable]
en: You do not have the permission to publish this file.
pt_BR: Você não tem permissão para publicar este arquivo.

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php overwrite]
en: Overwrite
pt_BR: Sobrescrever

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php Owner]
en: Owner
pt_BR: Proprietário

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php parentfolder]
en: Parent folder
pt_BR: Pasta superior

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php phpzipneeded]
en: The PHP zip extension is needed to be able to use this functionality
pt_BR: A extensão zip do PHP é necessária para que possa usufruir desta funcionalidade

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php Preview]
en: Preview
pt_BR: Pré-visualização

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php requireagreement]
en: Require agreement
pt_BR: Acordo obrigatório

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php removingfailed]
en: Removing failed: file or folder does not exist any more.
pt_BR: Ocorreu um erro ao mover: o arquivo ou pasta já não existe

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php savechanges]
en: Save changes
pt_BR: Salvar alterações

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php selectafile]
en: Select a file
pt_BR: Selecione um arquivo

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php selectingfailed]
en: Selecting failed: file or folder does not exist any more.
pt_BR: Ocorreu um erro ao mover: o arquivo ou pasta já não existe

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php Size]
en: Size
pt_BR: Tamanho

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php License]
en: License
pt_BR: Licença

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php spaceused]
en: Space used
pt_BR: Espaço usado

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php timeouterror]
en: File upload failed: try uploading the file again.
pt_BR: Ocorreu um erro ao enviar o arquivo: tente enviar o arquivo novamenete

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php title]
en: Name
pt_BR: Nome

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php titlefieldisrequired]
en: The name field is required.
pt_BR: O seu nome é necessário.

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php Type]
en: Type
pt_BR: Tipo

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php typefile]
en: File
pt_BR: Arquivo

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php typefolder]
en: Folder
pt_BR: Pasta

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php upload]
en: Upload
pt_BR: Enviar

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php uploadagreement]
en: Upload agreement
pt_BR: Acordo de Envio

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php uploadagreementdescription]
en: Enable this option if you would like to force authors to agree to the text below before they can upload a file to the site.
pt_BR: Active esta opção se desejar forçar os usuários a concordar com o texto abaixo antes que possam enviar um arquivo para o site.

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php uploadexceedsquota]
en: Uploading this file would exceed your disk quota. Try deleting some files you have uploaded.
pt_BR: Se enviar este arquivo irá exceder a sua quota. Tente eliminar alguns arquivos que enviou.

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php uploadexceedsquotagroup]
en: Uploading this file would exceed this group's disk quota. Try deleting some files you have uploaded.
pt_BR: Enviar este ficheiro irá exceder a quota de disco do grupo. Tente eliminar alguns ficheiros que enviou

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php uploadfile]
en: Upload file
pt_BR: Enviar arquivos

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php uploadfileexistsoverwritecancel]
en: A file with that name already exists. You can rename the file you are about to upload or overwrite the existing file.
pt_BR: Já existe um arquivo com esse nome. Você pode renomear o arquivo você está prestes a fazer o upload ou substituir o arquivo existente.

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php uploadingfiletofolder]
en: Uploading %s to %s
pt_BR: Enviando %s para %s

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php uploadoffilecomplete]
en: Upload of %s complete
pt_BR: O envio de %s foi concluído

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php uploadoffilefailed]
en: Upload of %s failed
pt_BR: Ocorreu um erro no envio de %s

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php uploadoffiletofoldercomplete]
en: Upload of %s to %s complete
pt_BR: O envio de %s para %s foi concluído

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php uploadoffiletofolderfailed]
en: Upload of %s to %s failed
pt_BR: Ocorreu um erro no envio de %s para %s

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php usecustomagreement]
en: Use custom agreement
pt_BR: Uitilizar Acordo Personalizado

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php youmustagreetothecopyrightnotice]
en: You must agree to the copyright notice.
pt_BR: Tem que concordar com o aviso de direitos de autor

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileuploadedtofolderas]
en: %s uploaded to %s as "%s"
pt_BR: %s enviado para %s como "%s"

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileuploadedas]
en: %s uploaded as "%s"
pt_BR: %s enviado como "%s"

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php insufficientmemoryforresize]
en:  (Not enough memory available to resize the image. Consider resizing manually before uploading)
pt_BR:  (Não existe memória disponível para redimensionar a imagem. Considere redimensionar manualmente antes de enviar)

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php quotanotifylimitoutofbounds]
en: The notification limit is given in percent and has to be a number between 0 and 100.
pt_BR: O limite de notificação é definido em percentagem e tem que ser um número entre 0 e 100.

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php usernotificationsubject]
en: Your file storage is almost full
pt_BR: O seu espaço para armazenamento de arquivos está quase cheio

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php usernotificationmessage]
en: You are using %s%% of your %s quota. You should get in touch with your site administrator about having your limit increased.
pt_BR: Você está usando %s % % de sua cota de %s. Você deve entrar em contato com o administrador do site sobre ter seu limite aumentado.

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php adm_notificationsubject]
en: Someone has nearly reached their file quota limit
pt_BR: Um usuário está quase atingindo o limite de armazenamento

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php adm_group_notificationsubject]
en: A group that you administer has nearly reached their file quota limit
pt_BR: Um grupo administrado por si está quase no limite da quota de ficheiros.

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php adm_group_notificationmessage]
en: Group "%s" has arrived at %s%% percent of their %s quota.
pt_BR: O grupo "%s" chegou a %s%% da sua quota de %s.

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php textlinktouser]
en: Edit profile of %s
pt_BR: Editar o perfil de %s

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php quotanotifylimittitle1]
en: Quota notification threshold
pt_BR: Nível de notificação de quota

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php quotanotifyadmin1]
en: Site administrator notification
pt_BR: Notificação do administrador do site

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php ai]
en: Postscript document
pt_BR: Documento Postscript

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php aiff]
en: AIFF audio file
pt_BR: Arquivo de áudio AIFF

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php application]
en: Unknown application
pt_BR: Aplicação Desconhecida

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php au]
en: AU audio file
pt_BR: Arquivo de áudio AU

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php audio]
en: audio file
pt_BR: Arquivo de áudio

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php avi]
en: AVI video file
pt_BR: Arquivo de vídeo AVI

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php bmp]
en: Bitmap image
pt_BR: Imagem Bitmap

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php doc]
en: MS Word document
pt_BR: Docuemnto MS Word

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php dss]
en: Digital speech standard sound file
pt_BR: Arquivo de áudio Digital Speech Standard

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php gif]
en: GIF image
pt_BR: Imagem GIF

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php html]
en: HTML file
pt_BR: Arquivo HTML

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php jpg]
en: JPEG image
pt_BR: Imagem JPEG

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php jpeg]
en: JPEG image
pt_BR: Imagem JPEG

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php js]
en: Javascript file
pt_BR: Arquivo Javascript

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php latex]
en: LaTeX document
pt_BR: Documento LaTeX

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php m3u]
en: M3U audio file
pt_BR: Arquivo de áudio M3U

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php mp3]
en: MP3 audio file
pt_BR: Arquivo de áudio MP3

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php mpeg]
en: MPEG movie
pt_BR: Filme MPEG

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php odb]
en: OpenOffice / LibreOffice Base database file
pt_BR: Base de dados Openoffice

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php odc]
en: OpenOffice / LibreOffice Calc file
pt_BR: Arquivo Openoffice Calc

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php odf]
en: OpenOffice / LibreOffice formula file
pt_BR: Arquivo Openoffice Formula

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php odg]
en: OpenOffice / LibreOffice graphics file
pt_BR: Arquivo Openoffice Graphics

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php odi]
en: OpenOffice / LibreOffice image file
pt_BR: Imagem Openoffice

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php odm]
en: OpenOffice / LibreOffice master document file
pt_BR: Arquivo Openoffice Master Document

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php odp]
en: OpenOffice / LibreOffice Impress file
pt_BR: Apresentação Openoffice

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php ods]
en: OpenOffice / LibreOffice Spreadsheet file
pt_BR: Folha de Cálculo Openoffice

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php odt]
en: OpenOffice / LibreOffice Writer document
pt_BR: Documento Openoffice

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php oth]
en: OpenOffice / LibreOffice web document
pt_BR: Documento Web Openoffice

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php ott]
en: OpenOffice / LibreOffice template document
pt_BR: Documento modelo do Openoffice

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php oga]
en: OGA audio file
pt_BR: Arquivo de áudio OGA

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php pdf]
en: PDF document
pt_BR: Documento PDF

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php png]
en: PNG image
pt_BR: Imagem PNG

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php ppt]
en: MS PowerPoint document
pt_BR: Documento MS Powerpoint

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php quicktime]
en: QuickTime movie
pt_BR: Filme Quicktime

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php ra]
en: Real audio file
pt_BR: Arquivo de áudio Real Audio

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php rtf]
en: RTF document
pt_BR: Documento RTF

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php sgi_movie]
en: SGI movie file
pt_BR: Arquivo SGI Movie

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php sh]
en: Shell script
pt_BR: Script de Shell

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php tar]
en: TAR archive
pt_BR: Arquivo TAR

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php gz]
en: Gzip compressed file
pt_BR: Arquivo Comprimido Gzip

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php bz2]
en: Bzip2 compressed file
pt_BR: Arquivo Comprimido Bzip2

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php txt]
en: Plain text file
pt_BR: Arquivo de Texto

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php video]
en: Video file
pt_BR: Arquivo de vídeo

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php wav]
en: WAV audio file
pt_BR: Arquivo de áudio WAV

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php wmv]
en: WMV video file
pt_BR: Arquivo de vídeo WMV

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php xml]
en: XML file
pt_BR: Arquivo XML

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php zip]
en: ZIP archive
pt_BR: Arquivo ZIP

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php swf]
en: SWF flash movie
pt_BR: Filme Flash SWF

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php flv]
en: FLV flash movie
pt_BR: Filme Flash FLV

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php mov]
en: MOV QuickTime movie
pt_BR: Filme MOV Quicktime

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php mpg]
en: MPG movie
pt_BR: Filme MPG

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php ram]
en: RAM RealPlayer movie
pt_BR: Filme RAM Real Player

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php rpm]
en: RPM RealPlayer movie
pt_BR: Filme RPM Real Player

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php rm]
en: RM RealPlayer movie
pt_BR: FilmeRM Real Player

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php cantcreatetempprofileiconfile]
en: Could not write temporary profile picture image in %s
pt_BR: Não foi possível guardar uma imagem de perfil temporária em %s

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileiconsize]
en: Profile picture size
pt_BR: Tamanho da imagem do Perfil

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileicons]
en: Profile pictures
pt_BR: Fotos do perfil

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php Default]
en: Default
pt_BR: Padrão

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php defaultprofileicon]
en: This is currently set as your default profile picture.
pt_BR: Isso está configurado como a imagem de perfil padrão.

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php deleteselectedicons]
en: Delete
pt_BR: Apagar

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php editprofileicon]
en: Edit profile picture
pt_BR: Editar imagem de perfil

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileicon]
en: Profile picture
pt_BR: Imagem do perfil

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php noimagesfound]
en: No images found
pt_BR: Nenhuma imagem foi encontrada

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileiconaddedtoimagesfolder]
en: Your profile picture has been uploaded to your '%s' folder.
pt_BR: A sua imagem de perfil foi enviada para a sua pasta '%s'.

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileiconsetdefaultnotvalid]
en: Could not set the default profile picture, the choice was not valid.
pt_BR: Não foi possível definir a imagem de perfil padrão, a escolha não é válida

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileiconsdefaultsetsuccessfully]
en: Default profile picture set successfully
pt_BR: Imagem de perfil padrão definida com sucesso

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileiconsnoneselected]
en: No profile pictures were selected to be deleted.
pt_BR: Não foram selecionadas imagens de perfil para serem eliminadas

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php onlyfiveprofileicons]
en: You may upload only five profile pictures.
pt_BR: Apenas pode enviar cinco imagens de perfil

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php or]
en: or
pt_BR: ou

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileiconuploadexceedsquota]
en: Uploading this profile picture would exceed your disk quota. Try deleting some files you have uploaded.
pt_BR: Se enviar esta imagem de perfil irá exceder a sua quota de disco. Tente eliminar alguns ficheiros que tenha enviado.

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileiconimagetoobig]
en: The picture you uploaded was too big (%sx%s pixels). It must not be larger than %sx%s pixels.
pt_BR: A imagem que enviou é muito grande (%sx%s pixels). Não pode ser maior do que %sx%s pixels

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php uploadingfile]
en: uploading file...
pt_BR: enviando ficheiro...

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php uploadprofileicon]
en: Upload profile picture
pt_BR: Enviar imagem de Perfil

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php uploadedprofileicon]
en: Uploaded profile picture
pt_BR: Imagem do perfil atualizada

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileiconsiconsizenotice]
en: You may upload up to <strong>five</strong> profile pictures here and choose one to be displayed as your default picture at any one time. Your pictures must be between 16x16 and %sx%s pixels in size.
pt_BR: Pode enviar até <strong>cinco</strong> imagens de perfil e escolher qual a que deseja exibir como a sua imagem padrão. As suas imagens deverão ter entre 16x16 e %sx%s pixels.

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php setdefault]
en: Set default
pt_BR: Definir como padrão

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php Title]
en: Title
pt_BR: Título

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php imagetitle]
en: Image title
pt_BR: Título da Imagem

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php standardavatartitle]
en: Standard or external avatar
pt_BR: Avatar padrão ou externo

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php standardavatarnote]
en: Standard or external profile picture
pt_BR: Imagem de perfil padrão ou externa.

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php wrongfiletypeforblock]
en: The file you uploaded was not the correct type for this block.
pt_BR: O ficheiro que enviou não é do tipo correcto para este bloco.

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php Contents]
en: Contents
pt_BR: Conteúdos

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php Continue]
en: Continue
pt_BR: Continuar

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php Decompress]
en: Decompress
pt_BR: Descomprimir

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php decompressspecific]
en: Decompress "%s"
pt_BR: Descomprimir "%s"

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php createdtwothings]
en: Created %s and %s.
pt_BR: Criadas %s e %s.

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php filesextractedfromarchive]
en: Files extracted from archive
pt_BR: Arquivos extraídos do arquivo

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php filesextractedfromziparchive]
en: Files extracted from Zip archive
pt_BR: Arquivos extraídos do arquivo Zip

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php insufficientquotaforunzip]
en: Your remaining file quota is too small to unzip this file. You can either delete files to free up space or contact your administrator to have your quota increased.
pt_BR: A sua quota restante é muito pequena para poder descomprimir este ficheiro.

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php pleasewaitwhileyourfilesarebeingunzipped]
en: Please wait while your files are being unzipped.
pt_BR: Por favor aguarde enquanto os seu ficheiros estão a ser descomprimidos.

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php spacerequired]
en: Space required
pt_BR: Espaço Necessário

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php unzipprogress]
en: %s files/folders created.
pt_BR: %s ficheiros/pastas criadas.

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php filepermission.view]
en: View
pt_BR: Visualizar

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php filepermission.edit]
en: Edit
pt_BR: Editar

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php filepermission.republish]
en: Publish
pt_BR: Publicar

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php zipdownloadheading]
en: Folder downloads
pt_BR: Descargas de pastas

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php downloadfolderzip]
en: Download folders as a zip file
pt_BR: Descarregar pastas como um ficheiro zip

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php downloadfolderzipblock]
en: Show download link
pt_BR: Exibir hiperligação para descarga

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php downloadfolderzipdescriptionblock]
en: If checked, people can download the folder as a zip file.
pt_BR: Se selecionado, os utilizadores podem descarregar a pasta com um ficheiro zip.

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php downloadfolderziplink]
en: Download folder content as a zip file
pt_BR: Descarregar os conteúdos da pasta como um ficheiro zip

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php folderdownloadnofolderfound]
en: Unable to find the folder with ID %d
pt_BR: Não foi possível encontrar a pasta com o ID %d

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php zipfilenameprefix]
en: folder
pt_BR: pasta

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php keepzipfor]
en: Length of time to keep zip files
pt_BR: Período de tempo para manter os ficheiros zip

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php keepzipfordescription]
en: Zip files created during the downloading of folders should be kept for this amount of time (in seconds).
pt_BR: Arquivos zip criados durante o processo de descarregamento de pastas deverão ser mantidos durante este período de tempo (em segundos).

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php anytypeoffile]
en: File (any type)
pt_BR: Arquivo (qualquer tipo)

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/help/forms/files_filebrowser.resizeonuploaduseroption.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Resize large images on upload</h1>
    <p>If enabled, any images which are larger than the height and width specified will be resized to fit the size limit.</p>
    <p>This is highly recommended for images intended for normal display in a web browser. Very large images (e.g. straight from a digital camera) are slow to load in the browser and take up disk space unnecessarily, quickly using up your quota.
    There is also no loss in quality when viewing on a typical monitor.</p>
    <p>However, you may wish to upload the original <strong>without</strong> resizing if you are sharing an image for printing.</p>
    <p>You can choose the default setting for this option on your Settings page.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Redimensionar imagens grandes no envio</h3>
    <p>Se ativo, quaisquer imagens, que sejam maiores do que a altura e largura especificadas serão redimensionadas de forma a enquadrarem-se no limite definido.</p>
    <p>Esta opção é altamente recomendada para imagens que sejam visualizadas num browser. Imagens muito grandes (ex. retiradas de uma câmara) demoram a carregar no browser e ocupam espaço em disco desnecessariamente, ocupando rapidamente a sua quota.
    Existem também perda de qualidade aquando da sua visualização num monitor típico.</p>
    <p>Pode no entanto, enviar o original <strong>sem</strong> redimensionar, se está a partilhar uma imagem que se destina a impressão.</p>
    <p>Pode definir a definição por omissão para esta opção na sua página de definições.</p>

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.profileiconheight.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Profile picture size</h1>
    <p>The profile picture size specifies a maximum height and width in pixels for profile pictures. All images uploaded to the profile pictures area will be resized to these dimensions.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Dimensões da imagem do perfil</h3>
    <p>A dimensão da imagem do perfil especifica a altura e largura máxima, em pixels, da imagem do perfil de um utilizador. Todas as imagens enviadas para a área de imagens do perfil serão redimensionadas por forma a obedecer a estas dimensões. </p>

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.resizeonuploadmaxheight.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Resize images on upload - maximum image size</h1>
    <p>Maximum image size specifies a maximum pixel height and width for uploaded images. All images uploaded will be resized to these dimensions if they exceed the maximum image dimensions and image resizing is enabled.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Redimensionar imagens no envio - tamanho máximo da imagem</h3>
    <p>O tamanho máximo da imagem especifica uma altura e largura em pixels máxima para as imagens enviadas pelo utilizador. Todas as imagens enviadas serão redimensionadas para estas dimensões se excederem o tamanho máximo e se a opção de redimensionamento estiver ativa.</p>

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/help/pages/groupfiles.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Group files</h1>
    <p>The group files area is a repository for shared folders and files to use within your group's pages.</p>
    <p>You can use drag-and-drop to organise group files and folders.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Arquivos de Grupo</h3>
    <p>A área de ficheiros do grupo é um repositório para pastas e ficheiros partilhados para uso nas páginas do grupo.</p>
    <p>Pode arrastar e largar para organizar os ficheiros e pastas do grupo.</p>

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/help/pages/index.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Files</h1>
    <p>Your files area is a repository for folders and files to use within your portfolio.</p>
    <p>The number of files you may upload into your files area is dependent upon your file storage limit which is displayed in the quota box in the sidebar.</p>
    <p>You can select several files at once for upload in the file dialogue box.</p>
    <p>You can use drag-and-drop to organise your files and folders. Click on the folder or file icons and drag and drop them to the new location.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Arquivos</h3>
    <p>A sua área de ficheiros é um repositório para pastas e ficheiros disponíveis para uso no seu portfólio.</p>
    <p>O número de ficheiros que pode enviar está dependente da quota atribuída e está visível no canto direito do ecrã.</p>
    <p>Pode arrastar e largar para organizar os seus ficheiros e pastas.</p>
    <p>Por razões de segurança o Administrador do Site pode restringir o envio de alguns tipos de ficheiro. </p>

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/help/pages/profileicons.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Profile pictures</h1>
    <p>
        The profile pictures area allows you to upload pictures that will appear
        beside your name in many places in the system.
    </p>
    <p>
        You may have up to five pictures in your profile pictures area at once.
        Pictures you upload must be at least 16x16 pixels and no greater than
        1024x1024 pixels. The images you upload count towards your file quota.
    </p>
    <p>
        Your default profile picture will be shown to other people beside your name
        around the site, and you may use the other images in the pages you create.
    </p>
    <p>
    <strong>Note:</strong> All of your profile pictures (not just the default one)
        can be accessed by other logged-in people. Delete them if you do not want
        others to see them.
    </p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Imagens do perfil</h3>
    <p>
        A área de de imagens do perfil permite-lhe enviar fotos que irão aparecer ao lado do seu nome em vários locais no sistema.
    </p>
    <p>
        Pode ter até 5 imagens na área de Imagens do perfil num determinado momento. As imagens que enviar têm que ter pelo menos 16x16 pixels e não mais de 1024x1024 pixels.
        As imagens que enviar são contabilizadas na quota disponível.
    </p>
    <p>
        A foto do perfil por omissão será mostrada a outras pessoas ao lado do seu nome em vários locais no site e pode utilizar as outras fotos em páginas que criar.
    </p>
    <p>
    <strong>Nota:</strong> Todas as fotos do seu perfil (não apenas a por omissão)
        podem ser acedidas por outro utilizadores que estejam autenticados. Elimine-as se não desejar que os utilizadores as possam ver.
    </p>

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/help/sections/groupquota_message.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Group quota</h1>
    <p>This group has been allocated a set amount of storage that group members may use to upload files to the system. If you are getting close to your quota limit, contact your site administrator about having your limit increased.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Quota de grupo</h3>
    <p> A este grupo foi atribuída uma quantidade definida de armazenamento que os membros do grupo podem utilizar para enviar ficheiros para o sistema. Se estiver perto do limite da quota, contacte o seu administrador do web site para ver o seu limite aumentado.</p>

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/help/sections/notice.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Copyright notice</h1>
    <p>In order to upload any file to your repository, you must comply and agree to the copyright notice.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Aviso de direitos de autor</h3>
    <p>Para que possa enviar qualquer ficheiro para o seu repositório, tem que concordar e cumprir com o aviso de direitos de autor.</p>

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/help/sections/quota_message.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Quota</h1>
    <p>You have been allocated a set amount of storage that you may use to upload files to the system. If you are getting close to your quota limit, talk to your teacher or administrator about having your limit increased.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Quota</h3>
    <p>Foi-lhe atribuído um determinada quantidade de espaço de armazenamento que pode utilizar para enviar ficheiros para o sistema. Se estiver próximo de atingir o limite da sua quota, fale com o seu professor ou administrador sobre aumentar o seu limite.</p>

[ctx: artefact/file/lang/en.utf8/help/sections/tags.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Tags</h1>
    <p>You can add tags to artefacts, pages and collections you create. Tags are
      descriptive labels that allow you to find your content later on more easily.</p>
    <p>You can add a tag by typing a letter into the search box. If you already have
      tags that contain this letter, they will be displayed, and you can select one
      or more to use. If you don't have any tags, finish typing your term and hit
      the "Enter" key to add your tag into the search box.</p>
    <p>You can delete a tag by clicking the little <strong>"x"</strong> to the left of the tag.</p>
    <p>If you use the tag "profile", your tagged item will be displayed in your profile
      sideblock as shortcut to the item.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Etiquetas</h3>
    <p>Pode adicionar etiquetas a artefactos e páginas que crie no Mahara. As Etiquetas permitem-lhe adicionar rótulos descritivos aos artefactos e páginas e criar um índice de classificações de etiquetas.</p>
    <p>Para associar múltiplas etiquetas a um artefacto ou página, separe cada etiqueta com uma vírgula. Por exemplo - 'Teste, Semestre 2, Gestão'.</p>
    <p>Clicando em <b>Exibir as minhas etiquetas</b> irá gerar uma lista de etiquetas usadas anteriormente no seu portfólio juntamente com o número de vezes que foram utilizadas. Clicando numa etiqueta existente irá adicioná-la á lista de etiquetas do artefacto ou página que está a criar ou editar.</p>

[ctx: artefact/internal/blocktype/profileinfo/lang/en.utf8/blocktype.profileinfo.php title]
en: Profile information
pt_BR: Informações do Perfil

[ctx: artefact/internal/blocktype/profileinfo/lang/en.utf8/blocktype.profileinfo.php description]
en: Choose profile information to display
pt_BR: Escolha as infomações do Perfil a visualizar

[ctx: artefact/internal/blocktype/profileinfo/lang/en.utf8/blocktype.profileinfo.php aboutme]
en: About me
pt_BR: Sobre mim

[ctx: artefact/internal/blocktype/profileinfo/lang/en.utf8/blocktype.profileinfo.php fieldstoshow]
en: Fields to show
pt_BR: Campos a exibir

[ctx: artefact/internal/blocktype/profileinfo/lang/en.utf8/blocktype.profileinfo.php introtext]
en: Introduction text
pt_BR: Texto de Introdução

[ctx: artefact/internal/blocktype/profileinfo/lang/en.utf8/blocktype.profileinfo.php useintroductioninstead]
en: You can use your introduction profile field instead by enabling that and leaving this field blank
pt_BR: Pode usar o campo de introducção do perfil, activando-o e deixando este campo em branco

[ctx: artefact/internal/blocktype/profileinfo/lang/en.utf8/blocktype.profileinfo.php dontshowprofileicon]
en: Don't show a profile picture
pt_BR: Não exibir imagens do perfil

[ctx: artefact/internal/blocktype/profileinfo/lang/en.utf8/blocktype.profileinfo.php dontshowemail]
en: Don't show email address
pt_BR: Não exibir endereço de correio eletrónico

[ctx: artefact/internal/blocktype/profileinfo/lang/en.utf8/blocktype.profileinfo.php uploadaprofileicon]
en: You don't have any profile pictures. <a href="%sartefact/file/profileicons.php">Upload one</a>.
pt_BR: Não tem imagens no perfil. <a href="%sartefact/file/profileicons.php" target="_blank">Envie uma</a>

[ctx: artefact/internal/blocktype/profileinfo/lang/en.utf8/blocktype.profileinfo.php dontshowsocialprofiles]
en: Don't show social media accounts
pt_BR: Não exibir contas de redes sociais

[ctx: artefact/internal/blocktype/profileinfo/lang/en.utf8/blocktype.profileinfo.php showsocialprofiles]
en: Show selected social media accounts
pt_BR: Exibir as contas de redes sociais selecionadas

[ctx: artefact/internal/blocktype/socialprofile/lang/en.utf8/blocktype.socialprofile.php title]
en: Social media
pt_BR: Envio de mensagens

[ctx: artefact/internal/blocktype/socialprofile/lang/en.utf8/blocktype.socialprofile.php description]
en: Choose social media accounts to display
pt_BR: Escolha as contas de redes sociais a exibir

[ctx: artefact/internal/blocktype/socialprofile/lang/en.utf8/blocktype.socialprofile.php profilestoshow]
en: Social media accounts to show
pt_BR: Contas de redes sociais a exibir

[ctx: artefact/internal/blocktype/socialprofile/lang/en.utf8/blocktype.socialprofile.php displaysettings]
en: Display settings
pt_BR: Configuração de exibição

[ctx: artefact/internal/blocktype/socialprofile/lang/en.utf8/blocktype.socialprofile.php displayaddressesas]
en: Display social media accounts as:
pt_BR: Exibir contas de redes sociais como:

[ctx: artefact/internal/blocktype/socialprofile/lang/en.utf8/blocktype.socialprofile.php optionicononly]
en: buttons with icons only
pt_BR: botões com ícones apenas

[ctx: artefact/internal/blocktype/socialprofile/lang/en.utf8/blocktype.socialprofile.php optiontexticon]
en: buttons with icons and text
pt_BR: botões com ícones e texto

[ctx: artefact/internal/blocktype/socialprofile/lang/en.utf8/blocktype.socialprofile.php optiontextonly]
en: buttons with text only
pt_BR: botões com texto apenas

[ctx: artefact/internal/blocktype/socialprofile/lang/en.utf8/blocktype.socialprofile.php displaydefaultemail]
en: Display default email link as button?
pt_BR: Exibir hiperligação para o email como um botão?

[ctx: artefact/internal/blocktype/socialprofile/lang/en.utf8/blocktype.socialprofile.php displaymsgservices]
en: Display messaging services as buttons?
pt_BR: Exibir serviços de mensagens como botões?

[ctx: artefact/internal/blocktype/textbox/lang/en.utf8/blocktype.textbox.php title]
en: Note
pt_BR: Anotação

[ctx: artefact/internal/blocktype/textbox/lang/en.utf8/blocktype.textbox.php description]
en: Add notes to your page
pt_BR: Adicione notas à sua página

[ctx: artefact/internal/blocktype/textbox/lang/en.utf8/blocktype.textbox.php blockcontent]
en: Block content
pt_BR: Bloquear Conteúdo

[ctx: artefact/internal/blocktype/textbox/lang/en.utf8/blocktype.textbox.php usecontentfromanothertextbox1]
en: Use content from another note
pt_BR: Usar conteúdo de outra nota

[ctx: artefact/internal/blocktype/textbox/lang/en.utf8/blocktype.textbox.php textusedinotherblocks]
en: If you edit the text of this block, it will also be changed in %s other block(s) where it appears.
pt_BR: Se editar o texto deste bloco, também será alterado no %s outro(s) bloco(s) onde ela é exibida.

[ctx: artefact/internal/blocktype/textbox/lang/en.utf8/blocktype.textbox.php managealltextboxcontent1]
en: Manage all note content
pt_BR: Gerir todo o conteúdo das notas

[ctx: artefact/internal/blocktype/textbox/lang/en.utf8/blocktype.textbox.php readonlymessage]
en: The text you have selected is not editable on this page.
pt_BR: O texto que seleccionou não é editável nesta página.

[ctx: artefact/internal/blocktype/textbox/lang/en.utf8/blocktype.textbox.php makeacopy]
en: Make a copy
pt_BR: Faça uma cópia

[ctx: artefact/internal/blocktype/textbox/lang/en.utf8/help/forms/instconf.otherblocksmsg.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Reusable note content</h1>
    <p>It is possible to include the same note content in several
    blocks, and these blocks can appear on different pages. Updating the
    information in one block will also change it in all other pages in which it
    appears. You can see a list of all the pages on which a particular
    note is contained in your notes area under the "Content" menu.</p>
    <p>When you are editing a group or institution page, remember that
    other group or institution members may have inserted this text inside
    their own pages. If you edit it here, it will be updated on their
    pages too.</p>
    <p>You can also make a copy of the selected note and then
    when you edit it, the changes will only affect this page.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Conteúdo reutilizável da caixa de texto</h3>
    <p>É possível incluir o conteúdo da mesma caixa de texto em vários blocos, e estes blocos podem aparecer em páginas diferentes. A atualização do texto num bloco irá, também, mudar em todas as outras páginas em que o mesmo ocorre. Pode ver uma lista de todas as páginas em que uma nota particular é contida, na sua área notas sob o menu "conteúdo".</p>
    <p>Quando estiver a editar um grupo ou a página institucional, lembre-se que outro grupo ou membros institucionais podem ter inserido este texto dentro das suas próprias páginas. Se editar o texto aqui, ele será também atualizado em todas as páginas desses grupos ou membros.</p>
    <p>Também pode fazer uma cópia das notas selecionadas e depois quando as editar, as mudanças irão afetar apenas esta página.</p>

[ctx: artefact/internal/blocktype/textbox/lang/en.utf8/help/forms/instconf.readonlymsg.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Read-only note content</h1>
    <p>You can sometimes include a note on a page even when the
    note is owned by someone other than the page's owner. For example,
    you may have permission to include notes belonging to one of your
    groups inside your own personal page.</p>
    <p>If you include such content, it will be updated automatically on
    your page whenever it is changed by the owner. If you want to update
    it yourself, you must do that through a page with the same owner as
    the note.</p>
    <p>Alternatively, you may take your own copy of this content and then
    when you edit it, the changes will only affect this page.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Conteúdo da caixa de texto só de leitura</h3>
    <p>Pode por vezes incluir uma nota de caixa de texto numa página mesmo que a nota seja propriedade
    de outra pessoa que não o dono da mesma. Por exemplo,
    pode ter permissão para incluir notas pertencentes a um dos seus grupos dentro da sua página pessoal.</p>
    <p>Se incluir tais conteúdos, estes serão atualizados automaticamente na sua página
    sempre que estes forem atualizados pelo proprietário. Se desejar atualiza-los por si mesmo,
    deve fazê-lo através de uma página com o mesmo proprietário da nota.</p>
    <p>Como alternativa, pode ter a sua própria cópia deste conteúdo e depois quando a editar,
     as mudanças vão afetar apenas esta página.</p>

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php pluginname]
en: Profile
pt_BR: Perfil

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php profile]
en: Profile
pt_BR: Perfil

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php mandatoryfields]
en: Mandatory fields
pt_BR: Campos obrigatórios

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php mandatoryfieldsdescription]
en: Profile fields that must be filled in
pt_BR: Os campos de perfil  que devem ser preenchidos

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php searchablefields]
en: Searchable fields
pt_BR: Campos pesquisáveis

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php searchablefieldsdescription]
en: Profile fields that can be searched on by others
pt_BR: Campos de perfil que podem ser pesquisados por outros

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php aboutdescription]
en: Enter your real first and last name here. If you want to show a different name to people in the system, put that name in as your display name.
pt_BR: Introduza o seu primeiro e último nome. Se desejar exibir um nome diferente para os utilizadores, defina esse nome no apelido.

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php infoisprivate]
en: This information is private until you include it in a page that is shared with others.
pt_BR: Esta informação é privada até que decida incluí-la numa página que esteja a ser partilhada com outros utilizadores.

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php viewmyprofile]
en: View my profile
pt_BR: Ver o meu perfil

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php aboutprofilelinkdescription]
en: <p>Please go to your <a href="%s">profile</a> page to arrange the information you wish to display to others.</p>
pt_BR: <p>Por favor aceda á página de  <a href="%s">Perfil</a> para escolher a informação que deseja mostrar aos outros utilizadores.</p>

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php aboutme]
en: About me
pt_BR: Sobre mim

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php contact]
en: Contact information
pt_BR: Informação de contato

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php social]
en: Social media
pt_BR: Envio de mensagens

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php messaging]
en: Social media
pt_BR: Envio de mensagens

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php firstname]
en: First name
pt_BR: Nome

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php lastname]
en: Last name
pt_BR: Sobrenome

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php fullname]
en: Full name
pt_BR: Nome completo

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php institution]
en: Institution
pt_BR: Instituição

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php studentid]
en: Student ID
pt_BR: ID de estudante

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php preferredname]
en: Display name
pt_BR: Nome de exibição

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php introduction]
en: Introduction
pt_BR: Introdução

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php email]
en: Email address
pt_BR: Endereço de correiro electrónico

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php maildisabled]
en: Email disabled
pt_BR: Correio eletrónico desactivado

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php officialwebsite]
en: Official website address
pt_BR: Endereço do Site Oficial

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php personalwebsite]
en: Personal website address
pt_BR: Endereço do Site Pessoal

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php blogaddress]
en: Blog address
pt_BR: Endereço do Blogue

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php address]
en: Postal address
pt_BR: Endereço Postal

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php town]
en: Town
pt_BR: Município

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php city]
en: City/region
pt_BR: Cidade

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php country]
en: Country
pt_BR: País

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php homenumber]
en: Home phone
pt_BR: Telefone de Casa

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php businessnumber]
en: Business phone
pt_BR: Telefone do Trabalho

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php mobilenumber]
en: Mobile phone
pt_BR: Telemóvel

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php faxnumber]
en: Fax number
pt_BR: Número de Fax

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php aim.input]
en: AIM screen name
pt_BR: ID do AIM

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php icq.input]
en: ICQ number
pt_BR: Número de ICQ

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php jabber.input]
en: Jabber username
pt_BR: Node utilizador do Jabber

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php skype.input]
en: Skype username
pt_BR: Nome de utilizador do Skype

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php facebook.input]
en: Facebook URL
pt_BR: Endereço do Faceboook

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php twitter.input]
en: Twitter username
pt_BR: Nome de Usuário do Twitter

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php instagram.input]
en: Instagram username
pt_BR: Nome de utilizador do Instagram

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php tumblr.input]
en: Tumblr URL
pt_BR: Endereço do Tumblr

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php pinterest.input]
en: Pinterest username
pt_BR: Nome de utilizador do Pinterest

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php occupation]
en: Occupation
pt_BR: Ocupação

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php industry]
en: Industry
pt_BR: Indústria

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php name]
en: Name
pt_BR: Nome

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php principalemailaddress]
en: Primary email
pt_BR: Correio eletrónico primário

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php emailaddress]
en: Alternative email
pt_BR: Correio eletrónico alternativo

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php saveprofile]
en: Save profile
pt_BR: Salvar perfil

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php profilesaved]
en: Profile saved successfully
pt_BR: Perfil salvo com sucesso

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php profilefailedsaved]
en: Profile saving failed
pt_BR: Ocorreu um erro ao guardar o perfil

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php emailvalidation_subject]
en: Email validation
pt_BR: Validação de correio eletrónico

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php emailvalidation_body1]
en: Hello %s,
    
    You have added the email address %s to your account in %s. Please visit the link below to activate this address.
    
    %s
    
    If this email belongs to you, but you have not requested adding it to your %s account, follow the link below to decline the email activation.
    
    %s
pt_BR: Olá %s, 
    
    Adicionou o endereço de correio eletrónico %s à sua conta de utilizador em %s. Visite o link abaixo para ativar este endereço. 
    %s 
    
    Se este email lhe pertence, mas não pediu para adicioná-lo à sua conta %s, siga o link abaixo para recusar a ativação do email .
     
    %s

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php validationemailwillbesent]
en: A validation email will be sent when you save your profile.
pt_BR: Um email de validadação será enviado quando você salvar seu perfil.

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php validationemailsent]
en: A validation email has been sent.
pt_BR: Uma mensagem de correior eletrónico de validação foi enviada

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php emailactivation]
en: Email activation
pt_BR: Mensagem de correio eletrónico de ativação

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php emailactivationsucceeded]
en: Email activation successful
pt_BR: Ativação do correio eletrónico efectuada com sucesso

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php emailalreadyactivated]
en: Email already activated
pt_BR: Correio eletrónico já ativado

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php emailactivationfailed]
en: Email activation failed
pt_BR: Ocorreu um erro na ativação do correio eletrónico

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php emailactivationdeclined]
en: Email activation declined successfully
pt_BR: Ativação do correio eletrónico recusada com sucesso

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php verificationlinkexpired]
en: Verification link expired
pt_BR: A hiperligação de verificação expirou

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php invalidemailaddress]
en: Invalid email address
pt_BR: Endereço de correio eletrónico inválido

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php unvalidatedemailalreadytaken]
en: The email address you are trying to validate is already taken.
pt_BR: O endereço de correio eletrónico que está a tentar validar já está em utilização

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php addbutton]
en: Add
pt_BR: Adicionar

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php cancelbutton]
en: Cancel
pt_BR: Cancelar

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php emailingfailed]
en: Profile saved, but emails were not sent to: %s
pt_BR: Perfil guardado, mas as mensagens de correio eletrónico não foram enviadas para: %s

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php loseyourchanges]
en: Lose your changes?
pt_BR: Ignorar as suas alterações?

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php Title]
en: Title
pt_BR: Título

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php Created]
en: Created
pt_BR: Criado

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php Description]
en: Description
pt_BR: Descrição

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php Download]
en: Download
pt_BR: Descarregar

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php lastmodified]
en: Last modified
pt_BR: Última Modificação

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php Owner]
en: Owner
pt_BR: Proprietário

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php Preview]
en: Preview
pt_BR: Pré-visualização

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php Size]
en: Size
pt_BR: Tamanho

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php Type]
en: Type
pt_BR: Tipo

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php profileinformation]
en: Profile information
pt_BR: Informações do Perfil

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php profilepage]
en: Profile page
pt_BR: Página do Perfil

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php viewprofilepage]
en: View profile page
pt_BR: Ver página de perfil

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php viewallprofileinformation]
en: View all profile information
pt_BR: Ver todas as informações do perfil

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php Note]
en: Note
pt_BR: Anotação

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php noteTitle]
en: Note title
pt_BR: Título da nota

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php blockTitle]
en: Block title
pt_BR: Título da nota

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php Notes]
en: Notes
pt_BR: Notas

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php mynotes]
en: My notes
pt_BR: As minhas anotações

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php notesfor]
en: Notes for %s
pt_BR: Anotações de %s

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php containedin]
en: Contained in
pt_BR: Usado em

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php currenttitle]
en: Titled
pt_BR: Título

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php notesdescription1]
en: These are the HTML notes you have created inside note blocks on your pages.
pt_BR: Estas são as notas HTML que você criou dentro de blocos de notas em suas páginas.

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php editnote]
en: Edit note
pt_BR: Editar anotação

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php confirmdeletenote]
en: This note is used in %d blocks and %d pages. If you delete it, all the blocks which currently contain the text will appear empty.
pt_BR: Esta nota é utilizada em %d blocos e %d páginas. Se o apagar, todos os blocos que contêm o texto aparecerão vazios.

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php notedeleted]
en: Note deleted
pt_BR: Anotação eliminada

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php noteupdated]
en: Note updated
pt_BR: Anotação atualizada

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php html]
en: Note
pt_BR: Anotação

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php duplicatedprofilefieldvalue]
en: Duplicated value
pt_BR: Valor duplicado

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php existingprofilefieldvalues]
en: Existing values
pt_BR: Valores existentes

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php progressbaritem_messaging]
en: Messaging
pt_BR: Envio de mensagens

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php progressbaritem_joingroup]
en: Join a group
pt_BR: Aderir a um grupo

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php progressbaritem_makefriend]
en: Make a friend
pt_BR: Faça um amigo

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php progress_firstname]
en: Add your first name
pt_BR: Adicione o seu primeiro nome

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php progress_lastname]
en: Add your last name
pt_BR: Adicione o seu último nome

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php progress_studentid]
en: Add your student ID
pt_BR: Adicione a sua identificação de estudante

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php progress_preferredname]
en: Add a display name
pt_BR: Adicione um nome de apresentação

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php progress_introduction]
en: Add an introduction about yourself
pt_BR: Adicione uma introdução sobre si

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php progress_email]
en: Add an email address
pt_BR: Adicione um endereço de correio electrónico

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php progress_officialwebsite]
en: Add an official website
pt_BR: Adicione um website oficial

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php progress_personalwebsite]
en: Add your personal website
pt_BR: Adicione o seu site pessoal

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php progress_blogaddress]
en: Add your blog address
pt_BR: Adicione o endereço do seu blogue

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php progress_address]
en: Add your postal address
pt_BR: Adicione o seu endereço postal

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php progress_town]
en: Add a town
pt_BR: Adicionar uma cidade

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php progress_city]
en: Add a city/region
pt_BR: Adicione uma cidade/região

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php progress_country]
en: Add a country
pt_BR: Adicionar um país

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php progress_homenumber]
en: Add your home phone
pt_BR: Adicione o seu telefone de casa

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php progress_businessnumber]
en: Add your business phone
pt_BR: Adicione o seu telefone do trabalho

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php progress_mobilenumber]
en: Add your mobile phone
pt_BR: Adicione o seu telemóvel

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php progress_faxnumber]
en: Add your fax number
pt_BR: Adicione o seu número de fax

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php progress_messaging]
en: Add messaging information
pt_BR: Adicione informação para o envio de mensagens

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php progress_occupation]
en: Add your occupation
pt_BR: Adicione a sua ocupação

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php progress_industry]
en: Add your industry
pt_BR: Adicione a sua industria

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php socialprofile]
en: Social media
pt_BR: Envio de mensagens

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php socialprofiles]
en: Social media accounts
pt_BR: Contas de redes sociais

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php service]
en: Social network
pt_BR: Rede social

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php servicedesc]
en: Enter the name of the social media network, e.g. Facebook, LinkedIn, Twitter, etc.
pt_BR: Introduza o nome de uma rede social, ex.: Facebook, LinkedIn, Twitter, etc.

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php profileurl]
en: Your URL or username
pt_BR: O seu endereço ou nome de utilizador

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php profileurldesc]
en: The URL of your profile page or your username.
pt_BR: O endereço da sua página de perfil, ou o seu nome de utilizador

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php profileurlexists]
en: This social media account cannot be added because its username or URL is a duplicate of one you've already entered.
pt_BR: Esta conta de rede social não pode ser adicionada porque o nome de utilizador ou endereço é um duplicado de uma outra introduzida anteriormente.

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php profiletype]
en: Social network
pt_BR: Rede social

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php deleteprofile]
en: Delete social media account
pt_BR: Apagar conta de rede social

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php deletethisprofile]
en: Delete social media account: '%s'
pt_BR: Apagar a conta de rede social: '%s'

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php deleteprofileconfirm]
en: Are you sure you wish to delete this social media account?
pt_BR: Tem a certeza que deseja apagar esta conta de rede social?

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php editthisprofile]
en: Edit social media account: '%s'
pt_BR: Editar a conta de rede social: '%s'

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php newsocialprofile]
en: New social media account
pt_BR: Nova conta de rede social

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php notvalidprofileurl]
en: This is not a valid social profile URL. Please enter a valid URL or select a messaging service from the list above.
pt_BR: Este não é um endereço de perfil de uma rede social válido. Por favor introduza um endereço válido ou selecione o serviço de mensagens apropriado da lista acima.

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php profiledeletedsuccessfully]
en: Social media account deleted successfully
pt_BR: Conta de rede social apagada com sucesso

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php profilesavedsuccessfully]
en: Social media account saved successfully
pt_BR: Conta de mídia social salva com sucesso

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php socialprofilerequired]
en: At least one social media account is required.
pt_BR: É necessária pelo menos uma conta de rede social.

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php duplicateurl]
en: This social media account username or URL is a duplicate of one you've already entered.
pt_BR: Este nome de utilizador ou endereço de rede social é um duplicado de um outro introduzido anteriormente.

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.mandatory.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Mandatory fields</h1>
    
    <p>Mandatory fields must be included in an account creation CSV
    file or populated by people who received an account once they complete
    their registration on the site.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Campos obrigatórios</h3>
    
    <p>Os campos obrigatórios devem ser incluídos num ficheiro CSV de criação de contas de utilizador ou preenchidos pelo utilizador uma vez que conclua o registo no site.</p>

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/help/forms/profileform.email.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Email address</h1>
    <p>Although the email address given during registration is your primary contact address, you may have several email addresses listed on the site. Use any of your validated addresses in a profile.</p>
    <p>To add new addresses, click <a onclick="email_new(); return false;" href="">Add email address</a>. When you save your profile, a message is sent to the new address. Click the link in the message to validate this email address.</p>
    <p><strong>Note:</strong> The email link is only valid for 24 hours. After this, you must repeat the process.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Endereço de correio eletrónico</h3>
    <p>Embora o endereço de correio eletrónico fornecido durante o registo seja o seu endereço de contacto primário, poderá ter vários endereços de correio eletrónico listados no site. Utilize qualquer um dos seus endereços de correio eletrónico validados num perfil.</p>
    <p>Para adicionar novos endereços, clique em <a onclick="email_new(); return false;" href="">Adicionar endereços de correio eletrónico</a>. Quando guardar o seu perfil uma mensagem será enviada para o novo endereço. Clique na hiperligação presente na mensagem enviada, para validar o endereço.</p>
    <p><strong>Nota:</strong> A hiperligação presente na mensagem é apenas válida por 24 horas. Após este período terá que repetir o processo.</p>

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/help/forms/profileform.introduction.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Introduction</h1>
    <p>Tell everyone about yourself. This will be on your profile page and other people will see this introduction when you appear in their search results. So make it good.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Introdução</h3>
    <p>Um introdução sobre si! Esta introdução irá ficar na sua página de perfil e as outras pessoas poderão ver esta introdução quando aparecer nos resultados das pesquisas!</p>

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/help/forms/profileform.officialwebsite.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Official website address</h1>
    <p>Add the URL of your work or organisation site or your blog.</p>
pt_BR: <h3>Endereço do oficial do site</h3>
    <p>Adicione o endereço do site do seu trabalho ou organização.</p>

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/help/forms/profileform.preferredname.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Display name</h1>
    <p>You can choose to use a display name. This may be anything you like. It replaces your full name that is displayed to everyone but site administrators and staff.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Nome de apresentação</h3>
    <p>Pode escolher usar um nome de apresentação. Este nome poderá ser tudo que desejar. Irá substituir o seu nome completo para todos os utilizadores exceto os administradores e gestores do site</p>

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/help/pages/index.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>My profile</h1>
    <p>Some of these fields might not be editable. If that is the case, they have been locked by an administrator.</p>
    <p><strong>Warning:</strong> Consider your personal security before releasing contact information on a publicly available page.<p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>O meu perfil</h3>
    <p>Alguns destes campos poderão não ser editáveis. Foram bloqueados pelo administrador do site.</p>
    <p><strong>Aviso:</strong> Considere a sua segurança pessoal antes de divulgar informações de contacto numa página disponível publicamente.<p>

[ctx: artefact/internal/lang/en.utf8/help/sections/browsemyfiles.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Attach files</h1>
    <p>If you wish to attach a file currently stored within your files area to your note, you can browse your repository for the required file(s).</p>
    <p>Navigate through your file and folder structure and select the required file(s).</p>
    <p>You can also upload new files from your computer. They will be placed in your files area and attached to your note at the same time.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Anexar ficheiros</h3>
    <p>Se desejar anexar um ficheiro da sua área de ficheiros à sua nota, pode navegar no seu repositório para localizar o ficheiro(s) necessário.</p>
    <p>Navegue através da sua estrutura de ficheiros e pastas e selecione o ficheiro(s) necessário.</p>
    <p>Também pode enviar novos ficheiros a partir do seu computador. Estes serão colocados na sua área de ficheiros e anexados à sua nota simultaneamente.</p>

[ctx: artefact/plans/blocktype/plans/lang/en.utf8/blocktype.plans.php title]
en: Plans
pt_BR: Planos

[ctx: artefact/plans/blocktype/plans/lang/en.utf8/blocktype.plans.php description1]
en: Display a plan (see Content -> Plans)
pt_BR: Exibir um plano (ver Conteúdos -> Planos)

[ctx: artefact/plans/blocktype/plans/lang/en.utf8/blocktype.plans.php defaulttitledescription]
en: If this is left empty, the title of the plan will be used.
pt_BR: Se o título estiver vazio o título do plano será utilizado.

[ctx: artefact/plans/blocktype/plans/lang/en.utf8/blocktype.plans.php newerplans]
en: Newer plans
pt_BR: Planos mais recentes

[ctx: artefact/plans/blocktype/plans/lang/en.utf8/blocktype.plans.php olderplans]
en: Older plans
pt_BR: Planos mais antigos

[ctx: artefact/plans/blocktype/plans/lang/en.utf8/blocktype.plans.php planstoshow]
en: Plan to show
pt_BR: Plano a exibir

[ctx: artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php pluginname]
en: Plans
pt_BR: Planos

[ctx: artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php canteditdontownplan]
en: You cannot edit this plan because you do not own it.
pt_BR: Não pode editar este plano porque não lhe pertence.

[ctx: artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php description]
en: Description
pt_BR: Descrição

[ctx: artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php deleteplanconfirm]
en: Are you sure you wish to delete this plan? Deleting this plan will also remove any tasks it contains.
pt_BR: Tem a certeza que deseja eliminar este plano? Se eliminar este plano também irá eliminar qualquer tarefa que o mesmo contenha.

[ctx: artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php deleteplan]
en: Delete plan
pt_BR: Eliminar plano

[ctx: artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php deletethisplan]
en: Delete plan: '%s'
pt_BR: Eliminar plano: '%s'

[ctx: artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php editplan]
en: Edit plan
pt_BR: Editar Plano

[ctx: artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php editingplan]
en: Editing plan
pt_BR: Editando o Plano

[ctx: artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php managetasks]
en: Manage tasks
pt_BR: Gerir tarefas

[ctx: artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php managetasksspecific]
en: Manage tasks in "%s"
pt_BR: Gerir tarefas em "%s"

[ctx: artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php newplan]
en: New plan
pt_BR: Novo plano

[ctx: artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php noplansaddone]
en: No plans yet. %sAdd one%s.
pt_BR: Nenhum plano até agora. %sCrie um%s!

[ctx: artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php noplans]
en: No plans to display
pt_BR: Não existem planos para visualizar

[ctx: artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php Plan]
en: Plan
pt_BR: Plano

[ctx: artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php Plans]
en: Plans
pt_BR: Planos

[ctx: artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php plan]
en: plan
pt_BR: planta

[ctx: artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php plans]
en: plans
pt_BR: planos

[ctx: artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php plandeletedsuccessfully]
en: Plan deleted successfully.
pt_BR: Plano eliminado com sucesso.

[ctx: artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php plannotdeletedsuccessfully]
en: There was an error deleting this plan.
pt_BR: Ocorreu um erro ao eliminar o plano.

[ctx: artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php plannotsavedsuccessfully]
en: There was an error submitting this form. Please check the marked fields and try again.
pt_BR: Ocorreu um erro ao submeter este formulário. Por favor verifique os campos marcados e tente novamente.

[ctx: artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php plansavedsuccessfully]
en: Plan saved successfully.
pt_BR: Plano guardado com sucesso.

[ctx: artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php planstasksdescription]
en: Add tasks below or use the "%s" button to begin building your plan.
pt_BR: Adicione tarefas abaixo ou utilize o botão "%s" para começar a construir o seu plano.

[ctx: artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php saveplan]
en: Save plan
pt_BR: Guardar plano

[ctx: artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php title]
en: Title
pt_BR: Título

[ctx: artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php titledesc]
en: The title will be used to display each task in the plans blocktype.
pt_BR: O título será utilizado para visualizar cada tarefa no bloco Planos.

[ctx: artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php alltasks]
en: All tasks
pt_BR: Todas as tarefas

[ctx: artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php canteditdontowntask]
en: You cannot edit this task because you do not own it.
pt_BR: Não pode editar esta tarefa porque não lhe pertence.

[ctx: artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php completed]
en: Completed
pt_BR: Concluído

[ctx: artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php incomplete]
en: Incomplete
pt_BR: Incompleto

[ctx: artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php overdue]
en: Overdue
pt_BR: Atrasado

[ctx: artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php completiondate]
en: Completion date
pt_BR: Data de conclusão

[ctx: artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php completeddesc]
en: Mark your task completed.
pt_BR: Marque a sua tarefa como concluída.

[ctx: artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php deletetaskconfirm]
en: Are you sure you wish to delete this task?
pt_BR: Tem a certeza que deseja eliminar esta tarefa?

[ctx: artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php deletetask]
en: Delete task
pt_BR: Eliminar tarefa

[ctx: artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php deletethistask]
en: Delete task: '%s'
pt_BR: Eliminar tarefa: '%s'

[ctx: artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php edittask]
en: Edit task
pt_BR: Editar tarefa

[ctx: artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php editingtask]
en: Editing task
pt_BR: Editando tarefa

[ctx: artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php mytasks]
en: My tasks
pt_BR: As Minhas Tarefas

[ctx: artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php newtask]
en: New task
pt_BR: Nova tarefa

[ctx: artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php notasks]
en: No tasks to display.
pt_BR: Não existem tarefas para exibir.

[ctx: artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php notasksaddone]
en: No tasks yet. %sAdd one%s.
pt_BR: Não existem tarefas. %sAdicione uma%s!

[ctx: artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php savetask]
en: Save task
pt_BR: Salvar tarefa

[ctx: artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php Task]
en: Task
pt_BR: Tarefa

[ctx: artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php Tasks]
en: Tasks
pt_BR: Tarefas

[ctx: artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php task]
en: task
pt_BR: tarefa

[ctx: artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php tasks]
en: tasks
pt_BR: tarefas

[ctx: artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php taskdeletedsuccessfully]
en: Task deleted successfully.
pt_BR: Tarefa eliminada com sucesso.

[ctx: artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php tasksavedsuccessfully]
en: Task saved successfully.
pt_BR: Tarefa guardada com sucesso.

[ctx: artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php duplicatedplan]
en: Duplicated plan
pt_BR: Plano duplicado

[ctx: artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php existingplans]
en: Existing plans
pt_BR: Planos existentes

[ctx: artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php duplicatedtask]
en: Duplicated task
pt_BR: Tarefa duplicada

[ctx: artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php existingtasks]
en: Existing tasks
pt_BR: Tarefas existentes

[ctx: artefact/resume/blocktype/entireresume/lang/en.utf8/blocktype.entireresume.php description]
en: A quick way to show your whole résumé
pt_BR: Uma maneira rápida de exibir a totalidade do seu currículo

[ctx: artefact/resume/blocktype/entireresume/lang/en.utf8/blocktype.entireresume.php History]
en: History
pt_BR: Experiência

[ctx: artefact/resume/blocktype/resumefield/lang/en.utf8/blocktype.resumefield.php title]
en: One résumé field
pt_BR: Um Campo do Currículo

[ctx: artefact/resume/blocktype/resumefield/lang/en.utf8/blocktype.resumefield.php description]
en: Display any résumé information
pt_BR: Mostra qualquer informação do currículo

[ctx: artefact/resume/blocktype/resumefield/lang/en.utf8/blocktype.resumefield.php fieldtoshow]
en: Field to show
pt_BR: Campo a exibir

[ctx: artefact/resume/blocktype/resumefield/lang/en.utf8/blocktype.resumefield.php filloutyourresume]
en: %sFill out your résumé%s in order to add more fields.
pt_BR: %sPreencha o seu currículo%s de forma a poder adicionar mais campos!

[ctx: artefact/resume/blocktype/resumefield/lang/en.utf8/blocktype.resumefield.php defaulttitledescription]
en: If you leave this blank, the name of the field will be used.
pt_BR: Se deixar em branco, o nome do campo será utilizado

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php pluginname]
en: Résumé
pt_BR: Currículo

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php introduction]
en: Introduction
pt_BR: Introdução

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php educationandemployment]
en: Education and employment
pt_BR: Educação e Emprego

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php achievements]
en: Achievements
pt_BR: Sucessos

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php goals]
en: Goals
pt_BR: Objectivos

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php skills]
en: Skills
pt_BR: Aptidões

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php goalsandskills]
en: Goals and skills
pt_BR: Objetivos e aptidões

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php interests]
en: Interests
pt_BR: Interesses

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php license]
en: License
pt_BR: Licença

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php mygoals]
en: My goals
pt_BR: Minhas Metas

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php myskills]
en: My skills
pt_BR: Minhas habilidades

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php coverletter]
en: Cover letter
pt_BR: Carta de apresentação

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php interest]
en: Interests
pt_BR: Interesses

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php contactinformation]
en: Contact information
pt_BR: Informação de contato

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php personalinformation]
en: Personal information
pt_BR: Informação pessoal

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php dateofbirth]
en: Date of birth
pt_BR: Data de nascimento

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php dateofbirthinvalid1]
en: This is not a valid date of birth. Please correct it.
pt_BR: Esta não é uma data de nascimento válida. Por favor, corrija-o.

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php placeofbirth]
en: Place of birth
pt_BR: Naturalidade

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php citizenship]
en: Citizenship
pt_BR: Cidadania

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php visastatus]
en: Visa status
pt_BR: Status do Visto

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php woman]
en: Woman
pt_BR: Mulher

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php man]
en: Man
pt_BR: Homem

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php gender1]
en: Gender identity
pt_BR: Identidade de gênero

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php gendernotspecified]
en: (Not specified)
pt_BR: (Não especificado)

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php maritalstatus]
en: Marital status
pt_BR: Estado Civil

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php resumesaved]
en: Résumé saved
pt_BR: Currículo salvo

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php resumesavefailed]
en: Failed to update your résumé
pt_BR: Falha ao atualizar seu currículo

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php educationhistory]
en: Education history
pt_BR: Escolaridade

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php addeducationhistory]
en: Add education history
pt_BR: Adicionar histórico de educação

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php employmenthistory]
en: Employment history
pt_BR: Histórico profissional

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php addemploymenthistory]
en: Add employment history
pt_BR: Adicionar histórico de emprego

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php certification]
en: Certifications, accreditations and awards
pt_BR: Certificações, registros e prêmios

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php addcertification]
en: Add certifications, accreditations and awards
pt_BR: Adicione certificações, registros e prêmios

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php book]
en: Books and publications
pt_BR: Livros e publicações

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php addbook]
en: Add books and publications
pt_BR: Adicionar livros e publicações

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php membership]
en: Professional memberships
pt_BR: Associações Profissionais

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php addmembership]
en: Add professional membership
pt_BR: Adicionar associação profissional

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php startdate]
en: Start date
pt_BR: Data inicial

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php enddate]
en: End date
pt_BR: Data final

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php date]
en: Date
pt_BR: Data

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php position]
en: Position
pt_BR: Posição

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php qualification]
en: Qualification
pt_BR: Qualificação

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php title]
en: Title
pt_BR: Título

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php description]
en: Description
pt_BR: Descrição

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php notvalidurl]
en: Not a valid URL
pt_BR: URL inválida

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php employer]
en: Employer
pt_BR: Empregador

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php jobtitle]
en: Job title
pt_BR: Titulo da vaga

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php positiondescription]
en: Position description
pt_BR: Descrição do Cargo

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php institution]
en: Institution
pt_BR: Instituição

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php qualtype]
en: Qualification type
pt_BR: Tipo de qualificação

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php qualname]
en: Qualification name
pt_BR: Nome de qualificação

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php qualdescription]
en: Qualification description
pt_BR: Descrição de qualificação

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php contribution]
en: Contribution
pt_BR: Contribuição

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php detailsofyourcontribution]
en: Details of your contribution
pt_BR: Detalhes de sua contribuição

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php compositedeleteconfirm]
en: Are you sure you want to delete this?
pt_BR: Tem certeza de que deseja excluir isso?

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php compositesaved]
en: Saved successfully
pt_BR: Salvo com sucesso

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php compositesavefailed]
en: Save failed
pt_BR: Falha ao salvar

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php compositedeleted]
en: Deleted successfully
pt_BR: Excluído com sucesso

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php personalgoal]
en: Personal goals
pt_BR: Metas pessoais

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php academicgoal]
en: Academic goals
pt_BR: Objetivos académicos

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php careergoal]
en: Career goals
pt_BR: Objetivos de carreira

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php personalskill]
en: Personal skills
pt_BR: Competências Pessoais

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php academicskill]
en: Academic skills
pt_BR: Habilidades acadêmicas

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php workskill]
en: Work skills
pt_BR: Habilidades de trabalho

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php goalandskillsaved]
en: Saved successfully
pt_BR: Salvo com sucesso

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php resume]
en: Résumé
pt_BR: Currículo

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php current]
en: Current
pt_BR: Atual

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php moveup]
en: Move up
pt_BR: Mover para Cima

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php moveupspecific]
en: Move up "%s"
pt_BR: Mover para cima "%s"

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php movedown]
en: Move down
pt_BR: Mover para baixo

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php movedownspecific]
en: Move down "%s"
pt_BR: Mover para baixo "%s"

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php viewyourresume]
en: View your résumé
pt_BR: Veja seu currículo

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php resumeofuser]
en: Résumé of %s
pt_BR: Currículo de %s

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php employeraddress]
en: Employer address
pt_BR: Endereço da empresa empregadora

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php institutionaddress]
en: Institution address
pt_BR: Endereço da instituição

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php duplicatedresumefieldvalue]
en: Duplicated value
pt_BR: Valor duplicado

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php existingresumefieldvalues]
en: Existing values
pt_BR: Valores existentes

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php attachfile]
en: Attach file
pt_BR: Anexar arquivo

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php Attachments]
en: Attachments
pt_BR: Anexos

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php attachmentdesc]
en: Attachment to %s
pt_BR: Anexos em %s

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php nodescription]
en: (No description)
pt_BR: (Sem descrição)

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php cannotfindcreateartefact]
en: Cannot find or create artefact.
pt_BR: Não foi possível encontrar ou criar um artefacto.

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php duplicateattachment]
en: File '%s' has already been used on another entry in this section. You cannot use the same file twice.
pt_BR: O ficheiro '%s' já foi utilizado numa outra entrada nesta secção. Não pode utilizar o mesmo ficheiro duas vezes.

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php duplicateattachments]
en: Files '%s' have already been used on another entry in this section. You cannot use the same files twice.
pt_BR: Os ficheiros '%s' já foram utilizados numa outra entrada nesta secção. Não pode utilizar os mesmos ficheiros duas vezes.

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php editacademicgoal]
en: Edit academic goals
pt_BR: Editar objetivos académicos

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php editcareergoal]
en: Edit career goals
pt_BR: Editar objetivos profissionais

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php editpersonalgoal]
en: Edit personal goals
pt_BR: Editar objetivos pessoais

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php editacademicskill]
en: Edit academic skills
pt_BR: Editar aptidões académicas

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php editpersonalskill]
en: Edit personal skills
pt_BR: Editar aptidões pessoais

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php editworkskill]
en: Edit work skills
pt_BR: Editar aptidões profissionais

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php progress_coverletter]
en: Add a cover letter
pt_BR: Adicionar carta de apresentação

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php progress_personalinformation]
en: Add your personal information
pt_BR: Adicionar a sua informação profissional

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php progress_educationhistory]
en: Add your education history
pt_BR: Adicionar o seu histórico educativo

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php progress_employmenthistory]
en: Add your employment history
pt_BR: Adicionar o seu histórico de experiência profissional

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php progress_certification]
en: Add your certifications and awards
pt_BR: Adicionar os seus certificados e prémios

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php progress_book]
en: Add your books and publications
pt_BR: Adicionar os seus livros e publicações

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php progress_membership]
en: Add your professional memberships
pt_BR: Adicionar as suas associações profissionais

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php progress_personalgoal]
en: Add your personal goals
pt_BR: Adicionar os seus objetivos pessoais

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php progress_academicgoal]
en: Add your academic goals
pt_BR: Adicionar os seus objetivos académicos

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php progress_careergoal]
en: Add your career goals
pt_BR: Adicionar os seus objetivos profissionais

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php progress_personalskill]
en: Add your personal skills
pt_BR: Adicionar as suas aptidões pessoais

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php progress_academicskill]
en: Add your academic skills
pt_BR: Adicionar as suas aptidões académicas

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php progress_workskill]
en: Add your work skills
pt_BR: Adicionar as suas aptidões profissionais

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php progress_interest]
en: Add your interests
pt_BR: Adicionar os seus interesses

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/help/forms/addbook.date.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Date</h1>
    <p>You can enter the date in any format you like, for example '2nd of April 2008' or 'November 2005'.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Data</h3>
    <p>Pode introduzir a data em qualquer formato que desejar, por exemplo '2 de Abril de 2008' ou 'Novembro de 2005'.</p>

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/help/forms/addbook.url.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>URL</h1>
    <p>URL for the book or publication details.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Endereço</h3>
    <p>Endereço para o livro ou detalhes de publicação.</p>

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/help/forms/addcertification.date.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Date</h1>
    <p>You can enter the date in any format you like, for example '2nd of April 2008' or 'November 2005'.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Data</h3>
    <p>Pode introduzir a data em qualquer formato que desejar, por exemplo '2 de Abril de 2008' ou 'Novembro de 2005'.</p>

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/help/forms/addeducationhistory.startdate.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Start date</h1>
    <p>You can enter the date in any format you like, for example '2nd of April 2008' or 'November 2005'.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Data de início</h3>
    <p>Pode introduzir a data em qualquer formato que desejar, por exemplo '2 de Abril de 2008' ou 'Novembro de 2005'.</p>

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/help/forms/addemploymenthistory.startdate.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Start date</h1>
    <p>You can enter the date in any format you like, for example '2nd of April 2008' or 'November 2005'.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Data de início</h3>
    <p>Pode introduzir a data em qualquer formato que desejar, por exemplo '2 de Abril de 2008' ou 'Novembro de 2005'.</p>

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/help/forms/addmembership.startdate.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Start date</h1>
    <p>You can enter the date in any format you like, for example '2nd of April 2008' or 'November 2005'.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Data de início</h3>
    <p>Pode introduzir a data em qualquer formato que desejar, por exemplo '2 de Abril de 2008' ou 'Novembro de 2005'.</p>

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/help/forms/book.date.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Date</h1>
    <p>You can enter the date in any format you like, for example '2nd of April 2008' or 'November 2005'.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Data</h3>
    <p>Pode introduzir a data em qualquer formato que desejar, por exemplo '2 de Abril de 2008' ou 'Novembro de 2005'.</p>

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/help/forms/book.url.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>URL</h1>
    <p>URL for the book or publication details.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Endereço</h3>
    <p>Endereço para o livro ou detalhes de publicação.</p>

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/help/forms/certification.date.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Date</h1>
    <p>You can enter the date in any format you like, for example '2nd of April 2008' or 'November 2005'.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Data</h3>
    <p>Pode introduzir a data em qualquer formato que desejar, por exemplo '2 de Abril de 2008' ou 'Novembro de 2005'.</p>

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/help/forms/educationhistory.startdate.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Start date</h1>
    <p>This is the date you began studying at a particular institution or organisation. You can enter the date in any format you like, for example '2nd of April 2008' or 'November 2005'.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Data de início</h3>
    <p>Esta é a data em que iniciou os estudos num Instituição ou organização em particular. Pode introduzir a data em qualquer formato que desejar, por exemplo '2 de Abril de 2008' ou 'Novembro de 2005'.</p>

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/help/forms/employmenthistory.startdate.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Start date</h1>
    <p>You can enter the date in any format you like, for example '2nd of April 2008' or 'November 2005'.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Data de início</h3>
    <p>Pode introduzir a data em qualquer formato que desejar, por exemplo '2 de Abril de 2008' ou 'Novembro de 2005'.</p>

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/help/forms/membership.startdate.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Start date</h1>
    <p>You can enter the date in any format you like, for example '2nd of April 2008' or 'November 2005'.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Data de início</h3>
    <p>Pode introduzir a data em qualquer formato que desejar, por exemplo '2 de Abril de 2008' ou 'Novembro de 2005'.</p>

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/help/forms/personalinformation.visastatus.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Visa status</h1>
    <p>As employment laws vary between countries, you may wish to include your work or travel visa status within your résumé where relevant.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Estado do Visa</h3>
    <p>Como as leis de emprego variam entre países, poderá querer incluir o estado do seu Visa de trabalho ou de viagem no seu Currículo, se relevante.</p>

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/help/forms/resumefieldform.coverletterfs.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Cover letter</h1>
    <p>The cover letter section allows you to create a message for those reviewing your résumé. Using the HTML editor you can format the cover letter as required.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Carta de apresentação</h3>
    <p>A secção da Carta de apresentação permite criar uma mensagem para aqueles utilizadores que que vejam o seu currículo. Utilizando o editor HTML pode formatar a carta de apresentação conforme necessário.</p>

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/help/forms/resumefieldform.interestfs.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Interests</h1>
    <p>The interests section allows you to list your personal and/or professional interests. This might include your hobbies, sporting activities, volunteer work, areas of research and expertise etc. Listing your interests will help employers form a better picture of who you are and what you would bring to their organisation.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Interesses</h3>
    <p>A secção de interesses permite listar os seus interesses pessoais e/ou profissionais. Isto pode incluir os seus hobbies, atividades desportivas, trabalho voluntário, áreas de investigação, perícia etc. Listar os seus interesses vai ajudar os empregadores a formar uma melhor imagem de quem é e o que poderia trazer à sua organização.</p>

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/help/pages/index.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Résumé</h1>
    <p>The résumé area allows you to build an online résumé (also called Curriculum Vitae [CV]).</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>O Meu currículo</h3>
    <p>A área do currículo permite-lhe construir um currículo online ou CV.</p>

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/help/sections/addbook.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Books and publications</h1>
    <p>List any publications you have written or contributed to in any role such as editor or designer. Click 'Add' to create a new entry. Use 'Cancel' to close the form without saving your entry.</p>
    <p><strong>Note:</strong> It is important to save each new entry using the button at the bottom of the form.</p>
    <p>Entries are displayed in a table. Change an entry by clicking 'Edit'. When you are finished, save your changes to return to this page. Click 'Delete' to remove entries.</p>
    <p>If you have provided a publication description, click your title to view or hide this information.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Livros e Publicações</h3>
    <p>Liste quaisquer publicações que escreveu ou para as quais contribuiu em qualquer cargo, como editor ou designer. Clique sobre 'Adicionar' para incluir uma nova entrada. Utilize ‘Cancelar’ para encerrar o formulário sem guardar a sua entrada.</p>
    <p><strong>Nota:</strong> É importante guardar cada nova entrada utilizando o botão que está no fundo do formulário.</p>
    <p>As entradas são mostradas em formato tabular. Altere uma entrada clicando em <span style="text-decoration:underline">Editar</span>. Quando terminar, salve as suas alterações para regressar para esta página. Clique em <span style="text-decoration:underline">Eliminar</span> para remover entradas.</p>
    <p>Se forneceu uma descrição da publicação, clique sobre o título para ver ou esconder esta informação.</p>

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/help/sections/addcertification.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Certifications, accreditations and awards</h1>
    <p>List any certifications, accreditations or awards you have received, e.g. Chartered Accountant, Registered Nurse, or First Aid Certificate.</p>
    <p>Click 'Add' to include a new entry. Use 'Cancel' to close the form without saving your entry. If you have more than one entry, use the arrows to order them as you choose.</p>
    <p><strong>Note:</strong> It is important to save each new entry using the button at the bottom of the form.</p>
    <p>Entries are displayed in a table. Change an entry by clicking 'Edit'. When you are finished, save your changes to return to this page. Click 'Delete' to remove entries.</p>
    <p>If you have provided a description, click the title to view or hide this information.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Certificações, Acreditações e Prémios</h3>
    <p>Liste quaisquer certificações, acreditações ou prémios que recebeu, por exemplo: Certificado de Aptidão Profissional.</p>
    <p>Clique sobre 'Adicionar' para incluir uma nova entrada. Utilize 'Cancelar' para encerrar o formulário sem guardar a sua entrada. Se tiver mais do que uma entrada, utilize as setas para ordená-las como desejar.</p>
    <p><strong>Nota:</strong> É importante guardar cada nova entrada utilizando o botão que está no fundo do formulário.</p>
    <p>As entradas são mostradas em formato tabular. Altere uma entrada clicando em <span style="text-decoration:underline">Editar</span>. Quando terminar, salve as suas alterações para regressar a esta página. Clique em <span style="text-decoration:underline">Eliminar</span> para eliminar entradas.</p>
    <p>Se providenciou uma descrição, clique no título para ver ou esconder esta informação.</p>

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/help/sections/addeducationhistory.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Education history</h1>
    <p>This section allows you to create a record of your academic qualifications. Click 'Add' to put an entry into your education history. Use 'Cancel' to close the form without saving your entry. If you have more than one entry, use the arrows to order them as you choose.</p>
    <p><strong>Note:</strong> It is important to save each new entry using the button at the bottom of the form.</p>
    <p>Entries are displayed in a table. Change an entry by clicking 'Edit'. When you are finished, save your changes to return to this page. Click 'Delete' to remove entries.</p>
    <p>If you have provided a qualification description, click your qualification name to view or hide this information.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Educação e Formação</h3>
    <p>Esta secção permite-lhe criar um registo das suas qualificações académicas. Clique sobre 'Adicionar' para incluir uma nova entrada. Utilize 'Cancelar' para encerrar o formulário sem guardar a sua entrada. Se tiver mais do que uma entrada, utilize as setas para ordená-las como desejar.</p>
    <p><strong>Nota:</strong> É importante guardar cada nova entrada utilizando o botão que está no fundo do formulário.</p>
    <p>As entradas são mostradas em formato tabular. Altere uma entrada clicando em <span style="text-decoration:underline">Editar</span>. Quando terminar, salve as suas alterações para regressar a esta página. Clique em <span style="text-decoration:underline">Eliminar</span> para eliminar entradas.</p>
    <p>Se providenciou uma descrição de uma qualificação, clique sobre o nome da qualificação para ver ou esconder esta informação.</p>

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/help/sections/addemploymenthistory.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Employment history</h1>
    <p>This section allows you to create a record of your work experience. Click 'Add' to put an entry into your employment history. Use 'Cancel' to close the form without saving your entry. If you have more than one entry, use the arrows to order them as you choose.</p>
    <p><strong>Note:</strong> It is important to save each new entry using the button at the bottom of the form.</p>
    <p>Entries are displayed in a table. Change an entry by clicking 'Edit'. When you are finished, save your changes to return to this page. Click 'Delete' to remove entries.</p>
    <p>If you provided a position description, click the position name to view or hide this information.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Experiência Profissional</h3>
    <p>Esta secção permite-lhe criar um registo da sua experiência profissional. Clique em 'Adicionar' para inserir uma entrada na sua experiência profissional. Utilize 'Cancelar' para fechar o formulário sem guardar a entrada. Se tiver mais de uma entrada, utilize as setas para as ordenar como desejar.</p>
    <p><strong>Nota:</strong> É importante guardar cada nova entrada utilizando o botão que está no fundo do formulário.</p>
    <p>As entradas são mostradas em formato tabular. Altere uma entrada clicando em <span style="text-decoration:underline">Editar</span>. Quando terminar, salve as suas alterações para regressar para esta página. Clique em <span style="text-decoration:underline">Eliminar</span> para remover entradas.</p>
    <p>Se forneceu uma descrição do cargo, clique sobre o cargo para ver ou esconder esta informação.</p>

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/help/sections/addmembership.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Professional memberships</h1>
    <p>This section allows you to create a record of your professional memberships, e.g. Registered Member of the Massage Therapist's Association, or Master Builder. Click 'Add' to put an entry into your membership history. Use 'Cancel' to close the form without saving your entry. If you have more than one entry, use the arrows to order them as you choose.</p>
    <p><strong>Note:</strong> It is important to save each new entry using the button at the bottom of the form.</p>
    <p>Entries are displayed in a table. Change an entry by clicking 'Edit'. When you are finished, save your changes to return to this page. Click 'Delete' to remove entries.</p>
    <p>If you have provided a membership description, click your membership title to view or hide this information.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Associações Profissionais</h3>
    <p>Esta secção permite-lhe criar um registo das Associações Profissionais a que pertence, por exemplo: Ordem dos Médicos ou Associação de Profissionais de Educação de Infância. Clique em 'Adicionar' para inserir uma entrada na sua experiência profissional. Utilize 'Cancelar' para fechar o formulário sem guardar a entrada. Se tiver mais de uma entrada, utilize as setas para as ordenar como desejar.</p>
    <p><strong>Nota:</strong> É importante guardar cada nova entrada utilizando o botão que está no fundo do formulário.</p>
    <p>As entradas são mostradas em formato tabular. Altere uma entrada clicando em <span style="text-decoration:underline">Editar</span>. Quando terminar, salve as suas alterações para regressar para esta página. Clique em <span style="text-decoration:underline">Eliminar</span> para remover entradas.</p>
    <p>Se forneceu uma descrição da associação, clique sobre o título para ver ou esconder esta informação.</p>

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/help/sections/browsemyfiles.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Attach files</h1>
    <p>If you wish to attach a file currently stored within your files area to your résumé, you can browse your repository for the required file(s).</p>
    <p>Navigate through your file and folder structure and select the required file(s).</p>
    <p>You can also upload new files from your computer. They will be placed in your files area and attached to your résumé at the same time.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Anexar ficheiros</h3>
    <p>Se desejar anexar um ficheiro da sua área de ficheiros ao seu currículo, pode navegar no seu repositório para localizar o ficheiro(s) necessário.</p>
    <p>Navegue através da sua estrutura de ficheiros e pastas e selecione o ficheiro(s) necessário.</p>
    <p>Também pode enviar novos ficheiros a partir do seu computador. Estes serão colocados na sua área de ficheiros e anexados ao seu currículo simultaneamente.</p>

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/help/sections/mygoals.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>My goals</h1>
    <p>The goals area is divided into three sections: personal, academic and career goals. Goals added here may be included in your pages.</p>
    <p>Personal or career goals are often provided in résumés so that employers can understand how a particular role might suit your ambitions.</p>
    <p>You can also use the academic goals section to describe achievements you are seeking in your programme of study.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Os meus objetivos</h3>
    <p>A área de objetivos está dividida em três partes: pessoais, académicos e profissionais. Estes objetivos  podem ser incluídos nas suas páginas.</p>
    <p>Os objetivos pessoais ou profissionais são muitas vezes fornecidos no currículo para que os empregadores possam compreender como um determinado cargo poderia adequar-se às suas ambições.</p>
    <p>Pode também utilizar a secção dos objetivos académicos para descrever os resultados que procura no seu programa de estudo.</p>

[ctx: artefact/resume/lang/en.utf8/help/sections/myskills.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>My skills</h1>
    <p>The skills area is divided into three sections: personal, academic and work skills. Skills added here may be included in your pages.</p>
    <p>Employers are always interested in what skills you can bring to a role. You can also use this section to display the attributes that you would bring to a collaborative community or working group.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>As minhas competências</h3>
    <p>A área de competências está dividida em três partes: pessoal, académico e aptidão para o trabalho. As competências aqui adicionadas podem ser incluídas nas suas páginas.</p>
    <p>Os empregadores estão sempre interessados nas competências que pode trazer a uma determinada função. Também pode usar esta secção para exibir os atributos que traria para uma comunidade colaborativa ou grupo de trabalho.</p>

[ctx: auth/imap/lang/en.utf8/auth.imap.php description]
en: Authenticate against an IMAP email server
pt_BR: Autenticação através de um servidor de correio eletrónico IMAP

[ctx: auth/imap/lang/en.utf8/auth.imap.php notusable]
en: Please install the PHP IMAP extension
pt_BR: Por favor instale a extensão PHP IMAP

[ctx: auth/imap/lang/en.utf8/auth.imap.php weautocreateusers]
en: We auto-create accounts
pt_BR: Nós criamos contas de utilizador automáticamente

[ctx: auth/imap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.weautocreateusers.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>We auto-create accounts</h1>
    <p>People that successfully authenticate but are not currently account holders
      in the system will have an account created automatically.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Nós criamos contas de utilizador automaticamente</h3>
    <p>Utilizadores que se autentiquem com sucesso mas que ainda não sejam utilizadores do Mahara terão uma conta criada automaticamente</p>

[ctx: auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php internal]
en: Internal
pt_BR: Interno

[ctx: auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php title]
en: Internal
pt_BR: Interno

[ctx: auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php description]
en: Authenticate against Mahara's database
pt_BR: Autenticação através da base de dados do Mahara

[ctx: auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php completeregistration]
en: Complete registration
pt_BR: Concluir Registo

[ctx: auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php emailalreadytaken]
en: This email address has already been registered here.
pt_BR: Este endereço de correio eletrónico já se encontra registado

[ctx: auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php iagreetothetermsandconditions]
en: I agree to the Terms and Conditions.
pt_BR: Concordo com os Termos e Condições

[ctx: auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php recaptcharegistertitle]
en: reCAPTCHA challenge
pt_BR: Desafio reCAPTCHA

[ctx: auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php registeredemailsubject]
en: You have registered at %s
pt_BR: Registou-se em %s

[ctx: auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php registeredemailmessagetext]
en: Hi %s,
    
    Thank you for registering an account on %s. Please follow this link to
    complete the sign-up process:
    
    %sregister.php?key=%s
    
    The link will expire in 24 hours.
    
    --
    Regards,
    The %s Team
pt_BR: Olá %s,
    
    Obrigado por criar uma conta em %s. Por favor clique no link abaixo
    para concluir o processo de registro:
    
    %sregister.php?key=%s
    
    Este link expira em 24h.
    
    —
    Atenciosamente,
    Time %s

[ctx: auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php registeredemailmessagehtml]
en: <p>Hi %s,</p>
    <p>Thank you for registering an account on %s. Please follow this link
    to complete the sign-up process:</p>
    <p><a href="%sregister.php?key=%s">%sregister.php?key=%s</a></p>
    <p>The link will expire in 24 hours.</p>
    
    <pre>--
    Regards,
    The %s Team</pre>
pt_BR: <p>Olá %s,</p>
    <p>Obrigado por criar uma conta em %s. Por favor siga a seguinte hiperligaçlão para concluir:</p>
    <p><a href="%sregister.php?key=%s">%sregister.php?key=%s</a></p>
    <p>A hiperligação irá expirar dentro 24 horas.</p>
    
    <pre>--
    Atentamente,,
    A equipa %s</pre>

[ctx: auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php registeredok]
en: <p>You have successfully registered. Please check your email account for instructions on how to activate your account</p>
pt_BR: <p>Efetuou o registo com sucesso. Por favor verifique o seu correio eletrónico para obter instruções sobre como ativar a sua conta.</p>

[ctx: auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php registrationexpiredkey]
en: Sorry, your key has expired. Perhaps you waited longer than 24 hours to complete your registration? Otherwise, it might be our fault.
pt_BR: Desculpe, mas a sua chave expirou. Talvez tenha esperado mais  de 24 horas para completar o seu registo? Caso contrário, pode ser um problema nosso.

[ctx: auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php registrationnosuchid]
en: Sorry, this registration key does not exist. Perhaps it is already activated?
pt_BR: Desculpe, mas esta chave de registo não existe. Talvez já esteja ativado?

[ctx: auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php registrationnosuchkey1]
en: Sorry, we don't have a key that matches your link. Perhaps your email program mangled it?
pt_BR: Desculpe, mas não conseguimos encontrar uma chave que corresponda à sua hiperligação. Talvez o seu cliente de email tenha distorcido a hiperligação?

[ctx: auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php registrationunsuccessful]
en: Sorry, your registration attempt was unsuccessful. This is our fault, not yours. Please try again later.
pt_BR: Desculpe, a sua tentativa de registo não foi bem sucedida. O problema deve-se ao nosso site. Por favor tente novamente mais tarde.

[ctx: auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php usernameinvalidform]
en: Usernames may contain letters, numbers and most common symbols and must be from 3 to 30 characters long. Spaces are not allowed.
pt_BR: Os nomes de utilizador podem conter letras, números e a maioria dos símbolos e terão que ter entre 3 a 30 caracteres de dimensão. Não são permitidos espaços.

[ctx: auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php usernameinvalidadminform]
en: Usernames may contain letters, numbers and most common symbols and must be from 3 to 236 characters long. Spaces are not allowed.
pt_BR: Os nomes de utilizador podem conter letras, números, a maioria dos símbolos e têm que ter entre 3 a236 caracteres de tamanho. Espaços não são permitidos.

[ctx: auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php youmaynotregisterwithouttandc]
en: You may not register unless you agree to abide by the <a href="#user_acceptterms">Terms and Conditions</a>.
pt_BR: Não pode efctuar o registo a não ser que concorde com <a href="terms.php">Termos e Condições</a>

[ctx: auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php confirmcancelregistration]
en: Are you sure you want to cancel this registration? Doing so will result in your request being removed from the system.
pt_BR: Tem a certeza de que pretende cancelar este registo? Fazendo isso,  o seu pedido será removido do sistema.

[ctx: auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php confirmemailsubject]
en: Confirm email for registration at %s
pt_BR: Confirme o endereço de correio eletrónico para o registo em %s

[ctx: auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php approvalemailsubject]
en: Request for registration at %s received
pt_BR: Pedido de registro em %s recebido

[ctx: auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php approvalemailmessagetext]
en: Hi %s,
    
    Thank you for requesting an account on %s. The institution administrator
    has been notified of your application. You will receive another email as
    soon as your application has been considered.
    
    --
    Regards,
    The %s Team
pt_BR: Olá %s,
    
    Obrigado por pedir uma conta no %s. O administrador da instituição
    foi notificação do seu pedido. Irá receber uma outra mensagem de correio eletrónico
     assim que o seu pedido seja considerado.
    
    --
    Atenciosamente,
    A equipa %s

[ctx: auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php approvalemailmessagehtml]
en: <p>Hi %s,</p>
    <p>Thank you for requesting an account on %s. The institution administrator
    has been notified of your application. You will receive another email as
    soon as your application has been considered.</p>
    
    <pre>--
    Regards,
    The %s Team</pre>
pt_BR: <p>Olá %s,</p>
    <p>Obrigado por pedir uma conta no %s. O administrador da instituição
    foi notificação do seu pedido. Irá receber uma outra de correio eletrónico assim
    que o seu pedido seja considerado.</p>
    
    <pre>--
    Atenciosamente,
    A equipa %s</pre>

[ctx: auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php emailconfirmedok]
en: <p>You have successfully confirmed your email. You will be notified with further registration details soon.</p>
pt_BR: <p>Confirmou com sucesso o seu correio eletrónico. Será notificado com os detalhes adicionais de registo em breve.<p>

[ctx: auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php registrationcancelledok]
en: You have successfully cancelled your registration application.
pt_BR: Cancelou com sucesso o seu pedido de registo.

[ctx: auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php registrationconfirm]
en: Confirm registration?
pt_BR: Confirmar registo?

[ctx: auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php registrationconfirmdescription]
en: Registration must be approved by institution administrators.
pt_BR: O registo tem que ser aprovado pelos administradores da instituição.

[ctx: auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php registrationdeniedemailsubject]
en: Registration attempt at %s denied.
pt_BR: Tentativa de registo foi %s negada.

[ctx: auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php registrationdeniedmessage]
en: Hello %s,
    
    We have received your application for joining our institution on %s and
    decided not to grant you access.
    
    If you think that this decision was incorrect, please get in touch with me
    via email.
    
    Regards
    %s
pt_BR: Olá %s,
    
    Recebemos o seu pedido para se juntar à nossa instituição em %s e 
    decidimos negar-lhe o acesso.
    
    Se acha que esta decisão é incorreta, por favor entre em contacto comigo através de correio eletrónico.
    
    Cumprimentos
    %s

[ctx: auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php registrationdeniedmessagereason]
en: Hello %s,
    
    We have received your application for joining our institution on %s and decided
    not to grant you access for the following reason:
    
    %s
    
    If you think that this decision was incorrect, please get in touch with me
    via email.
    
    Regards
    %s
pt_BR: Olá %s,
    
    Recebemos o seu pedido para se juntar à nossa instituição em %s e 
    decidimos negar-lhe o acesso pelas seguintes razões:
    
    %s
    
    
    Se acha que esta decisão é incorreta, por favor entre em contacto comigo através correio eletrónico.
    
    Cumprimentos
    %s

[ctx: auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php registeredokawaitingemail2]
en: You have successfully submitted your application for registration. The institution administrator has been notified, and you will receive an email as soon as your application has been processed.
pt_BR: Submeteu com sucesso o seu pedido de registo. O administrador da instituição foi notificado e irá receber uma mensagem de correio eletrónico assim que o seu pedido tenha sido processado.

[ctx: auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php registrationreason]
en: Registration reason
pt_BR: Razão para o registo

[ctx: auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php registrationreasondesc1]
en: The reason for requesting registration with your chosen institution and any other details you think might be useful for the administrator in processing your application.
pt_BR: A razão para o pedido de registo na instituição escolhida e quaisquer outros detalhes que considere úteis para o administrador durante o processamento do seu pedido.

[ctx: auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php pendingregistrationadminemailsubject]
en: New account registration for institution '%s' at %s.
pt_BR: Novo registro para a instituição ‘%s’ em %s.

[ctx: auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php pendingregistrationadminemailtext]
en: Hi %s,
    
    Somebody has requested to join the institution '%s'.
    
    Because you are listed as an administrator of this institution you need to approve or deny this registration request. To do this, select the following link: %s
    
    You will need to approve or deny this registration request within %s.
    
    Details of the registration request follow:
    
    Name: %s
    Email: %s
    Registration reason:
    %s
    
    --
    Regards,
    The %s Team
pt_BR: Olá %s,
    
    Um novo utilizador pediu autorização para afiliar-se à instituição '%s'.
    
    Porque está listado como administrador desta instituição deverá aprovar ou recusar este pedido de registo. Para fazê-lo selecione a seguinte hiperligação: %s
    
    Deverá aprovar ou recusar este pedido de registo num prazo de 2 semanas.
    
    Detalhes do pedido de registo:
    
    Nome: %s
    Email: %s
    Razões para o registo:
    %s
    
    --
    Atenciosamente,
    A equipa %s

[ctx: auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php pendingregistrationadminemailhtml]
en: <p>Hi %s,</p>
    <p>Somebody has requested to join the institution '%s'.</p>
    <p>Because you are listed as an administrator of this institution you need to approve or deny this registration request. To do this, select the following link: <a href='%s'>%s</a></p>
    <p>You will need to approve or deny this registration request within %s.</p>
    <p>Details of the registration request follows:</p>
    <p>Name: %s</p>
    <p>Email: %s</p>
    <p>Registration reason:</p>
    <p>%s</p>
    <pre>--
    Regards,
    The %s Team</pre>
pt_BR: <p>Hi %s,</p>
    <p>Um novo utilizador pediu autorização para afiliar-se à instituição '%s'.</p>
    <p>Porque está listado como administrador desta instituição deverá aprovar ou recusar este pedido de registo. Para fazê-lo selecione a seguinte hiperligação: <a href='%s'>%s</a></p>
    <p>Deverá aprovar ou recusar este pedido de registo num prazo de 2 semanas.</p>
    <p>Detalhes do pedido de registo:</p>
    <p>Nome: %s</p>
    <p>Email: %s</p>
    <p>Razões para o registo:</p>
    <p>%s</p>
    <pre>--
    Atenciosamente,
    A equipa %s</pre>

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php description]
en: Authenticate against an LDAP server
pt_BR: Autenticação através de um servidor LDAP

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php notusable]
en: Please install the PHP LDAP extension
pt_BR: Por favor instale a extensão PHP LDAP

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php attributename]
en: Name of the LDAP attribute used to sync groups based on its values (required and must respect case)
pt_BR: Nome do atributo LDAP utilizador para sincronizar grupos baseados nos seus valores (necessário e sensível a maiúsculas)

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php cannotdeleteandsuspend]
en: Cannot specify -d and -s at the same time.
pt_BR: Não pode especificar -d e -s ao mesmo tempo.

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php cli_info_sync_groups]
en: This command line PHP script will attempt to synchronize an institution list of groups with an LDAP directory.
    Missing groups will be created and named as 'institution name : LDAP group name'.
pt_BR: Este script PHP, de linha de comandos, tentará sincronizar a lista de grupos de uma instituição com um diretório LDAP. Grupos em falta serão criados e denominados da seguinte forma 'nome da instituição : Nome de grupo LDAP'.

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php cli_info_sync_groups_attribute]
en: This command line PHP script will attempt to synchronize an institution list of groups with an LDAP directory
    based on the different values of an LDAP attribute.
    Missing groups will be created and named as 'institution name : LDAP attribute value'
pt_BR: Este script PHP de linja de comando tentará sincronizar a lista  de grupos de uma instituição com um diretório LDAP
    baseado em diferentes valores de um atributo LDAP
    Grupos em falta serão criados e nomeados da seguinte forma 'nome da instituição: valor do atributo LDAP'

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php cli_info_sync_users]
en: This command line PHP script will attempt to synchronize an institution list of Mahara accounts with an LDAP directory.
pt_BR: Este script PHP de linha de comandos tentará sincronizar uma lista de contas Mahara de uma instituição com um diretório LDAP

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php contexts]
en: Contexts
pt_BR: Contextos

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php dodelete]
en: Delete accounts not anymore in LDAP
pt_BR: Eliminar contas que não estejam presentes em LDAP

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php dosuspend]
en: Suspend accounts not anymore in LDAP
pt_BR: Suspender contas que estejam presentes em LDAP

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php doupdate]
en: Update existing accounts with LDAP data (long)
pt_BR: Atualizar contas existentes com dados LDAP (longo)

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php dryrun]
en: Dummy execution. Do not perform any database operations
pt_BR: Execução simulada. Não realiza quaisquer operações na base de dados

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php excludelist]
en: Exclude LDAP groups matching these regular expressions in their names
pt_BR: Excluir grupos LDAP que correspondam a estas expressões regulares nos seus nomes

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php extrafilterattribute]
en: Additional LDAP filter to restrict account searching
pt_BR: Filtro LDAP adicionar para restrição de pesquisa de utilizadores

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php grouptype]
en: Type of Mahara group to create; default is "standard"
pt_BR: Tipo de grupo Mahara a criar; o tipo por omissão é "padrão"

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php hosturl]
en: Host URL
pt_BR: Endereço do anfitrião

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php includelist]
en: Process only LDAP groups matching these regular expressions in their names
pt_BR: Apenas processar grupos LDAP que correspondam a estas expressões regulares nos seus nomes

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php institutionname]
en: Name of the institution to process (required)
pt_BR: Nome da instituiçõ a processar (necessário)

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php ldapfieldforpreferredname]
en: LDAP field for display name
pt_BR: Campo LDAP para Nome de apresentação

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php ldapfieldforemail]
en: LDAP field for email
pt_BR: Campo LDAP para o correio eletrónico

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php ldapfieldforfirstname]
en: LDAP field for first name
pt_BR: Campo LDAP para o primeiro nome

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php ldapfieldforsurname]
en: LDAP field for surname
pt_BR: Campo LDAP para o sobrenome

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php ldapfieldforstudentid]
en: LDAP field for student ID
pt_BR: Campo LDPA para ID de estudante

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php nocreate]
en: Do not create new accounts
pt_BR: Não criar novas contas

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php nocreatemissinggroups]
en: Do not create LDAP groups if they are not already set up in the institution.
pt_BR: Não criar grupo LDAP se os mesmos não estiverem definidos na instituição.

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php nomatchingauths]
en: No LDAP authentication plugin found for this institution
pt_BR: Não foi encontrado um plugin de autenticação LDAP para esta instituição

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php password]
en: Password
pt_BR: Senha

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php searchcontexts]
en: Restrict searching in these contexts (override values set in authentication plugin)
pt_BR: Restringir pesquisa nestes contextos (sobrescrever valores definidos no plugin de autenticação)

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php searchsubcontexts]
en: Search subcontexts
pt_BR: Pesquisar sub-contextos

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php searchsubcontextscliparam]
en: Search (1) or not (0) in sub contexts (override values set in authentication plugin)
pt_BR: Pesquisar (1) ou não (0) em sub contextos (sobrescrever valores definidos no plugin de autenticação)

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php syncgroupsautocreate]
en: Auto-create missing groups
pt_BR: Auto-criar grupos em falta

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php syncgroupsbyclass]
en: Sync groups stored as LDAP objects
pt_BR: Sincronizar grupos armazenados como objetos LDAP

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php syncgroupsbyuserfield]
en: Sync groups stored as user attributes
pt_BR: Sincronizar grupos com atributos dos utilizadores

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php syncgroupscontexts]
en: Sync groups in these contexts only
pt_BR: Sincronizar grupos apenas nestes contextos

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php syncgroupscontextsdesc]
en: Leave blank to default to user authentication contexts
pt_BR: Deixar em branco para regressar ás definições padrão dos contextos de autenticação de utilizador

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php syncgroupscron]
en: Sync groups automatically via cron job
pt_BR: Sincronizar grupos automáticamente através do cron

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php syncgroupsexcludelist]
en: Exclude LDAP groups with these names
pt_BR: Excluir grupos LDAP com estes nomes

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php syncgroupsgroupattribute]
en: Group attribute
pt_BR: Atributo de grupo

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php syncgroupsgroupclass]
en: Group class
pt_BR: Classe de grupo

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php syncgroupsgrouptype]
en: Role types in auto-created groups
pt_BR: Tipos de papéis em grupos auto-criados

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php syncgroupsincludelist]
en: Include only LDAP groups with these names
pt_BR: Incluir apenas grupos LDAP com estes nomes

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php syncgroupsmemberattribute]
en: Group member attribute
pt_BR: Atributo de membro de grupo

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php syncgroupsmemberattributeisdn]
en: Member attribute is a dn?
pt_BR: Atributo do membro é um dn?

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php syncgroupsnestedgroups]
en: Process nested group
pt_BR: Processar grupo aninhado

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php syncgroupssettings]
en: Group sync
pt_BR: Sincronizar grupo

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php syncgroupsuserattribute]
en: User attribute group name is stored in
pt_BR: O nome do grupo de atributo de utilizador está armazenado em

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php syncgroupsusergroupnames]
en: Only these group names
pt_BR: Apenas estes nomes de grupo

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php syncgroupsusergroupnamesdesc]
en: Leave empty to accept any value. Separate group names by comma.
pt_BR: Deixar em branco para aceitar qualquer valor. Separar nomes de grupo com uma vírgula.

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php syncuserscreate]
en: Auto-create accounts via a cron job
pt_BR: Auto-criar utilizadores no cron

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php syncusersextrafilterattribute]
en: Additional LDAP filter for sync
pt_BR: Filtro LDAP adicinal para sincronização

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php syncuserssettings]
en: Account sync
pt_BR: Sincronização de utilizadores

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php syncusersupdate]
en: Update account information via a cron job
pt_BR: Atualizar infomações dos utilizadores no cron

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php syncusersgonefromldap]
en: If an account is no longer present in LDAP
pt_BR: Se um utilizador já não está presente no LDAP

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php syncusersgonefromldapdonothing]
en: Do nothing
pt_BR: Não fazer nada

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php syncusersgonefromldapsuspend]
en: Suspend account
pt_BR: Suspender conta de utilizador

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php syncusersgonefromldapdelete]
en: Delete account and all content
pt_BR: Excluir conta de utilizador e todo o conteúdo

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php userattribute]
en: User attribute
pt_BR: Atributo do utilizador

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php usertype]
en: User type
pt_BR: Tipo de Usuário

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php weautocreateusers]
en: We auto-create accounts
pt_BR: Nós criamos contas de utilizador automáticamente

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php updateuserinfoonlogin]
en: Update account information on login
pt_BR: Atualizar dados do utilizador na autenticação

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php cannotconnect]
en: Cannot connect to any LDAP hosts
pt_BR: Não foi possível ligar a nenhum anfitrião LDAP

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.bind_dn.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Distinguished name</h1>
    <p>If you want to use bind-user to search people, specify it here.
    Something like 'cn=ldapuser,ou=public,o=org'. Leave this blank
    for anonymous bind</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Nome distinto</h3>
    <p>Se pretender utilizar vincular-utilizador para pesquisar utilizadores, especifique-o aqui. 
    Algo como 'cn=ldapuser,ou=public,o=org'. Deixe em branco para vínculo anónimo</p>

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.bind_pw.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Password</h1>
    <p>The password for the 'Distinguished name'.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Senha</h3>
    <p>A senha para o 'Nome distinto'.</p>

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.emailfield.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>LDAP field for email</h1>
    <p>Enter the name of the field in the LDAP record
    that contains the person's email address.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Campo LDAP para endereço de correio eletrónico</h3>
    <p>Introduza o nome do campo no registo LDAP que contém o endereço de correio eletrónico do utilizador.</p>

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.firstnamefield.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>LDAP field for first name</h1>
    <p>Enter the name of the field in the LDAP record
    that contain's the person's first name.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Campo LDAP para o primeiro nome</h3>
    <p>Introduza o nome do campo no registo LDAP que contém o primeiro nome do utilizador.</p>

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.host_url.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Host URL</h1>
    <p>Specify hosts in URL form, e.g. <em>ldap://ldap.example.com</em>.
    Separate multiple servers with <em>;</em> for failover support.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Endereço do anfitrião</h3>
    <p>Especifique os endereços dos anfitriões (ex., <i>ldap://ldap.example.com</i>).
    Separe múltiplos servidores com <i>;</i> para suporte de falhas.</p>

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.preferrednamefield.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>LDAP field for display name</h1>
    <p>Enter the name of the field in the LDAP record
    that contains the person's display name.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Campo LDAP para o nome de apresentação</h3>
    <p>Introduza o nome do campo no registo LDAP
    que contém o nome de apresentação do utilizador</p>

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.search_sub.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Search subcontexts</h1>
    <p>Search for people in subcontexts.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Pesquisar sub-contextos</h3>
    <p>Pesquisar por um utilizador nos sub-contextos</p>

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.studentidfield.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>LDAP field for student ID</h1>
    <p>Enter the name of the field in the LDAP record
    that contains the person's student ID.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Campo LDAP para o N.º de Estudante</h3>
    <p>Por favor introduza o nome do campo no registo LDAP
    que contém o N.º de Estudante do utilizador</p>

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.surnamefield.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>LDAP field for surname</h1>
    <p>Enter the name of the field in the LDAP record that
    contains the person's last name.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Campo LDAP para o sobrenome</h3>
    <p>Introduza o nome do campo no registo LDAP que contém o último nome do utilizador</p>

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.syncgroupsbyclass.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Sync groups stored as LDAP objects</h1>
    <p>Enable this option if your groups are stored as standalone records
    in LDAP.</p>
    <p>Example:</p>
    <pre>
    dn: cn=languagestudents,ou=groups,dc=mahara,dc=org
    objectClass: groupOfUniqueNames
    cn: languagestudents
    uniqueMember: uid=user1,dc=mahara,dc=org
    uniqueMember: uid=user2,dc=mahara,dc=org
    uniqueMember: cn=frenchclass,ou=groups,dc=mahara,dc=org
    </pre>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Sincronizar grupos armazenados como objetos LDAP</h3>
    <p>Ative esta opção se os seus grupos estão armazenados como registos autónomos no LDAP
    in LDAP.</p>
    <p>Exemplo:</p>
    <pre>
    dn: cn=languagestudents,ou=groups,dc=mahara,dc=org
    objectClass: groupOfUniqueNames
    cn: languagestudents
    uniqueMember: uid=user1,dc=mahara,dc=org
    uniqueMember: uid=user2,dc=mahara,dc=org
    uniqueMember: cn=frenchclass,ou=groups,dc=mahara,dc=org
    </pre>

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.syncgroupscontexts.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Sync groups in these contexts only</h1>
    <p>List of contexts where groups are located. Separate different
    contexts with ';'. (e.g., 'ou=groups,o=org;ou=other,o=org').</p>
    <p>If this field is left empty, the group sync cron will fall
    back to using the same list of contexts as the "Contexts" setting
    for where accounts are located.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Apenas sincronizar grupos nestes contextos</h3>
    <p>Lista de contextos onde os grupos se encontram. Separe diferentes contextos com ';'. (ex., 'ou=groups,o=org;ou=other,o=org').</p>
    <p>Se este campo for deixado em branco, o cron de sincronização do grupo irá voltar a utilizar a mesma lista de contextos da definição "Contextos" para a localização dos utilizadores.</p>

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.syncgroupscron.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Sync groups automatically via cron job</h1>
    <p>Enable this setting to activate a task in the cron which will automatically create and/or update
    groups and their membership based on records in the LDAP server. By default, this cron task will execute once
    daily at midnight (server time). Edit the record in the "auth_cron" table or use the optional command-line scripts
    supplied in htdocs/auth/ldap/cli/ if you wish to schedule it to run at other times or with other settings.</p>
    <p><strong>Note:</strong> You'll also need to activate the "Sync groups stored as LDAP objects" and/or "Sync groups stored as
    user attributes" settings in order for groups to be synced.</p>
    <p>Group members can be removed as well as added by this setting. If a group is no longer found in the LDAP
    records, all of its members will be removed from the group.</p>
    <p>This setting will have no effect if the cron is not running. See the
    <a href="https://wiki.mahara.org/wiki/System_Administrator's_Guide/Installing_Mahara">installation guide</a> for
    instructions on how to set it up.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Sincronizar grupos automáticamente através de uma tarefa cron</h3>
    <p>Ative esta opção para ativar a tarefa no cron que irá automáticamente criar e/ou atualizar grupos e as suas filiações baseadas nos registos do servidor LDAP. Por omissão, esta tarefa cron irá executar-se diariamente à meia-noite (hora do servidor). Edite o registo "auth_cron" na tabela ou utilize os scripts de linha de comandos opcionais fornecidos em htdocs/auth/ldap/cli/ se desejar programa-lo para execução numa outra hora ou com outras definições.</p>
    <p><b>Nota:</b> Também irá precisar de ativar a definição "Sincronizar grupos armazenados como objetos LDAP" e/ou "Sincronizar grupos armazenados como atributos do utilizador" para que os grupos sejam sincronizados.</p>
    <p>Membros de grupos podem ser removidos assim como adicionados devido a esta definição. Se um grupo já não está presente nos registos LDAP todos os seus membros serão removidos do grupo.</p>
    <p>Esta definição não terá nenhum efeito se o cron não estiver em execução. Veja o
    <a href="http://wiki.mahara.org/System_Administrator's_Guide/Installing_Mahara">guia de instalação</a> para instruções sobre como configurá-lo.</p>

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.syncgroupsgroupattribute.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Group attribute</h1>
    <p>Which LDAP attribute maps to a group's name (often "cn").</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Atributos do grupo</h3>
    <p>Que atributo LDAP corresponde ao nome de grupo (geralmente "cn").</p>

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.syncgroupsgroupclass.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Group class</h1>
    <p>The LDAP objectclass that groups are expected to have.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Classe do grupo</h3>
    <p>A classe de objeto LDAP que é espectável para os grupos.</p>

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.syncgroupsmemberattribute.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Group member attribute</h1>
    <p>Which LDAP attribute the group's members are stored in (often "uniqueMember").</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Atributo de membro de grupo</h3>
    <p>Em que atributo LDAP são armazenados os membros do grupo (geralmente "uniqueMember").</p>

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.syncgroupsmemberattributeisdn.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Member attribute is a DN</h1>
    <p>Enable this setting if each entry in the "Group member attribute" field
    is a Distinguished Name. Disable this setting if each entry in "Group member attribute"
    field is a username only.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Atributo de membro é um DN</h3>
    <p>Ative esta definição se cada entrada do campo "Atributo de membro de grupo"é um nome distinto. Desative esta definição se cada entrada no campo "Atributo de membro de grupo"
    é apenas um nome de utilizador.</p>

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.syncgroupsnestedgroups.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Process nested groups</h1>
    <p>Enable this option if your groups can contain other groups as members.
    If enabled, the sync process will recursively include the members of these
    nested groups into the parent group. It will safely cease recursing if
    it detects a circular reference.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Processar grupos aninhados</h3>
    <p>Ative esta opção se os seus grupos contêm outros grupos como membros.
    Se ativado, o processo de sincronização irá recursivamente incluir os membros destes grupos aninhados
    no grupo pai. (Irá parar com segurança se detetar um referência circular.)</p>

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.syncgroupsusergroupnames.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Only these group names</h1>
    <p>When creating groups based on user attributes, only create groups with these names.
    This will not affect groups created via the "Sync groups stored as LDAP objects" setting,
    if it is active.<p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Apenas estes nomes de grupo</h3>
    <p>Aquando da criação de grupos baseados nos atributos do utilizador, apenas criar grupos com estes nomes.
    Isto não irá afetar grupos criados através da definição "Sincronizar grupos armazenados como objetos LDAP", se esta estiver ativa.<p>

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.syncuserscron.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Sync accounts automatically via cron job</h1>
    <p>Enable this setting to activate a task in the cron which will automatically create and/or update
    accounts based on records in the LDAP server. By default, this cron task will execute once
    daily at midnight (server time). Edit the record in the "auth_cron" table or use the optional command-line script
    supplied at htdocs/auth/ldap/cli/sync_users.php if you wish to schedule it to run at other times or with other settings.</p>
    <p>This setting will have no effect if the cron is not running. See the
    <a href="https://wiki.mahara.org/wiki/System_Administrator's_Guide/Installing_Mahara">installation guide</a> for
    instructions on how to set it up.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Sincronizar utilizadores automaticamente através de uma tarefa cron</h3>
    <p>Ative esta definição para ativar a tarefa no cron que irá automaticamente criar  e/ou atualizar
    as contas de utilizador baseadas nos registos do servidor LDAP. Por omissão esta tarefa cron apenas irá executar-se diariamente á meia-noite (hora do servidor). Edite o registo "auth_cron" na tabela ou utilize os scripts de linha de comandos opcionais fornecidos em htdocs/auth/ldap/cli/sync_users.php se desejar programa-lo para execução numa outra hora ou com outras definições.</p>
    <p>Esta definição não terá efeito se o cron não estiver em execução. Veja o 
    <a href="http://wiki.mahara.org/System_Administrator's_Guide/Installing_Mahara">guia de instalação</a> para instruções sobre como configura-lo.</p>

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.user_type.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>User type</h1>
    <p>Select how accounts are stored in LDAP.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Tipo de utilizador</h3>
    <p>Selecione como os utilizadores são armazenados em LDAP.</p>

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.version.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>LDAP version</h1>
    <p>The version of the LDAP protocol your server is using.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Versão LDAP</h3>
    <p>A versão do protocolo LDAP que o seu servidor está a utilizar.</p>

[ctx: auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.weautocreateusers.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>We auto-create accounts</h1>
    <p>People that successfully authenticate but are not currently account holders
      in the system will have an account created automatically.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Nós criamos contas de utilizador automaticamente</h3>
    <p>Utilizadores que se autentiquem com sucesso mas que ainda não sejam utilizadores do Mahara terão uma conta criada automaticamente</p>

[ctx: auth/none/lang/en.utf8/auth.none.php title]
en: None
pt_BR: Nenhum

[ctx: auth/none/lang/en.utf8/auth.none.php description]
en: Anyone can log in. This does not work when in production mode!
pt_BR: Qualquer pessoa pode autenticar-se. Utilize apenas para testes!

[ctx: auth/saml/lang/en.utf8/auth.saml.php description]
en: Authenticate against a SAML 2.0 Identity Provider service
pt_BR: Authenticate against a SAML 2.0 IdP service

[ctx: auth/saml/lang/en.utf8/auth.saml.php errorbadinstitution]
en: Institution for connecting account not resolved
pt_BR: Institution for connecting user not resolved

[ctx: auth/saml/lang/en.utf8/auth.saml.php errorbadssphp]
en: Invalid SimpleSAMLphp session handler: Must not be phpsession
pt_BR: Manipulador de sessão inválido - não pode ser phpsession

[ctx: auth/saml/lang/en.utf8/auth.saml.php errorretryexceeded]
en: Maximum number of retries exceeded (%s): There is a problem with the identity service
pt_BR: Maximum number of retries exceeded (%s) - there must be a problem with the Identity Service

[ctx: auth/saml/lang/en.utf8/auth.saml.php errnosamluser]
en: No account found
pt_BR: No User found

[ctx: auth/saml/lang/en.utf8/auth.saml.php errorbadlib]
en: The SimpleSAMLPHP library's "autoloader" file was not found at %s.<br>Make sure you install SimpleSAMLphp via "make ssphp" and the file is readable.
pt_BR: SimpleSAMLPHP lib directory %s is not correct.

[ctx: auth/saml/lang/en.utf8/auth.saml.php errorbadconfig]
en: The SimpleSAMLPHP config directory %s is incorrect.
pt_BR: SimpleSAMLPHP config directory %s is in correct.

[ctx: auth/saml/lang/en.utf8/auth.saml.php errorbadinstitutioncombo]
en: There is already an existing authentication instance with this institution attribute and institution value combination.
pt_BR: Já existe uma instância de autenticação com esta combinação atributo institucional e valor institucional

[ctx: auth/saml/lang/en.utf8/auth.saml.php errormissinguserattributes1]
en: You seem to be authenticated, but we did not receive the required user attributes. Please check that your Identity Provider releases the first name, surname, and email fields for SSO to %s or inform the administrator.
pt_BR: Parece estar autenticado, mas não recebemos os atributos pretendidos para o utilizador. Verifique se o seu fornecedor de identidades forneceu o primeiro nome, apelido e endereço de correio eletrónico para os campos SSO a %s ou informe o administrador.

[ctx: auth/saml/lang/en.utf8/auth.saml.php idpprovider]
en: Provider
pt_BR: Espaço

[ctx: auth/saml/lang/en.utf8/auth.saml.php link]
en: Link accounts
pt_BR: Ligar contas

[ctx: auth/saml/lang/en.utf8/auth.saml.php linkaccounts]
en: Do you want to link the remote account "%s" with the local account "%s"?
pt_BR: Deseja ligar a conta remota %s com a conta local %s ?

[ctx: auth/saml/lang/en.utf8/auth.saml.php loginlink]
en: Allow people to link their own account
pt_BR: Autorizar os utilizar a ligar a conta própria

[ctx: auth/saml/lang/en.utf8/auth.saml.php logintolink]
en: Local login to %s to link to remote account
pt_BR: A autenticação local em %s irá ligar-se à conta remota

[ctx: auth/saml/lang/en.utf8/auth.saml.php logintolinkdesc]
en: <p><strong>You are currently connected with remote account "%s". Please log in with your local account to link them or register if you do not currently have an account on %s.</strong></p>
pt_BR: <p><b>Atualmente, está ligado como utilizador remoto %s. Por favor inicie a sessão com a sua conta local para interliga-las ou registar se não tem atualmente uma conta no %s.</b></p>

[ctx: auth/saml/lang/en.utf8/auth.saml.php logo]
en: Logo
pt_BR: Logótipo

[ctx: auth/saml/lang/en.utf8/auth.saml.php login]
en: SSO
pt_BR: Login SSO

[ctx: auth/saml/lang/en.utf8/auth.saml.php notusable]
en: Please install the SimpleSAMLPHP libraries and configure the Memcache server for sessions.
pt_BR: Please install the SimpleSAMLPHP SP libraries

[ctx: auth/saml/lang/en.utf8/auth.saml.php samlfieldforemail]
en: SSO field for email
pt_BR: Campo SSO para o endereço de correio eletrónico

[ctx: auth/saml/lang/en.utf8/auth.saml.php samlfieldforfirstname]
en: SSO field for first name
pt_BR: SSO field for First Name

[ctx: auth/saml/lang/en.utf8/auth.saml.php samlfieldforsurname]
en: SSO field for surname
pt_BR: SSO field for Surname

[ctx: auth/saml/lang/en.utf8/auth.saml.php updateuserinfoonlogin]
en: Update account details on login
pt_BR: Update user details on login

[ctx: auth/saml/lang/en.utf8/auth.saml.php userattribute]
en: User attribute
pt_BR: Atributo do utilizador

[ctx: auth/saml/lang/en.utf8/auth.saml.php weautocreateusers]
en: We auto-create accounts
pt_BR: Nós criamos contas de utilizador automáticamente

[ctx: auth/saml/lang/en.utf8/auth.saml.php remoteuser]
en: Match username attribute to remote username
pt_BR: Match username attribute to Remote username

[ctx: auth/saml/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.emailfield.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>SAML 2.0 field for email</h1>
    <p>Enter the name of the attribute passed by the Identity Provider (IdP)
    that contains the person's email address.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Campo SAML 2.0 para o endereço de correio eletrónico</h3>
    <p>Introduza o nome do atributo passado pelo Fornecedor de Identidades (IdP)
    que contém o endereço de correio eletrónico do utilizador</p>

[ctx: auth/saml/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.firstnamefield.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>SAML 2.0 field for first name</h1>
    <p>Enter the name of the attribute passed by the Identity Provider (IdP)
    that contain's the person's first name.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Campo SAML 2.0 para o primeiro nome</h3>
    <p>Introduza o nome do atributo passado pelo Provedor de Indentidade (IdP)
    que contém o primeiro nome do utilizador.</p>

[ctx: auth/saml/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.institutionregex.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Institution regex</h1>
    <p>If "Do partial string match with institution shortname" is set to "Yes", then the value in the field "Institution value to check against attribute" will be treated like a regular expression.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Regex da instituição</h3>
    <p>Se selecionado o valor no campo "Valor de verificação da Instituição" será tratado como uma expressão regular.</p>

[ctx: auth/saml/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.institutionvalue.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Institution check value</h1>
    <p>This is the value that will be checked against the "Institution attribute"
    value as passed from the Identity Provider (IdP) that shows which institution
    the person belongs to. If "Do partial string match with institution shortname" is
    set to "Yes", then this value can be a regular expression that will be used to
    check against the "Institution attribute" value.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Valor de verificação da instituição</h3>
    <p>Este é o valor que será utilizado em conjunto com o 'Atributo da instituição' passado pelo Provedor de Identidade (IdP) e que mostra a que instituição pertence o utilizador. Se o campo 'Regez da instituição' estiver selecionado, então este campo poderá ser uma expressão regular que será utilizada para verificar o valor do 'Atributo da instituição'.</p>

[ctx: auth/saml/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.loginlink.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Login link</h1>
    <p>Allow people to link their own local account to the authenticated SAML account. This depends on the 'Remote account' option being enabled.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Interligação de autenticação</h3>
    <p>Permite aos utilizadores ligar a sua conta local do Mahara a uma conta autenticada SAML. Isto depende da opção utilizador remoto estar ativa. </p>

[ctx: auth/saml/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.remoteuser.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Remote account</h1>
    <p>Match the user attribute value to the remote username field assigned to a given account (not the real Mahara username).</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Utilizador remoto</h3>
    <p>Comparar o valor do atributo do utilizador com o campo do nome de utilizador remoto para um determinado utilizador (não é o nome de utilizador do Mahara). </p>

[ctx: auth/saml/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.surnamefield.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>SAML 2.0 field for surname</h1>
    <p>Enter the name of the attribute passed by the Identity Provider (IdP) that
    contains the person's last name.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h3>SAML 2.0 field for surname</h3>
    <p>Enter the name of the attribute passed by the Identity Provider (IdP) that 
    contains the user's last name.</p>

[ctx: auth/saml/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.updateuserinfoonlogin.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Update account information upon login</h1>
    <p>If this is set, then the person's first name, last name, and email address will be updated from the Identity Provider (IdP) values passed through.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Atualizar informação do utilizador aquando da autenticação</h3>
    <p>Se ativo, então o primeiro nome, último nome e endereço de correio eletrónico do utilizar serão atualizados com os valores fornecidos pelo Fornecedor de Identidades(IdP).</p>

[ctx: auth/saml/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.user_attribute.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>SAML 2.0 User attribute</h1>
    <p>Enter the name of the attribute passed by the Identity Provider (IdP) that contains the username.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Atributo do utilizador SAML 2.0</h3>
    <p>Introduza o nome do atributo passado pelo Provedor de Identidade (IdP) que contém o nome de utilizador.</p>

[ctx: auth/saml/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.weautocreateusers.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>We auto-create accounts</h1>
    <p>People that successfully authenticate but don't yet have an account in the
      system will have an account created automatically.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Nós criamos contas de utilizador automaticamente</h3>
    <p>Utilizadores que se autentiquem com sucesso mas que ainda não sejam utilizadores do Mahara terão uma conta criada automaticamente</p>

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php webservice]
en: Web services
pt_BR: Serviço web

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php title]
en: Web services
pt_BR: Serviço web

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php description]
en: Web services-only users authenticated against Mahara's database
pt_BR: Descrição

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php webservicesconfig]
en: Configuration
pt_BR: Configurações

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php webservicesconfigdesc]
en: Here you can set up the varying web services rules and enable or disable them.
pt_BR: Aqui pode configurar as várias regras de serviço web e ativar/desativar os serviços.

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php completeregistration]
en: Complete registration
pt_BR: Concluir Registo

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php emailalreadytaken]
en: This email address has already registered here
pt_BR: Este endereço de correio eletrónico já se encontra registado

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php iagreetothetermsandconditions]
en: I agree to the Terms and Conditions.
pt_BR: Concordo com os Termos e Condições

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php registeredemailsubject]
en: You have registered at %s
pt_BR: Registou-se em %s

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php registeredemailmessagetext]
en: Hello %s,
    
    Thank you for registering an account on %s. Please follow this link to
    complete the sign-up process:
    
    %sregister.php?key=%s
    
    The link will expire in 24 hours.
    
    --
    Regards,
    The %s Team
pt_BR: Olá %s,
    
    Obrigado por criar uma conta em %s. Por favor siga a seguinte hiperligação para concluir
    o processo de registo:
    
    %sregister.php?key=%s
    
    A hiperligação irá expirar dentro 24 horas.
    
    --
    Atentamente,
    A equipa %s

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php registeredemailmessagehtml]
en: <p>Hello %s,</p>
    
    <p>Thank you for registering an account on %s. Please follow this link
    to complete the sign-up process:</p>
    <p><a href="%sregister.php?key=%s">%sregister.php?key=%s</a></p>
    <p>The link will expire in 24 hours.</p>
    
    
    <pre>--
    Regards,
    The %s Team</pre>
pt_BR: <p>Olá %s,</p>
    <p>Obrigado por criar uma conta em %s. Por favor siga a seguinte hiperligação para concluir o processo de registo:</p>
    <p><a href="%sregister.php?key=%s">%sregister.php?key=%s</a></p>
    <p>A hiperligação irá expirar dentro 24 horas.</p>
    
    <pre>--
    Atentamente,
    A equipa %s</pre>

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php registrationnosuchkey]
en: Sorry, there does not seem to be a registration with this key. Perhaps you waited longer than 24 hours to complete your registration? Otherwise, it might be our fault.
pt_BR: Desculpe, não foi encontrado um registo com esta chave. Provavelmente já passaram mais de 24 horas desde que efectuou o registo? Caso contrário, poderá ser um problema no nosso site

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php registrationunsuccessful]
en: Sorry, your registration attempt was unsuccessful. This is our fault, not yours. Please try again later.
pt_BR: Desculpe, a sua tentativa de registo não foi bem sucedida. O problema deve-se ao nosso site. Por favor tente novamente mais tarde.

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php usernameinvalidform]
en: Usernames may contain letters, numbers and most common symbols, and must be from 3 to 30 characters in length. Spaces are not allowed.
pt_BR: Os nomes de utilizador podem conter letras, números e a maioria dos símbolos e terão que ter entre 3 a 30 caracteres de dimensão. Não são permitidos espaços.

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php usernameinvalidadminform]
en: Usernames may contain letters, numbers and most common symbols, and must be from 3 to 236 characters in length. Spaces are not allowed.
pt_BR: Os nomes de utilizador podem conter letras, números, a maioria dos símbolos e têm que ter entre 3 a 236 caracteres de tamanho. Espaços não são permitidos.

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php youmaynotregisterwithouttandc]
en: You may not register unless you agree to abide by the <a href="terms.php">Terms and Conditions</a>.
pt_BR: Não pode efetuar o registo a não ser que concorde com <a href="terms.php">Termos e Condições</a>

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php password]
en: Password
pt_BR: Senha

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php nameexists]
en: Name already in use
pt_BR: Nome já em utilização

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php header]
en: Header name
pt_BR: Nome do cabeçalho:

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php consumer]
en: Consumer key
pt_BR: Chave do consumidor

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php secret]
en: Secret
pt_BR: Chave Secreta

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php control_webservices]
en: Switch web services on or off:
pt_BR: Ligar ou desligar TODOS os serviços web

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php protocol]
en: Protocol
pt_BR: Protocolo

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php manage_certificates]
en: These are the certificates generated as part of <a href="%s">Networking</a> services. These values are used by Mahara when web services security signatures and encryption are enabled for a particular web services token or service user (only XML-RPC and legacy MNet).
pt_BR: Estes são os certificados gerados como parte dos serviços de <a href="%s">Rede</a> . Estes valores são utilizados pelo Mahara quando as Assinaturas e Encriptação WS-Security estão ativadas para um wstoken em particular ou algum utilizador do serviço (Apenasy XML-RPC e legacy MNet).

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php certificates]
en: Networking certificates
pt_BR: Certificados de Rede

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php servicefunctiongroups]
en: Manage service groups
pt_BR: Gerindo grupos de serviço

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php servicegroup]
en: Service group: %s
pt_BR: Grupo de serviço: %s

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php sfgdescription]
en: Build lists of functions into service groups that can be allocated to users authorised for execution.
pt_BR: Construa listas de funções em grupos de serviços, que podem ser atribuídas a utilizadores autorizados para execução

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php name]
en: Name
pt_BR: Nome

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php component]
en: Component
pt_BR: Componente

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php functions]
en: Functions
pt_BR: Funções

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php enableservice]
en: Enable or disable the service
pt_BR: Ativar/desativar serviço

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php usersonly]
en: Users only
pt_BR: Apenas utilizadores

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php tokensonly]
en: Tokens only
pt_BR: Apenas tokens

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php switchtousers]
en: Switch to users
pt_BR: Mudar para utilizadores

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php switchtotokens]
en: Switch to tokens
pt_BR: Mudar para tokens

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php invalidservice]
en: Invalid service selected
pt_BR: Serviço inválido selecionado

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php invalidfunction]
en: Invalid function selected
pt_BR: Função inválida selecionada

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php tokengenerationfailed]
en: Token generation failed
pt_BR: Geração de token falhada

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php parametercannotbevalueoptional]
en: Parameter cannot be value optional
pt_BR: O parâmetro não pode ser um valor opcional

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php invalidresponse]
en: Invalid response
pt_BR: Resposta inválida

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php invalidstatedetected]
en: Invalid state detected
pt_BR: Estado inválido detetado

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php codingerror]
en: Coding error
pt_BR: Erro de codificaçõ

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php accessextfunctionnotconf]
en: Access to external function not configured
pt_BR: Acesso a função externa não configurado

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php missingfuncname]
en: Missing function name
pt_BR: Nome de função em falta

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php invalidretdesc]
en: Invalid return description
pt_BR: Descrição de retorno inválida

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php invalidparamdesc]
en: Invalid parameter description
pt_BR: Descrição de parâmetros inválida

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php missingretvaldesc]
en: Missing returned values description
pt_BR: Descrição de valores de retorno em falta

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php missingparamdesc]
en: Missing parameter description
pt_BR: Descrição de parâmetros em falta

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php missingimplofmeth]
en: Missing implementation method of "%s"
pt_BR: Implementação do método "%s" em falta

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php cannotfindimplfile]
en: Cannot find file with external function implementation
pt_BR: Não é possível encontrar o ficheiro com a implementação da função externa

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php apptokens]
en: Application connections
pt_BR: Ligações da aplicação

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php servicetokens]
en: Manage service access tokens
pt_BR: Gerir tokens de acesso ao serviço

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php tokens]
en: Service access tokens
pt_BR: Tokens de acesso ao serviço

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php users]
en: Service users
pt_BR: Utilizadores do serviço

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php stdescription]
en: Generate access tokens and allocate users to service groups
pt_BR: Gerar tokens de acesso e atribuir utilizadores aos grupos de serviço

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php username]
en: User
pt_BR: Utilizador

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php owner]
en: Owner
pt_BR: Proprietário

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php servicename]
en: Service
pt_BR: Serviço

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php generate]
en: Generate token
pt_BR: Gerar token

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php invalidtoken]
en: Invalid token: Token not found
pt_BR: Token inválido - token não encontrado

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php invaliduserselected]
en: Invalid user selected
pt_BR: Utilizador inválido selecionado

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php noservices]
en: No services configured
pt_BR: Sem serviços configurados

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php wssigenc]
en: Enable web services security (XML-RPC Only)
pt_BR: Ativar WS-Security (Apenas XML-RPC)

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php titlewssigenc]
en: Web services security
pt_BR: WSSecurity

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php last_access]
en: Last access
pt_BR: Último acesso

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php verifier]
en: Verifier token
pt_BR: Verificar token

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php instructions]
en: Instructions
pt_BR: Instruções

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php webservicelogsnav]
en: Logs
pt_BR: Registros

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php timetaken]
en: Time taken
pt_BR: Duração

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php timelogged]
en: When
pt_BR: Quando

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php errors]
en: Only errors
pt_BR: Apenas erros

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php serviceuser]
en: Service owner
pt_BR: Proprietário do serviço

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php serviceusername]
en: Service owner "%s"
pt_BR: Proprietário do serviço "%s"

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php nouser]
en: Please select a user
pt_BR: Por favor, selecione um Usuário

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php duplicateuser]
en: User account is already configured for web services.
pt_BR: Conta de usuário já está configurado para serviços web.

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php functionname]
en: Function name
pt_BR: Nome da função

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php classname]
en: Class name
pt_BR: Nome da Classe

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php invalidinput]
en: Invalid input
pt_BR: Entrada inválida

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php configsaved]
en: Configuration saved
pt_BR: Configuração salva

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php function]
en: Function
pt_BR: Função

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php wsdocdescription]
en: Description
pt_BR: Descrição

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php method]
en: Method
pt_BR: Método

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php class]
en: Class
pt_BR: Classe

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php arguments]
en: Arguments
pt_BR: Argumentos:

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php userauth]
en: User
pt_BR: Utilizador

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php certauth]
en: Certificate
pt_BR: Certificado

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php authtype]
en: Auth type
pt_BR: Tipo de autenticação

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php userapplications1]
en: Settings for external applications
pt_BR: Configurações para aplicativos externos

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php application]
en: Application
pt_BR: Applicação

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php consumer_key]
en: Consumer key
pt_BR: Chave do consumidor

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php consumer_secret]
en: Consumer secret
pt_BR: Twitter senha do Consumidor

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php add]
en: Add
pt_BR: Adicionar

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php application_title]
en: Application title
pt_BR: Tí­tulo da Candidatura

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php errorupdate]
en: Update failed
pt_BR: A atualização falhou

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php erroruser]
en: Invalid user specified
pt_BR: Usuário inválido especificado

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php addfunction]
en: Add function
pt_BR: Adicionar função

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php authmethod]
en: Authentication method
pt_BR: Método de Autenticação

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php context]
en: Context
pt_BR: Contexto

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php default]
en: Default %s
pt_BR: Padrão %s

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php doc]
en: Documentation
pt_BR: Documentação

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php errorcodes]
en: Error message
pt_BR: Mensagem de erro

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php execute]
en: Execute
pt_BR: Executar

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php expires]
en: Expires
pt_BR: Expira

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php generalstructure]
en: General structure
pt_BR: Esturtura geral

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php information]
en: Information
pt_BR: Informação

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php key]
en: Key
pt_BR: Chave

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php operation]
en: Operation
pt_BR: Operação

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php optional]
en: Optional
pt_BR: Opcional

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php print]
en: Print all
pt_BR: Imprimir tudo

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php removefunction]
en: Remove
pt_BR: Remover

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php required]
en: Required
pt_BR: Obrigatório

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php response]
en: Response
pt_BR: Resposta

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php tokenclientunknown]
en: (Not specified)
pt_BR: (Não especificado)

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php gen]
en: Generate
pt_BR: Gerar

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php selectedcapability]
en: Selected
pt_BR: Seleccionado(s)

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php service]
en: Service
pt_BR: Serviço

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php servicenamelabel]
en: Name
pt_BR: Nome

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php serviceshortnamelabel]
en: Short name
pt_BR: Nome curto

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php step]
en: Step
pt_BR: Etapa

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php validuntil]
en: Valid until
pt_BR: Válido até

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php wrongusernamepassword]
en: Wrong username or password
pt_BR: Nome de usuário ou senha incorreta

[ctx: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php accessdenied]
en: access denied
pt_BR: acesso negado

[ctx: auth/xmlrpc/lang/en.utf8/auth.xmlrpc.php description]
en: Authenticate via SSO from an external application
pt_BR: Authenticate by SSO from an external application

[ctx: auth/xmlrpc/lang/en.utf8/auth.xmlrpc.php notusable]
en: Please install the XML-RPC, Curl and OpenSSL PHP extensions.
pt_BR: Please install the XMLRPC, Curl and OpenSSL PHP extensions

[ctx: auth/xmlrpc/lang/en.utf8/auth.xmlrpc.php networkingdisabledonthissite]
en: Networking is disabled on this site.
pt_BR: Networking is disabled on this site

[ctx: auth/xmlrpc/lang/en.utf8/auth.xmlrpc.php networkservers]
en: Network servers
pt_BR: Network Servers

[ctx: auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.appname.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Application</h1>
    <p>The application that is running at the remote site that you want to communicate with.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Aplicação</h3>
    <p>A aplicação que está a correr no site remoto e com a qual deseja comunicar.</p>

[ctx: auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.authloginmsg.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Wrong login message</h1>
    <p>When people are only able to log in via Moodle and cannot use the standard login form.</p>
    <p>Enter a message to show to people who try to log in via the standard login form. This message should contain instructions on how they can gain access to Mahara through Moodle.</p>
    <p><strong>Note</strong>: The message is displayed right above the login form in the sidebar. Therefore, do not make it too long.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Mensagem de erro de autenticação</h3>
    <p>Quando não existir uma autoridade superior, os utilizadores apenas poderão autenticar-se via SSO e não poderão utilizar o formulário de autenticação do Mahara.</p>
    <p>Introduza, aqui, a mensagem a mostrar aos utilizadores que tentem autenticar-se através do formulário de autenticação do Mahara. A mensagem deverá conter instruções sobre o como o utilizador poderá obter acesso ao Mahara através de SSo.</p>

[ctx: auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.instancename.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Authority name</h1>
    <p>A descriptive name to help you identify this authorisation provider.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Nome da autoridade</h3>
    <p>Um nome descritivo que o ajude a identificar este fornecedor de autenticações.</p>

[ctx: auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.ipaddress.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Hostname or address</h1>
    <p>Hostname of the computer that will provide the authentication service. This can also be an IP address, like 192.168.0.1.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Nome do anfitrião ou endereço</h3>
    <p>Nome de anfitrião do computador que irá fornecer o serviço de autenticação. Este também pode ser um endereço IP 192.168.0.1</p>

[ctx: auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.name.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Site name</h1>
    <p>The name to show to people to identify the remote site. If you enable SSO, they may click on this name to start a session at the remote site.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Nome do site</h3>
    <p>O nome que deseja apresentar ao utilizadores de forma a identificar o site remoto. Se ativar o SSo, os utilizadores poderão clicar neste nome para iniciar uma sessão no site remoto.</p>

[ctx: auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.parent.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Parent authority</h1>
    <p>If you set a parent authority, people will be able to log in using that authority and log in via Moodle.</p>
    <p>For example, you could set up LDAP and have that be the parent of this authentication method. That means that people will be able to log in via Mahara's built-in login form using their LDAP credentials, and they can also log in via Moodle and get into the same account.</p>
    <p>You do not have to set a parent authority. If you do not, people will only be able to log in via Moodle.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Autoridade superior</h3>
    <p>Se definir uma autoridade superior, os utilizadores poderão autenticar-se através dessa autoridade e também através de SSO.</p>
    <p>Por exemplo, poderá configurar a autenticação LDAP e torná-la a autoridade superior. Isto significará que os utilizadores poderão autenticar-se através do formulário de autenticação do Mahara utilizando as suas informações LDAP, e também através de SSO através de uma autenticação externa.</p>
    <p>Não é necessário definir uma autoridade superior. Se não definir, os utilizadores que utilizem esta autoridade apenas poderão aceder ao Mahara através de SSO.</p>

[ctx: auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.ssodirection.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>They SSO in</h1>
    <p>Enable this option to allow people from the remote site to roam to your Mahara site without having to enter their username and password.</p>
    <h1>We SSO out</h1>
    <p>Enable this option to allow people to roam from Mahara to the remote site without having to re-sign on there.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Eles fazem SSO na entrada</h3>
    <p>Ative esta opção se pretende permitir que os utilizadores do site remoto possam navegar para o seu site Mahara, sem necessitarem de introduzir o seu nome de utilizador e senha.</p>
    <h3>Nós efetuamos SSO na saída</h3>
    <p>Ative esta opção se pretende permitir que os seus utilizadores possam navegar do Mahara para o site remoto sem necessitarem de autenticar-se novamente..</p>

[ctx: auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.theyautocreateusers.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Auto-create accounts</h1>
    <p>If a person jumps over to the remote site, will that site automatically create a new account record for this person?</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Criar utilizadores automaticamente</h3>
    <p>Se um utilizador "saltar" para o site remoto, será que o site remoto irá criar, automaticamente, uma nova conta para o utilizador?</p>

[ctx: auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.updateuserinfoonlogin.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Update account information on login</h1>
    <p>Enable this option to bring over account data from the remote site on login and update your account record with any changes.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Atualizar dados do utilizador na autenticação</h3>
    <p>Ative esta opção para transferir os dados do utilizador do site remoto, aquando da autenticação e atualizar o registo do utilizador com quaisquer mudanças.</p>

[ctx: auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.weautocreateusers.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Auto-create accounts</h1>
    <p>If people we have no record of authenticate successfully, we can retrieve their details from the remote server and create records for them.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Criar utilizadores automaticamente</h3>
    <p>Se um utilizador que não tenha registo autenticar-se com sucesso, podemos obter as suas informações do site remoto e criar um registo para ele.</p>

[ctx: auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.weimportcontent.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>We import content</h1>
    <p>Not all network-enabled applications support this, but if they do, this will allow people of the remote site to import content here.</p>
    <p>It depends on 'They SSO in' and it is sensible to also have 'We auto-create accounts' set as well.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Nós importamos conteúdos</h3>
    <p>Nem todas as aplicações de rede suportam isto, mas se suportarem, os utilizadores do site remoto poderão importar conteúdos aqui.</p>
    <p>Depende da opção 'Eles fazem SSO na entrada' e é sensível à ativação da opção 'Nós criamos conta de utilizador automaticamente'</p>

[ctx: auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.wwwroot.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>WWW root</h1>
    <p>The web address of the root of the remote application, e.g. http://www.example.com.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Raiz WWW</h3>
    <p>O endereço web da raiz da aplicação remota, ex .  http://www.example.com</p>

[ctx: auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_xmlrpc.name.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Name</h1>
    <p>A name to identify your system to the remote site.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Name</h3>
    <p>A name to identify your system to the remote administrator</p>

[ctx: auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_xmlrpc.shortname.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Short name</h1>
    <p>A short (1-word) name to identify your system to the remote site.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h3>Shortname</h3>
    <p>A short (1-word) name to identify your system to the remote site.</p>

[ctx: auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_xmlrpc.updateuserinfoonlogin.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Update account information on login</h1>
    <p>Retrieve account information from the remote server and update local account record each time the person logs in.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Atualizar dados do utilizador na autenticação</h3>
    <p>Obter informações do utilizador do servidor remoto e atualizar o registo local do utilizador de cada vez que este efetue a sua autenticação.</p>

[ctx: auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_xmlrpc.xmlrpcserverurl.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>XML-RPC server URL</h1>
    <p>The URL of the webpage that will receive your XML-RPC requests, e.g. http://example.com/xmlrpc/server.php.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Endereço do servidor XML-RPC</h3>
    <p>O endereço da página que irá receber os seus pedidos XML-RPC, ex. http://example.com/xmlrpc/server.php</p>

[ctx: auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/sections/networkservers.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Network servers</h1>
    <p>Click on a link in this list to be automatically logged on at the other website.</p>
    <p>If you log off at the other site, your session here will also end.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h3>Network servers</h3>
    <p>Click on a link in this list to be automatically logged on at the other website.</p>
    <p>If you log off at the other site, your session here will also end.</p>

[ctx: blocktype/creativecommons/lang/en.utf8/blocktype.creativecommons.php title]
en: Creative Commons license
pt_BR: Licença Creative Commons

[ctx: blocktype/creativecommons/lang/en.utf8/blocktype.creativecommons.php description]
en: Attach a Creative Commons license to your page
pt_BR: Atribua uma licença Creative Commons á sua página

[ctx: blocktype/creativecommons/lang/en.utf8/blocktype.creativecommons.php blockcontent]
en: Block content
pt_BR: Bloquear Conteúdo

[ctx: blocktype/creativecommons/lang/en.utf8/blocktype.creativecommons.php alttext]
en: Creative Commons license
pt_BR: Licença Creative Commons

[ctx: blocktype/creativecommons/lang/en.utf8/blocktype.creativecommons.php cclicensename]
en: Creative Commons %s %s Unported
pt_BR: Creative Commons %s 3.0 Unported

[ctx: blocktype/creativecommons/lang/en.utf8/blocktype.creativecommons.php cclicensestatement]
en: %s by %s is licensed under a %s license.
pt_BR: A página %s criada por %s é licenciada de acordo com a licença %s.

[ctx: blocktype/creativecommons/lang/en.utf8/blocktype.creativecommons.php otherpermissions]
en: Permissions beyond the scope of this license may be available from %s.
pt_BR: Permissões além do âmbito desta licença poderão estar disponíveis de  %s.

[ctx: blocktype/creativecommons/lang/en.utf8/blocktype.creativecommons.php sealalttext]
en: This license is acceptable for Free Cultural Works.
pt_BR: Esta licença é aceitável para Obras Culturais Gratuitas.

[ctx: blocktype/creativecommons/lang/en.utf8/blocktype.creativecommons.php config:noncommercial]
en: Allow commercial uses of your work?
pt_BR: Permite o uso comercial da sua obra?

[ctx: blocktype/creativecommons/lang/en.utf8/blocktype.creativecommons.php config:noderivatives]
en: Allow modifications of your work?
pt_BR: Permite modificações da sua obra?

[ctx: blocktype/creativecommons/lang/en.utf8/blocktype.creativecommons.php config:sharealike]
en: Yes, as long as others share alike
pt_BR: Sim, desde que a partilha seja efectuada nos mesmos termos

[ctx: blocktype/creativecommons/lang/en.utf8/blocktype.creativecommons.php config:version]
en: License version
pt_BR: Versão da licença

[ctx: blocktype/creativecommons/lang/en.utf8/blocktype.creativecommons.php by]
en: Attribution
pt_BR: Atribuição

[ctx: blocktype/creativecommons/lang/en.utf8/blocktype.creativecommons.php by-sa]
en: Attribution-Share Alike
pt_BR: Atribuição-Partilha nos Mesmos Termos

[ctx: blocktype/creativecommons/lang/en.utf8/blocktype.creativecommons.php by-nd]
en: Attribution-No Derivative Works
pt_BR: Atribuição-Proibição de Obras Derivadas

[ctx: blocktype/creativecommons/lang/en.utf8/blocktype.creativecommons.php by-nc]
en: Attribution-Noncommercial
pt_BR: Atribuição-Uso Não Comercial

[ctx: blocktype/creativecommons/lang/en.utf8/blocktype.creativecommons.php by-nc-sa]
en: Attribution-Noncommercial-Share Alike
pt_BR: Atribuição-Uso Não Comercial-Partilha nos Mesmos Termos

[ctx: blocktype/creativecommons/lang/en.utf8/blocktype.creativecommons.php by-nc-nd]
en: Attribution-Noncommercial-No Derivative Works
pt_BR: Atribuição-Uso Não Comercial-Proibição de Obras Derivadas

[ctx: blocktype/creativecommons/lang/en.utf8/help/forms/instconf.noderivatives.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Allow derivative works</h1>
    
    <p>You permit others to copy, distribute, display and perform the work, as well as make derivative works based on it.</p>
    
    <h1>Share alike</h1>
    
    <p>You permit others to distribute derivative works only under the same license or one compatible with the one that governs the licensor's work.</p>
    
    <h1>No derivative works</h1>
    
    <p>You permit others to copy, distribute and transmit only unaltered copies of the work — not derivative works based on it.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Obras Derivadas</h3>
    
    <p>Permite que outros possam copiar, distribuir, exibir e executar a obra, assim como adaptar a obra.</p>
    
    <h3>Partilha nos termos da Licença</h3>
    
    <p>Permite que outros possam distribuir obras derivadas mas apenas sob uma licença idêntica ou compatível à que rege a obra do licenciante.</p>
    
    <h3>Não a Obras Derivadas</h3>
    
    <p>O licenciante permite copiar, distribuir, exibir e executar somente cópias inalteradas da obra -- mas não obras derivadas baseadas nesta.</p>

[ctx: blocktype/creativecommons/lang/en.utf8/help/forms/instconf.noncommercial.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Commercial use</h1>
    
    <p>You permit others to copy, distribute, display and perform the work, including for commercial purposes.</p>
    
    <h1>NonCommercial</h1>
    
    <p>You permit others to copy, distribute, display and perform the work for non-commercial purposes only.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Uso Comercial</h3>
    
    <p>Permite que outros possam copiar, distribuir, exibir e executar a obra inclusivamente para uso comercial.</p>
    
    <h3>Não Comercial</h3>
    
    <p>Permite que outros possam copiar, distribuir, exibir e executar a obra apenas para uso não comercial.</p>

[ctx: blocktype/creativecommons/lang/en.utf8/help/forms/instconf.version.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>License version</h1>
    
    <p>Please see <a href="https://creativecommons.org/version4">"What's New in 4.0"</a> for more information.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Versão da licença</h3>
    
    <p>Por favor veja <a href="https://creativecommons.org/version4">"What's New in 4.0"</a> para mais informações.</p>

[ctx: blocktype/externalfeed/lang/en.utf8/blocktype.externalfeed.php title]
en: External feed
pt_BR: Canal Externo

[ctx: blocktype/externalfeed/lang/en.utf8/blocktype.externalfeed.php description]
en: Embed an external RSS or ATOM feed
pt_BR: Embeber um canal externo RSS ou ATOM

[ctx: blocktype/externalfeed/lang/en.utf8/blocktype.externalfeed.php authuser]
en: HTTP username
pt_BR: Nome de utilizador HTTP

[ctx: blocktype/externalfeed/lang/en.utf8/blocktype.externalfeed.php authuserdesc]
en: Username (HTTP basic authentication) needed to access this feed (if required)
pt_BR: Nome de utilizador (autenticação básica HTTP) necessário para aceder a este canal (se necessário)

[ctx: blocktype/externalfeed/lang/en.utf8/blocktype.externalfeed.php authpassword]
en: HTTP password
pt_BR: Palavra chave HTTP

[ctx: blocktype/externalfeed/lang/en.utf8/blocktype.externalfeed.php authpassworddesc]
en: Password (HTTP basic authentication) needed to access this feed (if required)
pt_BR: Palavra chave (autenticação básica HTTP) necessária para aceder a este canal (se necessário)

[ctx: blocktype/externalfeed/lang/en.utf8/blocktype.externalfeed.php feedlocation]
en: Feed location
pt_BR: Endereço do canal

[ctx: blocktype/externalfeed/lang/en.utf8/blocktype.externalfeed.php feedlocationdesc]
en: URL of a valid RSS or ATOM feed
pt_BR: Endereço de um canal RSS ou ATOM válido

[ctx: blocktype/externalfeed/lang/en.utf8/blocktype.externalfeed.php insecuresslmode]
en: Insecure SSL mode
pt_BR: Modo SSL inseguro

[ctx: blocktype/externalfeed/lang/en.utf8/blocktype.externalfeed.php insecuresslmodedesc]
en: Disable SSL certificate verification. This is not recommended but might be necessary if the feed is served using an invalid or untrusted certificate.
pt_BR: Desativar verificação do certificado SSL. Esta opção não é recomendada mas poderia ser necessária se o canal utilizado é servido com um certificado é inválido ou não fidedigno.

[ctx: blocktype/externalfeed/lang/en.utf8/blocktype.externalfeed.php itemstoshow]
en: Items to show
pt_BR: Itens a mostrar

[ctx: blocktype/externalfeed/lang/en.utf8/blocktype.externalfeed.php itemstoshowdescription]
en: Between 1 and 20
pt_BR: Enter 1 e 20

[ctx: blocktype/externalfeed/lang/en.utf8/blocktype.externalfeed.php showfeeditemsinfull]
en: Show feed items in full
pt_BR: Exibir items do canal na totalidade?

[ctx: blocktype/externalfeed/lang/en.utf8/blocktype.externalfeed.php showfeeditemsinfulldesc]
en: Whether to show a summary of the feed items or show the full text for each one.
pt_BR: Permite exibir um sumário de cada um dos items do canal, ou cada item na sua totalidade

[ctx: blocktype/externalfeed/lang/en.utf8/blocktype.externalfeed.php invalidurl]
en: That URL is invalid. You can only view feeds for http and https URLs.
pt_BR: O endereço é inválido. Apenas pode ver canais que tenham endereços http ou https.

[ctx: blocktype/externalfeed/lang/en.utf8/blocktype.externalfeed.php lastupdatedon]
en: Last updated on %s
pt_BR: Última atualização em %s

[ctx: blocktype/externalfeed/lang/en.utf8/blocktype.externalfeed.php publishedon]
en: Published on %s
pt_BR: Publicado em %s

[ctx: blocktype/externalfeed/lang/en.utf8/blocktype.externalfeed.php defaulttitledescription]
en: If you leave this blank, the title of the feed will be used.
pt_BR: Se deixar o título em branco, será utilizado o título do canal

[ctx: blocktype/externalfeed/lang/en.utf8/blocktype.externalfeed.php reenterpassword]
en: Because you have changed the URL of the feed, please re-enter (or delete) the password.
pt_BR: O URL do feed foi alterado, por favor reintroduza (ou elimine) a senha.

[ctx: blocktype/externalvideo/lang/en.utf8/blocktype.externalvideo.php title]
en: External media
pt_BR: Video Externo

[ctx: blocktype/externalvideo/lang/en.utf8/blocktype.externalvideo.php description]
en: Embed external content
pt_BR: Embeber videos externos

[ctx: blocktype/externalvideo/lang/en.utf8/blocktype.externalvideo.php urlorembedcode]
en: URL or embed code
pt_BR: Endereço ou código embebido

[ctx: blocktype/externalvideo/lang/en.utf8/blocktype.externalvideo.php videourldescription3]
en: Paste the <strong>embed code</strong> or the <strong>URL</strong> of the page where the content is located.
pt_BR: Cole o <strong>código embebido</strong> ou o <strong>endereço</strong> da página onde o conteúdo se encontra.

[ctx: blocktype/externalvideo/lang/en.utf8/blocktype.externalvideo.php validiframesites]
en: <strong>Embed code</strong> containing &lt;iframe&gt; tags is allowed from the following sites:
pt_BR: <strong>Código embebido</strong> contendo etiquetas &lt;iframe&gt; é permitido dos seguintes sites:

[ctx: blocktype/externalvideo/lang/en.utf8/blocktype.externalvideo.php validurlsites]
en: <strong>URLs</strong> from the following sites are allowed:
pt_BR: <strong>Endereços</strong> dos seguintes sites são permitidos:

[ctx: blocktype/externalvideo/lang/en.utf8/blocktype.externalvideo.php width]
en: Width
pt_BR: Largura

[ctx: blocktype/externalvideo/lang/en.utf8/blocktype.externalvideo.php height]
en: Height
pt_BR: Altura

[ctx: blocktype/externalvideo/lang/en.utf8/blocktype.externalvideo.php widthheightdescription]
en: Width and height fields are only used for URLs. If you have entered embed or iframe code above, you need to update the width and height within the code itself.
pt_BR: Os campos Largura e Altura apenas são utilizados para endereços. Se introduziu código embebido ou uma iframe acima, deverá atualizar a largura e altura no código.

[ctx: blocktype/externalvideo/lang/en.utf8/blocktype.externalvideo.php invalidurl]
en: Invalid URL
pt_BR: Endereço inválido

[ctx: blocktype/googleapps/lang/en.utf8/blocktype.googleapps.php description]
en: Embed Google calendar or docs
pt_BR: Incorporar Calendário do Google ou documento do Google Docs

[ctx: blocktype/googleapps/lang/en.utf8/blocktype.googleapps.php appscodeorurl]
en: Embed code or URL
pt_BR: Código a incorporar ou endereço

[ctx: blocktype/googleapps/lang/en.utf8/blocktype.googleapps.php height]
en: Height
pt_BR: Altura

[ctx: blocktype/googleapps/lang/en.utf8/help/forms/instconf.appsid.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>How to embed?</h1>
    
    <h2>Google Docs</h2>
    <p>Google Apps for Educational domains: Sharing of individual files is identical as on a regular Google Apps account.</p>
    <p>Your institution's administrator may have set the Google Apps so that only members of your institution can view your shared files.<br>In that case, a viewer will be presented with a Google Apps login screen and upon logging into Google Apps, the embedded files will become visible in the page.</p>
    
    <p><strong>Documents</strong></p>
    <ol>
    <li>Open the document.</li>
    <li>Click <em>File</em> in the menu bar and then <em>Publish to the Web</em>.</li>
    <li>Click the <em>Start publishing</em> button.</li>
    <li>Copy the <em>Document link</em> or the <em>Embed code</em>.</li>
    <li>Paste it into the Google Apps block.</li>
    </ol>
    
    <p><strong>Spreadsheets</strong></p>
    <ol>
    <li>Open the spreadsheet.</li>
    <li>Click <em>File</em> in the menu bar and then <em>Publish to the Web</em>.</li>
    <li>Click the <em>Start publishing</em> button.</li>
    <li>Read through the other options and decide on them.</li>
    <li>Copy the link for the option <em>Web page</em> or the embed code for the option <em>HTML to embed in a page</em>.</li>
    <li>Paste it into the Google Apps block.</li>
    </ol>
    
    <p><strong>Presentations</strong></p>
    <ol>
    <li>Open the presentation</li>
    <li>Click the <em>Share</em> button and then <em>Publish / embed</em> (upper right corner)<br>
    <strong>OR</strong> if you use the new interface:<br>
    Click <em>File</em> in the menu bar and then <em>Publish to the Web</em>.</li>
    <li>Click the <em>Start publishing</em> button.</li>
    <li>Copy the link or embed code.</li>
    <li>Paste it into the Google Apps block.</li>
    </ol>
    
    <p><strong>Collections</strong></p>
    <ol>
    <li>Click on the arrow to the right of the collection name and then on <em>Share</em> and <em>Share</em> again.</li>
    <li>Change Permissions to <em>Public on the web</em> and save changes.</li>
    <li>Copy the link.</li>
    <li>Paste it into the text box in the Google Apps block.</li>
    </ol>
    
    <p><strong>Google Docs Viewer</strong></p>
    <p>When you have access to a document, e.g. PDF file, through Google Docs from another person, you can embed it:</p>
    <ol>
    <li>Click on <em>File</em> and then <em>Embed this PDF file... / Embed link...</em>.</li>
    <li>Copy the embed code.</li>
    <li>Paste it into the Google Apps block.</li>
    </ol>
    <p>Alternatively, you can export the document into your Google Documents and treat it like any other document (see the section on Google documents above).
    
    <h2>Google Calendar</h2>
    <ol>
    <li>Open Google Calendar</li>
    <li>Click on the little triangle next to the calendar that you wish to embed.</li>
    <li>Click on <em>Calendar settings</em>.</li>
    <li>On the <em>Calendar details</em> tab scroll down to <em>Embed This Calendar</em>.</li>
    <li>Customize the calendar appearance and then copy the embed code from text area.</li>
    <li>Paste it into the Google Apps block.</li>
    </ol>
    
    <h2>Google Maps</h2>
    <ol>
    <li>Open Google Maps</li>
    <li>Click the <em>My places</em> button.</li>
    <li>Click the name of the map that you wish to embed.</li>
    <li>Click on the <em>Link</em> icon to the left of the map.</li>
    <li>Customize the appearance of the map and copy embed code.</li>
    <li>Paste it into the Google Apps block</li>
    </ol>
    <strong>Note:</strong> Use steps 2 and 3 only if you wish to embed one of <strong>your</strong> maps. If you wish to embed any map, you can skip these steps.
    
    <h2>Google Books</h2>
    <ol>
    <li>Open Google Books.</li>
    <li>Find the book that you wish to embed.</li>
    <li>Click on the book title.</li>
    <li>Click on the <em>Link</em> icon above the book. It only appears if you are allowed to embed this book.</li>
    <li>Copy the embed code of the book.</li>
    <li>Paste it into the Google Apps block.</li>
    </ol>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Como incorporar?</h3>
    
    <h4>Google Docs</h4>
    
    <p>O Google Apps para domínios Educacionais: A partilha de ficheiros individuais é idêntica á de uma conta normal do Google Apps.</p>
    <p>O administrador da sua instituição pode ter definido que apenas membros possam ver os seus ficheiros partilhados.<br>Nesse caso, a uma pessoa que veja a sua página ser-lhe-á apresentado o ecrã de autenticação do Google Apps e após efetuar a autenticação os ficheiros incorporados ficarão visíveis na página.</p>
    
    <p><strong>Documentos</strong></p>
    <ol>
    <li>Abrir um documento do Google Docs</li>
    <li>Clique em <em>Partilhar</em> e depois em <em>Publicar na web</em> (canto superior direito)</li>
    <li>Clique no botão <em>Começar a publicar</em></li>
    <li>Copie o <em>Link do Documento</em> ou <em>Incorporar código</em></li>
    <li>Cole-o no bloco do GoogleApps</li>
    </ol>
    <p><strong>Folha de cálculo</strong></p>
    <ol>
    <li>Abrir uma folha de cálculo do Google Docs</li>
    <li>Clique em <em>Partilhar</em> e depois em <em>Publicar como página Web</em> (canto superior direito)</li>
    <li>Clique no botão <em>Começar a publicar</em></li>
    <li>Copie a hiperligação da área de texto</li>
    <li>Cole-a no bloco do GoogleApps</li>
    </ol>
    <p><strong>Apresentações</strong></p>
    <ol>
    <li>Abrir uma apresentação do Google Docs</li>
    <li>Clique <em>Partilhar</em> e depois em <em>Publicar /  Incorporar</em> (canto superior direito)</li>
    <li>Clique no botão<em>Publicar documento</em></li>
    <li>Copie a hiperligação ou o código a incorporar da área de texto</li>
    <li>Cole-o no bloco do GoogleApps</li>
    </ol>
    <p><strong>Google Docs Viewer</strong></p>
    <p>Esta funcionalidade funciona de maneira semelhante á da pré-visualização do Gmail. Pode incorporar um ficheiro que esteja acessível <em>diretamente</em> na Internet. Apenas terá que colar o endereço completo (incluindo o nome do ficheiro) onde o ficheiro está acessível, no bloco do GoogleApps.</p>
    <p>O Google Docs Viewer suporta atualmente a incorporação dos seguintes tipos de ficheiros: PDF, TIFF, PPT, DOC, DOCX.</p>
    <p><strong>Nota:</strong> Os ficheiros que enviou para o Mahara, não estão diretamente acessíveis, por isso não poderá incorporar esses ficheiros.</p>
    
    <h4>Calendário do Google</h4>
    <ol>
    <li>Abrir o Google Calendar</li>
    <li>Clique em <em>Definições</em> e depois em <em>Definições do Calendário</em> (menu no canto superior direito)</li>
    <li>Clique em <em>Calendários</em> no canto superior esquerdo</li>
    <li>Clique no nome do calendário que deseja incorporar</li>
    <li>No separador <em>Detalhes do calendário</em> irá encontrar <em>Incorporar este calendário</em></li>
    <li>Personalize a aparência do calendário e copie o código a incorporar da área de texto</li>
    <li>Cole-o no bloco do GoogleApps</li>
    </ol>
    
    <h4>Google Maps</h4>
    <ol>
    <li>Abra o Google Maps</li>
    <li>Clique em <em>Meus mapas</em>, no canto superior esquerdo</li>
    <li>Clique no nome do mapa que deseja incorporar</li>
    <<li>Clique em <em>Link</em> no canto superior direito</li>
    <li>Personalize a aparência do mapa e copie o código a incorporar</li>
    <li>Cole-o no bloco do GoogleApps</li>
    </ol>
    <strong>Nota:</strong> Utilize os passos 2 e 3 apenas se desejar incorporar o SEU Google Map. Se desejar incorporar qualquer Google Map, pode saltar os passos 2 e 3.
    
    <h4>Google Books</h4>
    <ol>
    <li>Abra o Google Books</li>
    <li>Encontre o livro que deseja incorporar</li>
    <li>Clique em <em>Pré-visualizar este livro</em></li>
    <li>Clique em <em>Link</em> no canto superior direito (ao lado da hiperligação Comentários)</li>
    <li>Copie o código a incorporar</li>
    <li>Cole-o no bloco do GoogleApps</li>
    </ol>

[ctx: blocktype/groupinfo/lang/en.utf8/blocktype.groupinfo.php title]
en: Group info
pt_BR: Informação do Grupo

[ctx: blocktype/groupinfo/lang/en.utf8/blocktype.groupinfo.php description]
en: Display information about the group
pt_BR: Mostra informação sobre o grupo

[ctx: blocktype/groupmembers/lang/en.utf8/blocktype.groupmembers.php title]
en: Group members
pt_BR: Membros do Grupo

[ctx: blocktype/groupmembers/lang/en.utf8/blocktype.groupmembers.php description]
en: Display a list of members in this group
pt_BR: Mostra uma lista dos Membros do Grupo

[ctx: blocktype/groupmembers/lang/en.utf8/blocktype.groupmembers.php show_all]
en: View all members of this group
pt_BR: Ver todos os Membros deste Grupo…

[ctx: blocktype/groupmembers/lang/en.utf8/blocktype.groupmembers.php options_numtoshow_title]
en: Shown members
pt_BR: Mostrar membros

[ctx: blocktype/groupmembers/lang/en.utf8/blocktype.groupmembers.php options_numtoshow_desc]
en: The number of members you want to display.
pt_BR: O número de membros que deseja mostrar.

[ctx: blocktype/groupmembers/lang/en.utf8/blocktype.groupmembers.php options_order_title]
en: Order
pt_BR: Ordenar

[ctx: blocktype/groupmembers/lang/en.utf8/blocktype.groupmembers.php options_order_desc]
en: You can choose to display the latest group members or a random selection.
pt_BR: Pode escolher exibir os membros mais recentes ou uma selecção aleatória.

[ctx: blocktype/groupmembers/lang/en.utf8/blocktype.groupmembers.php Latest]
en: Latest
pt_BR: Últimas

[ctx: blocktype/groupmembers/lang/en.utf8/blocktype.groupmembers.php Random]
en: Random
pt_BR: Aleatório

[ctx: blocktype/groupmembers/lang/en.utf8/blocktype.groupmembers.php defaulttitledescription]
en: A default title will be generated if you leave the title field blank.
pt_BR: Um titúlo por omissão será gerado se deixar o campo título em branco

[ctx: blocktype/groupviews/lang/en.utf8/blocktype.groupviews.php displaysharedviews]
en: Display shared pages
pt_BR: Mostrar páginas partilhadas?

[ctx: blocktype/groupviews/lang/en.utf8/blocktype.groupviews.php displaysharedviewsdesc1]
en: Show a list of pages shared with this group (excluding pages in collections).
pt_BR: Exibe uma lista de páginas partilhadas com este grupo (excluindo páginas em coleções).

[ctx: blocktype/groupviews/lang/en.utf8/blocktype.groupviews.php displaysharedcollections]
en: Display shared collections
pt_BR: Exibir coleções partilhadas

[ctx: blocktype/groupviews/lang/en.utf8/blocktype.groupviews.php displaysharedcollectionsdesc]
en: Show a list of collections shared with this group.
pt_BR: Exibe a lista de coleções partilhadas com este grupo.

[ctx: blocktype/groupviews/lang/en.utf8/blocktype.groupviews.php displaysubmissions]
en: Display submitted pages and collections
pt_BR: Exibe páginas submetidas e coleções

[ctx: blocktype/groupviews/lang/en.utf8/blocktype.groupviews.php displaysubmissionsdesc]
en: Show a list of pages and collections submitted to this group.
pt_BR: Exibe a lista de páginas e coleções submetidas para este grupo

[ctx: blocktype/groupviews/lang/en.utf8/blocktype.groupviews.php defaulttitledescription]
en: A default title will be generated if you leave the title field blank.
pt_BR: Um titúlo por omissão será gerado se deixar o campo título em branco

[ctx: blocktype/groupviews/lang/en.utf8/blocktype.groupviews.php itemstoshow]
en: Entries per page
pt_BR: Entradas por página

[ctx: blocktype/groupviews/lang/en.utf8/blocktype.groupviews.php itemstoshowdesc]
en: The number of pages or collections shown for each section. Maximum: 100
pt_BR: O número de páginas ou coleções a mostrar por cada secção. Máximo: 100

[ctx: blocktype/groupviews/lang/en.utf8/blocktype.groupviews.php shownone]
en: None
pt_BR: Nenhum

[ctx: blocktype/groupviews/lang/en.utf8/blocktype.groupviews.php sortviewsbyalphabetical]
en: Alphabetical
pt_BR: Alfabética

[ctx: blocktype/inbox/lang/en.utf8/blocktype.inbox.php title]
en: Inbox
pt_BR: Caixa de entrada

[ctx: blocktype/inbox/lang/en.utf8/blocktype.inbox.php description]
en: Display a selection of your recent inbox messages
pt_BR: Mostra as mensagens mais recentes presentes na sua caixa de entrada

[ctx: blocktype/inbox/lang/en.utf8/blocktype.inbox.php messagetypes]
en: Message types to display
pt_BR: Tipos de mensagens a exibir

[ctx: blocktype/inbox/lang/en.utf8/blocktype.inbox.php maxitems]
en: Maximum number of items to display
pt_BR: Número máximo de items a visualizar

[ctx: blocktype/inbox/lang/en.utf8/blocktype.inbox.php maxitemsdescription]
en: Between 1 and 100
pt_BR: Entre 1 e 100

[ctx: blocktype/inbox/lang/en.utf8/blocktype.inbox.php More]
en: More
pt_BR: Mais

[ctx: blocktype/inbox/lang/en.utf8/blocktype.inbox.php nomessages]
en: No messages
pt_BR: Sem mensagens

[ctx: blocktype/inbox/lang/en.utf8/blocktype.inbox.php defaulttitledescription]
en: A default title will be generated if you leave the title field blank.
pt_BR: Um titúlo por omissão será gerado se deixar o campo título em branco

[ctx: blocktype/myfriends/lang/en.utf8/blocktype.myfriends.php title]
en: My friends
pt_BR: Meus amigos

[ctx: blocktype/myfriends/lang/en.utf8/blocktype.myfriends.php otherusertitle]
en: %s's friends
pt_BR: Os amigos de %s

[ctx: blocktype/myfriends/lang/en.utf8/blocktype.myfriends.php description]
en: Display your friends
pt_BR: Mostrar os seus amigos

[ctx: blocktype/myfriends/lang/en.utf8/blocktype.myfriends.php numberoffriends]
en: (%s of %s)
pt_BR: (%s de %s)

[ctx: blocktype/mygroups/lang/en.utf8/blocktype.groups.php title]
en: My groups
pt_BR: Meus grupos

[ctx: blocktype/mygroups/lang/en.utf8/blocktype.groups.php description]
en: Display a list of the groups you belong to
pt_BR: Mostra a lista de grupos a que pertence

[ctx: blocktype/mygroups/lang/en.utf8/blocktype.mygroups.php title]
en: My groups
pt_BR: Meus grupos

[ctx: blocktype/mygroups/lang/en.utf8/blocktype.mygroups.php otherusertitle]
en: %s's groups
pt_BR: Os grupos de %s

[ctx: blocktype/mygroups/lang/en.utf8/blocktype.mygroups.php description]
en: Display a list of the groups you belong to
pt_BR: Mostra a lista de grupos a que pertence

[ctx: blocktype/mygroups/lang/en.utf8/blocktype.mygroups.php alphabetical]
en: A to Z
pt_BR: De A a Z

[ctx: blocktype/myviews/lang/en.utf8/blocktype.myviews.php title1]
en: My portfolios
pt_BR: Meus portfólios

[ctx: blocktype/navigation/lang/en.utf8/blocktype.navigation.php defaulttitledescription]
en: If no title is provided here, the title of the collection will be used.
pt_BR: Se não for fornecido nenhum título será utilizado o título da coleção.

[ctx: blocktype/navigation/lang/en.utf8/blocktype.navigation.php collection]
en: Collection
pt_BR: Coleção

[ctx: blocktype/navigation/lang/en.utf8/blocktype.navigation.php title]
en: Navigation
pt_BR: Navegação

[ctx: blocktype/navigation/lang/en.utf8/blocktype.navigation.php description]
en: Navigation for a collection of pages
pt_BR: Mostra uma coleção de Páginas como uma navegação simples.

[ctx: blocktype/navigation/lang/en.utf8/blocktype.navigation.php nocollections1]
en: No collections. <a href="%s">Create one</a>.
pt_BR: Nenhuma coleção. <a href="%s">Crie uma</a>.

[ctx: blocktype/newviews/lang/en.utf8/blocktype.newviews.php title1]
en: Latest changes I can view
pt_BR: Últimas alteração visíveis a mim

[ctx: blocktype/newviews/lang/en.utf8/blocktype.newviews.php viewstoshowdescription]
en: Between 1 and 100
pt_BR: Entre 1 e 100

[ctx: blocktype/newviews/lang/en.utf8/blocktype.newviews.php defaulttitledescription]
en: A default title will be generated if you leave the title field blank.
pt_BR: Um titúlo por omissão será gerado se deixar o campo título em branco

[ctx: blocktype/openbadgedisplayer/lang/en.utf8/blocktype.openbadgedisplayer.php name]
en: Name
pt_BR: Nome

[ctx: blocktype/openbadgedisplayer/lang/en.utf8/blocktype.openbadgedisplayer.php organization]
en: Organisation
pt_BR: Organização

[ctx: blocktype/openbadgedisplayer/lang/en.utf8/blocktype.openbadgedisplayer.php evidence]
en: Evidence
pt_BR: Provas

[ctx: blocktype/openbadgedisplayer/lang/en.utf8/blocktype.openbadgedisplayer.php issuedon]
en: Issued on
pt_BR: Emitido em

[ctx: blocktype/openbadgedisplayer/lang/en.utf8/blocktype.openbadgedisplayer.php expires]
en: Expires
pt_BR: Expira

[ctx: blocktype/openbadgedisplayer/lang/en.utf8/blocktype.openbadgedisplayer.php desc]
en: Description
pt_BR: Descrição

[ctx: blocktype/openbadgedisplayer/lang/en.utf8/blocktype.openbadgedisplayer.php criteria]
en: Criteria
pt_BR: Critério

[ctx: blocktype/openbadgedisplayer/lang/en.utf8/blocktype.openbadgedisplayer.php selectall]
en: Select all
pt_BR: Seleccionar tudo

[ctx: blocktype/openbadgedisplayer/lang/en.utf8/blocktype.openbadgedisplayer.php selectnone]
en: Select none
pt_BR: Não selecionar nada

[ctx: blocktype/recentforumposts/lang/en.utf8/blocktype.recentforumposts.php title]
en: Recent forum posts
pt_BR: Tópicos Recentes no Fórum

[ctx: blocktype/recentforumposts/lang/en.utf8/blocktype.recentforumposts.php description]
en: Display recent forum posts for a group
pt_BR: Mostra os tópicos recentes no fórum do grupo

[ctx: blocktype/recentforumposts/lang/en.utf8/blocktype.recentforumposts.php group]
en: Group
pt_BR: Grupo

[ctx: blocktype/recentforumposts/lang/en.utf8/blocktype.recentforumposts.php nogroupstochoosefrom]
en: Sorry, no groups to choose from
pt_BR: Desculpe, não existem grupos para escolher

[ctx: blocktype/recentforumposts/lang/en.utf8/blocktype.recentforumposts.php poststoshow]
en: Maximum number of posts to show
pt_BR: Número máximo de tópicos a exibir

[ctx: blocktype/recentforumposts/lang/en.utf8/blocktype.recentforumposts.php poststoshowdescription]
en: Between 1 and 100
pt_BR: Entre 1 e 100

[ctx: blocktype/recentforumposts/lang/en.utf8/blocktype.recentforumposts.php recentforumpostsforgroup]
en: Recent forum posts for %s
pt_BR: Tópicos Recentes no Fórum do Grupo %s

[ctx: blocktype/recentforumposts/lang/en.utf8/blocktype.recentforumposts.php defaulttitledescription]
en: A default title will be generated if you leave the title field blank.
pt_BR: Um titúlo por omissão será gerado se deixar o campo título em branco

[ctx: blocktype/text/lang/en.utf8/blocktype.text.php title]
en: Text
pt_BR: Texto

[ctx: blocktype/text/lang/en.utf8/blocktype.text.php blockcontent]
en: Block content
pt_BR: Bloquear Conteúdo

[ctx: blocktype/wall/lang/en.utf8/blocktype.wall.php title]
en: Wall
pt_BR: Mural

[ctx: blocktype/wall/lang/en.utf8/blocktype.wall.php otherusertitle]
en: %s's wall
pt_BR: Mural de %s

[ctx: blocktype/wall/lang/en.utf8/blocktype.wall.php description]
en: Display an area where people can leave you comments
pt_BR: Mostra uma área onde as pessoas podem deixar-lhe comentários

[ctx: blocktype/wall/lang/en.utf8/blocktype.wall.php noposts]
en: No wall posts to display
pt_BR: Nenhuma postagem do mural para mostrar

[ctx: blocktype/wall/lang/en.utf8/blocktype.wall.php makeyourpostprivate]
en: Make your post private
pt_BR: Tornar sua postagem privada

[ctx: blocktype/wall/lang/en.utf8/blocktype.wall.php viewwall]
en: View wall
pt_BR: Ver todos

[ctx: blocktype/wall/lang/en.utf8/blocktype.wall.php backtoprofile]
en: Back to profile
pt_BR: Voltar ao perfil

[ctx: blocktype/wall/lang/en.utf8/blocktype.wall.php wall]
en: Wall
pt_BR: Mural

[ctx: blocktype/wall/lang/en.utf8/blocktype.wall.php wholewall]
en: View whole wall
pt_BR: Ver todo o mural

[ctx: blocktype/wall/lang/en.utf8/blocktype.wall.php reply]
en: reply
pt_BR: responder

[ctx: blocktype/wall/lang/en.utf8/blocktype.wall.php delete]
en: delete post
pt_BR: eliminar comentário

[ctx: blocktype/wall/lang/en.utf8/blocktype.wall.php deletepost]
en: Delete post
pt_BR: Eliminar comentário

[ctx: blocktype/wall/lang/en.utf8/blocktype.wall.php Post]
en: Post
pt_BR: Comentário

[ctx: blocktype/wall/lang/en.utf8/blocktype.wall.php deletepostsure]
en: Are you sure you want to do this? It cannot be undone.
pt_BR: Tem a certeza que deseja efetuar esta ação? Não pode voltar atrás.

[ctx: blocktype/wall/lang/en.utf8/blocktype.wall.php deletepostsuccess]
en: Post deleted successfully
pt_BR: Comentário eliminado com sucesso

[ctx: blocktype/wall/lang/en.utf8/blocktype.wall.php addpostsuccess]
en: Post added successfully
pt_BR: Comentário adicionado com sucesso

[ctx: blocktype/wall/lang/en.utf8/blocktype.wall.php maxcharacters]
en: Maximum %s characters per post.
pt_BR: Máximo de %s caracteres por post

[ctx: blocktype/wall/lang/en.utf8/blocktype.wall.php sorrymaxcharacters]
en: Sorry, your post cannot be more than %s characters long.
pt_BR: Desculpe, mas o seu comentário não pode ter mais do que %s caracteres.

[ctx: blocktype/wall/lang/en.utf8/blocktype.wall.php posttextrequired]
en: This field is required.
pt_BR: Este campo é obrigatório.

[ctx: blocktype/wall/lang/en.utf8/blocktype.wall.php postsizelimit]
en: Post size limit
pt_BR: Tamanho Limite dos Comentários

[ctx: blocktype/wall/lang/en.utf8/blocktype.wall.php postsizelimitdescription]
en: You can limit the size of wall posts here. Existing posts will not be changed.
pt_BR: Pode limitar o tamanho dos comentários do mural. Os comentários existentes não serão alterados

[ctx: blocktype/wall/lang/en.utf8/blocktype.wall.php postsizelimitmaxcharacters]
en: Maximum number of characters
pt_BR: Número máximo de caracteres

[ctx: blocktype/wall/lang/en.utf8/blocktype.wall.php postsizelimitinvalid]
en: This is not a valid number.
pt_BR: Não é um número válido.

[ctx: blocktype/wall/lang/en.utf8/blocktype.wall.php postsizelimittoosmall]
en: The limit cannot be lower than zero.
pt_BR: Este limite não pode ser inferior a zero.

[ctx: blocktype/wall/lang/en.utf8/blocktype.wall.php typewallpost]
en: Wall post
pt_BR: Mensagem no mural

[ctx: blocktype/watchlist/lang/en.utf8/blocktype.watchlist.php title]
en: Watched pages
pt_BR: Páginas que estou seguindo

[ctx: blocktype/watchlist/lang/en.utf8/blocktype.watchlist.php defaulttitledescription]
en: A default title will be generated if you leave the title field blank.
pt_BR: Um titúlo por omissão será gerado se deixar o campo título em branco

[ctx: blocktype/watchlist/lang/en.utf8/blocktype.watchlist.php description]
en: Display pages on your watchlist
pt_BR: Mostra as páginas na sua lista de monitorização

[ctx: blocktype/watchlist/lang/en.utf8/blocktype.watchlist.php nopages]
en: There are no pages on your watchlist.
pt_BR: Você ainda não está seguindo nenhuma página.

[ctx: blocktype/watchlist/lang/en.utf8/blocktype.watchlist.php itemstoshow]
en: Items to show
pt_BR: Itens a mostrar

[ctx: blocktype/watchlist/lang/en.utf8/blocktype.watchlist.php filterby.week]
en: Last week
pt_BR: Semana passada

[ctx: blocktype/watchlist/lang/en.utf8/blocktype.watchlist.php filterby.month]
en: Last month
pt_BR: Mês passado

[ctx: blocktype/watchlist/lang/en.utf8/blocktype.watchlist.php filterby.quarter]
en: Last three months
pt_BR: Últimos 3 meses

[ctx: blocktype/watchlist/lang/en.utf8/blocktype.watchlist.php filterby.half]
en: Last six months
pt_BR: Últimos 6 meses

[ctx: blocktype/watchlist/lang/en.utf8/blocktype.watchlist.php filterby.year]
en: Last year
pt_BR: Ano passado

[ctx: blocktype/watchlist/lang/en.utf8/blocktype.watchlist.php orderby]
en: Order by
pt_BR: Ordenar por

[ctx: export/html/lang/en.utf8/export.html.php title]
en: Standalone HTML website
pt_BR: Website HTML Independente

[ctx: export/html/lang/en.utf8/export.html.php description]
en: This creates a self-contained website with your portfolio data. You cannot import this again, but it is readable in a standard web browser.
pt_BR: Cria um site independente do Mahar com os dados do seu portfólio. Não pode voltar a importar estes dados, mas serão legíveis em qualquer browser.

[ctx: export/html/lang/en.utf8/export.html.php usersportfolio]
en: %s - Portfolio
pt_BR: %s - Portefólio

[ctx: export/html/lang/en.utf8/export.html.php preparing]
en: Preparing %s
pt_BR: Preparando %s

[ctx: export/html/lang/en.utf8/export.html.php exportingdatafor]
en: Exporting data for %s
pt_BR: Exportanto dados para %s

[ctx: export/html/lang/en.utf8/export.html.php buildingindexpage]
en: Building index page
pt_BR: Construindo página de índice

[ctx: export/html/lang/en.utf8/export.html.php copyingextrafiles]
en: Copying extra files
pt_BR: Copiando ficheiros extra

[ctx: export/html/lang/en.utf8/export.html.php duplicatepagetitle]
en: Export failed due to duplicate page titles. Please ensure titles are unique.
pt_BR: A exportação falhou devido a títulos de página duplicados. Por favor assegure-se que os títulos são únicos.

[ctx: grouptype/course/lang/en.utf8/grouptype.course.php name]
en: Course
pt_BR: Disciplina

[ctx: grouptype/course/lang/en.utf8/grouptype.course.php admin]
en: Admin
pt_BR: Administrador

[ctx: grouptype/course/lang/en.utf8/grouptype.course.php member]
en: Member
pt_BR: Membro

[ctx: grouptype/course/lang/en.utf8/grouptype.course.php youaregrouptutor]
en: You are a tutor in this group.
pt_BR: É um tutor neste grupo

[ctx: grouptype/standard/lang/en.utf8/grouptype.standard.php name]
en: Standard
pt_BR: Padrão

[ctx: grouptype/standard/lang/en.utf8/grouptype.standard.php admin]
en: Admin
pt_BR: Administrador

[ctx: grouptype/standard/lang/en.utf8/grouptype.standard.php member]
en: Member
pt_BR: Membro

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/help/forms/activityprefs.activity_newpost_interaction_forum.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>New forum post</h1>
    <p>Notification of a new topic or reply in a forum to which you are subscribed.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Nova mensagem no fórum</h3>
    <p>Notificação de um novo tópico ou resposta num fórum subscrito.</p>

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/help/forms/edit_interaction.autosubscribe.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Automatically subscribe group members</h1>
    <p>If you want group members to be subscribed automatically to posts in this forum when they join, select this option.</p>
    <p>When subscribed, group members will receive notifications when new posts and replies are made in this forum.</p>
    <p>If the 'Allow group members to unsubscribe' option is enabled for this forum, group members will have the option to unsubscribe if they do not want to be notified of future posts.</p>
pt_BR: <h3>Subscrever Utilizadores Automáticamente</h3>
    <p>Se desejar que os utilizadores fiquem automáticamente subscritos ás mensagens deste fórum, quando aderirem, active esta opção.</p>
    <p>Quando subscritos, os utilizadores irão receber notificações de novas mensagens e de respostas colocadas no fórum.</p>
    <p>Os utilizadores terão a opção de cancelar a subscrição, se desejarem não ser notificados.</p>

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/help/forms/subscribe_forum.submit.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Subscribe to forum</h1>
    <p>If you subscribe, you will receive notifications of posts to topics in this forum.</p>
    <p>If you unsubscribe, you will no longer receive notifications of posts to topics in this forum.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Subscrever-se no Fórum</h3>
    <p>Se efetuar a subscrição irá receber notificações de mensagens colocadas nos tópicos do fórum.</p>
    <p>Se cancelar a subscrição deixará de receber notificações de mensagens.</p>

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/help/forms/subscribe_topic.submit.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Subscribe to topic</h1>
    <p>If you subscribe, you will receive notifications of posts in this topic.</p>
    <p>If you unsubscribe, you will no longer receive notifications of posts in this topic.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Subscrever-se no Tópico</h3>
    <p>Se efetuar a subscrição irá receber notificações de mensagens neste tópico.</p>
    <p>Se cancelar a subscrição deixará de receber notificações de mensagens.</p>

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/help/sections/update.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Update</h1>
    <p>Select topics by checking the box to the left of each topic, then select how you want the selected topics to be updated.</p>
    <p><strong>Subscribe</strong>: you will receive notifications for posts to selected topics.</p>
    <p><strong>Unsubscribe</strong>: you will not receive notifications for posts to selected topics.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Atualizar</h3>
    <p>Selecione os tópicos marcando a caixa á esquerda de cada tópico e depois selecionando como deseja que os tópicos possam ser atualizados.</p>
    <p><strong>Subscrever</strong>: irá receber notificações de mensagens colocadas nos tópicos selecionados.</p>
    <p><strong>Cancelar Subscrição</strong>: não irá receber notificações de mensagens colocadas nos tópicos selecionados.</p>

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/help/sections/updatemod.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Update</h1>
    <p>Select topics by checking the box to the left of each topic. Then choose an action to update the selected topics.</p>
    <p><strong>Subscribe</strong>: You will receive notifications for posts to selected topics. This option is only available if you are not already subscribed to the entire forum.</p>
    <p><strong>Unsubscribe</strong>: You will not receive notifications for posts to selected topics. This is only possible when you are not subscribed to the forum.</p>
    <p><strong>Sticky</strong>: Selected topics will appear at the top of every page.</p>
    <p><strong>Unsticky</strong>: Selected topics will no longer appear at the top of every page.</p>
    <p><strong>Open</strong>: All group members will be able to post to selected topics.</p>
    <p><strong>Close</strong>: Only the group administrators and forum moderators will be able to post to selected topics.</p>
    <p><strong>Move to</strong>: Only the group administrators and forum moderators will be able to move selected topics to another forum if another forum exists.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Atualizar</h3>
    <p>Selecione os tópicos marcando a caixa à esquerda de cada tópico e depois escolhendo uma ação para atualizar os tópicos escolhidos.</p>
    <p><strong>Subscrever</strong>: irá receber notificações de mensagens para os tópicos selecionados.</p>
    <p><strong>Cancelar Subscrição</strong>: deixará de receber notificações de mensagens nos tópicos selecionados.</p>
    <p><strong>Fixar</strong>: os tópicos selecionados irão aparecer no topo de cada página</p>
    <p><strong>Cancelar Fixar</strong>: os tópicos selecionados deixarão de aparecer no topo de cada página.</p>
    <p><strong>Abrir</strong>: todos os membros do grupo poderão colocar mensagens nos tópicos selecionados.</p>
    <p><strong>Encerrar</strong>: apenas o administrador do grupo e os moderadores do fórum poderão colocar mensagens nos tópicos selecionados.</p>

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php addpostsuccess]
en: Added post successfully
pt_BR: Mensagem adicionada com sucesso

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php addtitle]
en: Add forum
pt_BR: Adicionar fórum

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php addtopic]
en: Add topic
pt_BR: Adicionar tópico

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php addtopicsuccess]
en: Added topic successfully
pt_BR: Tópico adicionado com sucesso

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php autosubscribeusers]
en: Automatically subscribe group members
pt_BR: Subscrever utilizadores automáticamente?

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php autosubscribeusersdescription]
en: Choose whether group members will automatically be subscribed to this forum
pt_BR: Permite escolher se grupos de utilizadores ficarão automáticamente subscritos a este fórum

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php Body]
en: Message
pt_BR: Mensagem

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php cantaddposttoforum]
en: You are not allowed to post in this forum
pt_BR: Não está autorizado a colocar mensagens neste fórum

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php cantaddposttotopic]
en: You are not allowed to post in this topic
pt_BR: Não está autorizado a colocar mensagens neste tópico

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php cantaddtopic]
en: You are not allowed to add topics to this forum
pt_BR: Não está autorizado a adicionar tópicos neste fórum

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php cantdeletepost]
en: You are not allowed to delete posts in this forum
pt_BR: Não está autorizado a eliminar mensagens neste fórum

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php cantdeletethispost]
en: You are not allowed to delete this post
pt_BR: Não está autorizado a eliminar esta mensagem

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php cantdeletetopic]
en: You are not allowed to delete topics in this forum
pt_BR: Não está autorizado a eliminar tópicos neste fórum

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php canteditpost]
en: You are not allowed to edit this post
pt_BR: Não está autorizado a editar esta mensagem

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php cantedittopic]
en: You are not allowed to edit this topic
pt_BR: Não está autorizado a editar este tópico

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php cantfindforum]
en: Could not find forum with id %s
pt_BR: Não foi possível encontrar o fórum com o id %s

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php cantfindpost]
en: Could not find post with id %s
pt_BR: Não foi possível encontrar a mensagem com o id %s

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php cantfindtopic]
en: Could not find topic with id %s
pt_BR: Não foi possível encontrar o tópico com id %s

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php cantmakenonobjectionable]
en: You are not allowed to mark this post as not objectionable.
pt_BR: Não está autorizado a marcar esta mensagem como não objetável.

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php cantviewforums]
en: You are not allowed to view forums in this group
pt_BR: Não está autorizado a ver os forums deste grupo

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php cantviewtopic]
en: You are not allowed to view topics in this forum
pt_BR: Não está autorizado a ver os tópicos neste fórum

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php chooseanaction]
en: Choose an action
pt_BR: Escolha uma ação

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php clicksetsubject]
en: Click to set a subject
pt_BR: Clique para definir um assunto

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php Closed]
en: Closed
pt_BR: Encerrado

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php Close]
en: Close
pt_BR: Encerrar

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php closeddescription]
en: Closed topics can only be replied to by moderators and the group administrators
pt_BR: Apenas podem responder a tópicos encerrados moderadores e administradores de grupo

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php complaint]
en: Complaint
pt_BR: Reclamação

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php Count]
en: Count
pt_BR: Contar

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php createtopicusersdescription]
en: If set to "All group members", anyone can create new topics and reply to existing topics. If set to "Moderators and group administrators", only moderators and group administrators can start new topics, but once topics exist, all group members can post replies to them.
pt_BR: Se definido para "Todos os membros do grupo", qualquer membro pode criar novos tópicos e responder aos tópicos existentes. Se definido para "Moderadores e administradores de grupo", apenas os moderadores e administradores do grupo podem colocar novos tópicos, mas assim que um tópico exista, todos os utilizadores podem responder ao tópico.

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php currentmoderators]
en: Current moderators
pt_BR: Moderadores Actuais

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php defaultforumtitle]
en: General discussion
pt_BR: Discussão Geral

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php defaultforumdescription]
en: %s general discussion forum
pt_BR: Fórum de discussão geral do grupo %s

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php deleteforum]
en: Delete forum
pt_BR: Eliminar fórum

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php deletepost]
en: Delete post
pt_BR: Eliminar comentário

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php deletepostsuccess]
en: Post deleted successfully
pt_BR: Comentário eliminado com sucesso

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php deletepostsure]
en: Are you sure you want to do this? It cannot be undone.
pt_BR: Tem a certeza que deseja efetuar esta ação? Não pode voltar atrás.

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php deletetopic]
en: Delete topic
pt_BR: Eliminar tópico

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php deletetopicspecific]
en: Delete topic "%s"
pt_BR: Eliminar tópico "%s"

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php deletetopicsuccess]
en: Topic deleted successfully
pt_BR: Tópico eliminado com sucesso

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php deletetopicsure]
en: Are you sure you want to do this? It cannot be undone.
pt_BR: Tem a certeza que deseja efetuar esta ação? Não pode voltar atrás.

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php editpost]
en: Edit post
pt_BR: Editar mensagem

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php editpostsuccess]
en: Post edited successfully
pt_BR: Mensagem editada com sucesso

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php editstothispost]
en: Edits to this post:
pt_BR: Edições efectuadas a esta mensagem:

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php edittitle]
en: Edit forum
pt_BR: Editar fórum

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php edittopic]
en: Edit topic
pt_BR: Editar tópico

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php edittopicspecific]
en: Edit topic "%s"
pt_BR: Editar tópico "%s"

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php edittopicsuccess]
en: Topic edited successfully
pt_BR: Tópico editado com sucesso

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php forumname]
en: Forum name
pt_BR: Nome do Fórum

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php forumposthtmltemplate]
en: <div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;"><strong>Forum: %s (%s)</strong></div>
    
    <div style="margin: 1em 0;">%s</div>
    
    <div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;">
    <p><a href="%s">Reply to this post online</a></p>
    <p><a href="%s">Unsubscribe from this %s</a></p>
    </div>
pt_BR: <div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;"><strong>%s por %s</strong><br>%s</div>
    
    <div style="margin: 1em 0;">%s</div>
    
    <div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;">
    <p><a href="%s">Responder a esta mensagem</a></p>
    <p><a href="%s">Anular a subscrição de %s</a></p>
    </div>

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php forumposttemplate]
en: Forum: %s (%s)
    ------------------------------------------------------------------------
    
    %s
    
    ------------------------------------------------------------------------
    To see and reply to the post online, follow this link:
    %s
    
    To unsubscribe from this %s, visit:
    %s
pt_BR: %s por %s
    %s
    ------------------------------------------------------------------------
    
    %s
    
    ------------------------------------------------------------------------
    Para ver e responder á mensagem, siga a seguinte hiperligaçao:
    %s
    
    Para anular a subscrição de %s, visite:
    %s

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php forumsuccessfulsubscribe]
en: Forum subscribed successfully
pt_BR: A subscrição no fórum foi efectuada com sucesso

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php forumsuccessfulunsubscribe]
en: Forum unsubscribed successfully
pt_BR: A subscrição no fórum foi anulada com sucesso

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php gotoforums]
en: Go to forums
pt_BR: Ir para os fóruns

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php groupadmins]
en: Group administrators
pt_BR: Administradores de grupo

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php groupadminlist]
en: Group administrators:
pt_BR: Administradores do grupo:

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php Key]
en: Key
pt_BR: Chave

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php lastpost]
en: Last post
pt_BR: Última mensagem

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php latestforumposts]
en: Latest forum posts
pt_BR: Mensagem Mais Recentes do Fórum

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php Moderators]
en: Moderators
pt_BR: Moderadores

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php moderatorsandgroupadminsonly]
en: Moderators and group administrators only
pt_BR: Apenas para moderadores e administradores

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php moderatorslist]
en: Moderators:
pt_BR: Moderadores:

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php moderatorsdescription]
en: Moderators can edit and delete topics and posts. They can also open, close, set and unset topics as sticky.
pt_BR: Os moderadores podem editar e eliminar tópicos e mensagens. Também podem abrir, fechar, ou fixar tópicos

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php name]
en: Forum
pt_BR: Fórum

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php nameplural]
en: Forums
pt_BR: Fóruns

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php newforum]
en: New forum
pt_BR: Novo fórum

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php newpost]
en: New post:
pt_BR: Nova mensagem:

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php newtopic]
en: New topic
pt_BR: Novo tópico

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php noforumpostsyet]
en: There are no posts in this group yet
pt_BR: Ainda não há postagens nesse grupo

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php noforums]
en: There are no forums in this group
pt_BR: Não existem fóruns neste grupo

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php notopics]
en: There are no topics in this forum
pt_BR: Não existem tópicos neste fórum

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php notifyadministrator]
en: Notify administrator
pt_BR: Notificar o administrador

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php objectionablepostdeletedsubject]
en: Objectionable post in forum topic "%s" was deleted by %s.
pt_BR: Mensagem objetável no tópico "%s" do fórum, foi eliminada por %s.

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php objectionablepostdeletedbody]
en: %s has looked at post by %s previously reported as objectionable and deleted it.
    
    The objectionable post content was:
    %s
pt_BR: O utilizador %s viu a mensagem colocada por  %s relatada anteriormente como objetável e eliminou-a.
    
    O conteúdo da mensagem objetável era:
    %s

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php objectionabletopicdeletedsubject]
en: Objectionable forum topic "%s" was deleted by %s.
pt_BR: O tópico de fórum objetável "%s" foi eliminado por %s.

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php objectionabletopicdeletedbody]
en: %s has looked at topic by %s previously reported as objectionable and deleted it.
    
    The objectionable topic content was:
    %s
pt_BR: O utilizador %s viu a mensagem colocada por  %s relatada anteriormente como objetável e eliminou-a.
    
    O conteúdo da mensagem objetável era:
    %s

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php Open]
en: Open
pt_BR: Aberto

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php Order]
en: Order
pt_BR: Ordenar

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php orderdescription]
en: Choose at which position this forum shall appear in the list of forums
pt_BR: Escolha onde deseja que o fórum seja ordenado em comparação com os outros fóruns

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php Post]
en: Post
pt_BR: Comentário

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php postaftertimeout]
en: You have submitted your change after the timeout of %s minutes. Your change has not been applied.
pt_BR: Submeteu uma alteração após ultrapassar o tempo de timeout de %s minutos. A sua alteração não foi aplicada.

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php postbyuserwasdeleted]
en: A post by %s was deleted
pt_BR: Uma mensagem colocada por %s foi eliminada

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php postsbyuserweredeleted]
en: %s posts by %s were deleted
pt_BR: %s mensagens de %s foram eliminados

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php postdelay]
en: Post delay
pt_BR: Atraso de Colocação

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php postdelaydescription]
en: The minimum time (in minutes) that must pass before a new post can be mailed out to forum subscribers. The author of a post may make edits during this time.
pt_BR: O tempo mínimo (em minutos) que terá de passar antes que uma nova mensagem se enviada por correio eletrónico a todos os que estão subscritos no fórum. O autor da mensagem poderá editar a mensagem durante este período.

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php postedin]
en: %s posted in %s
pt_BR: %s colocada em %s

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php Poster]
en: Poster
pt_BR: Autor

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php postobjectionable]
en: This post has been reported by you as containing objectionable content.
pt_BR: A mensagem for relatada anteriormente por si como contendo conteúdo objetável.

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php postnotobjectionable]
en: This post has been reported as containing objectionable content. If this is not the case, you can click the button to remove this notice and notify the other administrators.
pt_BR: Esta mensagem for relatada anteriormente como contendo conteúdo objetável. Se não é o caso, pode clicar no botão para remover este aviso e notificar os outros administradores.

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php postnotobjectionablebody]
en: %s has looked at post by %s and marked it as no longer containing objectionable material.
pt_BR: O utilizador %s viu a mensagem colocada por  %s e marcou-a como já não contendo material objetável.

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php postnotobjectionablesubject]
en: Post in forum topic "%s" was marked as not objectionable by %s.
pt_BR: A mensagem no tópico "%s" do fórum foi marcada como não objetável por %s.

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php postnotobjectionablesuccess]
en: Post was marked as not objectionable.
pt_BR: A mensagem foi marcada como não objetável.

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php postnotobjectionablesubmit]
en: Not objectionable
pt_BR: Não objetável

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php postreply]
en: Post reply
pt_BR: Responder á mensagem

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php Posts]
en: Posts
pt_BR: Postagens

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php allposts]
en: All posts
pt_BR: Todas as mensagens

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php postsvariable]
en: Posts: %s
pt_BR: Mensagens: %s

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php potentialmoderators]
en: Potential moderators
pt_BR: Potenciais Moderadores

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php regulartopics]
en: Regular topics
pt_BR: Tópicos habituais

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php Reply]
en: Reply
pt_BR: Responder

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php replyto]
en: Reply to:
pt_BR: Responder a:

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php reporteddetails]
en: Reported details
pt_BR: Detalhes relatados

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php reportedpostdetails]
en: <strong>Reported by %s on %s:</strong><p>%s</p>
pt_BR: <b>Relatado por %s em %s:</b><p>%s</p>

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php reportobjectionablematerial]
en: Report
pt_BR: Relatório

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php reportpost]
en: Report post
pt_BR: Relatar mensagem

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php reportpostsuccess]
en: Post reported successfully
pt_BR: Mensagem relatada com sucesso

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php sendnow]
en: Send message now
pt_BR: Enviar mensagem agora

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php sendnowdescription]
en: Send message immediately instead of waiting at least %s minutes for it to be sent.
pt_BR: Enviar mensagem imediatamente em vez de esperar pelo menos %s minutos para que seja enviada.

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php Sticky]
en: Sticky
pt_BR: Fixo

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php stickydescription]
en: Sticky topics appear at the top of every page
pt_BR: Os tópicos fixos estão no topo de cada página

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php stickytopics]
en: Sticky topics
pt_BR: Tópicos fixos

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php Subscribe]
en: Subscribe
pt_BR: Subscrever

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php Subscribed]
en: Subscribed
pt_BR: Subscrito

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php subscribetoforum]
en: Subscribe to forum
pt_BR: Subscrição no fórum

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php subscribetotopic]
en: Subscribe to topic
pt_BR: Subscrição no tópico

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php Subject]
en: Subject
pt_BR: Assunto

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php Topic]
en: Topic
pt_BR: Tópico

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php Topics]
en: Topics
pt_BR: Tópicos

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php topiclower]
en: topic
pt_BR: tópico

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php topicslower]
en: topics
pt_BR: tópicos

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php topicclosedsuccess]
en: Topics closed successfully
pt_BR: Tópicos encerrados com sucesso

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php topicisclosed]
en: This topic is closed. Only moderators and the group administrators can post new replies.
pt_BR: Este tópico está encerrado. Apenas moderadores e administradores de grupo podem colocar novas respostas

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php topicopenedsuccess]
en: Topics opened successfully
pt_BR: Tópicos abertos com sucesso

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php topicstickysuccess]
en: Topics set as sticky successfully
pt_BR: Tópicos fixos com sucesso

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php topicsubscribesuccess]
en: Topics subscribed successfully
pt_BR: Tópicos subscritos com sucesso

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php topicsuccessfulunsubscribe]
en: Topic unsubscribed successfully
pt_BR: Subsrição no tópico anulada com sucesso

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php topicunstickysuccess]
en: Topic unset as sticky successfully
pt_BR: Tópico fixo retirado com sucesso

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php topicunsubscribesuccess]
en: Topics unsubscribed successfully
pt_BR: Subscrição nos tópicos anulada com sucesso

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php topicupdatefailed]
en: Topics update failed
pt_BR: Ocorreu um erro ao atualizar os tópicos

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php typenewpost]
en: New forum post
pt_BR: Nova mensagem no fórum

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php typereportpost]
en: Objectionable content in forum
pt_BR: Conteúdo objetável no fórum

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php Unsticky]
en: Unsticky
pt_BR: Cancelar Fixar

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php Unsubscribe]
en: Unsubscribe
pt_BR: Anular Subscrição

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php unsubscribefromforum]
en: Unsubscribe from forum
pt_BR: Anular subscrição do fórum

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php unsubscribefromtopic]
en: Unsubscribe from topic
pt_BR: Anular subscrição do tópico

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php updateselectedtopics]
en: Update selected topics
pt_BR: Atualizar tópicos selecionados

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php whocancreatetopics]
en: Who can create topics
pt_BR: Quem pode criar tópicos

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php youcannotunsubscribeotherusers]
en: You cannot unsubscribe others
pt_BR: Não pode anular a subscrição de outros utilizadores

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php youarenotsubscribedtothisforum]
en: You are not subscribed to this forum
pt_BR: Não está subscrito neste fórum

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php youarenotsubscribedtothistopic]
en: You are not subscribed to this topic
pt_BR: Não está subscrito neste tópico

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php Moveto]
en: Move to
pt_BR: Mover para

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php today]
en: Today
pt_BR: Hoje

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php yesterday]
en: Yesterday
pt_BR: Ontem

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php strftimerecentfullrelative]
en: %%v, %%k:%%M
pt_BR: %%v, %%l:%%M %%p

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php indentmode]
en: Forum indent mode
pt_BR: Modo de Indentação do Fórum

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php indentfullindent]
en: Fully expand
pt_BR: Expandido na Totalidade

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php indentmaxindent]
en: Expand to maximum
pt_BR: Expandir ao máximo

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php indentflatindent]
en: No indents
pt_BR: Sem identação

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php indentmodedescription]
en: Specify how topics in this forum should be indented.
pt_BR: Especifique quantos tópicos neste fórum deverão ser indentados.

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php maxindent]
en: Maximum indent level
pt_BR: Nível Máximo de Indentação

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php maxindentdescription]
en: Set the maximum indentation level for a topic. This only applies if the indent mode has been set to "Expand to maximum".
pt_BR: Define o nível máximo de indentação para o tópico. Apenas se aplica se o modo de indentação foi definido para  "Expandir ao Máximo"

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php closetopics]
en: Close new topics
pt_BR: Encerrar novos tópicos

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php activetopicsdescription]
en: Recently updated topics in your groups.
pt_BR: Tópicos atualizados recentemente nos seus grupos.

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php objectionablecontentpost]
en: Objectionable content on forum topic "%s" reported by %s
pt_BR: Conteúdo objetável no tópico "%s" do fórum relatado por %s

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php objectionablecontentposthtml]
en: <div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;">Objectionable content on forum topic "%s" reported by %s
    <br>%s</div>
    
    <div style="margin: 1em 0;">%s</div>
    
    <div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;">The objectionable post content is:
    <br>%s</div>
    
    <div style="margin: 1em 0;">%s</div>
    
    <div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;">
    <p>Complaint relates to: <a href="%s">%s</a></p>
    <p>Reported by: <a href="%s">%s</a></p>
    </div>
pt_BR: <div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;">Conteúdo objetável no tópico "%s" do fórum relatado por %s
    <br>%s</div>
    
    <div style="margin: 1em 0;">%s</div>
    
    <div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;">O conteúdo objetável da mensagem é:
    <br>%s</div>
    
    <div style="margin: 1em 0;">%s</div>
    
    <div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;">
    <p>A queixa está relacionada com: <a href="%s">%s</a></p>
    <p>Relatado por: <a href="%s">%s</a></p>
    </div>

[ctx: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php objectionablecontentposttext]
en: Objectionable content on forum topic "%s" reported by %s
    %s
    ------------------------------------------------------------------------
    
    %s
    
    ------------------------------------------------------------------------
    
    The objectionable post content is:
    %s
    ------------------------------------------------------------------------
    
    %s
    
    -----------------------------------------------------------------------
    To see the post, follow this link:
    %s
    To see the reporter's profile, follow this link:
    %s
pt_BR: Conteúdo objetável no tópico "%s" do fórum relatado por %s
    %s
    ------------------------------------------------------------------------
    
    %s
    
    ------------------------------------------------------------------------
    
    O conteúdo objetável da mensagem é:
    %s
    ------------------------------------------------------------------------
    
    %s
    
    -----------------------------------------------------------------------
    Para ver a página, siga a seguinte hiperligação:
    %s
    Para ver o perfil do utilizador relator, siga seguinte hiperligação:
    %s

[ctx: lang/en.utf8/account.php changepassworddesc]
en: New password
pt_BR: Nova senha

[ctx: lang/en.utf8/account.php changepasswordotherinterface]
en: You may <a href="%s">change your password</a> through a different interface.
pt_BR: Pode <a href="%s">alterar a sua senha</a> através de uma outra interface

[ctx: lang/en.utf8/account.php oldpasswordincorrect]
en: This is not your current password.
pt_BR: Esta não é a sua senha actual

[ctx: lang/en.utf8/account.php changeusernameheading]
en: Change username
pt_BR: Alterar nome de utilizador

[ctx: lang/en.utf8/account.php changeusername]
en: New username
pt_BR: Novo nome de utilizador

[ctx: lang/en.utf8/account.php changeusernamedesc]
en: The username you use to log into %s. Usernames are 3-30 characters long and may contain letters, numbers, and most common symbols excluding spaces.
pt_BR: O nome de utilizador que utiliza para autenticar-se %s. Os nomes de utilizadores têm ente 3 a 30 caracteres, e podem conter letras, números, e a maioria dos símbolos comuns exceptuando espaços.

[ctx: lang/en.utf8/account.php accountoptionsdesc]
en: General account options
pt_BR: Opções gerais de conta

[ctx: lang/en.utf8/account.php changeprofileurl]
en: Change profile URL
pt_BR: Alterar endereço do perfil

[ctx: lang/en.utf8/account.php profileurl]
en: Profile URL
pt_BR: Endereço do perfil

[ctx: lang/en.utf8/account.php profileurldescription]
en: A personalised URL for your profile page. This field must be 3-30 characters long.
pt_BR: Um endereço personalizado para a página do seu perfil. Este campo deverá ter 3-30 carateres.

[ctx: lang/en.utf8/account.php urlalreadytaken]
en: This profile URL is already taken. Please choose another one.
pt_BR: Este endereço de perfil já está em uso. Por favor escolha outro

[ctx: lang/en.utf8/account.php friendsnobody]
en: Nobody may add me as a friend
pt_BR: Ninguém pode adicionar-me como amigo

[ctx: lang/en.utf8/account.php friendsauth]
en: New friends require my authorisation
pt_BR: Novos amigos requerem a minha autorização

[ctx: lang/en.utf8/account.php friendsauto]
en: New friends are automatically authorised
pt_BR: Novos amigos são autorizados automáticamente

[ctx: lang/en.utf8/account.php friendsdescr]
en: Friends control
pt_BR: Controlo de amigos

[ctx: lang/en.utf8/account.php updatedfriendcontrolsetting]
en: Updated friends control
pt_BR: Controlo de amigos actualizado

[ctx: lang/en.utf8/account.php wysiwygdescr]
en: HTML editor
pt_BR: Editor HTML

[ctx: lang/en.utf8/account.php licensedefault]
en: Default license
pt_BR: Licença por omissão

[ctx: lang/en.utf8/account.php licensedefaultdescription]
en: The default license for your content.
pt_BR: A licença por omissão apra o seu conteúdo.

[ctx: lang/en.utf8/account.php licensedefaultinherit]
en: Use the institution default
pt_BR: Usar o padrão da instituição

[ctx: lang/en.utf8/account.php messagesdescr]
en: Messages from other people
pt_BR: Mensagens de outros utilizadores

[ctx: lang/en.utf8/account.php messagesnobody]
en: Do not allow anyone to send me messages
pt_BR: Não permitir que me enviem mensagens

[ctx: lang/en.utf8/account.php messagesfriends]
en: Allow people on my friends list to send me messages
pt_BR: Apenas pessoas que estão na minha lista de amigos podem enviar-me mensagens

[ctx: lang/en.utf8/account.php messagesallow]
en: Allow anyone to send me messages
pt_BR: Qualquer pessoa pode enviar-me mensagens

[ctx: lang/en.utf8/account.php language]
en: Language
pt_BR: Idioma

[ctx: lang/en.utf8/account.php tagssideblockmaxtags]
en: Maximum tags in cloud
pt_BR: Número máximo de etiquetas na nuvem

[ctx: lang/en.utf8/account.php tagssideblockmaxtagsdescription]
en: Maximum number of tags to display in your tag cloud
pt_BR: Número máximo de etiquetas a exibir na sua Nuvem de Etiquetas

[ctx: lang/en.utf8/account.php enablemultipleblogs1]
en: Multiple journals
pt_BR: Diários múltiplos

[ctx: lang/en.utf8/account.php hiderealname]
en: Hide real name
pt_BR: Esconder nome real

[ctx: lang/en.utf8/account.php hiderealnamedescription]
en: Check this box if you have set a display name and do not want other people to be able to find you by your real name in searches.
pt_BR: Marque esta caixa se definiu um nome de apresentação e não quer os outros utilizadores o possam encontrar através do seu nome real.

[ctx: lang/en.utf8/account.php showprogressbar]
en: Profile completion progress bar
pt_BR: Barra de progresso de conclusão do perfil

[ctx: lang/en.utf8/account.php showprogressbardescription]
en: Display progress bar and tips on how to complete your %s profile.
pt_BR: Exibir barra de progresso e dicas sobre como completar o seu %s perfil.

[ctx: lang/en.utf8/account.php prefssaved]
en: Preferences saved
pt_BR: Preferências salvas

[ctx: lang/en.utf8/account.php prefsnotsaved]
en: Failed to save your preferences.
pt_BR: Falhou ao salvar suas preferências

[ctx: lang/en.utf8/account.php maildisabled]
en: Email disabled
pt_BR: Correio eletrónico desactivado

[ctx: lang/en.utf8/account.php disableemail]
en: Disable email
pt_BR: Desativar correio eletrónico

[ctx: lang/en.utf8/account.php maildisabledbounce]
en: Sending of email to your email address has been disabled as too many messages have been returned to the server.
    Please check that your email account is working as expected before you re-enable email in you account preferences at %s.
pt_BR: O envio de correio eletrónico para o seu endereço foi desativado devido a demasiadas mensagens que foram devolvidas ao servidor.
    Por favor verifique que a sua conta de email está a funcionar corretamente antes de reativar o seu email nas preferências de conta em %s.

[ctx: lang/en.utf8/account.php maildisableddescription]
en: Sending of email to your account has been disabled. You may <a href="%s">re-enable your email</a> from the account preferences page.
pt_BR: O envio de correio eletrónico para o seu endereço foi desativado. Pode <a href="%s">reativar o seu endereço</a> na página de preferências de conta.

[ctx: lang/en.utf8/account.php deleteaccountdescription]
en: If you delete your account, all your content will be deleted permanently. You cannot get it back. Your profile information and your portfolios will no longer be visible to other people. The content of any forum posts you have written will still be visible, but your name will no longer be displayed.
pt_BR: Se eliminar a sua conta, o seu Perfil e Páginas já não serão visíveis para outros utilizadores. O conteúdo de qualquer mensagem colocada no fórum ainda será visível, mas nome do autor já não será exibido.

[ctx: lang/en.utf8/account.php accountdeleted]
en: Your account has been deleted.
pt_BR: A sua conta foi eliminada.

[ctx: lang/en.utf8/account.php resizeonuploaduserdefault1]
en: Resize large images on upload
pt_BR: Redimensionar imagens grandes no envio

[ctx: lang/en.utf8/account.php devicedetection]
en: Device detection
pt_BR: Deteção de dispositivos

[ctx: lang/en.utf8/account.php devicedetectiondescription]
en: Enable mobile device detection when browsing this site.
pt_BR: Ativar deteção de dispositovos móveis quando navegar no site.

[ctx: lang/en.utf8/activity.php typemaharamessage]
en: System message
pt_BR: Mensagem do sistema

[ctx: lang/en.utf8/activity.php typeusermessage]
en: Message from other people
pt_BR: Mensagens de outros utilizadores

[ctx: lang/en.utf8/activity.php typefeedback]
en: Comment
pt_BR: Comentário

[ctx: lang/en.utf8/activity.php typewatchlist]
en: Watchlist
pt_BR: Lista de monitorização

[ctx: lang/en.utf8/activity.php typeviewaccess]
en: New page access
pt_BR: Novo acesso á página

[ctx: lang/en.utf8/activity.php typecontactus]
en: Contact us
pt_BR: Contato

[ctx: lang/en.utf8/activity.php typeobjectionable]
en: Objectionable content
pt_BR: Conteúdo Objectável

[ctx: lang/en.utf8/activity.php typevirusrepeat]
en: Repeat virus upload
pt_BR: Envio repetido de virus

[ctx: lang/en.utf8/activity.php typevirusrelease]
en: Virus flag release
pt_BR: Remover aviso de virus

[ctx: lang/en.utf8/activity.php typeadminmessages]
en: Administration messages
pt_BR: Mensagens de administração

[ctx: lang/en.utf8/activity.php typeinstitutionmessage]
en: Institution message
pt_BR: Mensagem de instituição

[ctx: lang/en.utf8/activity.php typegroupmessage]
en: Group message
pt_BR: Mensagem de grupo

[ctx: lang/en.utf8/activity.php typenewpost]
en: Forum post
pt_BR: Mensagem no fórum

[ctx: lang/en.utf8/activity.php type]
en: Activity type
pt_BR: Tipo de atividade

[ctx: lang/en.utf8/activity.php attime]
en: at
pt_BR: em

[ctx: lang/en.utf8/activity.php prefsdescr]
en: If you select either of the email options, notifications will still arrive in your inbox, but they will be automatically marked as read.
pt_BR: Se selecionar qualquer das opções de correio eletrónico, as notificações ainda irão chegar á sua caixa de entrada, mas serão marcadas automaticamente como lidas.

[ctx: lang/en.utf8/activity.php messagetype]
en: Message type
pt_BR: Tipo de mensagem

[ctx: lang/en.utf8/activity.php subject]
en: Subject
pt_BR: Assunto

[ctx: lang/en.utf8/activity.php date]
en: Date
pt_BR: Data

[ctx: lang/en.utf8/activity.php read]
en: Read
pt_BR: Lido

[ctx: lang/en.utf8/activity.php unread]
en: Unread
pt_BR: Não lido

[ctx: lang/en.utf8/activity.php markasread]
en: Mark as read
pt_BR: Marcar como lido

[ctx: lang/en.utf8/activity.php selectall]
en: Select all
pt_BR: Seleccionar tudo

[ctx: lang/en.utf8/activity.php recurseall]
en: Recurse all
pt_BR: Contrair todas

[ctx: lang/en.utf8/activity.php alltypes]
en: All types
pt_BR: Todos os tipos

[ctx: lang/en.utf8/activity.php markedasread]
en: Marked your notifications as read
pt_BR: Marcar as suas notificações como lidas

[ctx: lang/en.utf8/activity.php failedtomarkasread]
en: Failed to mark your notifications as read
pt_BR: Ocorreu um erro ao marcar as suas notificções como lidas

[ctx: lang/en.utf8/activity.php failedtodeletenotifications]
en: Failed to delete your notifications
pt_BR: Ocorreu um erro ao eliminar as suas notifições

[ctx: lang/en.utf8/activity.php stopmonitoring]
en: Stop monitoring
pt_BR: Parar a monitorização

[ctx: lang/en.utf8/activity.php artefacts]
en: Artefacts
pt_BR: Artefatos

[ctx: lang/en.utf8/activity.php groups]
en: Groups
pt_BR: Grupos

[ctx: lang/en.utf8/activity.php monitored]
en: Monitored
pt_BR: Monitorizado

[ctx: lang/en.utf8/activity.php stopmonitoringsuccess]
en: Stopped monitoring successfully
pt_BR: Monitorização parada com sucesso

[ctx: lang/en.utf8/activity.php stopmonitoringfailed]
en: Failed to stop monitoring
pt_BR: Ocorreu um erro ao parar a monitorização

[ctx: lang/en.utf8/activity.php newwatchlistmessage]
en: New activity on your watchlist
pt_BR: Nova atividade na sua lista de monitorização

[ctx: lang/en.utf8/activity.php newwatchlistmessageview1]
en: The page "%s" belonging to %s has been changed
pt_BR: A página "%s" pertencente a "%s" foi alterada

[ctx: lang/en.utf8/activity.php blockinstancenotification]
en: The block "%s" has been added or changed
pt_BR: O bloco "%s" foi adicionado ou alterado

[ctx: lang/en.utf8/activity.php nonamegiven]
en: no name given
pt_BR: não foi indicado um nome

[ctx: lang/en.utf8/activity.php newviewsubject]
en: New page created
pt_BR: Nova página criada

[ctx: lang/en.utf8/activity.php newviewmessage]
en: %s has created a new page "%s"
pt_BR: %s criou uma nova página "%s"

[ctx: lang/en.utf8/activity.php newcontactusfrom]
en: New contact us from
pt_BR: Novo contacto de

[ctx: lang/en.utf8/activity.php newcontactus]
en: New contact us
pt_BR: Novo contacto

[ctx: lang/en.utf8/activity.php viewmodified]
en: has changed their page
pt_BR: alterou a sua página

[ctx: lang/en.utf8/activity.php ongroup]
en: on group
pt_BR: no Grupo

[ctx: lang/en.utf8/activity.php ownedby]
en: owned by
pt_BR: autor

[ctx: lang/en.utf8/activity.php objectionablecontentview]
en: Objectionable content on page "%s" reported by %s
pt_BR: Conteúdo objetável na página "%s" relatado por %s

[ctx: lang/en.utf8/activity.php objectionablecontentviewartefact]
en: Objectionable content on page "%s" in "%s" reported by %s
pt_BR: Conteúdo objetável na Página "%s" em "%s" relatado por %s

[ctx: lang/en.utf8/activity.php objectionablecontentviewhtml]
en: <div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;">Objectionable content on "%s" reported by %s<br>%s</div>
    
    <div style="margin: 1em 0;">%s</div>
    
    <div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;">
    <p>Complaint relates to: <a href="%s">%s</a></p>
    <p>Reported by: <a href="%s">%s</a></p>
    </div>
pt_BR: <div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;">Conteúdo objetável em  "%s" relatado por %s<strong></strong><br>%s</div>
    
    <div style="margin: 1em 0;">%s</div>
    
    <div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;">
    <p>A queixa está relacionada com: <a href="%s">%s</a></p>
    <p>Relatado por: <a href="%s">%s</a></p>
    </div>

[ctx: lang/en.utf8/activity.php objectionablecontentviewtext]
en: Objectionable content on "%s" reported by %s
    %s
    ------------------------------------------------------------------------
    
    %s
    
    ------------------------------------------------------------------------
    To see the page, follow this link:
    %s
    To see the reporter's profile, follow this link:
    %s
pt_BR: Conteúdo objetável em "%s" relatado por %s
    %s
    ------------------------------------------------------------------------
    
    %s
    
    ------------------------------------------------------------------------
    Para ver a página, siga a seguinte hiperligação:
    %s
    Para ver o perfil do utilizador relator, siga seguinte hiperligação:
    %s

[ctx: lang/en.utf8/activity.php objectionablecontentviewartefacthtml]
en: <div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;">Objectionable content on "%s" in "%s" reported by %s<br>%s</div>
    
    <div style="margin: 1em 0;">%s</div>
    
    <div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;">
    <p>Complaint relates to: <a href="%s">%s</a></p>
    <p>Reported by: <a href="%s">%s</a></p>
    </div>
pt_BR: <div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;">Conteúdo objetável em "%s" no "%s" relatado por %s<strong></strong><br>%s</div>
    
    <div style="margin: 1em 0;">%s</div>
    
    <div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;">
    <p>A queixa está relacionada com: <a href="%s">%s</a></p>
    <p>Relatado por: <a href="%s">%s</a></p>
    </div>

[ctx: lang/en.utf8/activity.php objectionablecontentviewartefacttext]
en: Objectionable content on %s in "%s" reported by %s
    %s
    ------------------------------------------------------------------------
    
    %s
    
    ------------------------------------------------------------------------
    To see the page, follow this link:
    %s
    To see the reporter's profile, follow this link:
    %s
pt_BR: Conteúdo objetável em "%s" no "%s" relatado por %s
    %s
    ------------------------------------------------------------------------
    
    %s
    
    ------------------------------------------------------------------------
    Para ver a página, siga a seguinte hiperligação:
    %s
    Para ver o perfil do utilizador relator, siga seguinte hiperligação:
    %s

[ctx: lang/en.utf8/activity.php newgroupmembersubj]
en: %s is now a group member.
pt_BR: %s faz agora parte do grupo!

[ctx: lang/en.utf8/activity.php removedgroupmembersubj]
en: %s is no longer a group member.
pt_BR: %s já não é membro do grupo

[ctx: lang/en.utf8/activity.php addtowatchlist]
en: Add to watchlist
pt_BR: Adicionar á lista de monitorização

[ctx: lang/en.utf8/activity.php removefromwatchlist]
en: Remove from watchlist
pt_BR: Remover da lista de monitorização

[ctx: lang/en.utf8/activity.php missingparam]
en: Required parameter %s was empty for activity type %s
pt_BR: O parâmetro %s estava vazio para o tipo de atividade %s

[ctx: lang/en.utf8/activity.php institutionrequestsubject]
en: %s has requested membership of %s.
pt_BR: %s pediu adesão a %s.

[ctx: lang/en.utf8/activity.php institutionrequestmessage]
en: You can add people to institutions on the "Institution members" page:
pt_BR: Pode adicionar utilizadores a instituições na página de Membros da Instituição:

[ctx: lang/en.utf8/activity.php institutioninvitesubject]
en: You have been invited to join the institution %s.
pt_BR: Foi convidado a aderir á instituição %s.

[ctx: lang/en.utf8/activity.php institutioninvitemessage]
en: You can confirm your membership of this institution on your "Institution settings" page:
pt_BR: Pode confirmar a sua adesão a esta instituição na página de Definições da Instituição:

[ctx: lang/en.utf8/activity.php deleteallnotifications]
en: Delete all notifications
pt_BR: Eliminar todas as notificações

[ctx: lang/en.utf8/activity.php reallydeleteallnotifications]
en: Are you sure you want to delete all your notifications of this activity type?
pt_BR: Tem a certeza que deseja eliminar todas as suas notificações?

[ctx: lang/en.utf8/activity.php viewsubmittedsubject1]
en: Submission to %s
pt_BR: Submissão para %s

[ctx: lang/en.utf8/activity.php viewsubmittedmessage1]
en: %s has submitted "%s" to %s
pt_BR: %s submeteu "%s" para %s

[ctx: lang/en.utf8/admin.php administration]
en: Administration
pt_BR: Administração

[ctx: lang/en.utf8/admin.php installation]
en: Installation
pt_BR: Instalação

[ctx: lang/en.utf8/admin.php release]
en: version %s (%s)
pt_BR: versão %s (%s)

[ctx: lang/en.utf8/admin.php copyright]
en: Copyright &copy; 2006 onwards, <a href="https://wiki.mahara.org/wiki/Contributors">Catalyst IT and others</a>
pt_BR: Direitos de autor &copy; de 2006 em diante, <a href="http://wiki.mahara.org/Contributors">Catalyst IT e outros</a>

[ctx: lang/en.utf8/admin.php installmahara]
en: Install Mahara
pt_BR: Instalar Mahara

[ctx: lang/en.utf8/admin.php component]
en: Component or plugin
pt_BR: Componente ou plugin

[ctx: lang/en.utf8/admin.php continue]
en: Continue
pt_BR: Continuar

[ctx: lang/en.utf8/admin.php coredata]
en: core data
pt_BR: dados básicos

[ctx: lang/en.utf8/admin.php coredatasuccess]
en: Successfully installed core data
pt_BR: Dados básicos copiados com sucesso

[ctx: lang/en.utf8/admin.php fromversion]
en: From version
pt_BR: Da versão

[ctx: lang/en.utf8/admin.php installingplugin]
en: Installing %s
pt_BR: Instalando %s

[ctx: lang/en.utf8/admin.php installsuccess]
en: Successfully installed version
pt_BR: Instalação com sucesso da versão

[ctx: lang/en.utf8/admin.php toversion]
en: To version
pt_BR: Para a versão

[ctx: lang/en.utf8/admin.php localdatasuccess]
en: Successfully installed local customisations
pt_BR: Personalizações locais instaladas com sucesso

[ctx: lang/en.utf8/admin.php notinstalled]
en: Not installed
pt_BR: Não instalado

[ctx: lang/en.utf8/admin.php nothingtoupgrade]
en: Nothing to upgrade
pt_BR: Nada para atualizar

[ctx: lang/en.utf8/admin.php performinginstallation]
en: Performing installation...
pt_BR: Instalação a decorrer...

[ctx: lang/en.utf8/admin.php performingupgrades]
en: Performing upgrades...
pt_BR: Atualização a decorrer...

[ctx: lang/en.utf8/admin.php runupgrade]
en: Run upgrade
pt_BR: Executar atualização

[ctx: lang/en.utf8/admin.php successfullyinstalled]
en: Successfully installed Mahara.
pt_BR: Mahara instalado com sucesso!

[ctx: lang/en.utf8/admin.php thefollowingupgradesareready]
en: The following upgrades are ready:
pt_BR: As seguintes actualizações estão prontas:

[ctx: lang/en.utf8/admin.php registerthismaharasite]
en: Register this Mahara site
pt_BR: Registe esta instalação do Mahara

[ctx: lang/en.utf8/admin.php upgradeloading]
en: Loading...
pt_BR: Carregando...

[ctx: lang/en.utf8/admin.php upgrades]
en: Upgrades
pt_BR: Actualizações

[ctx: lang/en.utf8/admin.php upgradingplugin]
en: Upgrading %s
pt_BR: Actualizando %s

[ctx: lang/en.utf8/admin.php upgradesuccess]
en: Successfully upgraded
pt_BR: Atualização efectuada com sucesso

[ctx: lang/en.utf8/admin.php upgradesuccesstoversion]
en: Successfully upgraded to version
pt_BR: Actualizado com sucesso para a versão

[ctx: lang/en.utf8/admin.php upgradefailure]
en: Failed to upgrade.
pt_BR: Ocorreu um erro na atualização!

[ctx: lang/en.utf8/admin.php noupgrades]
en: Nothing to upgrade. You are fully up to date.
pt_BR: Nada para atualizar. A sua instalação já está atualizada.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php youcanupgrade]
en: You can upgrade Mahara from %s (%s) to %s (%s).
pt_BR: Pode atualizar o Mahara da versão %s (%s) para %s (%s).

[ctx: lang/en.utf8/admin.php upgradeinprogress]
en: An upgrade began at %s and did not complete. <a href="?rerun=1">Run this upgrade anyway.</a>
pt_BR: Uma atualização começou em %s e não foi concluída. <a href="?rerun=1">Corra esta atualização de qualquer maneira.</a>

[ctx: lang/en.utf8/admin.php jsrequiredforupgrade]
en: You must enable JavaScript to perform an install or upgrade.
pt_BR: É necessário ativar o javascript para executar uma instalação ou atualização.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php dbnotutf8warning]
en: You are not using a UTF-8 database. Mahara stores all data as UTF-8 internally. You may still attempt this upgrade, but it is recommended that you convert your database to UTF-8.
pt_BR: Não está a utilizar uma base de dados UTF-8. O Mahara guarda todos os dados internamente em formato UTF-8. Pode mesmo assim tentar efetuar a atualização mas é recomendado que converta a sua base de dados para UTF-8.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php dbcollationmismatch]
en: A column of your database is using a collation that is not the same as the database default. Please ensure all columns use the same collation as the database.
pt_BR: Uma coluna da sua base de dados está a utilizar uma "collation" que não é a mesma da base de dados. Deverá garantir que todas as colunas utilizam a mesma "collation" da base de dados.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php maharainstalled]
en: Mahara is already installed.
pt_BR: O Mahara já está instalado.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php cliinstallerdescription]
en: Install Mahara and create required data directories
pt_BR: Instalar Mahara e criar diretórios de dados necessários

[ctx: lang/en.utf8/admin.php cliinstallingmahara]
en: Installing Mahara
pt_BR: Instalando o Mahara

[ctx: lang/en.utf8/admin.php maharanotinstalled]
en: Mahara is not currently installed. Please install Mahara before trying to upgrade.
pt_BR: O Mahara não está instalado. Instale o Mahara antes de o tentar atualizar

[ctx: lang/en.utf8/admin.php adminhome]
en: Admin home
pt_BR: Página do Administrador

[ctx: lang/en.utf8/admin.php configsite]
en: Configure site
pt_BR: Configurar Site

[ctx: lang/en.utf8/admin.php configusers]
en: Manage people
pt_BR: Gerir Utilizadores

[ctx: lang/en.utf8/admin.php groups]
en: Groups
pt_BR: Grupos

[ctx: lang/en.utf8/admin.php managegroups]
en: Manage groups
pt_BR: Gerir Grupos

[ctx: lang/en.utf8/admin.php Extensions]
en: Extensions
pt_BR: Extensões

[ctx: lang/en.utf8/admin.php configextensions]
en: Administer extensions
pt_BR: Administrar Extensões

[ctx: lang/en.utf8/admin.php manageinstitutions]
en: Manage institutions
pt_BR: Gerir Instituições

[ctx: lang/en.utf8/admin.php siteoptions]
en: Site options
pt_BR: Opções do Site

[ctx: lang/en.utf8/admin.php staticpages]
en: Static pages
pt_BR: Páginas estáticas

[ctx: lang/en.utf8/admin.php institutionstaticpages]
en: Institution static pages
pt_BR: Páginas estáticas da Instituição

[ctx: lang/en.utf8/admin.php staticpageinstitutionbad]
en: You can't access and/or edit static pages for institution '%s'
pt_BR: Não pode aceder e/ou editar páginas estáticas da instituição '%s'

[ctx: lang/en.utf8/admin.php usedefault]
en: Use site default
pt_BR: Utilizar o padrão do site

[ctx: lang/en.utf8/admin.php menusdescription]
en: Manage the links and files within the "Links and resources" and footer menus
pt_BR: Gere as hiperligações e ficheiros contidos nas Hiperligações e Recursos e nos Menus de Rodapé

[ctx: lang/en.utf8/admin.php sitefiles]
en: Site files
pt_BR: Arquivos do Site

[ctx: lang/en.utf8/admin.php sitefonts]
en: Fonts
pt_BR: Tipos de letra

[ctx: lang/en.utf8/admin.php sitelicenses]
en: Licenses
pt_BR: Licenças

[ctx: lang/en.utf8/admin.php sitelicensesadd]
en: Add license
pt_BR: Adicionar licença

[ctx: lang/en.utf8/admin.php sitelicensesedit]
en: Edit license
pt_BR: Editar licença

[ctx: lang/en.utf8/admin.php sitefilesdescription]
en: Upload and administer files that can be put in the "Links and resources" menu and in site pages
pt_BR: Permite o envio e administração de ficheiros que podem ser adicionados às Hiperligações e Recursos e nas Páginas do Site

[ctx: lang/en.utf8/admin.php siteskins]
en: Site skins
pt_BR: Temas de página do site

[ctx: lang/en.utf8/admin.php siteviews]
en: Site pages
pt_BR: Páginas do Site

[ctx: lang/en.utf8/admin.php networking]
en: Networking
pt_BR: Rede

[ctx: lang/en.utf8/admin.php cookieconsent]
en: Cookie Consent
pt_BR: Consentimento de cookie

[ctx: lang/en.utf8/admin.php adminusersdescription]
en: Assign site administrator access rights
pt_BR: Atribuir permissões de Administrador

[ctx: lang/en.utf8/admin.php settings]
en: Settings
pt_BR: Configurações

[ctx: lang/en.utf8/admin.php institution]
en: Institution
pt_BR: Instituição

[ctx: lang/en.utf8/admin.php institutions]
en: institutions
pt_BR: Oficiais

[ctx: lang/en.utf8/admin.php Institutions]
en: Institutions
pt_BR: Instituições

[ctx: lang/en.utf8/admin.php institutiondetails]
en: Institution details
pt_BR: Detalhes da Instituição

[ctx: lang/en.utf8/admin.php institutionauth]
en: Institution authorities
pt_BR: Autoridades da Instituição

[ctx: lang/en.utf8/admin.php lastinstitution]
en: Previous institution
pt_BR: Instituição anterior

[ctx: lang/en.utf8/admin.php adminnotifications]
en: Admin notifications
pt_BR: Notificações de Administrador

[ctx: lang/en.utf8/admin.php adminnotificationsdescription]
en: Overview of how administrators receive system notifications
pt_BR: Resumo de como os administradores recebem notificações de sistema

[ctx: lang/en.utf8/admin.php uploadcsv]
en: Add people by CSV
pt_BR: Adicionar Utilizadores por CSV

[ctx: lang/en.utf8/admin.php uploadgroupcsv]
en: Add groups by CSV
pt_BR: Adicione grupos através de CSV

[ctx: lang/en.utf8/admin.php uploadgroupmemberscsv]
en: Update group members by CSV
pt_BR: Actulize membros do grupo através de CSV

[ctx: lang/en.utf8/admin.php usersearch]
en: People search
pt_BR: Pesquisa de Utilizadores

[ctx: lang/en.utf8/admin.php emailaddresshidden]
en: Email address hidden
pt_BR: Endereço de correio eletrónico escondido

[ctx: lang/en.utf8/admin.php administergroups]
en: Administer groups
pt_BR: Administrar Grupos

[ctx: lang/en.utf8/admin.php groupcategoriesdescription]
en: Add and edit group categories
pt_BR: Adicionar e editar categorias de grupo

[ctx: lang/en.utf8/admin.php uploadgroupmemberscsvdescription]
en: Upload a CSV file containing members for groups
pt_BR: Enviar um ficheiro CSV que contém membros de grupos

[ctx: lang/en.utf8/admin.php institutionmembersdescription]
en: Associate people with institutions
pt_BR: Associar utilizadores a instituições

[ctx: lang/en.utf8/admin.php institutionadminsdescription]
en: Assign institution administrator access rights
pt_BR: Atribuir permissões de Administrador de Instituição

[ctx: lang/en.utf8/admin.php institutionviews]
en: Institution pages
pt_BR: Páginas da Instituição

[ctx: lang/en.utf8/admin.php institutionfiles]
en: Institution files
pt_BR: Arquivos da Instituição

[ctx: lang/en.utf8/admin.php institutionfilesdescription]
en: Upload and manage files for use in institution pages
pt_BR: Enviar e gerir ficheiros para uso nas Páginas da Instituição

[ctx: lang/en.utf8/admin.php pluginsfields]
en: Plugins settings
pt_BR: Configurações de Plugins

[ctx: lang/en.utf8/admin.php pluginadmin]
en: Plugin administration
pt_BR: Administração de Plugins

[ctx: lang/en.utf8/admin.php pluginadmindescription]
en: Install and configure plugins
pt_BR: Instalar e configurar plugins

[ctx: lang/en.utf8/admin.php installedpluginsmissing]
en: The following plugins are installed but can no longer be found
pt_BR: Os seguintes plugins estão instalados nas não puderam ser encontrados

[ctx: lang/en.utf8/admin.php ensurepluginsexist]
en: Please make sure all your installed plugins are available under %s and readable by the webserver.
pt_BR: Por favor verifique se os seus plugins instalados estão disponíveis em %s, e legiveis pelo servidor.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php htmlfilters]
en: HTML filters
pt_BR: Filtros HTML

[ctx: lang/en.utf8/admin.php htmlfiltersdescription]
en: Enable new filters for HTML Purifier
pt_BR: Active novos filtros para o HTML Purifier

[ctx: lang/en.utf8/admin.php newfiltersdescription]
en: If you have downloaded a new set of HTML filters, you can install them by unzipping the file into the folder %s and then clicking the button below.
pt_BR: Se efectuou o download de um novo conjunto de filtros HTML, pode instala-los descompactando o ficheiro na pasta %s e de seguida clicando no botão abaixo

[ctx: lang/en.utf8/admin.php filtersinstalled]
en: Filters installed.
pt_BR: Filtros instalados.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php nofiltersinstalled]
en: No HTML filters installed.
pt_BR: Não existem filtros HTML instalados.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php allowediframesites]
en: Allowed iframe sources
pt_BR: Fontes de iframes permitidas

[ctx: lang/en.utf8/admin.php allowediframesitesdescription]
en: People are allowed to embed content from the following external sites on their pages, inside HTML &lt;iframe&gt; elements. Typically, this is used to display content hosted elsewhere. The list of allowed sites can be modified on this page.
pt_BR: Os utilizadores podem embeber conteúdos dos seguintes sites externos nas suas páginas, no interior de elementos &lt;iframe&gt; . Isto é tipicamente usado para mostrar vídeos alojados em outros locais. A lista de sites autorizados pode ser modificada nesta página.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php allowediframesitesdescriptiondetail]
en: The icon and display name will be visible when authors configure an external media block. All sites with the same display name are grouped together in the configuration form, but iframe source text matching any of the sites will be allowed.
pt_BR: O ícone e nome de apresentação será visível para os utilizadores quando configurarem um bloco de conteúdos externos. Todos os sites com o mesmo nome de apresentação estão agrupados no formulário de configuração, no entanto o código fonta das iframes que correspondam a qualquer um dos sites será autorizada.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php iframeurldescription]
en: Text to match at the beginning of the iframe source URL (without the http://). Only letters, digits and the characters '.', '/', '_', and '-' are allowed.
pt_BR: Texto a corresponder com o principio da endereço da iframe (sem o http://). Apenas letras, dígitos e os carateres '.', '/', '_', e '-' são permitidos.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php iframedisplaynamedescription]
en: The name of the site to be displayed to authors.
pt_BR: O nome do site a ser mostrado aos utilizadores

[ctx: lang/en.utf8/admin.php iframeinvalidsite]
en: This field should contain a valid host and an optional path. It can contain only letters, digits, '.', '/', '_', and '-'.
pt_BR: Este campo deverá conter um anfitrião válido, um caminho opcional e apenas pode conter letras, dígitos, '.', '/', '_', e '-'.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php iframeiconhost]
en: Icon host
pt_BR: Ícone do anfitrião

[ctx: lang/en.utf8/admin.php urlalreadyexists]
en: This URL already exists. You cannot add it twice.
pt_BR: Este endereço já existe. Não pode adicioná-lo duas vezes.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php iframeiconhostdescription]
en: If you wish, you may specify a different host for the favicon image. All sites with the same name will use this icon.
pt_BR: Se desejar, pode especificar um anfitrião diferente para o favicon. Todos os sites com o mesmo nome irão utilizar este ícone

[ctx: lang/en.utf8/admin.php cleanurls]
en: Clean URLs
pt_BR: Endereços amigáveis

[ctx: lang/en.utf8/admin.php cleanurlsdescription]
en: 
    <p>You can configure your site to use human-readable URLs for profiles, group homepages, and portfolio pages. For example,
    <ul><li>http://mahara.example.com/user/bob</li>
    <li>http://mahara.example.com/group/bobs-group</li>
    <li>http://mahara.example.com/user/bob/bobs-portfolio-page</li>
    </ul>
    Before enabling this option, your server administrator must configure your web server so that incoming requests have their URLs rewritten.</p>
    <p>See <a href="https://wiki.mahara.org/wiki/System_Administrator's_Guide/Clean_URL_Configuration">Clean URL Configuration</a> on the Mahara wiki for instructions on how to do this.</p>
pt_BR: 
    <p>Pode configurar o seu site para utilizar endereços legíveis por humanos para os perfis de utilizador, páginas de grupo e páginas de portfólios. Por exemplo,
    <ul><li>http://mahara.example.com/user/bob</li>
    <li>http://mahara.example.com/group/bobs-group</li>
    <li>http://mahara.example.com/user/bob/bobs-portfolio-page</li>
    </ul>
    Antes de ativar esta opção, o administrador do servidor deverá configurar o servidor para que os pedidos que cheguem tenham os seus endereços reescritos.</p>
    <p>Veja <a href="https://wiki.mahara.org/index.php/System_Administrator's_Guide/Clean_URL_Configuration">Configuração de endereços amigáveis</a> na wiki do Mahara para obter instruções sobre como fazer isto.</p>

[ctx: lang/en.utf8/admin.php cleanurlsdisabled]
en: Clean URLs are disabled.
pt_BR: Endereços amigáveis desativados

[ctx: lang/en.utf8/admin.php cleanurlsettings]
en: Clean URL settings
pt_BR: Definições de endereços amigáveis

[ctx: lang/en.utf8/admin.php regenerateurls]
en: Regenerate URLs
pt_BR: Gerar novamente endereços

[ctx: lang/en.utf8/admin.php regenerateurlsdescription]
en: This will remove all clean URLs from the site and automatically regenerate them using usernames, group names and page titles.
pt_BR: Isto irá remover todos os endereços amigáveis do site e gera-los novamente de uma forma automática utilizando o nomes de utilizador, nomes de grupo e títulos de páginas.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php cleanurlsdescriptionshort]
en: Configure site to use human-readable URLs
pt_BR: Configurar o site para utilizar endereços amigáveis.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php warnings]
en: Warning
pt_BR: Aviso

[ctx: lang/en.utf8/admin.php groupcategories]
en: Group categories
pt_BR: Categorias de Grupo

[ctx: lang/en.utf8/admin.php allowgroupcategories]
en: Allow group categories
pt_BR: Permitir Categorias de Grupo

[ctx: lang/en.utf8/admin.php enablegroupcategories]
en: Enable group categories
pt_BR: Ativar Categorias de Grupo

[ctx: lang/en.utf8/admin.php addcategories]
en: Add categories
pt_BR: Adicionar Categorias

[ctx: lang/en.utf8/admin.php groupoptionsset]
en: Group options have been updated.
pt_BR: As opções de grupo foram atualizadas.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php groupcategorydeleted]
en: Category deleted
pt_BR: Categoria Eliminada

[ctx: lang/en.utf8/admin.php confirmdeletecategory]
en: Do you really want to delete this category?
pt_BR: Tem a certeza que deseja eliminar esta categoria?

[ctx: lang/en.utf8/admin.php groupcategoriespagedescription]
en: The categories listed here can be assigned to groups during group creation and used to filter groups during searches.
pt_BR: As categorias listadas aqui poderão ser atribuidas a grupos durante a criação de um grupo, e utilizadas para filtrar grupos durante as pesquisas.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php groupquotas]
en: Group quota for '%s'
pt_BR: Quota de grupo para '%s'

[ctx: lang/en.utf8/admin.php groupfilequotadescription]
en: Total storage available in the group's files area.
pt_BR: Total de armazenamento disponível na área de ficheiros do grupo.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php groupadminsforgroup]
en: Group administrators for '%s'
pt_BR: Administradores de Grupo para '%s'

[ctx: lang/en.utf8/admin.php groupadminsupdated]
en: Group administrators have been updated
pt_BR: Os admnistradores de Grupo foram actualizados

[ctx: lang/en.utf8/admin.php groupquotaupdated]
en: Group quota has been updated
pt_BR: Quota de grupo foi atualizada

[ctx: lang/en.utf8/admin.php addnewgroupcategory]
en: Enter new group category
pt_BR: Introduza uma nova categoria de grupo

[ctx: lang/en.utf8/admin.php submittedto]
en: Submitted to
pt_BR: Enviado para

[ctx: lang/en.utf8/admin.php Field]
en: Field
pt_BR: Campo

[ctx: lang/en.utf8/admin.php Value]
en: Value
pt_BR: Valor

[ctx: lang/en.utf8/admin.php Register]
en: Register
pt_BR: Cadastre-se

[ctx: lang/en.utf8/admin.php registrationfailedtrylater]
en: Registration failed with error code %s. Please try again later.
pt_BR: Ocorreu um erro no Registo, com o código de erro %s. Por favor tente mais tarde.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php registrationsuccessfulthanksforregistering]
en: Registration successful - thanks for registering.
pt_BR: Registo efectuado com sucesso - obrigado por se registar!

[ctx: lang/en.utf8/admin.php Close]
en: Close
pt_BR: Encerrar

[ctx: lang/en.utf8/admin.php closesite]
en: Close site
pt_BR: Fechar o Site

[ctx: lang/en.utf8/admin.php closesitedetail]
en: You may close the site to everyone except administrators. This will be useful when preparing for a database upgrade. Only administrators will be able to log in until you either reopen the site, or an upgrade is successfully completed.
pt_BR: Pode fechar o site para todos exceto os administradores. Esta opção é útil quando for necessário preparar o site para uma atualização da base de dados. Apenas os administradores poderão efetuar a autenticação até que reabra o site, ou até que a atualização seja efetuada com sucesso.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php Open]
en: Open
pt_BR: Aberto

[ctx: lang/en.utf8/admin.php reopensite]
en: Reopen site
pt_BR: Reabrir o Site

[ctx: lang/en.utf8/admin.php reopensitedetail]
en: Your site is closed. Site administrators may stay logged in until an upgrade is detected.
pt_BR: O seu site está fechado. Os administradores poderão continuar autenticados até que uma atualização seja detetada.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php siteinformation]
en: Site information
pt_BR: Informações do Site

[ctx: lang/en.utf8/admin.php viewfullsitestatistics]
en: View full site statistics
pt_BR: Ver todas as estatísticas do site

[ctx: lang/en.utf8/admin.php databasesize]
en: Database size
pt_BR: Tamanho da base de dados

[ctx: lang/en.utf8/admin.php diskusage]
en: Disk usage
pt_BR: Utilização do disco

[ctx: lang/en.utf8/admin.php maharaversion]
en: Mahara version
pt_BR: Versão do Mahara

[ctx: lang/en.utf8/admin.php activeusers]
en: Active people
pt_BR: Utilizadores activos

[ctx: lang/en.utf8/admin.php loggedinsince]
en: %s today, %s since %s, %s all time
pt_BR: %s hoje, %s desde %s, %s no total

[ctx: lang/en.utf8/admin.php groupmemberaverage]
en: On average, each person is in %s groups
pt_BR: Em média, cada utilizador está em %s grupos

[ctx: lang/en.utf8/admin.php viewsperuser]
en: People who author portfolios have about %s pages each
pt_BR: Utilizadores que podem criar Páginas têm cerca de %s Páginas cada

[ctx: lang/en.utf8/admin.php runningnormally]
en: Running normally
pt_BR: Funcionando normalmente

[ctx: lang/en.utf8/admin.php Loggedin]
en: Logged in
pt_BR: Autenticados

[ctx: lang/en.utf8/admin.php youraverageuser]
en: Your average person...
pt_BR: O utilizador médio...

[ctx: lang/en.utf8/admin.php statsnofriends]
en: Has 0 friends
pt_BR: Tem 0 amigos :(

[ctx: lang/en.utf8/admin.php statsnoviews]
en: Has made 0 pages
pt_BR: Criou 0 páginas :(

[ctx: lang/en.utf8/admin.php statsnogroups]
en: Is in 0 groups
pt_BR: Está em 0 grupos :(

[ctx: lang/en.utf8/admin.php statsnoquota]
en: Is using no storage
pt_BR: Não está a utilizar o armazenamento

[ctx: lang/en.utf8/admin.php groupcountsbytype]
en: Number of groups by group type
pt_BR: Número de grupos por Tipo de Grupo

[ctx: lang/en.utf8/admin.php groupcountsbyjointype]
en: Number of groups by access type
pt_BR: Número de grupos por Tipo de Acesso

[ctx: lang/en.utf8/admin.php blockcountsbytype]
en: Most frequently used blocks in portfolio pages
pt_BR: Blocos mais utilizados nas Páginas de Portefólio:

[ctx: lang/en.utf8/admin.php uptodate]
en: Your local codebase is up to date with Mahara core.
pt_BR: atualizado

[ctx: lang/en.utf8/admin.php latestversionis]
en: Most recent major release: <a href="%s">%s</a>
pt_BR: a última versão é <a href="%s">%s</a>

[ctx: lang/en.utf8/admin.php viewsbytype]
en: Pages by type
pt_BR: Páginas por Tipo

[ctx: lang/en.utf8/admin.php pageownedby]
en: Owned by
pt_BR: Propriedade de

[ctx: lang/en.utf8/admin.php exportstatsascsv]
en: Export statistics in CSV format
pt_BR: Exportar estatísticas em formato CSV

[ctx: lang/en.utf8/admin.php nostats]
en: No statistics available
pt_BR: Sem estatísticas disponíveis

[ctx: lang/en.utf8/admin.php institutionstatisticsfor]
en: Institution statistics for '%s'
pt_BR: Estatísticas da instituição '%s'

[ctx: lang/en.utf8/admin.php institutioncreated]
en: Institution created
pt_BR: Instituição criada

[ctx: lang/en.utf8/admin.php adminsonly]
en: Administrators only
pt_BR: Apenas para Administradores

[ctx: lang/en.utf8/admin.php adminsandstaffonly]
en: Administrators and staff only
pt_BR: Apenas para Administradores e Gestores

[ctx: lang/en.utf8/admin.php advanced]
en: Advanced
pt_BR: Avançado

[ctx: lang/en.utf8/admin.php allowpublicprofiles]
en: Allow public profiles
pt_BR: Permitir perfis públicos

[ctx: lang/en.utf8/admin.php anonymouscomments]
en: Anonymous comments
pt_BR: Comentários Anónimos

[ctx: lang/en.utf8/admin.php antispamdescription]
en: The type of anti-spam measures used on publicly visible forms
pt_BR: Tipo de medidas anti-spam utilizadas nos formulários disponíveis publicamente

[ctx: lang/en.utf8/admin.php dropdownmenu]
en: Drop-down navigation
pt_BR: Navegação drop-down

[ctx: lang/en.utf8/admin.php defaultaccountinactiveexpire]
en: Default account inactivity time
pt_BR: Data de expiração da conta por inatividade

[ctx: lang/en.utf8/admin.php defaultaccountinactiveexpiredescription]
en: How long an account will remain active without the person logging in.
pt_BR: Por quanto tempo a conta do utilizador irá ficar ativa sem que o utilizador tenha que voltar a efetuar a autenticação

[ctx: lang/en.utf8/admin.php defaultaccountinactivewarn]
en: Warning time for inactivity / expiry
pt_BR: Aviso de inatividade/expiração

[ctx: lang/en.utf8/admin.php defaultregistrationexpirylifetime]
en: Default registration expiry lifetime
pt_BR: Tempo de vida, por omissão do registo

[ctx: lang/en.utf8/admin.php defaultregistrationexpirylifetimedescription]
en: How long registration applications that require an administrator action will stay active.
pt_BR: Por quanto tempo manter-se-ão ativos os pedidos de registo que precisam de ação administrativa

[ctx: lang/en.utf8/admin.php defaultaccountlifetime]
en: Default account lifetime
pt_BR: Tempo de vida por omissão da conta

[ctx: lang/en.utf8/admin.php defaultaccountlifetimedescription]
en: If set, accounts will expire after this period of time from either today or the day they are created in the future.
pt_BR: Se definido, as contas de utilizador irão expirar após este período de tempo, a partir de hoje ou do dia em que forem criadas no futuro.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php defaultaccountlifetimeupdate]
en: Override account lifetime
pt_BR: Sobrescrever o tempo de vida da conta do utilizador

[ctx: lang/en.utf8/admin.php defaultaccountlifetimeupdatedescription]
en: If the default account lifetime is set, then choose how to deal with account expiry times.
pt_BR: Se o tempo de vida padrão de uma conta for definido, então escolha como deseja lidar com as datas de expiração dos utilizadores.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php defaultaccountlifetimeupdatenone]
en: Only for newly created accounts
pt_BR: Apenas para utilizadores recém-criados

[ctx: lang/en.utf8/admin.php defaultaccountlifetimeupdatesome]
en: For new accounts and accounts without a lifetime already set (excluding site administrators)
pt_BR: Para novos utilizadores e utilizadores sem uma conta com tempo de vida definido (excluindo administradores do site)

[ctx: lang/en.utf8/admin.php defaultaccountlifetimeupdateall]
en: For all accounts (excluding site administrators)
pt_BR: Para todas as contas de utilizador (excluindo administradores do site)

[ctx: lang/en.utf8/admin.php embeddedcontent]
en: Embedded content
pt_BR: Conteúdo embebido

[ctx: lang/en.utf8/admin.php embeddedcontentdescription]
en: If you would like people to be able to embed videos or other outside content into their portfolios, you can choose which sites to trust below.
pt_BR: Se pretender que os utilizadores possam embeber videos ou conteúdos externos nos seus portfólios, pode escolher em quais os sites em que confia.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php Everyone]
en: Everyone
pt_BR: Todos

[ctx: lang/en.utf8/admin.php generatesitemap1]
en: Sitemap
pt_BR: Mapa do site

[ctx: lang/en.utf8/admin.php generatesitemapdescription]
en: Generate sitemap files from publicly accessible pages, groups and forum topics
pt_BR: Gerar um mapa do site a partir das páginas publicamente acessíveis, grupos e tópicos de fóruns

[ctx: lang/en.utf8/admin.php institutionautosuspend]
en: Auto-suspend expired institutions
pt_BR: Auto-suspender instituições expiradas

[ctx: lang/en.utf8/admin.php institutionexpirynotification]
en: Warning time for institution expiry
pt_BR: Aviso sobre expiração da instituição

[ctx: lang/en.utf8/admin.php institutionexpirynotificationdescriptioninfo]
en: A notification message will be sent to site and institution administrators that long before an institution expires.
pt_BR: Uma mensagem de notificação será enviada para o site e administradores da instituição muito antes de uma instituição expirar

[ctx: lang/en.utf8/admin.php language]
en: Language
pt_BR: Idioma

[ctx: lang/en.utf8/admin.php none]
en: None
pt_BR: Nenhum

[ctx: lang/en.utf8/admin.php country]
en: Country
pt_BR: País

[ctx: lang/en.utf8/admin.php pathtoclam]
en: Path to ClamAV
pt_BR: Caminho para o ClamAV

[ctx: lang/en.utf8/admin.php pathtoclamdescription]
en: The file system path to clamscan or clamdscan
pt_BR: Caminho do sistema para o clamscan ou clamdscan

[ctx: lang/en.utf8/admin.php pathtoclamnotset]
en: (not set)
pt_BR: (nãod definido)

[ctx: lang/en.utf8/admin.php registerterms]
en: Registration agreement
pt_BR: Acordo de Registo

[ctx: lang/en.utf8/admin.php licensemetadata]
en: License metadata
pt_BR: Metadados da licença

[ctx: lang/en.utf8/admin.php licenseallowcustomdescription]
en: For license metadata, allow authors to enter any URL as the license. If not checked, they will be limited to the licenses configured by the site administrator.
pt_BR: Para meta-dados de licença, permitir aos utilizadores introduzir qualquer endereço como a licença. Se não for selecionado, os utilizadores estão limitados às licenças configuradas pelo administrador do site.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php recaptchanotpassed]
en: The reCAPTCHA wasn't entered correctly. Please try it again.
pt_BR: O reCAPTCHA não foi preenchido corretamente. Por favor tente novamente.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php remoteavatars]
en: Display remote avatars
pt_BR: Exibir avatares remotos

[ctx: lang/en.utf8/admin.php searchplugin]
en: Search plugin
pt_BR: Plugin de pesquisa

[ctx: lang/en.utf8/admin.php searchplugindescription]
en: Search plugin to use
pt_BR: Plugin de pesquisa a usar

[ctx: lang/en.utf8/admin.php searchconfigerror1]
en: The configuration settings for the search plugin "%s" are incorrect. Please check the configuration settings under "Extensions" → "Plugin type: search". You may need to hit the search's 'Reset' button when done.
pt_BR: As definições de configuração  para o plugin de pesquisa "%s" estão incorretas. Por favor verifique as definições de configuração em "Extensões" → "Tipo de plugin: pesquisa".  Pode necessitar de clicar no botão de 'reset' quando terminar.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php searchuserspublic]
en: Show people in public search
pt_BR: Mostrar utilizadores em pesquisa pública

[ctx: lang/en.utf8/admin.php searchuserspublicdescription]
en: Allow names to appear in public search results. This needs to have 'publicsearchallowed' set to true and be using a search plugin that allows public search, e.g. Elasticsearch. Changing this setting will require search re-indexing.
pt_BR: Permitir que os nomes dos utilizadores apareçam nas resultados das pesquisas públicas. É necessário definir 'publicsearchallowed' como verdadeiro e estar a usar um plugin de pesquisa que permita pesquisas públicas, e.x. Elasticsearch. Alterar esta definição obriga a uma reindexação da pesquisa.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php sessionlifetime]
en: Session lifetime
pt_BR: Tempo de vida da Sessão

[ctx: lang/en.utf8/admin.php showonlineuserssideblock]
en: Show who is online
pt_BR: Exibir utilizadores autenticados

[ctx: lang/en.utf8/admin.php showselfsearchsideblockdescription1]
en: Display the "Search my portfolio" sidebar in a few places on the site.
pt_BR: Mostrar o bloco lateral "Procurar no meu portfólio" em alguns locais do site

[ctx: lang/en.utf8/admin.php showtagssideblock1]
en: Tag cloud
pt_BR: Nuvem de tags

[ctx: lang/en.utf8/admin.php simple]
en: Simple
pt_BR: Simples

[ctx: lang/en.utf8/admin.php sitedefault]
en: Site default
pt_BR: Padrão do site

[ctx: lang/en.utf8/admin.php sitelanguagedescription]
en: The default language for the site.
pt_BR: A língua padrão do site

[ctx: lang/en.utf8/admin.php sitecountrydescription]
en: The default country for the site.
pt_BR: O país padrão do site

[ctx: lang/en.utf8/admin.php sitename]
en: Site name
pt_BR: Nome do site

[ctx: lang/en.utf8/admin.php sitenamedescription]
en: The site name appears in certain places around the site and in emails sent from the site.
pt_BR: O nome do site aparece em vários locais em redor do site e nas mensagens de correio eletrónico enviadas a partir do site

[ctx: lang/en.utf8/admin.php siteoptionspagedescription]
en: Here you can set some global options that will apply by default throughout the entire site. <BR> Note: Disabled options are overridden by your config.php file.
pt_BR: Aqui pode definir algumas opções globais que serão aplicadas por omissão em todo o site. <BR> Nota: Opções desactivadas são sobrepostas pelas que estiverem presentes no ficheiro config.php.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php siteoptionsset]
en: Site options have been updated.
pt_BR: As opções do site foram actualizadas.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php sitethemedescription]
en: The default theme for the site. If your theme is not listed, check the error log.
pt_BR: O tema padrão do site. Se o seu tema não está listado, verifique o relatório de erros.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php skins]
en: Page skins
pt_BR: Temas de página

[ctx: lang/en.utf8/admin.php smallviewheaders]
en: Small page headers
pt_BR: Cabeçalhos de Páginas

[ctx: lang/en.utf8/admin.php disableexternalresources]
en: Disable external resources in HTML
pt_BR: Desativar recursos externos no HTML do utilizador

[ctx: lang/en.utf8/admin.php tagssideblockmaxtags]
en: Maximum tags in cloud
pt_BR: Número máximo de etiquetas na nuvem

[ctx: lang/en.utf8/admin.php tagssideblockmaxtagsdescription]
en: The default number of tags to display in tag clouds
pt_BR: O número por omissão de etiquetas a exibir nas nuvens de etiquetas dos utilizadores

[ctx: lang/en.utf8/admin.php trustedsites]
en: Trusted sites
pt_BR: Sites de confiança

[ctx: lang/en.utf8/admin.php updatesiteoptions]
en: Update site options
pt_BR: Atualizar opções do site

[ctx: lang/en.utf8/admin.php usersallowedmultipleinstitutions]
en: People allowed multiple institutions
pt_BR: Utilizadores pertencentes a múltiplas instituições

[ctx: lang/en.utf8/admin.php requireregistrationconfirm]
en: Confirm registration
pt_BR: Confirmar registo

[ctx: lang/en.utf8/admin.php userscanchooseviewthemes]
en: Authors can choose page themes
pt_BR: Os utilizadores podem escolher temas para as páginas

[ctx: lang/en.utf8/admin.php userscanhiderealnames]
en: People can hide real names
pt_BR: Os utilizadores podem esconder os nomes reais

[ctx: lang/en.utf8/admin.php usersseenewthemeonlogin]
en: Others will see the new theme the next time they log in.
pt_BR: Os outros utilizadores irão ver o novo tema da próxima vez que efetuarem a autenticação no site.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php viruschecking]
en: Virus checking
pt_BR: Verificação de Virus

[ctx: lang/en.utf8/admin.php whocancreategroups]
en: Create groups
pt_BR: Quem pode criar Grupos

[ctx: lang/en.utf8/admin.php whocancreategroupsdescription]
en: Decide who will be able to create new groups.
pt_BR: Que utilizadores poderão criar novos grupos

[ctx: lang/en.utf8/admin.php whocancreatepublicgroups]
en: Create public groups
pt_BR: Quem pode criar Grupos Públicos

[ctx: lang/en.utf8/admin.php whocancreatepublicgroupsdescription]
en: Decide who will be able to create groups that are viewable by the general public.
pt_BR: Que utilizadores poderão criar grupos que serão visiveis para o público em geral

[ctx: lang/en.utf8/admin.php wysiwyg]
en: HTML editor
pt_BR: Editor HTML

[ctx: lang/en.utf8/admin.php wysiwyguserdefined]
en: Person decides
pt_BR: Definido pelo utilizador

[ctx: lang/en.utf8/admin.php eventloglevel]
en: Log events
pt_BR: Registar eventos

[ctx: lang/en.utf8/admin.php eventlogleveldescription]
en: Which events should be logged?
pt_BR: Que eventos deverão ser registados?

[ctx: lang/en.utf8/admin.php eventlogexpiry]
en: Event log expiry
pt_BR: Expiração do registo de eventos

[ctx: lang/en.utf8/admin.php eventlogexpirydescription]
en: How long to keep the event log.
pt_BR: Manter o registo de eventos por quanto tempo

[ctx: lang/en.utf8/admin.php eventloglevelnone]
en: None
pt_BR: Nenhum

[ctx: lang/en.utf8/admin.php eventloglevelmasq]
en: Masquerading
pt_BR: Disfarçar-se

[ctx: lang/en.utf8/admin.php eventloglevelall]
en: All
pt_BR: Todos

[ctx: lang/en.utf8/admin.php sitefilesaccess]
en: Access to site files
pt_BR: Acesso aos ficheiros do site

[ctx: lang/en.utf8/admin.php defaultmultipleblogs]
en: Multiple journals
pt_BR: Diários múltiplos

[ctx: lang/en.utf8/admin.php about]
en: About
pt_BR: Sobre

[ctx: lang/en.utf8/admin.php discardpageedits]
en: Discard your changes to this page?
pt_BR: Descartar as alterações efectuadas a esta página?

[ctx: lang/en.utf8/admin.php home]
en: Home (Dashboard)
pt_BR: Entrada

[ctx: lang/en.utf8/admin.php loadsitecontentfailed]
en: Failed to load site page content
pt_BR: Fallhou o carregamento do conteúdo da página do site

[ctx: lang/en.utf8/admin.php loggedouthome]
en: Logged-out home
pt_BR: Página de saída

[ctx: lang/en.utf8/admin.php pagename]
en: Page name
pt_BR: Nome da página

[ctx: lang/en.utf8/admin.php pagesaved]
en: Page saved
pt_BR: Página salva

[ctx: lang/en.utf8/admin.php pagetext]
en: Page text
pt_BR: Texto da página

[ctx: lang/en.utf8/admin.php privacy]
en: Privacy statement
pt_BR: Declaração de privacidade

[ctx: lang/en.utf8/admin.php savechanges]
en: Save changes
pt_BR: Salvar alterações

[ctx: lang/en.utf8/admin.php savefailed]
en: Save failed
pt_BR: Falha ao salvar

[ctx: lang/en.utf8/admin.php sitepageloaded]
en: Site page loaded
pt_BR: Página do site carregada

[ctx: lang/en.utf8/admin.php termsandconditions]
en: Terms and conditions
pt_BR: Termos e Condições

[ctx: lang/en.utf8/admin.php uploadcopyright]
en: Upload copyright statement
pt_BR: Enviar política de direitos de autor

[ctx: lang/en.utf8/admin.php sitefile]
en: Site file
pt_BR: Arquivo do Site

[ctx: lang/en.utf8/admin.php adminpublicdirname]
en: public
pt_BR: público

[ctx: lang/en.utf8/admin.php adminpublicdirdescription]
en: Files accessible by logged-out people
pt_BR: Arquivo acessiveis por utilizadores não registados

[ctx: lang/en.utf8/admin.php badmenuitemtype]
en: Unknown item type
pt_BR: Tipo de item desconhecido

[ctx: lang/en.utf8/admin.php badurl]
en: Bad link provided
pt_BR: Foi fornecida uma hiperligação errada

[ctx: lang/en.utf8/admin.php oneormorelinksarebad]
en: One or more of the links here are bad.
pt_BR: Uma ou mais hiperligações estão erradas

[ctx: lang/en.utf8/admin.php confirmdeletemenuitem]
en: Do you really want to delete this item?
pt_BR: Tem a certeza que deseja eliminar este item?

[ctx: lang/en.utf8/admin.php deletingmenuitem]
en: Deleting item
pt_BR: Eliminando item

[ctx: lang/en.utf8/admin.php deletefailed]
en: Failed deleting item
pt_BR: Ocorreu um erro ao eliminar este item

[ctx: lang/en.utf8/admin.php externallink]
en: External link
pt_BR: Hiperligação externa

[ctx: lang/en.utf8/admin.php editlinksandresources]
en: Edit links and resources
pt_BR: Editar hiperligações e recursos

[ctx: lang/en.utf8/admin.php linkedto]
en: Linked to
pt_BR: Ligado a

[ctx: lang/en.utf8/admin.php linksandresourcesmenu]
en: Links and resources menu
pt_BR: Menu de Hiperligações e Recursos

[ctx: lang/en.utf8/admin.php linksandresourcesmenupagedescription]
en: The "Links and resources" menu appears to everyone on most pages. You can add links to other websites and to files uploaded to the %sadmin files%s section.
pt_BR: O menu Hiperligações e Recursos está disponível para todos os utilizadores na maioria das páginas. Pode adicionar hiperligações para outros sites e ficheiros enviados para a secção de %sArquivos de Administração%s.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php loadingmenuitems]
en: Loading items
pt_BR: Carregando items

[ctx: lang/en.utf8/admin.php loadmenuitemsfailed]
en: Failed to load items
pt_BR: Ocorreu um erro ao carregar os items

[ctx: lang/en.utf8/admin.php loggedinmenu]
en: Logged-in links and resources
pt_BR: Autenticado em hiperligações e recursos

[ctx: lang/en.utf8/admin.php loggedoutmenu]
en: Public links and resources
pt_BR: Hiperligações e recursos públicos

[ctx: lang/en.utf8/admin.php menuitemdeleted]
en: Item deleted
pt_BR: Item eliminado

[ctx: lang/en.utf8/admin.php menuitemsaved]
en: Item saved
pt_BR: Item guardado

[ctx: lang/en.utf8/admin.php menuitemsloaded]
en: Items loaded
pt_BR: Items carregados

[ctx: lang/en.utf8/admin.php name]
en: Name
pt_BR: Nome

[ctx: lang/en.utf8/admin.php nositefiles]
en: No site files available
pt_BR: Não existem ficheiro de site disponíveis

[ctx: lang/en.utf8/admin.php public]
en: public
pt_BR: público

[ctx: lang/en.utf8/admin.php savingmenuitem]
en: Saving item
pt_BR: Guardando item

[ctx: lang/en.utf8/admin.php type]
en: Type
pt_BR: Tipo

[ctx: lang/en.utf8/admin.php footermenu]
en: Footer menu
pt_BR: Menu de Rodapé

[ctx: lang/en.utf8/admin.php footermenudescription]
en: Enable or disable the links in the footer.
pt_BR: Ativar ou desativar as hiperligações no rodapé.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php footerupdated]
en: Footer updated
pt_BR: Rodapé actualizado

[ctx: lang/en.utf8/admin.php footercustomlink]
en: You can override the default page, <em>%s</em>, by entering a URL here or leave it empty to use the default value.
pt_BR: Se quiser, pode subscrever a página por omissão,  <em>%s</em>, introduzindo um endereço aqui ou deixá-lo vazio para utilizar o valor predefinido.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php extralicensesdescription]
en: Note: The following licenses are used by some content but have not been configured.
pt_BR: Nota: As seguintes licenças são utilizadas por alguns dos conteúdos, mas ainda não foram configuradas.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php licensedisplaynamelabel]
en: Display name
pt_BR: Nome de exibição

[ctx: lang/en.utf8/admin.php licenseshortnamelabel]
en: Acronym
pt_BR: Acrónimo

[ctx: lang/en.utf8/admin.php licenseiconlabel]
en: Icon
pt_BR: Ícone

[ctx: lang/en.utf8/admin.php addsitelicense]
en: Add a license
pt_BR: Adicionar uma licença

[ctx: lang/en.utf8/admin.php licensedeleted]
en: License deleted.
pt_BR: Licença eliminada

[ctx: lang/en.utf8/admin.php licensesave]
en: Save
pt_BR: Salvar

[ctx: lang/en.utf8/admin.php licensesaved]
en: License saved.
pt_BR: Licença salva.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php licenseurldup]
en: The URLs must be unique; %s is repeated here.
pt_BR: Os endereços têm que ser únicos; o %s está repetido.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php licenseurlnone]
en: Please specify a URL for %s.
pt_BR: Por favor especifique um endereço para %s.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php networkingextensionsmissing]
en: Sorry, you cannot configure Mahara networking because your PHP installation is missing one or more required extensions:
pt_BR: Desculpe, não pode configurar a Rede Mahara porque falta na sua instalação do PHP uma ou mais extensões necessárias:

[ctx: lang/en.utf8/admin.php publickey]
en: Public key
pt_BR: Chave Pública

[ctx: lang/en.utf8/admin.php publickeydescription2]
en: This public key is automatically generated and rotated every %s days.
pt_BR: Esta chave pública é gerada automaticamente, e alterada a cada %s dias

[ctx: lang/en.utf8/admin.php publickeyexpires]
en: Public key expires
pt_BR: Expiração da chave pública

[ctx: lang/en.utf8/admin.php enablenetworkingdescription]
en: Allow your Mahara server to communicate with servers running Moodle and other applications.
pt_BR: Permite que o seu servidor Mahara possa comunicar com servidores que estejam a executar o Moodle ou outras aplicações

[ctx: lang/en.utf8/admin.php enablenetworking]
en: Enable networking
pt_BR: Ativar rede

[ctx: lang/en.utf8/admin.php networkingenabled]
en: Networking has been enabled.
pt_BR: A Rede foi activada.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php networkingdisabled]
en: Networking has been disabled.
pt_BR: A Rede foi desactivada.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php networkingpagedescription]
en: Mahara's networking features allow it to communicate with Mahara or Moodle sites running on the same or another machine. If networking is enabled, you can use it to configure single sign-on for people who log in at either Moodle or Mahara.
pt_BR: As capacidades de Rede do Mahara permitem-lhe comunicar com o sites Mahara ou sites Moodle que estejam a ser executados na mesma ou noutra máquina. Se a Rede estiver activada, pode usá-la para configurar uma autenticação única para utilizadores que efectuem a autenticação quer no Moodle quer no Mahara.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php networkingunchanged]
en: Network settings were not changed
pt_BR: As definições de Rede não foram alteradas

[ctx: lang/en.utf8/admin.php promiscuousmode]
en: Auto-register all hosts
pt_BR: Auto-registar todos os anfitriões

[ctx: lang/en.utf8/admin.php promiscuousmodedisabled]
en: Auto-register has been disabled.
pt_BR: A funcionalidade de auto-registar foi desactivada.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php promiscuousmodeenabled]
en: Auto-register has been enabled.
pt_BR: A funcionalidade de auto-registar foi activada.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php promiscuousmodedescription]
en: Create an institution record for any host that connects to you and allow its account holders to log on to Mahara.
pt_BR: Cria um registo de instituição para cada anfitrião que se ligue a si, e permite que os seus utilizadores possam efetuar a autenticação no Mahara

[ctx: lang/en.utf8/admin.php wwwroot]
en: WWW root
pt_BR: Raiz WWW

[ctx: lang/en.utf8/admin.php deletekey]
en: Delete this key
pt_BR: Apagar esta chave

[ctx: lang/en.utf8/admin.php keydeleted]
en: Public key has been deleted and regenerated.
pt_BR: A chave publica foi apagada e regenerada

[ctx: lang/en.utf8/admin.php proxysettings]
en: Proxy settings
pt_BR: Definições do Proxy

[ctx: lang/en.utf8/admin.php proxyaddress]
en: Proxy address
pt_BR: Endereço do Proxy

[ctx: lang/en.utf8/admin.php proxyaddressdescription]
en: If your site uses a proxy server to access the Internet, specify the proxies in <em>hostname:portnumber</em> notation.
pt_BR: Se o seu site utiliza um servidor proxy para aceder á internet, especifique os proxies no formato <em>nome do host:número de porta</em>

[ctx: lang/en.utf8/admin.php proxyaddressset]
en: Proxy address set
pt_BR: Endereço do Proxy definido

[ctx: lang/en.utf8/admin.php proxyauthmodel]
en: Proxy authentication model
pt_BR: Método de autenticação no Proxy

[ctx: lang/en.utf8/admin.php proxyauthmodeldescription]
en: Select your proxy's authentication model, if appropriate
pt_BR: Escolha o método de autenticação no servidor proxy, se necessário

[ctx: lang/en.utf8/admin.php proxyauthmodelbasic]
en: Basic (NCSA)
pt_BR: Basico (NCSA)

[ctx: lang/en.utf8/admin.php proxyauthmodelset]
en: Proxy authentication model has been set.
pt_BR: O método de autenticação no servidor Proxy foi definido

[ctx: lang/en.utf8/admin.php proxyauthcredentials]
en: Proxy credentials
pt_BR: Credenciais do Proxy

[ctx: lang/en.utf8/admin.php proxyauthcredentialsdescription]
en: Enter the credentials required for your proxy to authenticate your web server in <em>username:password</em> format.
pt_BR: Introduza as credenciais necessárias para efetuar autenticação no servidor proxy no formato <em>nome de utilizador:senha</em>

[ctx: lang/en.utf8/admin.php proxyauthcredntialsset]
en: Proxy authentication credentials set.
pt_BR: Credenciais do Proxy definidas

[ctx: lang/en.utf8/admin.php emailsettings]
en: Email settings
pt_BR: Definições de correio eletrónico

[ctx: lang/en.utf8/admin.php emailsmtphosts]
en: SMTP host
pt_BR: Servidor SMTP

[ctx: lang/en.utf8/admin.php emailsmtphostsdescription]
en: SMTP server to be used for mail sending, e.g. <em>smtp1.example.com</em>
pt_BR: Servidor SMTP que será usado para envio de mensagens de correio eletrónico, e.g. <em>smtp1.example.com</em>

[ctx: lang/en.utf8/admin.php emailsmtpport]
en: SMTP port
pt_BR: Porta SMTP

[ctx: lang/en.utf8/admin.php emailsmtpportdescription]
en: Specify port number if SMTP server uses port different from 25
pt_BR: Especifique o número de porta se o servidor SMTP utiliza uma porta diferente de 25

[ctx: lang/en.utf8/admin.php emailsmtpuser]
en: User
pt_BR: Utilizador

[ctx: lang/en.utf8/admin.php emailsmtpuserdescription]
en: If the SMTP server requires authentication, enter account credentials in the corresponding fields.
pt_BR: Se o servidor SMTP requer autenticação, introduza as credenciais nos campos correspondentes

[ctx: lang/en.utf8/admin.php emailsmtppass]
en: Password
pt_BR: Senha

[ctx: lang/en.utf8/admin.php emailsmtpsecure]
en: SMTP encryption
pt_BR: Encriptação SMTP

[ctx: lang/en.utf8/admin.php emailsmtpsecuredescription]
en: If the SMTP server supports encryption, enable it here.
pt_BR: Se o servidor SMTP suporta encryption, active-a aqui.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php emailnoreplyaddress]
en: System mail address
pt_BR: Endereço de correio eletrónico do sistema

[ctx: lang/en.utf8/admin.php emailnoreplyaddressdescription]
en: Emails come out as from this address
pt_BR: As mensagens de correio eletrónico são enviadas a partir deste endereço

[ctx: lang/en.utf8/admin.php notificationsettings]
en: Notification settings
pt_BR: Definições de notificação

[ctx: lang/en.utf8/admin.php csvfile]
en: CSV file
pt_BR: Arquivo CSV

[ctx: lang/en.utf8/admin.php emailusersaboutnewaccount]
en: Email people about their account
pt_BR: Enviar mensagem de correio eletrónico para os utilizadores, sobre a sua conta?

[ctx: lang/en.utf8/admin.php emailusersaboutnewaccountdescription]
en: If checked, an email will be sent to people informing them of their new account details.
pt_BR: Define se uma mensagem de correio eletrónico será enviada aos utilizadores informando-os sobre os detalhes da sua nova conta

[ctx: lang/en.utf8/admin.php forceuserstochangepassword]
en: Force password change
pt_BR: Forçar a alteração da senha?

[ctx: lang/en.utf8/admin.php forceuserstochangepassworddescription]
en: If checked, people will be forced to change their password when they log in for the first time.
pt_BR: Define se os utilizadores serão forçados a alterar a sua senha quando efetuarem a sua autenticação pela primeira vez

[ctx: lang/en.utf8/admin.php uploadcsvinstitution]
en: The institution and authentication method for the new accounts.
pt_BR: A Instituição e o método de autenticação para os novos utilizadores

[ctx: lang/en.utf8/admin.php configureauthplugin]
en: You must configure an authentication plugin before you can add people.
pt_BR: É necessário configurar um plugin de autenticação antes de poder adicionar utilizadores

[ctx: lang/en.utf8/admin.php csvfiledescription]
en: The file containing the people to add.
pt_BR: O ficheiro que contém os utilizadores a adicionar

[ctx: lang/en.utf8/admin.php csvmaxusersdescription]
en: This file should not contain more than %s.
pt_BR: Este ficheiro não deve conter mais de %s.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php groupcsvfiledescription]
en: The file containing groups to add
pt_BR: O ficheiro que contém grupos para adicionar

[ctx: lang/en.utf8/admin.php groupmemberscsvfiledescription]
en: The file containing group members to update
pt_BR: O ficheiro que contém membros do grupo para atualizar

[ctx: lang/en.utf8/admin.php csverroremptyfile]
en: The CSV file is empty.
pt_BR: O ficheiro csv está vazio.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php invalidfilename]
en: The file "%s" does not exist.
pt_BR: O ficheiro "%s" não existe

[ctx: lang/en.utf8/admin.php uploadcsverrorinvalidfieldname]
en: The field name "%s" is invalid, or you have more fields than your header row specifies.
pt_BR: O campo "%s" é inválido, ou tem mais campos no cabeçalho do que o especificado

[ctx: lang/en.utf8/admin.php uploadcsverrorrequiredfieldnotspecified]
en: A required field "%s" has not been specified in the format line.
pt_BR: Um campo necessário "%s" não foi especificado na linha de formato

[ctx: lang/en.utf8/admin.php uploadcsverrornorecords]
en: The file appears to contain no records (although the header is fine).
pt_BR: O ficheiro parece não conter quaisquer registos (apesar do cabeçalho estar correcto)

[ctx: lang/en.utf8/admin.php uploadcsverrorunspecifiedproblem1]
en: The records in your CSV file could not be inserted for some reason. If your file is in the correct format, then this is a bug and you should <a href="https://bugs.launchpad.net/mahara/+filebug">create a bug report</a>, attaching the CSV file (remember to blank out passwords!) and, if possible, the error log file.
pt_BR: Os registos no ficheiro CSV não puderam ser inseridas por algum motivo. Se o seu ficheiro está no formato correto, então isto é uma falha e deve <a href="https://bugs.launchpad.net/mahara/+filebug">criar um relatório da falha</a, anexando o ficheiro CSV (lembre-se de remover as senhas!) e, se possível, o ficheiro de erro.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php uploadcsverrorwrongnumberoffields]
en: Error on line %s of your file: Incorrect number of fields.
pt_BR: Erro na linha %s do seu ficheiro: número de campos incorreto

[ctx: lang/en.utf8/admin.php uploadcsverrorinvalidemail]
en: Error on line %s of your file: The email address for this person is not in the correct format.
pt_BR: Erro na linha %s do seu ficheiro: O endereço de correio eletrónico para este utilizador não está no formato correto

[ctx: lang/en.utf8/admin.php uploadcsverrorincorrectnumberoffields]
en: Error on line %s of your file: This line does not have the correct number of fields.
pt_BR: Erro na linha %s do seu ficheiro: Esta linha não possui o número correcto de campos

[ctx: lang/en.utf8/admin.php uploadcsverrorinvalidusername]
en: Error on line %s of your file: The username for this person is not in the correct format.
pt_BR: Erro na linha %s do seu ficheiro: O nome de utilizador para este utilizador não está no formato correcto

[ctx: lang/en.utf8/admin.php uploadcsverrormandatoryfieldnotspecified]
en: Line %s of the file does not have the required "%s" field.
pt_BR: A linha %s do ficheiro não tem o campo "%s" necessário

[ctx: lang/en.utf8/admin.php uploadcsverroruseralreadyexists]
en: Line %s of the file specifies the username "%s" that already exists.
pt_BR: A linha %s do ficheiro especifica um nome de utilizador ("%s") que já existe

[ctx: lang/en.utf8/admin.php uploadcsverroremailaddresstaken]
en: Line %s of the file specifies the email address "%s" that is already taken by somebody else.
pt_BR: A linha %s do ficheiro especifica um endereço de correio eletrónico ("%s") que já está em uso por outro utilizador

[ctx: lang/en.utf8/admin.php uploadcsverrorusernotininstitution]
en: Error on line %s: "%s" is not a member of the institution %s.
pt_BR: Erro na linha %s: O utilizador "%s" não é um membro da instituição %s

[ctx: lang/en.utf8/admin.php uploadcsverroruserinaninstitution]
en: Error on line %s: "%s" is a member of the following institutions: %s. You cannot update their authentication method to "No Institution".
pt_BR: Erro na linha %s: O utilizador é um membro das instituições seguintes: %s. Não pode atualizar o método de autenticação deste utilizador para Nenhuma Instituição.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php uploadcsverrortoomanyusers]
en: You have too many lines in your CSV file. Your file should not contain more than %s.
pt_BR: Tem muitas linhas no seu ficheiro CSV. O seu ficheiro não pode conter mais do que %s.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php uploadgroupcsverrorinvalidshortname]
en: Error on line %s of your file: The shortname "%s" is invalid.
pt_BR: Erro na linha %s do seu ficheiro: O nome curto "%s" é inválido

[ctx: lang/en.utf8/admin.php uploadgroupcsverrorshortnamemissing]
en: Error on line %s of your file: The group with the shortname "%s" does not exist.
pt_BR: Erro na linha %s do seu ficheiro: O grupo com o nome curto "%s" não existe.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php uploadgroupcsverrorinvalidgrouptype]
en: Error on line %s of your file: The grouptype "%s" is invalid.
pt_BR: Erro na linha %s do seu ficheiro: O tipo de grupo "%s" é inválido

[ctx: lang/en.utf8/admin.php uploadgroupcsverrorinvalideditroles]
en: Error on line %s of your file: The value for editroles "%s" is invalid.
pt_BR: Erro na linha %s do seu ficheiro: O valor das regras de edição "%s" é inválido

[ctx: lang/en.utf8/admin.php uploadgroupcsverrorusernamesnotlastfield]
en: The "usernames" field must be the last field in the header.
pt_BR: O campo "Nomes de Utilizador" deve ser o último campo do cabeçalho

[ctx: lang/en.utf8/admin.php uploadgroupcsverroropencontrolled]
en: Line %s: Groups cannot have both open and controlled membership.
pt_BR: Linha %s: Os grupos não podem ter, ao mesmo tempo, adesão livre e controlada

[ctx: lang/en.utf8/admin.php uploadgroupcsverroropenrequest]
en: Line %s: Groups with open membership cannot allow membership requests.
pt_BR: Linha %s: Grupos de adesão livre não podem aceitar pedidos de adesão

[ctx: lang/en.utf8/admin.php uploadgroupcsvpagedescription2]
en: <p>You may use this facility to upload new groups via a <acronym title="Comma Separated Values">CSV</acronym> file.</p>
    
    <p>The first row of your CSV file should specify the format of your CSV data. For example, it should look like this:</p>
    
    <pre>shortname,displayname,roles</pre>
    
    <p>This row must include the <tt>shortname</tt>, <tt>displayname</tt>, and <tt>roles</tt> fields</p>
    
    <p>The roles field can have any of the following: %s</p>
    
    %s
    
    <p>Your CSV file may include any other fields as you require. The full list of fields is:</p>
    
    %s
pt_BR: <p>Pode utilizar esta funcionalidade para enviar novos grupos através de um ficheiro <acronym title="Comma Separated Values">CSV</acronym>.</p>
    
    <p>A primeira linha do seu ficheiro CSV deverá especificar o formato dos seus dados CSV. Por exemplo, deverá ser semelhante a algo deste tipo:</p>
    
    <pre>shortname,displayname,roles</pre>
    
    <p>Esta linha deverá incluir os campos <tt>shortname</tt>, <tt>displayname</tt>, and <tt>roles</tt></p>
    
    <p>O campo cargos pode conter qualquer um dos seguintes: %s</p>
    
    %s
    
    <p>O seu ficheiro CSV pode incluir quaisquer outros campos que necessite. A lista completa de campos:</p>
    
    %s

[ctx: lang/en.utf8/admin.php uploadgroupcsveditrolesdescription]
en: <p>The editroles field can have any of the following: %s</p>
    %s
pt_BR: <p>O campo editroles pode conter quaisquer dos seguintes: %s</p>

[ctx: lang/en.utf8/admin.php uploadgroupmemberscsverrorduplicateusername]
en: Error on line %s of your file: The shortname "%s" and username "%s" have already been specified in this file.
pt_BR: Erro na linha %s do seu ficheiro: O nome curto "%" e o nome de utilizador "%s" já foi especificado neste ficheiro

[ctx: lang/en.utf8/admin.php uploadgroupmemberscsverrorinvalidrole]
en: Error on line %s of your file: The role "%s" is invalid for the specified group.
pt_BR: Erro na linha %s do seu ficheiro: O cargo "%s" é inválido para este grupo específico

[ctx: lang/en.utf8/admin.php uploadgroupmemberscsverrornoadminlisted]
en: Error on line %s of your file: The group shortname "%s" did not have any group members with the "admin" role specified.
pt_BR: Erro na linha %s do seu ficheiro: O nome curto do grupo "%s" não contém nenhum utilizador com o cargo de administrador

[ctx: lang/en.utf8/admin.php uploadgroupmemberscsverrornosuchshortname]
en: Error on line %s of your file: The group shortname "%s" does not exist or is not part of the institution "%s".
pt_BR: Erro na linha %s do seu ficheiro: O nome curto do grupo "%s" não existe ou não faz parte da instituição "%s"

[ctx: lang/en.utf8/admin.php uploadgroupmemberscsverrornosuchusername]
en: Error on line %s of your file: The username "%s" does not exist.
pt_BR: Erro na linha %s do seu ficheiro: O nome de utilizador "%s" não existe

[ctx: lang/en.utf8/admin.php uploadgroupmemberscsverrorusernotininstitution]
en: Error on line %s of your file: The username "%s" is not part of the institution "%s".
pt_BR: Erro na linha %s do seu ficheiro: O nome de utilizador "%s" não faz parte da instituição "%s"

[ctx: lang/en.utf8/admin.php uploadgroupmemberscsvpagedescription3]
en: <p>You may use this facility to update group members in groups controlled by this institution. You can upload new members via a <acronym title="Comma Separated Values">CSV</acronym> file.</p>
    
    <p>The first row of your CSV file should specify the format of your CSV data. For example, it should look like this:</p>
    
    <pre>shortname,username,role</pre>
    
    <p>This row must include all the fields mentioned above, but can be in any order.</p>
    
    <p>The shortname field must be the same as the shortname you used to create the group <a href="%s" title="%s">here</a>.</p>
    
    <p>The role field can have any of the following, depending on the type of group: <tt>admin</tt>, <tt>member</tt>, or <tt>tutor</tt>.</p>
    
    <div class="warning"> Every CSV file upload removes all existing group members, including group administrators, completely. Ensure that you have at least one administrator for each group in your CSV file.</div>
pt_BR: <p>Pode utilizar esta funcionalidade para atualizar membros do grupo nos grupos controlados por esta instituição. Pode enviar novos membros através de ficheiros <acronym title="Comma Separated Values">CSV</acronym>.</p>
    
    <p>A primeira linha do seu ficheiro CSV deverá especificar o formato dos seus dados CSV. Por exemplo, deverá ser semelhante ao seguinte::</p>
    
    <pre>shortname,username,role</pre>
    
    <p>Esta linha tem que incluir todos os campos mencionados acima, mas poderão estar em qualquer ordem.</p>
    
    <p>O campo shortname tem que ser o mesmo que o nome curto que usou para criar o grupo <a href="%s" title="%s">aqui</a>.</p>
    
    <p>O campo role pode ter qualquer um dos seguintes valores, dependendo do tipo de grupo: <tt>admin</tt>, <tt>member</tt>, or <tt>tutor</tt>.</p>
    
    <div class="warning"> Cada envio de ficheiro CSV elimina todos membros de grupo existenets, incluindo administradores de grupo. Garanta que tem pelo menos um administrador para cada grupo no se ficheiro CSV.</div>

[ctx: lang/en.utf8/admin.php uploadcsvsomeuserscouldnotbeemailed]
en: Some people could not be emailed. Their email addresses may be invalid, or the server Mahara is running on might not be configured to send email properly. The server error log has more details. For now, you may want to contact these people manually:
pt_BR: Não foi possível enviar mensagens de correio eletrónico para alguns utilizadores. Os endereços de correio eletrónico podem ser inválidos, ou o servidor onde o Mahara está a ser executado não está configurado corretamente para o envio de mensagens. O ficheiro de registo de erros do servidor tem mais detalhes. Por agora, pode querer contactar estes utilizadores manualmente:

[ctx: lang/en.utf8/admin.php updateusers]
en: Update accounts
pt_BR: Atualizar utilizadores

[ctx: lang/en.utf8/admin.php updateusersdescription]
en: If your CSV file contains the usernames of people who are already members of the institution you have specified, their details will be overwritten with data from the file. Use with care.
pt_BR: Se o seu ficheiro CSV contém os nomes de utilizador de utilizadores que já são membros da instituição que especificou, as suas informações serão sobrescritas com os dados do ficheiro. Use com cuidado.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php updategroups]
en: Update groups
pt_BR: Atualizar grupos

[ctx: lang/en.utf8/admin.php csvfileprocessedsuccessfully]
en: Your CSV file was processed successfully.
pt_BR: O seu ficheiro CSV foi processado com sucesso

[ctx: lang/en.utf8/admin.php nousersadded]
en: Nobody added.
pt_BR: Não foram adicionados utilizadores.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php nogroupsadded]
en: No groups were added.
pt_BR: Não foram adicionados grupos

[ctx: lang/en.utf8/admin.php numbernewusersadded]
en: New accounts added: %s.
pt_BR: Novos utilizadores adicionados: %s.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php numbernewgroupsadded]
en: New groups added: %s.
pt_BR: Novos grupos adicionados: %s.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php numberusersupdated]
en: Accounts updated: %d.
pt_BR: Os utilizadores actualizados: %d.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php numbergroupsupdated]
en: Groups updated: %d.
pt_BR: Grupos atualizados: %d.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php showupdatedetails]
en: Show update details
pt_BR: Mostrar detalhes da atualização

[ctx: lang/en.utf8/admin.php bulkleap2aimport]
en: Import accounts from Leap2A files
pt_BR: Importar utilizadores a partir de ficheiros Leap2A

[ctx: lang/en.utf8/admin.php importfile]
en: Bulk export file
pt_BR: Arquivo de exportação em massa

[ctx: lang/en.utf8/admin.php importfilemissinglisting]
en: The bulk export file is missing a file named usernames.csv. Did you use the Mahara bulk exporter to export these accounts?
pt_BR: Falta um ficheiro chamado usernames.csv ao ficheiro de exportação em massa. Usou a funcionalidade do Mahara para exportar em massa estes utilizadores?

[ctx: lang/en.utf8/admin.php importfilenotafile]
en: Error during form submission: file was not recognised.
pt_BR: Ocorreu um erro durante a submissão do formulário: o ficheiro não foi reconhecido

[ctx: lang/en.utf8/admin.php importfilenotreadable]
en: Error during form submission: file was not readable.
pt_BR: Ocorreu um erro durante a submissão do formulário: não foi possível ler o ficheiro

[ctx: lang/en.utf8/admin.php importednuserssuccessfully]
en: Imported %d of %d accounts successfully.
pt_BR: Foram importados %d de %d utilizadores com sucesso

[ctx: lang/en.utf8/admin.php Import]
en: Import
pt_BR: Importar

[ctx: lang/en.utf8/admin.php bulkimportdirdoesntexist]
en: The directory %s does not exist.
pt_BR: A pasta %s não existe

[ctx: lang/en.utf8/admin.php unabletoreadbulkimportdir]
en: The directory %s is unreadable.
pt_BR: A pasta %s não está legível

[ctx: lang/en.utf8/admin.php unabletoreadcsvfile]
en: Unable to read CSV file %s.
pt_BR: Não foi possível ler o ficheiro CSV %s

[ctx: lang/en.utf8/admin.php importfileisnotazipfile]
en: Import file %s was not detected as a ZIP file.
pt_BR: O ficheiro para importação %s não é um ficheiro zip

[ctx: lang/en.utf8/admin.php unzipfailed]
en: Failed to unzip the Leap2A file %s. See the error log for more information.
pt_BR: Ocorreu um erro ao descompactar o ficheiro Leap2A %s. Verifique o log de erros para mais informações.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php importfailedfornusers]
en: Import failed for %d of %d accounts.
pt_BR: Ocorreu um erro na importação em %d de %d utilizadores

[ctx: lang/en.utf8/admin.php invalidlistingfile]
en: Invalid username listing. Did you use the Mahara bulk exporter to export these accounts?
pt_BR: Listagem inválida de nomes de utilizador. Usou a funcionalidade do Mahara para exportar em massa estes utilizadores?

[ctx: lang/en.utf8/admin.php importing]
en: Importing
pt_BR: A importar

[ctx: lang/en.utf8/admin.php adminuserspagedescription1]
en: <p>Here you can choose which people shall be administrators for the site. The current administrators are listed in the "Current administrators" field, and potential administrators are in the "Potential administrators" field.</p><p>The system must have at least one site administrator.</p>
pt_BR: <p>Aqui pode escolher que utilizadores são administradores do site. Os administradores estão listados no campo "Administradores atuais" e potenciais administradores no campo "Administradores potenciais". </p><p>O sistema tem que possuir pelo menos um administrador.</p>

[ctx: lang/en.utf8/admin.php institutionadminuserspagedescription1]
en: Here you can choose which institution members shall be administrators for the institution. The current administrators are listed in the "Current administrators" field, and potential administrators are shown in the "Institution members" field.
pt_BR: Aqui pode escolher que utilizadores são administradores da instituição. Os administradores atuais estão listado no campo "Administradores atuais" e potenciais administradores estão no campo "Membros da instituição".

[ctx: lang/en.utf8/admin.php potentialadmins]
en: Potential administrators
pt_BR: Administradores Potenciais

[ctx: lang/en.utf8/admin.php currentadmins]
en: Current administrators
pt_BR: Administradores Actuais

[ctx: lang/en.utf8/admin.php adminusersupdated]
en: Administrators updated
pt_BR: Administradores actualizados

[ctx: lang/en.utf8/admin.php staffuserspagedescription1]
en: Here you can choose which people shall be staff for the site. The current staff are in the "Current staff" field, and potential staff are in the "Potential staff" field.
pt_BR: Aqui pode escolher que utilizadores são gestores do site. Os gestores atuais estão no campo "Gestores atuais" e potenciais gestores estão no campo "Gestores potenciais".

[ctx: lang/en.utf8/admin.php institutionstaffuserspagedescription1]
en: Here you can choose which institution members shall be staff for your institution. The current staff are in the "Institution staff" field, and potential staff are in the "Institution members" field.
pt_BR: Aqui pode escolher que utilizadores são gestores da sua instituição. Os gestores atuais estão no campo "Gestores da instituição" e potenciais gestores estão no campo "Membros da instituição".

[ctx: lang/en.utf8/admin.php potentialstaff]
en: Potential staff
pt_BR: Potenciais Gestores

[ctx: lang/en.utf8/admin.php currentstaff]
en: Current staff
pt_BR: Gestores Actuais

[ctx: lang/en.utf8/admin.php staffusersupdated]
en: Staff updated
pt_BR: Gestores actualizados

[ctx: lang/en.utf8/admin.php deleteusers]
en: Delete accounts
pt_BR: Eliminar utilizadores

[ctx: lang/en.utf8/admin.php exportingnotsupportedyet]
en: Exporting profiles is not supported yet.
pt_BR: Exportar perfis de utilizadores ainda não é suportado

[ctx: lang/en.utf8/admin.php exportuserprofiles]
en: Export profiles
pt_BR: Exportar Perfis de Utilizador

[ctx: lang/en.utf8/admin.php nousersselected]
en: Nobody selected
pt_BR: Nenhum utilizador seleccionado

[ctx: lang/en.utf8/admin.php suspenduser]
en: Suspend person
pt_BR: Suspender Utilizador

[ctx: lang/en.utf8/admin.php suspendeduserstitle]
en: Suspended and expired accounts
pt_BR: Utilizadores suspensos ou expirados

[ctx: lang/en.utf8/admin.php suspendedusers]
en: Suspended people
pt_BR: Suspender Utilizadores

[ctx: lang/en.utf8/admin.php suspensionreason]
en: Suspension reason
pt_BR: Razão para a suspensão

[ctx: lang/en.utf8/admin.php errorwhilesuspending]
en: An error occurred while trying to suspend
pt_BR: Ocorreu um erro durante a suspensão

[ctx: lang/en.utf8/admin.php unsuspendusers]
en: Unsuspend people
pt_BR: Revoga Suspensão de Utilizadores

[ctx: lang/en.utf8/admin.php usersdeletedsuccessfully]
en: Accounts deleted successfully
pt_BR: Utilizadores eliminados com sucesso

[ctx: lang/en.utf8/admin.php usersunsuspendedsuccessfully]
en: People unsuspended successfully
pt_BR: Utilizadores reintegrados com sucesso

[ctx: lang/en.utf8/admin.php suspendingadmin]
en: Suspending administrator
pt_BR: Suspendendo Administrador

[ctx: lang/en.utf8/admin.php usersuspended]
en: Person suspended
pt_BR: Utilizador suspendido

[ctx: lang/en.utf8/admin.php userunsuspended]
en: Person unsuspended
pt_BR: Utilizador reintegrado

[ctx: lang/en.utf8/admin.php expiredusers]
en: Expired accounts
pt_BR: Utilizadores expirados

[ctx: lang/en.utf8/admin.php expired]
en: Expired
pt_BR: Expirado

[ctx: lang/en.utf8/admin.php unexpireusers]
en: Reactivate expired accounts
pt_BR: Reativar utilizadores expirados

[ctx: lang/en.utf8/admin.php usersreactivated]
en: Accounts reactivated
pt_BR: Utilizadores reativados

[ctx: lang/en.utf8/admin.php accountsettings]
en: Account settings
pt_BR: Definições de conta

[ctx: lang/en.utf8/admin.php siteaccountsettings]
en: Site account settings
pt_BR: Definições da conta do site

[ctx: lang/en.utf8/admin.php changeusername]
en: Change username
pt_BR: Alterar nome de utilizador

[ctx: lang/en.utf8/admin.php resetpassword]
en: Reset password
pt_BR: Esqueci a senha

[ctx: lang/en.utf8/admin.php resetpassworddescription]
en: If you enter text here, it will replace the person's current password.
pt_BR: Se introduzir texto aqui, irá substituir a senha actual do utilizador.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php forcepasswordchange]
en: Force password change on next login
pt_BR: Forçar a alteração da senha na próxima autenticação

[ctx: lang/en.utf8/admin.php primaryemail]
en: Primary email
pt_BR: Correio eletrónico primário

[ctx: lang/en.utf8/admin.php sitestaff]
en: Site staff
pt_BR: Gestores do Site

[ctx: lang/en.utf8/admin.php siteadmins]
en: Site administrators
pt_BR: Administradores do Site

[ctx: lang/en.utf8/admin.php siteadmin]
en: Site administrator
pt_BR: Administrador do Site

[ctx: lang/en.utf8/admin.php accountexpiry]
en: Account expires
pt_BR: A conta expira

[ctx: lang/en.utf8/admin.php accountexpirydescription]
en: Date on which the person's login is automatically disabled.
pt_BR: Data na qual a conta do utilizar será automáticamente desactivada.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php suspended]
en: Suspended
pt_BR: Suspendido

[ctx: lang/en.utf8/admin.php suspendedreason]
en: Reason for suspension
pt_BR: Razão para a suspensão

[ctx: lang/en.utf8/admin.php suspendedreasondescription]
en: The text that will be displayed to the person on their next login attempt.
pt_BR: O texto que será exibido ao utilizador na próxima tentativa de autenticação.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php unsuspenduser]
en: Unsuspend person
pt_BR: Reintegrar Utilizador

[ctx: lang/en.utf8/admin.php thisuserissuspended]
en: This person has been suspended.
pt_BR: Este utilizador foi reintegrado

[ctx: lang/en.utf8/admin.php suspendedinfo]
en: This person was suspended by %s on %s.
pt_BR: Este utilizador foi suspenso por %s em %s

[ctx: lang/en.utf8/admin.php deleteuser]
en: Delete account
pt_BR: Eliminar utilizador

[ctx: lang/en.utf8/admin.php userdeletedsuccessfully]
en: Account deleted successfully
pt_BR: Utilizador eliminado com sucesso

[ctx: lang/en.utf8/admin.php confirmdeleteuser]
en: Are you sure you want to delete this account?
pt_BR: Tem a certeza que deseja eliminar este utilizador?

[ctx: lang/en.utf8/admin.php filequota1]
en: File quota
pt_BR: Quota de ficheiros

[ctx: lang/en.utf8/admin.php quotaused]
en: Quota used
pt_BR: Quota utilizada

[ctx: lang/en.utf8/admin.php filequotadescription]
en: Total storage available in the person's files area.
pt_BR: Espaço total disponível na área de ficheiros do utilizador.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php probationbulkconfirm]
en: Are you sure you want to change the spam probation status for these accounts?
pt_BR: Tem a certeza que deseja alterar o estado prisão preventiva relativa ao SPAM destes utilizadores?

[ctx: lang/en.utf8/admin.php probationbulksetspamprobation]
en: Set spam probation
pt_BR: Definir a prisão preventiva de SPAM

[ctx: lang/en.utf8/admin.php probationbulkset]
en: Set
pt_BR: Definir

[ctx: lang/en.utf8/admin.php probationtitle]
en: Spammer probation status
pt_BR: Estado de prisão preventiva do spammer

[ctx: lang/en.utf8/admin.php probationzeropoints]
en: Not on probation
pt_BR: Não está em prisão preventiva

[ctx: lang/en.utf8/admin.php probationreportcolumn]
en: Probation
pt_BR: Prisão preventiva

[ctx: lang/en.utf8/admin.php confirmremoveuserfrominstitution]
en: Are you sure you want to remove this person from this institution?
pt_BR: Tem a certeza que deseja eliminar este utilizador desta instituição?

[ctx: lang/en.utf8/admin.php suspenduserdescription]
en: A suspended person cannot log in until their account is unsuspended.
pt_BR: Um utilizado suspenso não poderá autenticar-se até que seja retirada a suspensão da conta

[ctx: lang/en.utf8/admin.php deleteusernote]
en: Please note that this operation <strong>cannot be undone</strong>.
pt_BR: Tenha em atenção que esta operação <strong>não pode ser revertida</strong>.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php youcannotadministerthisuser]
en: You cannot administer this account.
pt_BR: Não pode administrar este utilizador

[ctx: lang/en.utf8/admin.php usernamechangenotallowed]
en: The chosen authentication method does not allow changes to the username.
pt_BR: O método de autenticação escolhido não permite alterações ao nome de utilizador.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php passwordchangenotallowed]
en: The chosen authentication method does not allow changes to the password.
pt_BR: O método de autenticação escolhido não permite alterações á senha.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php thisuserdeleted]
en: This account has been deleted.
pt_BR: Este utilizador foi eliminado.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php disableemail]
en: Disable email
pt_BR: Desativar correio eletrónico

[ctx: lang/en.utf8/admin.php exportcontentname]
en: Export content
pt_BR: Exportar o conteúdo

[ctx: lang/en.utf8/admin.php adduser]
en: Add a person
pt_BR: Adicionar Utilizador

[ctx: lang/en.utf8/admin.php adduserdescription]
en: Create a new account
pt_BR: Criar novo utilizador

[ctx: lang/en.utf8/admin.php basicinformationforthisuser]
en: Basic information for this account.
pt_BR: Informação básica para este utilizador.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php clickthebuttontocreatetheuser]
en: Click the button to create the account.
pt_BR: Clique no botão para criar o utilizador.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php createnewuserfromscratch]
en: Create new account from scratch
pt_BR: Criar um novo utilizador de raiz

[ctx: lang/en.utf8/admin.php createuser]
en: Create account
pt_BR: Criar Utilizador

[ctx: lang/en.utf8/admin.php failedtoobtainuploadedleapfile]
en: Failed to obtain the uploaded Leap2A file.
pt_BR: Ocorreum erro na obtenção do ficheiro Leap2A

[ctx: lang/en.utf8/admin.php failedtounzipleap2afile]
en: Failed to unzip the Leap2A file. Check the error log for more information.
pt_BR: Ocorreu um erro na descompactação do ficheiro Leap2A. Verifique o log de erros para mais informações

[ctx: lang/en.utf8/admin.php fileisnotaziporxmlfile]
en: This file has not been detected to be a ZIP file or XML file.
pt_BR: Este ficheiro não é um ficheiro zip ou xml

[ctx: lang/en.utf8/admin.php howdoyouwanttocreatethisuser]
en: How do you want to create this account?
pt_BR: Como deseja criar este utilizador?

[ctx: lang/en.utf8/admin.php leap2aimportfailed]
en: <p><strong>Sorry, importing the Leap2A file failed.</strong></p><p>This could be because you did not select a valid Leap2A file to upload or because the version of your Leap2A file is not supported by this Mahara version. Alternatively, there may be a bug in Mahara causing your file to fail, even though it is valid.</p><p>Please <a href="add.php">go back and try again</a>, and if the problem persists, you may want to post to the <a href="https://mahara.org/forums/">Mahara Forums</a> to ask for help. Be prepared to be asked for a copy of your file.</p>
pt_BR: <p><strong>Desculpe - Ocorreu um erro na Importação do ficheiro Leap2A.</strong></p><p>Isto pode ter sido devido ao facto de não ter selecionado um ficheiro Leap2A válido ou porque a versão do ficheiro LEAP2A não é suportada por esta versão do Mahara. Em alternativa, poderá existir um bug no Mahara que provoca este erro, apesar do ficheiro ser válido.</p><p>Por favor <a href="add.php">volte atrás e tente novamente</a>, e se o problema persistir, pode querer colocar uma mensagem no <a href="http://mahara.org/fórums/">Fórum do Mahara</a> pedindo ajuda. Esteja preparado para que lhe peçam uma cópia do seu ficheiro!</p>

[ctx: lang/en.utf8/admin.php newuseremailnotsent]
en: Failed to send welcome email.
pt_BR: Ocorreu um erro ao enviar email de boas-vindas ao novo usuário.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php newusercreated]
en: New account created successfully
pt_BR: Uma nova conta de usuário foi criada com sucesso

[ctx: lang/en.utf8/admin.php noleap2axmlfiledetected]
en: No leap2a.xml file detected - please check your export file again.
pt_BR: Não foi detectado o ficheiro leap2a.xml - por favor verifique o ficheiro exportado novamente

[ctx: lang/en.utf8/admin.php Or]
en: Or
pt_BR: Ou

[ctx: lang/en.utf8/admin.php userwillreceiveemailandhastochangepassword]
en: They will receive an email informing them of their new account details. On first login, they will be forced to change their password.
pt_BR: Os utilizadores receberão uma mensagem de correio eletrónico informando-os sobre os detalhes da sua nova conta. Na primeira autenticação serão forçados a alterar a sua senha.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php uploadleap2afile]
en: Upload Leap2A file
pt_BR: Enviar ficheiro Leap2A

[ctx: lang/en.utf8/admin.php usercreationmethod]
en: 1 - Creation method
pt_BR: 1 - Método de Criação de Utilizadores

[ctx: lang/en.utf8/admin.php basicdetails]
en: 2 - Basic details
pt_BR: 2 - Detalhes Básicos

[ctx: lang/en.utf8/admin.php create]
en: 3 - Create
pt_BR: 3 - Criar

[ctx: lang/en.utf8/admin.php loginas]
en: Log in as
pt_BR: Autenticado como

[ctx: lang/en.utf8/admin.php loginasuser]
en: Log in as %s
pt_BR: Autenticado como %s

[ctx: lang/en.utf8/admin.php becomeadminagain]
en: Become %s again
pt_BR: Voltar a %s novamente

[ctx: lang/en.utf8/admin.php loginasdenied]
en: Attempt to log in as another person without permission
pt_BR: Tentativa de autenticação como outro utilizador sem permissão

[ctx: lang/en.utf8/admin.php loginastwice]
en: Attempt to log in as another person when already logged in as somebody else
pt_BR: Tentativa de autenticação como outro utilizador enquanto já estava autenticado como outro utilizador

[ctx: lang/en.utf8/admin.php loginasrestorenodata]
en: No data to restore
pt_BR: Não existem dados do utilizador para restaurar

[ctx: lang/en.utf8/admin.php loginasoverridepasswordchange]
en: As you are masquerading as another person, you may choose to %slog in anyway%s ignoring the password change screen.
pt_BR: Está disfarçado como outro utilizador, pode escolher efetuar a %s autenticação de qualquer forma %s, ignorando a página de alteração de senha.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php Add]
en: Add
pt_BR: Adicionar

[ctx: lang/en.utf8/admin.php all]
en: All
pt_BR: Todos

[ctx: lang/en.utf8/admin.php admininstitutions]
en: Administer institutions
pt_BR: Administrar Instituições

[ctx: lang/en.utf8/admin.php adminauthorities]
en: Administer authorities
pt_BR: Administrar Autoridades

[ctx: lang/en.utf8/admin.php addinstitution]
en: Add institution
pt_BR: Adicionar Instituição

[ctx: lang/en.utf8/admin.php authplugin]
en: Authentication plugin
pt_BR: Plugin de Autenticação

[ctx: lang/en.utf8/admin.php deleteinstitution]
en: Delete institution
pt_BR: Eliminar Instituição

[ctx: lang/en.utf8/admin.php deleteinstitutionconfirm]
en: Are you really sure you wish to delete this institution?
pt_BR: Tem a certeza que deseja eleminar esta instituição?

[ctx: lang/en.utf8/admin.php institutionstillhas]
en: This institution still has %s
pt_BR: Esta instituição ainda tem %s

[ctx: lang/en.utf8/admin.php institutionauthinuseby]
en: This institution's authentication is still in use by %s
pt_BR: Esta autenticação instituicional ainda está em uso por %s

[ctx: lang/en.utf8/admin.php institutiononly]
en: Institution only
pt_BR: Apenas para Instituição

[ctx: lang/en.utf8/admin.php institutionaddedsuccessfully2]
en: Institution added successfully
pt_BR: Instituição adicionada com sucesso

[ctx: lang/en.utf8/admin.php institutiondeletedsuccessfully]
en: Institution deleted successfully
pt_BR: Instituição eliminada com sucesso

[ctx: lang/en.utf8/admin.php noauthpluginforinstitution]
en: Your site administrator has not configured an authentication plugin for this institution.
pt_BR: O administrador do site não configurou um plugin de autenticação para esta instituição.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php adminnoauthpluginforinstitution]
en: Please configure an authentication plugin for this institution.
pt_BR: Por favor configure um plugin de autenticação para esta insituição.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php institutionname]
en: Institution name
pt_BR: Nome da Instituição

[ctx: lang/en.utf8/admin.php institutionnamealreadytaken]
en: This institution name is already taken.
pt_BR: Este nome de Instituição já está em uso

[ctx: lang/en.utf8/admin.php institutiondisplayname]
en: Institution display name
pt_BR: Nome de apresentação da Instituição

[ctx: lang/en.utf8/admin.php institutionexpiry]
en: Institution expiry date
pt_BR: Data de expiração da Instituição

[ctx: lang/en.utf8/admin.php institutionexpirydescription]
en: The date at which this institutions membership of %s will be suspended.
pt_BR: Data a partir da qual a adesão a %s por parte desta instituição será suspensa.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php institutionlanguage]
en: Language
pt_BR: Idioma

[ctx: lang/en.utf8/admin.php institutionlanguagedescription]
en: The default language for institution members.
pt_BR: O idioma por omissão para utilizadores desta instituição

[ctx: lang/en.utf8/admin.php defaultlangforinstitution]
en: %s default
pt_BR: %s por omissão

[ctx: lang/en.utf8/admin.php institutionupdatedsuccessfully]
en: Institution updated successfully.
pt_BR: Instituição actualizada com sucesso.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php registrationallowed]
en: Registration allowed
pt_BR: Registo autorizado

[ctx: lang/en.utf8/admin.php registrationconfirm]
en: Confirm registration
pt_BR: Confirmar registo

[ctx: lang/en.utf8/admin.php defaultmembershipperiod]
en: Default membership period
pt_BR: Período por omissão de adesão

[ctx: lang/en.utf8/admin.php defaultmembershipperioddescription]
en: How long new members remain associated with the institution.
pt_BR: Por quanto tempo os novos membros ficarão associados com a instituição

[ctx: lang/en.utf8/admin.php showonlineusers]
en: Show who is online
pt_BR: Exibir utilizadores autenticados

[ctx: lang/en.utf8/admin.php showonlineusersdescription]
en: The people who are online to show to members of this institution. If people are allowed to be in multiple institutions and these have different settings, the most permissive institution settings will be used.
pt_BR: Os utilizadores online para mostrar aos membros desta instituição. Se os utilizadores estão autorizados a estar em múltiplas instituições e estas têm definições diferentes, as definições mais permissivas da  instituição serão utilizadas.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php licensemandatory]
en: Require license information
pt_BR: Exigir informações de licença

[ctx: lang/en.utf8/admin.php licensedefault]
en: Default license
pt_BR: Licença por omissão

[ctx: lang/en.utf8/admin.php licensedefaultdescription]
en: The default license for content created or uploaded by institution members. They can override this on their account settings page and on the individual items.
pt_BR: A licença por omissão, para conteúdo criado e enviado por membros da instituição. Os utilizadores podem sobrescrever esta definição nas definições da sua conta e em itens individuais.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php licensedefaultmandatory]
en: If authors are required to choose a license, you need to select a default license here. If you do not want to choose a default license, do not make it required for your institution members.
pt_BR: Se os utilizadores forem obrigados a escolher uma licença, terá que escolher a licença por omissão aqui. Se não quiser escolher um licença por omissão, não torne a escolha obrigatória para os utilizadores.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php Logo]
en: Logo
pt_BR: Logótipo

[ctx: lang/en.utf8/admin.php deletelogo]
en: Delete logo
pt_BR: Eliminar logótipo

[ctx: lang/en.utf8/admin.php customtheme]
en: Custom theme configuration
pt_BR: Configuração personalizada do tema

[ctx: lang/en.utf8/admin.php customtheme.background]
en: Header background
pt_BR: Fundo

[ctx: lang/en.utf8/admin.php customtheme.backgroundfg]
en: Text on header background
pt_BR: Texto no fundo

[ctx: lang/en.utf8/admin.php customtheme.link]
en: Links
pt_BR: Hiperligação

[ctx: lang/en.utf8/admin.php customtheme.headings]
en: Headings
pt_BR: Cabeçalhos

[ctx: lang/en.utf8/admin.php customtheme.navbg]
en: Navigation background
pt_BR: Fundo da navegação

[ctx: lang/en.utf8/admin.php customtheme.navfg]
en: Navigation text
pt_BR: Texto de navegação

[ctx: lang/en.utf8/admin.php customtheme.subbg]
en: Sub navigation background
pt_BR: Fundo da sub-navegação

[ctx: lang/en.utf8/admin.php customtheme.subfg]
en: Sub navigation text
pt_BR: Texto da sub-navegação

[ctx: lang/en.utf8/admin.php customtheme.sidebarbg]
en: Sidebar background
pt_BR: Fundo do bloco lateral

[ctx: lang/en.utf8/admin.php customtheme.sidebarfg]
en: Sidebar content background
pt_BR: Fundo do conteúdo do bloco lateral

[ctx: lang/en.utf8/admin.php customtheme.sidebarlink]
en: Sidebar link
pt_BR: Hiperligação do bloco lateral

[ctx: lang/en.utf8/admin.php customtheme.rowbg]
en: Row background
pt_BR: Fundo da linha

[ctx: lang/en.utf8/admin.php customstylesforinstitution]
en: Custom styles for %s
pt_BR: Estilos personalizados para %s

[ctx: lang/en.utf8/admin.php resetcolours]
en: Reset colours
pt_BR: Apagar cores

[ctx: lang/en.utf8/admin.php authenticatedby]
en: Authentication method
pt_BR: Método de Autenticação

[ctx: lang/en.utf8/admin.php authenticatedbydescription]
en: How this person authenticates to Mahara
pt_BR: Como este utilizador se autentica ao Mahara

[ctx: lang/en.utf8/admin.php remoteusername]
en: Username for external authentication
pt_BR: Nome de utilizador para autenticação externa

[ctx: lang/en.utf8/admin.php remoteusernamedescription1]
en: If this person signs in to %s from a remote site using an external authentication plugin, this is the username which identifies them on the remote site.
pt_BR: Se um utilizador autenticar-se em %s a partir de um site remoto utilizando um plugin de autenticação, este será o nome de utilizador que irá identificar o utilizador no site remoto.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php institutionsettings]
en: Institution settings
pt_BR: Definições da Instituição

[ctx: lang/en.utf8/admin.php institutionsettingsdescription]
en: Here you can change settings regarding this person's membership in institutions where you are an administrator.
pt_BR: Aqui poderá alterar as definições relativas á adesão deste utilizador com as instituições que estão no site.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php changeinstitution]
en: Change institution
pt_BR: Alterar Instituição

[ctx: lang/en.utf8/admin.php institutionstaff]
en: Institution staff
pt_BR: Gestores da Instituição

[ctx: lang/en.utf8/admin.php institutionadmin]
en: Institution administrator
pt_BR: Administrador da Instituição

[ctx: lang/en.utf8/admin.php institutionadmins]
en: Institution administrators
pt_BR: Administradores da Instituição

[ctx: lang/en.utf8/admin.php institutionadministrator]
en: Institution administrator
pt_BR: Administrador da Instituição

[ctx: lang/en.utf8/admin.php settingsfor]
en: Settings for:
pt_BR: Definições para:

[ctx: lang/en.utf8/admin.php institutionmembers]
en: Institution members
pt_BR: Membros da Instituição

[ctx: lang/en.utf8/admin.php notadminforinstitution]
en: You are not an administrator for that institution.
pt_BR: Não é o administrador para esta instituição

[ctx: lang/en.utf8/admin.php institutionmemberspagedescription]
en: On this page, you can see people who have requested membership of your institution and add them as members. You can also remove people from your institution and invite others to join.
pt_BR: Nesta página poderá ver os utilizadores que pediram adesão á sua instituição e adicioná-los como membros. Também poderá remover utilizadores da sua instituição, e convidar utilizadores a aderir.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php editmembers]
en: Edit members
pt_BR: Editar Membros

[ctx: lang/en.utf8/admin.php editstaff]
en: Edit staff
pt_BR: Editar Gestores

[ctx: lang/en.utf8/admin.php editadmins]
en: Edit administrators
pt_BR: Editar Administradores

[ctx: lang/en.utf8/admin.php membershipexpiry]
en: Membership expires
pt_BR: Expiração de adesão

[ctx: lang/en.utf8/admin.php membershipexpirydescription]
en: Date on which the person will be removed automatically from the institution.
pt_BR: Data na qual o utilizador será automáticamente removido da instituição.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php studentid]
en: ID number
pt_BR: Código de estudante

[ctx: lang/en.utf8/admin.php institutionstudentiddescription]
en: An optional identifier specific to the institution. This field is not editable by the institution member.
pt_BR: Um identificador opcional, especifico para a instituição. Este campo não é editável pelo utilizador.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php userstodisplay]
en: People to display:
pt_BR: Utilizadores a visualizar:

[ctx: lang/en.utf8/admin.php institutionusersrequesters]
en: People who have requested institution membership
pt_BR: Pessoas que pediram adesão á instituição

[ctx: lang/en.utf8/admin.php institutionusersnonmembers]
en: People who have not requested institution membership yet
pt_BR: Pessoas que ainda não pediram adesão

[ctx: lang/en.utf8/admin.php institutionuserslastinstitution]
en: People who have left a given institution
pt_BR: Pessoas que deixaram uma determinada instituição

[ctx: lang/en.utf8/admin.php institutionusersmembers]
en: People who are already institution members
pt_BR: Pessoas que já são membros da instituição

[ctx: lang/en.utf8/admin.php institutionusersinvited]
en: People who have been invited
pt_BR: Pessoas que tenham sido convidadas

[ctx: lang/en.utf8/admin.php addnewmembers]
en: Add new members
pt_BR: Adicionar novos membros

[ctx: lang/en.utf8/admin.php usersrequested]
en: People who have requested membership
pt_BR: Utilizadores que efetuaram um pedido de adesão

[ctx: lang/en.utf8/admin.php userstobeadded]
en: People to be added as members
pt_BR: Utilizadores a serem adicionados como membros

[ctx: lang/en.utf8/admin.php userstoaddorreject]
en: People to be added / rejected
pt_BR: Utilizadores a serem adicionados/rejeitados

[ctx: lang/en.utf8/admin.php addmembers]
en: Add members
pt_BR: Adicionar membros

[ctx: lang/en.utf8/admin.php inviteuserstojoin]
en: Invite people to join the institution
pt_BR: Convidar utilizadores para aderirem á instituição

[ctx: lang/en.utf8/admin.php userswhohaveleft]
en: People who have left institution %s
pt_BR: Utilizadores que deixaram a instituição %s

[ctx: lang/en.utf8/admin.php Non-members]
en: Non-members
pt_BR: Utilizadores não associados

[ctx: lang/en.utf8/admin.php userstobeinvited]
en: People to be invited
pt_BR: Utilizadores a sem convidados

[ctx: lang/en.utf8/admin.php inviteusers]
en: Invite people
pt_BR: Convidar utilizadores

[ctx: lang/en.utf8/admin.php removeusersfrominstitution]
en: Remove people from the institution
pt_BR: Eliminar utilizadores da instituição

[ctx: lang/en.utf8/admin.php currentmembers]
en: Current members
pt_BR: Membros Actuais

[ctx: lang/en.utf8/admin.php userstoberemoved]
en: Members to be removed
pt_BR: Utilizadores a serem eliminados

[ctx: lang/en.utf8/admin.php removeusers]
en: Remove people
pt_BR: Eliminar Utilizadores

[ctx: lang/en.utf8/admin.php declinerequests]
en: Decline requests
pt_BR: Recusar pedidos

[ctx: lang/en.utf8/admin.php nousersupdated]
en: No accounts were updated
pt_BR: Nenhum utilizador foi actualizado

[ctx: lang/en.utf8/admin.php errorupdatinginstitutionusers]
en: An error occurred when updating institution members
pt_BR: Ocorreu um erro durante a atualização dos utilizadores

[ctx: lang/en.utf8/admin.php invitedusers]
en: Invited people
pt_BR: Utilizadores convidados

[ctx: lang/en.utf8/admin.php userstobeuninvited]
en: People to be uninvited
pt_BR: Utilizadores a perderem os convites

[ctx: lang/en.utf8/admin.php institutionusersupdated_addUserAsMember]
en: People added
pt_BR: Utilizadores adicionados

[ctx: lang/en.utf8/admin.php institutionusersupdated_declineRequestFromUser]
en: Requests declined
pt_BR: Pedidos recusados

[ctx: lang/en.utf8/admin.php institutionusersupdated_removeMembers]
en: People removed
pt_BR: Utilizadores eliminados

[ctx: lang/en.utf8/admin.php institutionusersupdated_inviteUser]
en: Invitations sent
pt_BR: Convites enviados

[ctx: lang/en.utf8/admin.php institutionusersupdated_uninvite_users]
en: Invitations removed
pt_BR: Convites removidos

[ctx: lang/en.utf8/admin.php maxuseraccountsdescription]
en: The maximum number of accounts that can be associated with the institution. If there is no limit, this field should be left blank.
pt_BR: O número máximo de membros da instituição. Se não existir um limite, este campo deverá ser deixado em branco.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php institutionmaxusersexceeded]
en: This institution is full. You will have to increase the number of allowed members in this institution before this person can be added.
pt_BR: Esta instituição está cheia, terá que aumentar o número máximo de membros antes que este utilizador possa ser adicionado.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php institutionuserserrortoomanyusers]
en: These people were not added. The number of members cannot exceed the maximum allowed for the institution. You can add fewer people, remove some members from the institution or ask the site administrator to increase the maximum number.
pt_BR: Os utilizadores não foram adicionados. O número de membros não poderá exceder o número máximo de de membros permitidos para a instituição. Poderá adicionar menos utilizadores, eliminar alguns utilizadores da instituição, ou pedir ao administrador para aumentar o número máximo de membros.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php Shortname]
en: Short name
pt_BR: Nome curto

[ctx: lang/en.utf8/admin.php Members]
en: Members
pt_BR: Membros

[ctx: lang/en.utf8/admin.php Maximum]
en: Maximum
pt_BR: Máximo

[ctx: lang/en.utf8/admin.php Staff]
en: Staff
pt_BR: Gestores

[ctx: lang/en.utf8/admin.php Admins]
en: Administrators
pt_BR: Administradores

[ctx: lang/en.utf8/admin.php noinstitutions]
en: No institutions
pt_BR: Sem Instituições

[ctx: lang/en.utf8/admin.php noinstitutionsdescription]
en: If you would like to associate people with an institution, you should create the institution first.
pt_BR: Se quiser associar utilizadores a uma instituição, é necessário criar uma instituição primeiro.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php noinstitutionstaticpages]
en: You do not have permission to edit any institution static pages or no institutions have been created yet.
pt_BR: Não tem permissões para editar nenhuma das páginas estáticas da instituição ou ainda não foram criadas instituições.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php noinstitutionstaticpagesadmin]
en: If you are a site administrator, please edit the default static pages in <a href="%s">Configure site</a>.
pt_BR: Se é um administrador do site, por favor edite as páginas estáticas por omissão em  <a href="%s">Configure o site</a>.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php Lockedfields]
en: Locked fields
pt_BR: Campos bloqueados

[ctx: lang/en.utf8/admin.php defaultinstitutionquotadescription]
en: You can set the amount of disk space new members in this institution will have as their quota.
pt_BR: Pode configurar a quantidade de espaço em disco que os novos utilizadores desta instituição terão como a sua quota.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php approve]
en: Approve
pt_BR: Aprovar

[ctx: lang/en.utf8/admin.php deny]
en: Deny
pt_BR: Recusar

[ctx: lang/en.utf8/admin.php approveregistrationfor2]
en: Approve registration for %s %s <%s>
pt_BR: Aprovar registo para %s %s <%s>

[ctx: lang/en.utf8/admin.php approveregistrationmessage]
en: This will approve the registration and add the person to the institution '%s'. Are you sure you want to approve this registration?
pt_BR: Isto irá aprovar o registo e adicionar o utilizador à instituição '%s'. Tem a certeza que pretende aprovar este registo?

[ctx: lang/en.utf8/admin.php denyregistrationfor]
en: Deny registration for '%s %s'
pt_BR: Recusar registo para '%s %s'

[ctx: lang/en.utf8/admin.php denyregistrationmessage]
en: This will deny the registration for the person. Are you sure you want to deny this registration?
pt_BR: Isto irá recusar o registo para o utilizador. Tem a certeza de que pretende recusar esse registo?

[ctx: lang/en.utf8/admin.php nopendingregistrations]
en: No pending registrations were found for this institution.
pt_BR: Não existem pedidos de registo pendentes para esta instituição.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php pendingregistration]
en: Pending registration
pt_BR: Registo pendente

[ctx: lang/en.utf8/admin.php pendingregistrations]
en: Pending registrations
pt_BR: Registos pendentes

[ctx: lang/en.utf8/admin.php nosuchinstitution]
en: No such institution.
pt_BR: Instituição inexistente

[ctx: lang/en.utf8/admin.php registrationapprovedsuccessfully]
en: Registration approved successfully.
pt_BR: Registo aprovado com sucesso

[ctx: lang/en.utf8/admin.php registrationdeniedreason]
en: Denial reason
pt_BR: Razão da recusa

[ctx: lang/en.utf8/admin.php registrationdeniedreasondesc]
en: Information as to why the application was denied.
pt_BR: Informação sobre as razões pelas quais o pedido foi recusado que poderá ajudar o utilizador

[ctx: lang/en.utf8/admin.php registrationdeniedsuccessful]
en: Registration denied successfully.
pt_BR: Registo recusado com sucesso

[ctx: lang/en.utf8/admin.php registrationdeniedunsuccessful]
en: The attempted registration denial failed.
pt_BR: A tentativa de recusar o registo falhou.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php registrationreason]
en: Registration reason
pt_BR: Razão para o registo

[ctx: lang/en.utf8/admin.php makeuserinstitutionstaff]
en: Automatically assign institution staff permissions to the owner of this email the first time they log in
pt_BR: Delegar automaticamente permissões de gestor de instituição ao proprietário deste endereço de correio eletrónico na primeira que que efetuar a autenticação

[ctx: lang/en.utf8/admin.php errorwhileunsuspending]
en: An error occurred while trying to unsuspend
pt_BR: Ocorreu um erro ao tentar revogar a suspensão

[ctx: lang/en.utf8/admin.php institutionsuspended]
en: Institution suspended
pt_BR: Instituição suspensa

[ctx: lang/en.utf8/admin.php institutionunsuspended]
en: Institution unsuspended
pt_BR: Suspensão da Instituição revogada

[ctx: lang/en.utf8/admin.php suspendedinstitution]
en: SUSPENDED
pt_BR: SUSPENDIDA

[ctx: lang/en.utf8/admin.php suspendinstitution]
en: Suspend institution
pt_BR: Suspender Instituição

[ctx: lang/en.utf8/admin.php suspendinstitutiondescription]
en: Here you may suspend an institution. People using an authentication method of a suspended institution will not be able to log in until the institution is unsuspended.
pt_BR: Aqui poderá suspender uma instituição. Os membros de instituições suspendidas não poderão efetuar a autenticação até que a suspensão da instituição seja revogada.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php suspendedinstitutionmessage]
en: This institution has been suspended.
pt_BR: Esta instituição foi suspendida

[ctx: lang/en.utf8/admin.php unsuspendinstitution]
en: Unsuspend institution
pt_BR: Revogar suspensão da Instituição

[ctx: lang/en.utf8/admin.php unsuspendinstitutiondescription]
en: Here you may unsuspend an institution. People of suspended institutions will not be able to log in until the institution is unsuspended.<br /><strong>Beware:</strong> Unsuspending an institution without resetting or turning off its expiry date may result in a daily re-suspension.
pt_BR: Aqui poderá revogar a suspensão de uma instituição. Os membros de instituições suspendidas não poderão efetuar a autenticação até que a suspensão da instituição seja revogada.<br /><strong>Atenção:</strong> Revogar a suspensão de uma instituição sem modificar ou desligar a data de expiração poderá resultar em que a instituição seja suspendida diariamente.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php bulkexport]
en: Export accounts
pt_BR: Exportar utilizadores

[ctx: lang/en.utf8/admin.php bulkexportempty]
en: Nothing suitable to export. Please double-check the list of usernames.
pt_BR: Nada adequado para exportação. Por favor verifique a lista de nomes de utilizador.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php bulkexportinstitution]
en: The institution from which all members should be exported
pt_BR: A instituição da qual todos os utilizadores serão exportados

[ctx: lang/en.utf8/admin.php bulkexportusernames]
en: Usernames to export
pt_BR: Nomes de utilizador para exportar

[ctx: lang/en.utf8/admin.php bulkexportusernamesdescription]
en: A list of the accounts (one username per line) to be exported along with their data.
pt_BR: A lista de utilizadores (um nome de utilizador por linha) para serem exportados juntamente com os seus dados

[ctx: lang/en.utf8/admin.php couldnotexportusers]
en: The following account(s) could not be exported: %s
pt_BR: Os seguintes utilizadores não puderam ser exportados: %s

[ctx: lang/en.utf8/admin.php exportingusername]
en: Exporting '%s'...
pt_BR: Exportando '%s'...

[ctx: lang/en.utf8/admin.php Search]
en: Search
pt_BR: Pesquisar

[ctx: lang/en.utf8/admin.php Institution]
en: Institution
pt_BR: Instituição

[ctx: lang/en.utf8/admin.php confirm]
en: confirm
pt_BR: confirmar

[ctx: lang/en.utf8/admin.php invitedby]
en: Invited by
pt_BR: Convidado por

[ctx: lang/en.utf8/admin.php requestto]
en: Request to
pt_BR: Pedir a

[ctx: lang/en.utf8/admin.php useradded]
en: Person added
pt_BR: Utilizador adicinado

[ctx: lang/en.utf8/admin.php invitationsent]
en: Invitation sent
pt_BR: Convite enviado

[ctx: lang/en.utf8/admin.php withselectedusersedit]
en: Edit selected accounts
pt_BR: Editar utilizadores selecionados

[ctx: lang/en.utf8/admin.php withselectedusersreports]
en: Get reports for selected accounts
pt_BR: Obter relatórios para os utilizadores selecionados

[ctx: lang/en.utf8/admin.php getreports]
en: Get reports
pt_BR: Obter relatórios

[ctx: lang/en.utf8/admin.php selectuser]
en: Select person "%s"
pt_BR: Selecionar o utilizador "%s"

[ctx: lang/en.utf8/admin.php bulkactions]
en: Bulk actions
pt_BR: Ações em massa

[ctx: lang/en.utf8/admin.php exportusersascsv]
en: Export accounts in CSV format
pt_BR: Exportar utilizadores no formato CSV

[ctx: lang/en.utf8/admin.php Download]
en: Download
pt_BR: Descarregar

[ctx: lang/en.utf8/admin.php suspendusers]
en: Suspend people
pt_BR: Suspender utilizadores

[ctx: lang/en.utf8/admin.php Suspend]
en: Suspend
pt_BR: Suspender

[ctx: lang/en.utf8/admin.php bulksuspenduserssuccess]
en: Suspended %d person(s)
pt_BR: Suspender %d utilizador(es)

[ctx: lang/en.utf8/admin.php changeauthmethod]
en: Change authentication method
pt_BR: Modificar método de autenticação

[ctx: lang/en.utf8/admin.php someusersnotinauthinstanceinstitution]
en: Some of the people you have selected are not in the institution associated with this authentication method.
pt_BR: Alguns dos utilizadores que selecionou não pertencem à instituição associada a este método de autenticação.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php bulkchangeauthmethodsuccess]
en: Reset authentication method for %d account(s)
pt_BR: Apagar método de autenticação para %d utilizador(es)

[ctx: lang/en.utf8/admin.php bulkchangeauthmethodresetpassword]
en: You have chosen an authentication method that requires a password. %d person(s) do not have a password and will not be able to log in until their passwords are reset.
pt_BR: Escolheu um método de autenticação que requer palavra chave. %d utilizador(es) não têm palavra chave e não serão capazes de autenticar-se até que as suas palavras passes sejam apagadas.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php bulkdeleteuserssuccess]
en: Deleted %d account(s)
pt_BR: Eliminado(s) %d utilizador(es)

[ctx: lang/en.utf8/admin.php remoteuser]
en: Remote username
pt_BR: Nome de utilizador remoto

[ctx: lang/en.utf8/admin.php userreports]
en: People reports
pt_BR: Relatórios do utilizador

[ctx: lang/en.utf8/admin.php notificationssaved]
en: Notification settings saved
pt_BR: Definições de notificações guardadas

[ctx: lang/en.utf8/admin.php onlyshowingfirst]
en: Only showing first
pt_BR: Apenas visualizando as primeiras

[ctx: lang/en.utf8/admin.php installed]
en: Installed
pt_BR: Instalado

[ctx: lang/en.utf8/admin.php errors]
en: Errors
pt_BR: Erros

[ctx: lang/en.utf8/admin.php install]
en: Install
pt_BR: Instalar

[ctx: lang/en.utf8/admin.php reinstall]
en: Reinstall
pt_BR: Reinstalar

[ctx: lang/en.utf8/admin.php None]
en: None
pt_BR: Nenhum

[ctx: lang/en.utf8/admin.php Simple]
en: Simple
pt_BR: Simples

[ctx: lang/en.utf8/admin.php Advanced]
en: Advanced
pt_BR: Avançado

[ctx: lang/en.utf8/admin.php sitesettingslegend]
en: Site settings
pt_BR: Definições do Site

[ctx: lang/en.utf8/admin.php groupsettingslegend]
en: Group settings
pt_BR: Definições de Grupos

[ctx: lang/en.utf8/admin.php searchsettingslegend]
en: Search settings
pt_BR: Definições de Pesquisa

[ctx: lang/en.utf8/admin.php institutionsettingslegend]
en: Institution settings
pt_BR: Definições da Instituição

[ctx: lang/en.utf8/admin.php accountsettingslegend]
en: Account settings
pt_BR: Definições de conta

[ctx: lang/en.utf8/admin.php securitysettingslegend]
en: Security settings
pt_BR: Definições de Segurança

[ctx: lang/en.utf8/admin.php loggingsettingslegend]
en: Logging settings
pt_BR: Definições de registros

[ctx: lang/en.utf8/admin.php groupname]
en: Group name
pt_BR: Nome do Grupo

[ctx: lang/en.utf8/admin.php groupshortname]
en: Short name
pt_BR: Nome curto

[ctx: lang/en.utf8/admin.php groupmembers]
en: Members
pt_BR: Membros

[ctx: lang/en.utf8/admin.php groupadmins]
en: Administrators
pt_BR: Administradores

[ctx: lang/en.utf8/admin.php grouptype]
en: Group type
pt_BR: Tipo de Grupo

[ctx: lang/en.utf8/admin.php groupvisible]
en: Visibility
pt_BR: Visibilidade

[ctx: lang/en.utf8/admin.php groupmanage]
en: Manage
pt_BR: Gerir

[ctx: lang/en.utf8/admin.php groupmanagespecific]
en: Manage "%s"
pt_BR: Gerir "%s"

[ctx: lang/en.utf8/admin.php groupdelete]
en: Delete
pt_BR: Apagar

[ctx: lang/en.utf8/admin.php managegroupquotadescription1]
en: Use this form to change the group file quota for this group.
pt_BR: Utilize este formulário para alterar a quota de ficheiros de grupo para este grupo.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php managegroupdescription1]
en: Use this form to promote and demote administrators for this group. If you remove a group administrator they will remain a group member.
pt_BR: Utilize este formulário para promover ou despromover administradores para este grupo. Se remover um administrador de grupo este irá continuar como membro do grupo.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php userscandisabledevicedetection]
en: People can disable device detection
pt_BR: Os utilizadores podem desativar a deteção de dispositvos

[ctx: lang/en.utf8/admin.php loggedinfilter]
en: Filter by login date:
pt_BR: Filtrar por data de autenticação:

[ctx: lang/en.utf8/admin.php anyuser]
en: Anybody
pt_BR: QUalquer utilizador

[ctx: lang/en.utf8/admin.php usershaveloggedin]
en: People have logged in
pt_BR: Utilizadores que efetuarão a autenticação

[ctx: lang/en.utf8/admin.php usershaveneverloggedin]
en: People have never logged in
pt_BR: Utilizadores que nunca se autenticaram

[ctx: lang/en.utf8/admin.php usershaveloggedinsince]
en: People have logged in since
pt_BR: Utilizadores que se autenticaram desde

[ctx: lang/en.utf8/admin.php usershavenotloggedinsince]
en: People have not logged in since
pt_BR: Utilizadores que não se autenticaram desde

[ctx: lang/en.utf8/admin.php lastlogin]
en: Last login
pt_BR: Última autenticação

[ctx: lang/en.utf8/admin.php masqueradingreasonrequired]
en: Require reason for masquerading
pt_BR: Razão para o disfarce

[ctx: lang/en.utf8/admin.php masqueradingnotified]
en: Notify people of masquerading
pt_BR: Notificar utilizadores do disfarce

[ctx: lang/en.utf8/admin.php masquerade]
en: Continue
pt_BR: Continuar

[ctx: lang/en.utf8/admin.php masqueradereason]
en: Reason
pt_BR: Razão

[ctx: lang/en.utf8/admin.php masqueradereasondescription]
en: Please enter a reason for logging in as this person. Note: They will not be notified of this reason, but it will be logged.
pt_BR: Por favor introduza uma razão para se disfarçar como este utilizador. Nota: O utilizador não será notificado desta razão, mas a sessão será registada.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php masqueradenotificationdone]
en: The person has been notified of this masquerading session.
pt_BR: O utilizador foi notificado desta sessão disfarçada.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php masqueradenotifiedreasondescription]
en: Please enter a reason for logging in as this person. Note: They will receive a message containing your name, the date and time as well as the reason for your masquerading.
pt_BR: Por favor introduza a razão para autenticar-se como este utilizador. Nota: O utilizador irá receber uma mensagem contendo o seu nome, a data e hora assim como a razão para a sessão disfarçada.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php masqueradetime]
en: Start of masquerading
pt_BR: Ínicio do disfarce

[ctx: lang/en.utf8/admin.php masquerader]
en: Masquerading administrator
pt_BR: Administrador disfarçado

[ctx: lang/en.utf8/admin.php masqueradee]
en: Person
pt_BR: Utilizador

[ctx: lang/en.utf8/admin.php nomasquerades]
en: No administrator has masqueraded yet as somebody else since the logging of masquerading sessions has been turned on.
pt_BR: Nenhum administrador utilizou uma sessão de disfarce desde que o início do registo de sessões de disfarce foi ativado.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php loginaslog]
en: Masquerading sessions
pt_BR: Sessões de disfarce

[ctx: lang/en.utf8/admin.php masqueradingnotloggedwarning]
en: <strong>Note</strong>: Logging of masquerading sessions is currently disabled. In order to see data in this table, the site administrator needs to turn it on in "Logging settings" under "<a href="%sadmin/site/options.php">Configure site</a>".
pt_BR: <b>Nota</b>: O registo de sessões de disfarce está desativado. Para ver estes dados, os administradores do site têm de ativar esta definição em "Definições de registo" em "<a href="%sadmin/site/options.php">Configurar site</a>".

[ctx: lang/en.utf8/admin.php masqueradenotificationsubject]
en: An administrator logged in as you
pt_BR: Um administrador está autenticado com o seu nome de utilizador

[ctx: lang/en.utf8/admin.php masqueradenotificationnoreason]
en: The administrator %s logged into your account on %s.
pt_BR: O administrador %s está autenticado na sua conta em %s.

[ctx: lang/en.utf8/admin.php masqueradenotificationreason]
en: The administrator %s logged into your account on %s. The reason was: %s
pt_BR: O administrador %s está autenticado na sua conta em %s. A razão foi: %s

[ctx: lang/en.utf8/admin.php progressbar]
en: Profile completion
pt_BR: Estado de conclusão do perfil

[ctx: lang/en.utf8/admin.php showprogressbar]
en: Show profile completion
pt_BR: Mostrar estado de conclusão do perfil

[ctx: lang/en.utf8/admin.php progressbarsaved]
en: Progress bar saved successfully.
pt_BR: Barra de progresso guardada com sucesso

[ctx: lang/en.utf8/admin.php profilecompletenesspreview]
en: You can preview what the profile completion looks like in the "Profile completion preview" side block.
pt_BR: Pode pré-visualizar o aspeto do estado de conclusão do perfil no bloco lateral "Pré-visualização da conclusão do perfil".

[ctx: lang/en.utf8/admin.php committingchanges]
en: Saving changes...
pt_BR: Salvando alterações...

[ctx: lang/en.utf8/admin.php cli_pwreset_prompt1]
en: Enter new password
pt_BR: Digite novamente a nova senha

[ctx: lang/en.utf8/auth.php host]
en: Hostname or address
pt_BR: Nome do anfitrião or endereço

[ctx: lang/en.utf8/auth.php wwwroot]
en: WWW root
pt_BR: Raiz WWW

[ctx: lang/en.utf8/auth.php protocol]
en: Protocol
pt_BR: Protocolo

[ctx: lang/en.utf8/auth.php port]
en: Port
pt_BR: Porta

[ctx: lang/en.utf8/auth.php changepasswordurl]
en: Password-change URL
pt_BR: Endereço para alteração da senha

[ctx: lang/en.utf8/auth.php cannotremove]
en: We cannot remove this authentication plugin.
    It is the only plugin that exists for this institution.
pt_BR: Não é possível eliminar este plugin de autenticação, pois é o único plugin de autenticação que existe para esta instituição.

[ctx: lang/en.utf8/auth.php cannotremoveinuse]
en: We cannot remove this authentication plugin. It is being used by some people.
    You must update their records before you can remove this plugin.
pt_BR: Não é possível eliminar este plugin de autenticação, pois está a ser usado por alguns utilizadores.
    Tem que atualizar os registos do utilizadores em questão antes que possa remover este plugin.

[ctx: lang/en.utf8/auth.php saveinstitutiondetailsfirst]
en: Please save the institution details before configuring authentication plugins.
pt_BR: Por favor salve os detalhes da instituição antes de configurar os plugins de autenticação.

[ctx: lang/en.utf8/auth.php editauthority]
en: Edit an authority
pt_BR: Editar uma Autoridade

[ctx: lang/en.utf8/auth.php addauthority]
en: Add an authority
pt_BR: Adicionar uma Autoridade

[ctx: lang/en.utf8/auth.php updateuserinfoonlogin]
en: Update personal information on login
pt_BR: Atualizar dados do utilizador na autenticação

[ctx: lang/en.utf8/auth.php updateuserinfoonlogindescription]
en: Retrieve personal information from the remote server and update your local record each time the person logs in.
pt_BR: Acede aos dados do utilizador no servidor remoto e atualiza os dados locais de cada vez que o utilizador efetuar a autenticação.

[ctx: lang/en.utf8/auth.php xmlrpcserverurl]
en: XML-RPC server URL
pt_BR: Endereço do servidor XML-RPC

[ctx: lang/en.utf8/auth.php ipaddress]
en: IP address
pt_BR: Endereço IP

[ctx: lang/en.utf8/auth.php shortname]
en: Short name for your site
pt_BR: Nome curto para o seu site

[ctx: lang/en.utf8/auth.php name]
en: Site name
pt_BR: Nome do site

[ctx: lang/en.utf8/auth.php authname]
en: Authority name
pt_BR: Nome da autoridade

[ctx: lang/en.utf8/auth.php weautocreateusers]
en: We auto-create accounts
pt_BR: Nós criamos contas de utilizador automáticamente

[ctx: lang/en.utf8/auth.php theyautocreateusers]
en: They auto-create accounts
pt_BR: Eles criam contas de utilizador automáticamente

[ctx: lang/en.utf8/auth.php parent]
en: Parent authority
pt_BR: Autoridade superior

[ctx: lang/en.utf8/auth.php wessoout]
en: We SSO out
pt_BR: Nós efetuamos SSO na saída

[ctx: lang/en.utf8/auth.php weimportcontent]
en: We import content
pt_BR: Nós importamos conteúdos

[ctx: lang/en.utf8/auth.php weimportcontentdescription]
en: (some applications only)
pt_BR: (apenas de algumas aplicações)

[ctx: lang/en.utf8/auth.php theyssoin]
en: They SSO in
pt_BR: Eles fazem SSO na entrada

[ctx: lang/en.utf8/auth.php authloginmsg2]
en: When you have not chosen a parent authority, enter a message to display when somebody tries to log in via the login form.
pt_BR: Quando não selecionou qualquer autoridade principal, introduza uma mensagem para mostrar ao utilizador quando este tenta iniciar sessão através do formulário de autenticação do Mahara .

[ctx: lang/en.utf8/auth.php application]
en: Application
pt_BR: Applicação

[ctx: lang/en.utf8/auth.php cantretrievekey]
en: An error occurred while retrieving the public key from the remote server.<br>Please ensure that the Application and WWW root fields are correct and that networking is enabled on the remote host.
pt_BR: Ocorreu um erro ao tentar obter a chave pública do servidor remoto.<br>Por favor assegure-se que os campos Aplicação e WWW Root estão correctos, e que o serviço de rede está activado no servidor remoto.

[ctx: lang/en.utf8/auth.php ssodirection]
en: SSO direction
pt_BR: Direcção SSO

[ctx: lang/en.utf8/auth.php active]
en: Active
pt_BR: Ativo

[ctx: lang/en.utf8/auth.php errorcertificateinvalidwwwroot]
en: This certificate claims to be for %s, but you are trying to use it for %s.
pt_BR: Este certificado indica que é para %s, no entanto está a tentar utilizá-lo para %s.

[ctx: lang/en.utf8/auth.php errorcouldnotgeneratenewsslkey]
en: Could not generate a new SSL key. Are you sure that both openssl and the PHP module for openssl are installed on this machine?
pt_BR: Não foi possível gerar uma nova chave SSL. Tem a certeza que o openssl e que o módulo openssl para o PHP estão instalados nesta máquina?

[ctx: lang/en.utf8/auth.php errnoauthinstances]
en: We do not seem to have any authentication plugin instances configured for the host at %s.
pt_BR: Parece não existir nenhuma instância de plugins de autenticação configurada para o anfitrião em %s

[ctx: lang/en.utf8/auth.php errornotvalidsslcertificate]
en: This is not a valid SSL certificate.
pt_BR: Este não é um Certificado SSL válido

[ctx: lang/en.utf8/auth.php errnoxmlrpcinstances]
en: We do not seem to have any XML-RPC authentication plugin instances configured for the host at %s.
pt_BR: Parece não existir nenhuma instância de plugins de autenticação XMLRPC configurada para o anfitrião em %s

[ctx: lang/en.utf8/auth.php errnoxmlrpcwwwroot]
en: We do not have a record for any host at %s.
pt_BR: Não existe nenhum registo de qualquer qualquer anfitrião em %s

[ctx: lang/en.utf8/auth.php errnoxmlrpcuser1]
en: We were unable to authenticate you at this time. Possible reasons might be:
    
        * Your SSO session might have expired. Go back to the other application and click the link to sign into %s again.
        * You may not be allowed to SSO to %s. Please check with your administrator if you think you should be allowed to.
pt_BR: Não fomos capazes de autenticá-lo neste momento. Possíveis motivos podem ser:
    
        * A sua sessão SSO  poderá ter expirado. Volte à outra aplicação e clique na ligação para iniciar a sessão em %s novamente.
        * Pode não ser autorizado a SSO para %s. Por favor, verifique com o administrador se acha que deveria ser permitido.

[ctx: lang/en.utf8/auth.php toomanytries]
en: You have exceeded the maximum login attempts. This account has been locked for up to 5 minutes.
pt_BR: Excedeu o número máximo de tentativas para autenticar-se. Esta conta será bloqueada durante 5 minutos.

[ctx: lang/en.utf8/auth.php unabletosigninviasso]
en: Unable to sign in via external authentication (SSO)
pt_BR: Não foi possível autenticar-se via SSO

[ctx: lang/en.utf8/auth.php xmlrpccouldnotlogyouin]
en: Sorry, we could not log you in.
pt_BR: Desculpe, não foi possível efetuar autenticação :(

[ctx: lang/en.utf8/auth.php xmlrpccouldnotlogyouindetail1]
en: Sorry, we could not log you into %s at this time. Please try again shortly. If the problem persists, contact your administrator.
pt_BR: Lamentamos, mas não foi possível iniciar sessão em %s neste momento. Tente novamente em breve. Se o problema persistir, contacte o administrador

[ctx: lang/en.utf8/auth.php requiredfields]
en: Required profile fields
pt_BR: Campos de perfil necessários

[ctx: lang/en.utf8/auth.php requiredfieldsset]
en: Required profile fields set
pt_BR: Campos de perfil necessários definidos

[ctx: lang/en.utf8/auth.php primaryemaildescription]
en: The primary email address. You will receive an email containing a clickable link – follow this to validate the address and log in to the system
pt_BR: Endereço de correio eletrónico primário. Irá receber um mensagem de correio eletrónico que conterá uma hiperligação - siga esta hiperligação para validar o endereço e autenticar-se no sistema

[ctx: lang/en.utf8/auth.php validationprimaryemailsent]
en: A validation email has been sent. Please click the link inside this to validate the address
pt_BR: Uma mensagem de correio eletrónico para validação foi enviada. Por favor clique na hiperligação dentro da mesma para validar o endereço

[ctx: lang/en.utf8/auth.php noauthpluginconfigoptions]
en: There are no configuration options associated with this plugin.
pt_BR: Não existem opções de configuração associadas com este plugin

[ctx: lang/en.utf8/auth.php hostwwwrootinuse]
en: WWW root already in use by another institution (%s).
pt_BR: WWW root já em uso por outra instituição (%s)

[ctx: lang/en.utf8/auth.php duplicateremoteusername]
en: This external authentication username is already in use by %s. External authentication usernames must be unique within an authentication method.
pt_BR: Este nome de utilizador da autenticação externa já está em uso pelo utilizador %s. Os nomes de utilizador de autenticação externa deverão ser únicos no método de autenticação.

[ctx: lang/en.utf8/auth.php duplicateremoteusernameformerror]
en: External authentication usernames must be unique within an authentication method.
pt_BR: Os nomes de utilizador de autenticação externa deverão ser únicos no método de autenticação.

[ctx: lang/en.utf8/auth.php cannotjumpasmasqueradeduser]
en: You cannot jump to another application whilst masquerading as somebody else.
pt_BR: Não pode mudar para outra aplicação enquanto assumir a identidade de outro utilizador.

[ctx: lang/en.utf8/collection.php pluginname]
en: Collections
pt_BR: Cobranças

[ctx: lang/en.utf8/collection.php about]
en: About
pt_BR: Sobre

[ctx: lang/en.utf8/collection.php access]
en: Access
pt_BR: Acesso

[ctx: lang/en.utf8/collection.php accesscantbeused]
en: Access override not saved. The chosen pages access (Secret URL) cannot be used for multiple pages.
pt_BR: Não foi possível guardar a substituição de acesso. O endereço confidencial das páginas escolhidas não pode ser utilizado para páginas múltiplas.

[ctx: lang/en.utf8/collection.php accessoverride]
en: Access override
pt_BR: Substituição de Acesso

[ctx: lang/en.utf8/collection.php accesssaved]
en: Collection access saved successfully.
pt_BR: Acesso á coleção guardado com sucesso.

[ctx: lang/en.utf8/collection.php accessignored]
en: Some secret URL access types were ignored.
pt_BR: Alguns tipos de acesso via endereço confidencial foram ignorados.

[ctx: lang/en.utf8/collection.php add]
en: Add
pt_BR: Adicionar

[ctx: lang/en.utf8/collection.php addviews]
en: Add pages
pt_BR: Adicionar páginas

[ctx: lang/en.utf8/collection.php addviewstocollection]
en: Add pages to collection
pt_BR: Adicionar páginas á coleção

[ctx: lang/en.utf8/collection.php back]
en: Back
pt_BR: Voltar

[ctx: lang/en.utf8/collection.php cantlistgroupcollections]
en: You are not allowed to list group collections.
pt_BR: Não está autorizado a listar coleções de grupo

[ctx: lang/en.utf8/collection.php cantlistinstitutioncollections]
en: You are not allowed to list institution collections.
pt_BR: Não está autorizado a listar coleções de instituições

[ctx: lang/en.utf8/collection.php canteditgroupcollections]
en: You are not allowed to edit group collections.
pt_BR: Não está autorizado a editar coleções de grupo

[ctx: lang/en.utf8/collection.php canteditinstitutioncollections]
en: You are not allowed to edit institution collections.
pt_BR: Não está autorizado a edidar coleções de instituições

[ctx: lang/en.utf8/collection.php canteditcollection]
en: You are not allowed to edit this collection.
pt_BR: Não está autorizado a editar esta coleção

[ctx: lang/en.utf8/collection.php cantcreatecollection]
en: You are not allowed to create this collection.
pt_BR: Não está autorizado a criar esta coleção

[ctx: lang/en.utf8/collection.php cantdeletecollection]
en: You cannot delete this collection.
pt_BR: Não pode eliminar esta colecção.

[ctx: lang/en.utf8/collection.php canteditdontown]
en: You cannot edit this collection because you do not own it.
pt_BR: Não é possível editar esta coleção porque não lhe pertence.

[ctx: lang/en.utf8/collection.php canteditsubmitted]
en: You cannot edit this collection because it has been submitted for assessment to %s. You will have to wait until it is released.
pt_BR: Não pode editar esta coleção pois esta foi submetida para avaliação por %s. Terá que esperar até que seja libertada.

[ctx: lang/en.utf8/collection.php collection]
en: collection
pt_BR: coleção

[ctx: lang/en.utf8/collection.php Collection]
en: Collection
pt_BR: Coleção

[ctx: lang/en.utf8/collection.php collections]
en: collections
pt_BR: Coleções

[ctx: lang/en.utf8/collection.php Collections]
en: Collections
pt_BR: Cobranças

[ctx: lang/en.utf8/collection.php groupcollections]
en: Group collections
pt_BR: Coleções de grupo

[ctx: lang/en.utf8/collection.php institutioncollections]
en: Institution collections
pt_BR: Coleções de instituições

[ctx: lang/en.utf8/collection.php sitecollections]
en: Site collections
pt_BR: Coleções do site

[ctx: lang/en.utf8/collection.php collectionaccess]
en: Collection access
pt_BR: Acesso á Coleção

[ctx: lang/en.utf8/collection.php collectionaccesseditedsuccessfully]
en: Collection access saved successfully
pt_BR: Acesso á coleção guardado com sucesso

[ctx: lang/en.utf8/collection.php collectioneditaccess]
en: You are editing access for %d pages in this collection.
pt_BR: Está a editar o acesso de %d Páginas nesta coleção

[ctx: lang/en.utf8/collection.php collectioncreatedsuccessfully]
en: Collection created successfully.
pt_BR: Coleção criada com sucesso.

[ctx: lang/en.utf8/collection.php collectioncreatedsuccessfullyshare]
en: Your collection has been created successfully. Share your collection with others using the access links below.
pt_BR: A sua coleção foi criada com sucesso. Partilhe a sua coleção com outros através das hiperligações abaixo.

[ctx: lang/en.utf8/collection.php collectiondeleted]
en: Collection deleted successfully.
pt_BR: Coleção eliminada com sucesso.

[ctx: lang/en.utf8/collection.php collectiondescription]
en: A collection is a set of pages that are linked to one another and have the same access permissions. You can create as many collections as you like, but a page cannot appear in more than one collection.
pt_BR: Uma coleção é um conjunto de Páginas que estão ligadas entre si e possuem as mesmas permissões de acesso. Pode criar quantas coleções desejar, mas a mesma Página não pode aparecer em mais do que uma coleção.

[ctx: lang/en.utf8/collection.php collectiontitle]
en: Collection title
pt_BR: Título da coleção

[ctx: lang/en.utf8/collection.php confirmcancelcreatingcollection]
en: This collection has not been completed. Do you really want to cancel?
pt_BR: Esta coleção não foi concluída. Tem a certeza que deseja cancelar?

[ctx: lang/en.utf8/collection.php collectionsaved]
en: Collection saved successfully.
pt_BR: Coleção guardada com sucesso.

[ctx: lang/en.utf8/collection.php copyacollection]
en: Copy a collection
pt_BR: Copiar coleção

[ctx: lang/en.utf8/collection.php created]
en: Created
pt_BR: Criado

[ctx: lang/en.utf8/collection.php deletecollection]
en: Delete collection
pt_BR: Eliminar coleção

[ctx: lang/en.utf8/collection.php deletespecifiedcollection]
en: Delete collection '%s'
pt_BR: Eliminar coleção '%s'

[ctx: lang/en.utf8/collection.php deletingcollection]
en: Deleting collection
pt_BR: Eliminando coleção

[ctx: lang/en.utf8/collection.php deleteview]
en: Remove page from collection
pt_BR: Remover página da coleção

[ctx: lang/en.utf8/collection.php description]
en: Collection description
pt_BR: Descrição da Coleção

[ctx: lang/en.utf8/collection.php editcollection]
en: Edit collection
pt_BR: Editar coleção

[ctx: lang/en.utf8/collection.php editingcollection]
en: Editing collection
pt_BR: Editando Coleção

[ctx: lang/en.utf8/collection.php edittitleanddesc]
en: Edit title and description
pt_BR: Editar Título e Descrição

[ctx: lang/en.utf8/collection.php editviews]
en: Edit collection pages
pt_BR: Editar Páginas da Coleção

[ctx: lang/en.utf8/collection.php editviewaccess]
en: Edit page access
pt_BR: Editar Acesso á Página

[ctx: lang/en.utf8/collection.php editaccess]
en: Edit collection access
pt_BR: Editar Acesso á Coleção

[ctx: lang/en.utf8/collection.php emptycollectionnoeditaccess]
en: You cannot edit access to empty collections. Add some pages first.
pt_BR: Não pode editar o acesso a coleções vazias. Adicione algumas páginas primeiro.

[ctx: lang/en.utf8/collection.php emptycollection]
en: Empty collection
pt_BR: Coleção vazia

[ctx: lang/en.utf8/collection.php manage]
en: Manage
pt_BR: Gerir

[ctx: lang/en.utf8/collection.php manageviews]
en: Manage pages
pt_BR: Gerir Páginas

[ctx: lang/en.utf8/collection.php manageviewsspecific]
en: Manage pages in "%s"
pt_BR: Gerir páginas em "%s"

[ctx: lang/en.utf8/collection.php name]
en: Collection name
pt_BR: Nome da Coleção

[ctx: lang/en.utf8/collection.php newcollection]
en: New collection
pt_BR: Nova coleção

[ctx: lang/en.utf8/collection.php nocollections]
en: No collections yet.
pt_BR: Sem coleções

[ctx: lang/en.utf8/collection.php nocollectionsaddone]
en: No collections yet. %sAdd one%s.
pt_BR: Ainda não existem coleções. %sAdicione uma%s!

[ctx: lang/en.utf8/collection.php nooverride]
en: No override
pt_BR: Nenhum acesso de substituição

[ctx: lang/en.utf8/collection.php noviewsavailable]
en: No pages are available to add.
pt_BR: Não foram disponibilizadas páginas para adicionar.

[ctx: lang/en.utf8/collection.php noviewsaddsome]
en: No pages in collection. %sAdd some%s.
pt_BR: Não existem páginas na coleção. %sAdicione algumas!%s

[ctx: lang/en.utf8/collection.php noviews]
en: No pages.
pt_BR: Sem páginas.

[ctx: lang/en.utf8/collection.php overrideaccess]
en: Override access
pt_BR: Acesso de Substituição

[ctx: lang/en.utf8/collection.php potentialviews]
en: Potential pages
pt_BR: Páginas potenciais

[ctx: lang/en.utf8/collection.php saveapply]
en: Apply and save
pt_BR: Aplicar e guardar

[ctx: lang/en.utf8/collection.php savecollection]
en: Save collection
pt_BR: Guardar coleção

[ctx: lang/en.utf8/collection.php update]
en: Update
pt_BR: Atualizar

[ctx: lang/en.utf8/collection.php usecollectionname]
en: Use collection name?
pt_BR: Utilizar o nome da coleção?

[ctx: lang/en.utf8/collection.php usecollectionnamedesc]
en: If you wish to use the collection name instead of the block title, leave this checked.
pt_BR: Se desejar utilizar o nome da coleção em vez do Título do bloco deixe esta caixa marcada.

[ctx: lang/en.utf8/collection.php viewcollection]
en: View collection details
pt_BR: Ver Detalhes da Coleção

[ctx: lang/en.utf8/collection.php viewcount]
en: Pages
pt_BR: Páginas

[ctx: lang/en.utf8/collection.php viewremovedsuccessfully]
en: Page removed successfully.
pt_BR: Página removida com sucesso.

[ctx: lang/en.utf8/collection.php viewnavigation]
en: Page navigation bar
pt_BR: Ver barra de navegação

[ctx: lang/en.utf8/collection.php viewnavigationdesc]
en: Add a horizontal navigation bar to every page in this collection by default.
pt_BR: Adiciona uma barra de navegação horizontal a cada página nesta coleção, por omissão.

[ctx: lang/en.utf8/collection.php viewstobeadded]
en: Pages to be added
pt_BR: Páginas a serem adicionadas

[ctx: lang/en.utf8/collection.php viewconfirmremove]
en: Are you sure you wish to remove this page from the collection?
pt_BR: Tem a certeza que deseja remover esta página da coleção?

[ctx: lang/en.utf8/collection.php collectioncopywouldexceedquota]
en: Copying this collection would exceed your file quota.
pt_BR: Ao copiar esta coleção excederá a sua quota de ficheiros.

[ctx: lang/en.utf8/collection.php copiedpagesblocksandartefactsfromtemplate]
en: Copied %d pages, %d blocks and %d artefacts from %s
pt_BR: Copiadas %d páginas, %d blocos e %d artefactos de %s

[ctx: lang/en.utf8/collection.php copiedblogpoststonewjournal]
en: Copied journal posts have been put into a new separate journal.
pt_BR: As mensagens copiadas do diário foram colocadas num novo diário separado.

[ctx: lang/en.utf8/collection.php by]
en: by
pt_BR: por

[ctx: lang/en.utf8/collection.php copycollection]
en: Copy collection
pt_BR: Copiar coleção

[ctx: lang/en.utf8/collection.php collectionssharedtogroup]
en: Collections shared with this group
pt_BR: Coleções partilhadas com este grupo

[ctx: lang/en.utf8/collection.php nextpage]
en: Next page
pt_BR: Próxima página

[ctx: lang/en.utf8/collection.php prevpage]
en: Previous page
pt_BR: Página anterior

[ctx: lang/en.utf8/cookieconsent.php cookieconsent]
en: Cookie Consent
pt_BR: Consentimento de cookie

[ctx: lang/en.utf8/cookieconsent.php cookieconsentintro1]
en: Directive 2009/136/EC of the European Parliament and of the Council, which is also known as the "Cookie Directive" or "Cookie Law", is the instrument that defines the requirements for consent for cookies across the European Union. Basically, this is an amendment of the earlier directive: Directive 2002/58/EC, and is broadly concerned with the protection of data and privacy on the web and in other forms of electronic communication.
pt_BR: A diretiva 2009/136/EC do Parlamento e do Conselho Europeu, também conhecida como a "Diretiva das cookies" ou "Lei das cookies", é o instrumento que define os requisitos para o consentimento para cookies na União Europeia. Basicamente, isto é uma emenda a uma diretiva anterior: Diretiva 2002/58/EC que se foca na proteção de dados e privacidade na web e em outras formas de comunicação eletrónica.

[ctx: lang/en.utf8/cookieconsent.php cookieconsentintro2]
en: The new directive came into effect on 25 May 2011. The text of the directive is about 26 pages long, but the most important paragraph about cookies can be found on page 20, which changes the Article 5(3) of the earlier Directive 2002/58/EC:
pt_BR: Esta diretiva entrou em funcionamento no dia 25 de maio de 2011. O texto desta diretiva tem aproximadamente 26 páginas, mas o parágrafo mais importante sobre as cookies pode ser encontrado na página 20, que modifica o Artigo 5(3) na anterior Diretiva 2002/58/EC:

[ctx: lang/en.utf8/cookieconsent.php cookieconsentintro3]
en: "Member States shall ensure that the storing of information, or the gaining of access to information already stored, in the terminal equipment of a subscriber or user is only allowed on condition that the subscriber or user concerned has given his or her consent, having been provided with clear and comprehensive information, in accordance with Directive 95/46/EC, inter alia, about the purposes of the processing. This shall not prevent any technical storage or access for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network, or as strictly necessary in order for the provider of an information society service explicitly requested by the subscriber or user to provide the service."
pt_BR: "Os Estados-Membros velarão por que a utilização de redes de comunicações electrónicas para a armazenagem de informações ou para obter acesso à informação armazenada no equipamento terminal de um assinante ou utilizador só seja permitida na condição de serem fornecidas ao assinante ou ao utilizador em causa informações claras e completas, nomeadamente sobre os objectivos do processamento, em conformidade com a Directiva 95/46/CE, e de lhe ter sido dado, pelo controlador dos dados, o direito de recusar esse processamento. Tal não impedirá qualquer armazenamento técnico ou acesso que tenham como finalidade exclusiva efectuar ou facilitar a transmissão de uma comunicação através de uma rede de comunicações electrónicas, ou que sejam estritamente necessários para fornecer um serviço no âmbito da sociedade de informação que tenha sido explicitamente solicitado pelo assinante ou pelo utilizador."

[ctx: lang/en.utf8/cookieconsent.php readfulltext1]
en: Read the full text of the directive
pt_BR: Ler o texto completo da diretiva

[ctx: lang/en.utf8/cookieconsent.php directive2009136]
en: Directive 2009/136/EC
pt_BR: Diretiva 2009/136/EC

[ctx: lang/en.utf8/cookieconsent.php readdirectiveBG]
en: Read Directive 2009/136/EC in Bulgarian
pt_BR: Ler a Diretiva 2009/136/EC em búlgaro

[ctx: lang/en.utf8/cookieconsent.php readdirectiveCS]
en: Read Directive 2009/136/EC in Czech
pt_BR: Ler a Diretiva 2009/136/EC em checo

[ctx: lang/en.utf8/cookieconsent.php readdirectiveDA]
en: Read Directive 2009/136/EC in Danish
pt_BR: Ler a Diretiva 2009/136/EC em dinamarquês

[ctx: lang/en.utf8/cookieconsent.php readdirectiveDE]
en: Read Directive 2009/136/EC in German
pt_BR: Ler a Diretiva 2009/136/EC em alemão

[ctx: lang/en.utf8/cookieconsent.php readdirectiveEL]
en: Read Directive 2009/136/EC in Greek
pt_BR: Ler a Diretiva 2009/136/EC em grego

[ctx: lang/en.utf8/cookieconsent.php readdirectiveEN]
en: Read Directive 2009/136/EC in English
pt_BR: Ler a Diretiva 2009/136/EC em inglês

[ctx: lang/en.utf8/cookieconsent.php readdirectiveES]
en: Read Directive 2009/136/EC in Spanish
pt_BR: Ler a Diretiva 2009/136/EC em espanhol

[ctx: lang/en.utf8/cookieconsent.php readdirectiveET]
en: Read Directive 2009/136/EC in Estonian
pt_BR: Ler a Diretiva 2009/136/EC em estónio

[ctx: lang/en.utf8/cookieconsent.php readdirectiveFI]
en: Read Directive 2009/136/EC in Finnish
pt_BR: Ler a Diretiva 2009/136/EC em finlandês

[ctx: lang/en.utf8/cookieconsent.php readdirectiveFR]
en: Read Directive 2009/136/EC in French
pt_BR: Ler a Diretiva 2009/136/EC em francês

[ctx: lang/en.utf8/cookieconsent.php readdirectiveHU]
en: Read Directive 2009/136/EC in Hungarian
pt_BR: Ler a Diretiva 2009/136/EC em húngaro

[ctx: lang/en.utf8/cookieconsent.php readdirectiveIT]
en: Read Directive 2009/136/EC in Italian
pt_BR: Ler a Diretiva 2009/136/EC em italiano

[ctx: lang/en.utf8/cookieconsent.php readdirectiveLT]
en: Read Directive 2009/136/EC in Lithuanian
pt_BR: Ler a Diretiva 2009/136/EC em lituano

[ctx: lang/en.utf8/cookieconsent.php readdirectiveLV]
en: Read Directive 2009/136/EC in Latvian
pt_BR: Ler a Diretiva 2009/136/EC em letão

[ctx: lang/en.utf8/cookieconsent.php readdirectiveMT]
en: Read Directive 2009/136/EC in Maltese
pt_BR: Ler a Diretiva 2009/136/EC em maltês

[ctx: lang/en.utf8/cookieconsent.php readdirectiveNL]
en: Read Directive 2009/136/EC in Dutch
pt_BR: Ler a Diretiva 2009/136/EC em holandês

[ctx: lang/en.utf8/cookieconsent.php readdirectivePL]
en: Read Directive 2009/136/EC in Polish
pt_BR: Ler a Diretiva 2009/136/EC em polaco

[ctx: lang/en.utf8/cookieconsent.php readdirectivePT]
en: Read Directive 2009/136/EC in Portuguese
pt_BR: Ler a Diretiva 2009/136/EC em portugês

[ctx: lang/en.utf8/cookieconsent.php readdirectiveRO]
en: Read Directive 2009/136/EC in Romanian
pt_BR: Ler a Diretiva 2009/136/EC em romeno

[ctx: lang/en.utf8/cookieconsent.php readdirectiveSK]
en: Read Directive 2009/136/EC in Slovak
pt_BR: Ler a Diretiva 2009/136/EC em eslovaco

[ctx: lang/en.utf8/cookieconsent.php readdirectiveSL]
en: Read Directive 2009/136/EC in Slovene
pt_BR: Ler a Diretiva 2009/136/EC em esloveno

[ctx: lang/en.utf8/cookieconsent.php readdirectiveSV]
en: Read Directive 2009/136/EC in Swedish
pt_BR: Ler a Diretiva 2009/136/EC em sueco

[ctx: lang/en.utf8/cookieconsent.php cookieconsentintro4]
en: In short, this means before somebody can store or retrieve any information from a computer, mobile phone or other device, the user must give informed consent to do so. The intention is to increase the privacy of the end user and prevent organisations from obtaining information about people without them knowing about it.
pt_BR: Resumidamente, isto significa que antes que alguém possa armazenar e recuperar qualquer informação de um computador, telemóvel ou outro dispositivo, o utilizador terá que dar o seu consentimento. A intenção é aumentar a privacidade do utilizador final e impedir as organizações de obterem informações sobre as pessoas sem que elas saibam disso.

[ctx: lang/en.utf8/cookieconsent.php cookieconsentenable]
en: Enable Cookie Consent
pt_BR: Ativar consentimentod de cookies

[ctx: lang/en.utf8/cookieconsent.php cookieconsentenabled]
en: Cookie Consent enabled
pt_BR: Consentimento de cookies ativado e definições guardadas

[ctx: lang/en.utf8/cookieconsent.php cookieconsentdisabled]
en: Cookie Consent disabled
pt_BR: Consentitmento de cookies desativado

[ctx: lang/en.utf8/cookieconsent.php cookieconsentmessage]
en: This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website
pt_BR: Usamos cookies no nosso site para melhorar o desempenho e experiência. Ao continuar, declara aceitar todos os cookies.

[ctx: lang/en.utf8/cookieconsent.php cookieconsentdismiss]
en: Got it!
pt_BR: Acordo!

[ctx: lang/en.utf8/cookieconsent.php cookieconsentlearnmore]
en: Learn more
pt_BR: Saiba mais

[ctx: lang/en.utf8/error.php phpversion]
en: Mahara will not run on PHP < %s. Please upgrade your PHP version or move Mahara to a different host.
pt_BR: O Mahara não se executa em PHP < %s. Por favor atualize a versão do PHP, ou mova o Mahara para outro anfitrião.

[ctx: lang/en.utf8/error.php jsonextensionnotloaded]
en: Your server configuration does not include the JSON extension. Mahara requires this in order to send some data to and from the browser. Please make sure that it is loaded in php.ini or install it if it is not installed.
pt_BR: A configuração do seu servidor não inclui a extensão JSON. O Mahara precisa desta extensão de forma a enviar/receber alguns dados para o browser. Por favor certifique-se que a extensão está activada non php.ini, ou instale-a se se não estiver instalada.

[ctx: lang/en.utf8/error.php pgsqldbextensionnotloaded]
en: Your server configuration does not include the pgsql extension. Mahara requires this in order to store data in a relational database. Please make sure that it is loaded in php.ini or install it if it is not installed.
pt_BR: A configuração do seu servidor não inclui a extensão pgsql. O Mahara precisa desta extensão de forma a armazenar dados numa base de dados relacional. Por favor certifique-se que a extensão está activada non php.ini, ou instale-a se se não estiver instalada.

[ctx: lang/en.utf8/error.php mysqldbextensionnotloaded]
en: Your server configuration does not include the mysqli or mysql extension. Mahara requires this in order to store data in a relational database. Please make sure that it is loaded in php.ini or install it if it is not installed.
pt_BR: A configuração do seu servidor não inclui a extensão mysql. O Mahara precisa desta extensão de forma a armazenar dados numa base de dados relacional. Por favor certifique-se que a extensão está activada non php.ini, ou instale-a se se não estiver instalada.

[ctx: lang/en.utf8/error.php unknowndbtype]
en: Your server configuration references an unknown database type. Valid values are "postgres" and "mysql". Please change the database type setting in config.php.
pt_BR: A configuração do seu servidor faz referência a um tipo desconhecido de base de dados. Os valores válidos são "postgres8" e "mysql5". Por favor altere o tipo de base de dados no config.php.

[ctx: lang/en.utf8/error.php domextensionnotloaded]
en: Your server configuration does not include the dom extension. Mahara requires this in order to parse XML data from a variety of sources.
pt_BR: A configuração do seu servidor não inclui a extensão dom. O Mahara precisa desta extensão de forma a poder analisar dados XML de uma variedade de fontes.

[ctx: lang/en.utf8/error.php xmlextensionnotloaded]
en: Your server configuration does not include the %s extension. Mahara requires this in order to parse XML data from a variety of sources. Please make sure that it is loaded in php.ini or install it if it is not installed.
pt_BR: A configuração do seu servidor não inclui a extensão %s. O Mahara precisa desta extensão de forma a poder analisar dados XML de uma variedade de fontes. Por favor certifique-se que a extensão está activada non php.ini, ou instale-a se se não estiver instalada.

[ctx: lang/en.utf8/error.php gdextensionnotloaded]
en: Your server configuration does not include the gd extension. Mahara requires this in order to perform resizes and other operations on uploaded images. Please make sure that it is loaded in php.ini or install it if it is not installed.
pt_BR: A configuração do seu servidor não inclui a extensão gd. O Mahara precisa desta extensão de forma a poder redimensionar ou efetuar outras operações nas imagens enviadas. Por favor certifique-se que a extensão está ativada non php.ini, ou instale-a se se não estiver instalada.

[ctx: lang/en.utf8/error.php gdfreetypenotloaded]
en: Your server configuration of the gd extension does not include Freetype support. Please make sure that gd is configured with it.
pt_BR: A configuração do seu servidor para a extensão gd não inclui o suporte para Freetype. O Mahara precisa do Freetype de forma a poder gerar imagens CAPTCHA. Por favor certifique-se que a extensão gd estã configurada com o Freetype.

[ctx: lang/en.utf8/error.php sessionextensionnotloaded]
en: Your server configuration does not include the session extension. Mahara requires this in order to support people logging in. Please make sure that it is loaded in php.ini or install it if it is not installed.
pt_BR: A configuração do seu servidor não inclui a extensão session. O Mahara precisa desta extensão de forma a poder suportar a autenticação dos utilizadores. Por favor certifique-se que a extensão está activada non php.ini, ou instale-a se se não estiver instalada.

[ctx: lang/en.utf8/error.php curllibrarynotinstalled]
en: Your server configuration does not include the curl extension. Mahara requires this for Moodle integration and to retrieve external feeds. Please make sure that curl is loaded in php.ini or install it if it is not installed.
pt_BR: A configuração do seu servidor não inclui a extensão curl. O Mahara precisa desta extensão de forma a poder a ir buscar canais externos. Por favor certifique-se que a extensão está activada non php.ini, ou instale-a se se não estiver instalada.

[ctx: lang/en.utf8/error.php registerglobals]
en: You have dangerous PHP settings: register_globals is on. Mahara is trying to work around this, but you should really fix it. If you are using shared hosting and your host allows for it, you should include the following line in your .htaccess file:
    php_flag register_globals off
pt_BR: O seu PHP tem um definição perigosa ativa, register_globals. O Mahara está a tentar contornar este problema, mas por motivos de segurança deveria desativar esta opção. Se estiver a usar alojamento partilhado e o seu fornecedor permite, deveria incluir a seguinte linha no ficheiro .htaccess file:
    php_flag register_globals off

[ctx: lang/en.utf8/error.php magicquotesgpc]
en: You have dangerous PHP settings: magic_quotes_gpc is on. Mahara is trying to work around this, but you should really fix it. If you are using shared hosting and your host allows for it, you should include the following line in your .htaccess file:
    php_flag magic_quotes_gpc off
pt_BR: O seu PHP tem um definição perigosa ativa, magic_quotes_gpc. O Mahara está a tentar contornar este problema, mas por motivos de segurança deveria desativar esta opção. Se estiver a usar alojamento partilhado e o seu fornecedor permite, deveria incluir a seguinte linha no ficheiro .htaccess file:
    php_flag magic_quotes_gpc off

[ctx: lang/en.utf8/error.php magicquotesruntime]
en: You have dangerous PHP settings: magic_quotes_runtime is on. Mahara is trying to work around this, but you should really fix it. If you are using shared hosting and your host allows for it, you should include the following line in your .htaccess file:
    php_flag magic_quotes_runtime off
pt_BR: O seu PHP tem um definição perigosa ativa, magic_quotes_runtime. O Mahara está a tentar contornar este problema, mas por motivos de segurança deveria desativar esta opção. Se estiver a usar alojamento partilhado e o seu fornecedor permite, deveria incluir a seguinte linha no ficheiro .htaccess file:
    php_flag magic_quotes_runtime off

[ctx: lang/en.utf8/error.php magicquotessybase]
en: You have dangerous PHP settings: magic_quotes_sybase is on. Mahara is trying to work around this, but you should really fix it. If you are using shared hosting and your host allows for it, you should include the following line in your .htaccess file:
    php_flag magic_quotes_sybase off
pt_BR: O seu PHP tem um definição perigosa ativa, magic_quotes_sybase. O Mahara está a tentar contornar este problema, mas por motivos de segurança deveria desativar esta opção. Se estiver a usar alojamento partilhado e o seu fornecedor permite, deveria incluir a seguinte linha no ficheiro .htaccess file:
    php_flag magic_quotes_sybase off

[ctx: lang/en.utf8/error.php safemodeon]
en: Your server appears to be running safe mode. Mahara does not support running in safe mode. You must turn this off in either the php.ini file or in your apache config for the site.
    
    If you are on shared hosting, it is likely that there is little you can do to get safe mode turned off other than ask your hosting provider. Perhaps you could consider moving to a different host.
pt_BR: O seu servidor parece estar a funcionar em safe mode. O Mahara não suporta a execução em safe mode. Tem que desativar esta opção no ficheiro php.ini, ou nas configurações do apache para o site.
    
    Se estiver num alojamento partilhado, é provável que não possa fazer nada para desativar o safe_mode, excetuando contactar o fornecedor de alojamento. Deverá também considerar mudar de alojamento.

[ctx: lang/en.utf8/error.php apcstatoff]
en: Your server appears to be running APC with apc.stat=0. Mahara does not support this configuration. You must set apc.stat=1 in the php.ini file.
    
    If you are on shared hosting, it is likely that there is little you can do to get apc.stat turned on other than ask your hosting provider. Perhaps you could consider moving to a different host.
pt_BR: O seu servidor parece estar a funcionar com apc.stat=0. O Mahara não suporta esta configuração. Tem que definir apc.stat=1 no ficheiro php.ini.
    
    Se estiver num alojamento partilhado, é provável que não possa fazer nada para ativar o apc.stat, excetuando contactar o fornecedor de alojamento. Deverá também considerar mudar de alojamento.

[ctx: lang/en.utf8/error.php datarootinsidedocroot]
en: You have set up your data root to be inside your document root. This is a large security problem as then anyone can directly request session data (in order to hijack other people's sessions) or files that they are not allowed to access that other people have uploaded. Please configure the data root to be outside of the document root.
pt_BR: Definiu a raiz dos dados no interior da raiz dos seus documentos. Este é um gravíssimo problema de segurança, pois qualquer um pode pedir dados de sessão diretamente (de forma a poder "assaltar" as sessões das outras pessoas), ou ficheiros que não estão autorizados a aceder e que foram enviados por outras pessoas. Por favor configure a raiz dos dados fora da raiz dos documentos.

[ctx: lang/en.utf8/error.php datarootnotwritable]
en: Your defined data root directory, %s, is not writable. This means that neither session data, files nor anything else that needs to be uploaded can be saved on your server. Please create the directory if it does not exist or give ownership of the directory to the web server account if it does.
pt_BR: Não tem permissões de escrita na pasta %s, que definiu para raiz dos dados. Isto significa que os dados de sessão, ficheiros dos utilizadores ou qualquer outro ficheiro pode ser guardado no seu servidor. Por favor crie a pasta se a mesma não existir, ou atribua permissões de proprietário ao utilizador do servidor web web.

[ctx: lang/en.utf8/error.php sessionpathnotwritable]
en: Your session data directory, %s, is not writable. Please create the directory if it does not exist or give ownership of the directory to the web server account if it does.
pt_BR: A sua pasta de sessões, %s, não tem permissões de escrita. Por favor crie a pasta se a mesma não existe ou altere o dono da pasta para o servidor web, se a mesma existe

[ctx: lang/en.utf8/error.php wwwrootnothttps]
en: Your defined wwwroot, %s, is not HTTPS. However, other settings (such as sslproxy) for your installation require that your wwwroot is a HTTPS address.
    
    Please update your wwwroot setting to be a HTTPS address or fix the incorrect setting.
pt_BR: O wwwroot definido, %s, não é HTTPS. No entanto algumas definições (como sslproxy) para a sua instalação requerem que o wwwroot seja um endereço HTTPS.
    
    Por favor atualize o wwwroot para um endereço HTTPS ou corrija a definição incorreta.

[ctx: lang/en.utf8/error.php couldnotmakedatadirectories]
en: For some reason some of the core data directories could not be created. This should not happen as Mahara previously detected that the dataroot directory was writable. Please check the permissions on the dataroot directory.
pt_BR: Por razões desconhecidas algumas das pastas de dados centrais não puderam ser criadas. Isto não deveria acontecer, porque o Mahara verificou, anteriormente, a pasta de raiz dos dados e era possível escrever. Por favor verifique as permissões na pasta raiz dos documentos.

[ctx: lang/en.utf8/error.php dbconnfailed]
en: Mahara could not connect to the application database.
    
     * If you are using Mahara, please wait a minute and try again
     * If you are the administrator, please check your database settings and make sure your database is available
    
    The error received was:
pt_BR: O Mahara não consegui estabalecer uma ligação á base de dados.
    
     * Se está a utilizar o Mahara, espere um minuto e tente novamente
     * Se é o administrador, por favor verifique as definições da base de dados e confirme se a base de dados está disponível
    
    O erro recebido foi:

[ctx: lang/en.utf8/error.php dbnotutf8]
en: You are not using a UTF-8 database. Mahara stores all data as UTF-8 internally. Please drop and re-create your database using UTF-8 encoding.
pt_BR: Não está a utilizar uma base de dados UTF-8. O Mahara armazena internamente todos os dados em formato UTF-8. Por favor efectue um drop e torne a criar a base de dados utilizando UTF-8.

[ctx: lang/en.utf8/error.php dbversioncheckfailed]
en: Your database server version is not new enough to successfully run Mahara. Your server is %s %s, but Mahara requires at least version %s.
pt_BR: A versão do seu servidor de base de dados não é suficiente para executar o Mahara. O seu servidor é %s %s, mas o Mahara precisade de pelo menos a versão %s.

[ctx: lang/en.utf8/error.php plpgsqlnotavailable]
en: The PL/pgSQL language is not enabled in your Postgres installation, and Mahara cannot enable it. Please install PL/pgSQL in your database manually. For instructions on how to do this, see https://wiki.mahara.org/wiki/System_Administrator's_Guide/Enabling_Plpgsql
pt_BR: A linguagem PL/pgSQL não está ativa na sua instalação Postgres, e o Mahara não consegue ativa-la. Por favor instale manualmente o PL/pgSQL na sua base de dados. Para obter instruções sobre como fazer isto, consulte https://wiki.mahara.org/index.php/System_Administrator's_Guide/Enabling_Plpgsql

[ctx: lang/en.utf8/error.php mysqlnotriggerprivilege]
en: Mahara requires permission to create database triggers, but is unable to do so. Please ensure that the trigger privilege has been granted to the appropriate user in your MySQL installation. For instructions on how to do this, see https://wiki.mahara.org/wiki/System_Administrator's_Guide/Granting_Trigger_Privilege
pt_BR: O Mahara necessita de permissão para criar gatilhos de base de dados, mas não o consegue fazer. Por favor assegure-se que a permissão para o fazer foi concedida ao utilizador a apropriado na sua instalação do MySQL. Para obter instruções sobre como fazer isto, consulte https://wiki.mahara.org/index.php/System_Administrator's_Guide/Granting_Trigger_Privilege

[ctx: lang/en.utf8/error.php blocktypenametaken]
en: Block type %s is already taken by another plugin (%s).
pt_BR: O nome do tipo de bloco %s já está em uso por outro plugin (%s)

[ctx: lang/en.utf8/error.php artefacttypenametaken]
en: Artefact type %s is already taken by another plugin (%s).
pt_BR: O nome do tipo de artefacto %s já está em uso por outro plugin (%s)

[ctx: lang/en.utf8/error.php artefacttypemismatch]
en: Artefact type mismatch. You are trying to use this %s as a %s.
pt_BR: Incompatibilidade com o tipo de artefacto, está a tentar usar %s como %s

[ctx: lang/en.utf8/error.php classmissing]
en: class %s for type %s in plugin %s was missing.
pt_BR: a class %s para o tipo %s no plugin %s está em falta

[ctx: lang/en.utf8/error.php artefacttypeclassmissing]
en: Artefact types must all implement a class. Missing %s.
pt_BR: Tipos de artefactos têm de implementar a class. Em falta %s

[ctx: lang/en.utf8/error.php artefactpluginmethodmissing]
en: Artefact plugin %s must implement %s and does not.
pt_BR: O plugin de artefacto %s tem que implementar %s e não o faz

[ctx: lang/en.utf8/error.php blocktypelibmissing]
en: Missing lib.php for block %s in artefact plugin %s.
pt_BR: Arquivo lib.php está em falta para o bloco %s no plugin de artefacto %s

[ctx: lang/en.utf8/error.php unabletosetmultipleblogs]
en: Enabling multiple journals for %s when copying page %s has failed. This can be set manually on the <a href="%s">account</a> page.
pt_BR: Ocorreu um erro ao ativar múltiplos diários para o utilizador %s ao copiar a página %s . Isto poderá ser definido manualmente página <a href="%s">conta</a> .

[ctx: lang/en.utf8/error.php pleaseloginforjournals]
en: You need to log out and log back in before you will see all your journals and posts.
pt_BR: Precisa de terminar a sessão e reiniciá-la antes de ver todas as suas mensagens e os diários.

[ctx: lang/en.utf8/error.php blocktypemissingconfigform]
en: Block type %s must implement instance_config_form.
pt_BR: O tipo de bloco %s tem que implementar instance_config_form

[ctx: lang/en.utf8/error.php blocktypeprovidedbyartefactnotinstallable]
en: This will be installed as part of the installation of artefact plugin %s.
pt_BR: Este tipo de bloco será instalado como parte da instalação do plugin de artefacto %s

[ctx: lang/en.utf8/error.php blockconfigdatacalledfromset]
en: Configdata should not be set directly. Use PluginBlocktype::instance_config_save instead.
pt_BR: Os dados de configuração não podem ser definidos diretamente, deverá utilizar PluginBlocktype::instance_config_save

[ctx: lang/en.utf8/error.php invaliddirection]
en: Invalid direction %s.
pt_BR: Direccção inválida %s

[ctx: lang/en.utf8/error.php onlyoneprofileviewallowed]
en: You are only allowed one profile page.
pt_BR: Apenas é permitida uma página de perfil

[ctx: lang/en.utf8/error.php onlyoneblocktypeperview]
en: Cannot put more than one "%s" block type into a page.
pt_BR: Não pode colocar mais do que um tipo de bloco %s numa página

[ctx: lang/en.utf8/error.php unrecoverableerror]
en: A nonrecoverable error occurred. This probably means that you have encountered a bug in the system.
pt_BR: Ocorreu um erro irrecuperável. Isto provavelmente significa que encontrou um bug no sistema.

[ctx: lang/en.utf8/error.php unrecoverableerrortitle]
en: %s - Site unavailable
pt_BR: %s - Site Indisponível

[ctx: lang/en.utf8/error.php notfound]
en: Not found
pt_BR: Não encontrado

[ctx: lang/en.utf8/error.php accessdenied]
en: Access denied
pt_BR: Acesso negado

[ctx: lang/en.utf8/error.php viewnotfoundexceptiontitle]
en: Page not found
pt_BR: Página não encontrada

[ctx: lang/en.utf8/error.php invalidlayoutselection]
en: You tried to select a layout that doesn't exist.
pt_BR: Tentou selecionar uma estrutura que não existe.

[ctx: lang/en.utf8/error.php previewimagegenerationfailed]
en: Sorry, there was a problem generating the preview image.
pt_BR: Ocorreu um problema ao gerar a imagem de pré-visualização.

[ctx: lang/en.utf8/error.php artefactnotfoundmaybedeleted]
en: Artefact with id %s not found (maybe it has been deleted already?)
pt_BR: O artefacto com o id %s não foi encontrado (talvez já tenha sido eliminado?)

[ctx: lang/en.utf8/error.php artefactnotfound]
en: Artefact with id %s not found
pt_BR: Artefato com id%s não encontrado

[ctx: lang/en.utf8/error.php artefactnotinview]
en: Artefact %s not in page %s
pt_BR: O artefacto %s não está na Página %s

[ctx: lang/en.utf8/error.php invalidviewaction]
en: Invalid page control action: %s
pt_BR: Ação de controlo de página inválida: %s

[ctx: lang/en.utf8/error.php missingparamorder]
en: Missing order specification
pt_BR: Especificação de ordem em falta

[ctx: lang/en.utf8/error.php missingparamid]
en: Missing id
pt_BR: Id em falta

[ctx: lang/en.utf8/error.php themenameinvalid]
en: The name of the theme '%s' contains invalid characters.
pt_BR: O nome do tema '%s' contém caracteres inválidos.

[ctx: lang/en.utf8/error.php timezoneidentifierunusable]
en: PHP on your website host does not return a useful value for the time zone identifier (%%z). Certain date formatting, such as the Leap2A export, will be broken. %%z is a PHP date formatting code. This problem is usually due to a limitation in running PHP on Windows.
pt_BR: O PHP no seu sitem não fornece um valor útil para o identificador da zona temporal (%%z) - algumas formatações de datas, como a exportação LEPA2A, não funcionarão. %%z é um código de formatação de datas em PHP. Este problema é geralmente devido a uma limitação de correr o PHP em Windows.

[ctx: lang/en.utf8/error.php postmaxlessthanuploadmax]
en: Your PHP post_max_size setting (%s) is smaller than your upload_max_filesize setting (%s). Uploads larger than %s will fail without displaying an error. Usually, post_max_size should be much larger than upload_max_filesize.
pt_BR: A definição do PHP post_max_size (%s) é mais pequena que a definição upload_max_filesize (%s). Envios maiores do que %s irão falhar sem mostrar um erro. Geralmente o post_max_size deveria ser muito maior do que o upload_max_filesize.

[ctx: lang/en.utf8/error.php smallpostmaxsize]
en: Your PHP post_max_size setting (%s) is very small. Uploads larger than %s will fail without displaying an error.
pt_BR: A definição do PHP post_max_size (%s) é muito pequena. Envios mariores do que %s irão falhar sem mostrar nenhum erro.

[ctx: lang/en.utf8/error.php notenoughsessionentropy]
en: Your PHP session.entropy_length setting is too small. Set it to at least 16 in your php.ini to ensure that generated session IDs are random and unpredictable enough.
pt_BR: A definição PHP session.entropy_length é muito pequena. Defina-a para que tenha pelo menos 16 no seu ficheiro php.ini por forma a assegurar que os IDs de sessão gerados são suficientemente aleatórios e imprevisíveis.

[ctx: lang/en.utf8/error.php switchtomysqli]
en: The <strong>mysqli</strong> PHP extension is not installed on your server. Thus, Mahara is falling back to the deprecated original <strong>mysql</strong> PHP extension. We recommend installing <a href="http://php.net/manual/en/book.mysqli.php">mysqli</a>.
pt_BR: A extensão PHP <strong>mysqli</strong> não está instalada no seu servidor. Como tal, o Mahara a utilizar a extensão PHP obsoleta <strong>mysql</strong>. Recomendamos que instale o <a href="http://php.net/manual/en/book.mysqli.php">mysqli</a>.

[ctx: lang/en.utf8/error.php noreplyaddressmissingorinvalid]
en: The noreply address setting is either empty or has an invalid email address. Please check the configuration in the <a href="%s">site options in the email settings</a>.
pt_BR: O endereço sem reposta está vazio ou possuí um endereço de correio eletrónico inválido. Por favor verifique a configuração nas <a href="%s">definições de correio eletrónico das opções do site</a>.

[ctx: lang/en.utf8/error.php openbasedirenabled]
en: Your server has the php open_basedir restriction enabled.
pt_BR: O seu servidor tem a restrição php open_basedir ativa.

[ctx: lang/en.utf8/error.php openbasedirwarning]
en: Some requests for external sites may fail to complete. This could stop certain feeds from updating among other things.
pt_BR: Alguns pedidos de sites externos podem falhar a conclusão. Isto irá prevenir certos canais de se atualizarem, entre outras coisas.

[ctx: lang/en.utf8/error.php gdlibrarylacksgifsupport]
en: The installed PHP GD library does not support both creating and reading GIF images. Full support is needed to upload GIF images.
pt_BR: A biblioteca PHP GB não suporta a criação e leitura de imagens GIF. É necessário suporte completo para poder enviar imagens GIF.

[ctx: lang/en.utf8/error.php gdlibrarylacksjpegsupport]
en: The installed PHP GD library does not support JPEG/JPG images. Full support is needed to upload JPEG/JPG images.
pt_BR: A biblioteca PHP GD não suporta imagens JPEG/JPG imagens. Suporte completo é necessário para enviar imagens JPEG/JPG.

[ctx: lang/en.utf8/error.php gdlibrarylackspngsupport]
en: The installed PHP GD library does not support PNG images. Full support is needed to upload PNG images.
pt_BR: A biblioteca PHP GD não suporta imagens PNG. Suporte completo é necessário para enviar imagens PNG.

[ctx: lang/en.utf8/error.php nopasswordsaltset]
en: No sitewide password salt has been set. Edit your config.php and set the "passwordsaltmain" parameter to a reasonable secret phrase.
pt_BR: Não foi definido um salt de senhas para todo o site. Edite o ficheiro config.php e altere o parâmetro "passwordsaltmain"  para uma frase secreta razoável.

[ctx: lang/en.utf8/error.php passwordsaltweak]
en: Your sitewide password salt is not strong enough. Edit your config.php and set the "passwordsaltmain" parameter to a longer secret phrase.
pt_BR: O salt de senhas para todo o site não é forte o suficiente. Edite o ficheiro config.php e altere o parâmetro "passwordsaltmain" para uma frase secreta mais longa.

[ctx: lang/en.utf8/export.php allmydata]
en: All my data
pt_BR: Todos os meus dados

[ctx: lang/en.utf8/export.php chooseanexportformat]
en: Choose an export format
pt_BR: Escolha um formato para exportação

[ctx: lang/en.utf8/export.php clicktopreview]
en: Click to preview
pt_BR: Clique para pré-visualizar

[ctx: lang/en.utf8/export.php collectionstoexport]
en: Collections to export
pt_BR: Coleções para exportar

[ctx: lang/en.utf8/export.php creatingzipfile]
en: Creating zip file
pt_BR: Criando ficheiro zip

[ctx: lang/en.utf8/export.php Done]
en: Done
pt_BR: Feito

[ctx: lang/en.utf8/export.php Export]
en: Export
pt_BR: Exportar

[ctx: lang/en.utf8/export.php clickheretodownload]
en: Click here to download it
pt_BR: Clique aqui para descarrega-lo

[ctx: lang/en.utf8/export.php continue]
en: Continue
pt_BR: Continuar

[ctx: lang/en.utf8/export.php exportgeneratedsuccessfully]
en: Export generated successfully. %sClick here to download it%s
pt_BR: Exportação gerada com sucesso. %s Clique aqui para efetuar o download %s

[ctx: lang/en.utf8/export.php exportgeneratedsuccessfully1]
en: Export generated successfully.
pt_BR: Exportação gerada com sucesso.

[ctx: lang/en.utf8/export.php exportgeneratedwitherrors]
en: Export generated with some errors.
pt_BR: Exportação gerada com alguns erros.

[ctx: lang/en.utf8/export.php exportingartefactplugindata]
en: Exporting artefact plugin data
pt_BR: Exportando dados do plugin de artefacto

[ctx: lang/en.utf8/export.php exportingartefacts]
en: Exporting artefacts
pt_BR: Exportando artefactos

[ctx: lang/en.utf8/export.php exportingartefactsprogress]
en: Exporting artefacts: %s/%s
pt_BR: Exportando artefactos: %s/%s

[ctx: lang/en.utf8/export.php exportingfooter]
en: Exporting footer
pt_BR: Exportando rodapé

[ctx: lang/en.utf8/export.php exportingviews]
en: Exporting pages
pt_BR: Exportando Páginas

[ctx: lang/en.utf8/export.php exportyourportfolio]
en: Export your portfolio
pt_BR: Exportar o seu Portefólio

[ctx: lang/en.utf8/export.php generateexport]
en: Generate export
pt_BR: Gerar exportação

[ctx: lang/en.utf8/export.php noexportpluginsenabled]
en: No export plugins have been enabled by the site administrator, so you are unable to use this feature
pt_BR: Não existem plugins de exportação activos, como tal não pode utilizar esta funcionalidade

[ctx: lang/en.utf8/export.php justsomecollections]
en: Just some of my collections
pt_BR: Apenas algumas das minhas Coleções

[ctx: lang/en.utf8/export.php justsomeviews]
en: Just some of my pages
pt_BR: Apenas algumas das minhas Páginas

[ctx: lang/en.utf8/export.php nonexistentfile]
en: Tried to add non-existent file '%s'
pt_BR: Tentou adicionar um ficheiro inexistente: '%s'

[ctx: lang/en.utf8/export.php unabletocopyartefact]
en: Unable to copy artefact file '%s'
pt_BR: Não foi possível copiar o ficheiro de artefacto '%s'

[ctx: lang/en.utf8/export.php unabletocopyprofileicon]
en: Unable to copy profile icon '%s'
pt_BR: Não foi possível copiar o ícone de perfil '%s'

[ctx: lang/en.utf8/export.php unabletocopyresizedprofileicon]
en: Unable to copy resized profile icon '%s'
pt_BR: Não foi possível copiar o ícone de perfil redimensionado '%s'

[ctx: lang/en.utf8/export.php couldnotcreatedirectory]
en: Could not create directory '%s'
pt_BR: Não foi possível criar a pasta '%s'

[ctx: lang/en.utf8/export.php couldnotcreatestaticdirectory]
en: Could not create static directory '%s'
pt_BR: Não foi possível criar a pasta estática '%s'

[ctx: lang/en.utf8/export.php couldnotcopystaticfile]
en: Could not copy static file '%s'
pt_BR: Não foi possível criar o ficheiro estático '%s'

[ctx: lang/en.utf8/export.php couldnotcopyattachment]
en: Could not copy attachment '%s'
pt_BR: Não foi possível copiar o anexo '%s'

[ctx: lang/en.utf8/export.php couldnotcopyfilesfromto]
en: Could not copy files from the directory '%s' to '%s'
pt_BR: Não foi possível copiar ficheiros da pasta '%s' para a pasta '%s'

[ctx: lang/en.utf8/export.php couldnotwriteLEAPdata]
en: Could not write Leap2A data to the file
pt_BR: Não possível gravar os dados Leap2A para o ficheiro

[ctx: lang/en.utf8/export.php pleasewaitwhileyourexportisbeinggenerated]
en: Please wait while your export is being generated...
pt_BR: Por favor aguarde enquanto a sua exportação está a ser gerada...

[ctx: lang/en.utf8/export.php reverseselection]
en: Reverse selection
pt_BR: Inverter selecção

[ctx: lang/en.utf8/export.php selectall]
en: Select all
pt_BR: Seleccionar tudo

[ctx: lang/en.utf8/export.php setupcomplete]
en: Setup complete
pt_BR: Configuração terminada

[ctx: lang/en.utf8/export.php Starting]
en: Starting
pt_BR: Iniciando

[ctx: lang/en.utf8/export.php unabletoexportportfoliousingoptions]
en: Unable to export a portfolio using the chosen options
pt_BR: Incapaz de exportar o portfólio utilizando as opções escolhidas

[ctx: lang/en.utf8/export.php unabletogenerateexport]
en: Insufficient information
pt_BR: Incapaz de gerar exportação

[ctx: lang/en.utf8/export.php viewstoexport]
en: Pages to export
pt_BR: Páginas para exportar

[ctx: lang/en.utf8/export.php whatdoyouwanttoexport]
en: What do you want to export?
pt_BR: O que deseja exportar?

[ctx: lang/en.utf8/export.php writingfiles]
en: Writing files
pt_BR: Escrevendo ficheiros

[ctx: lang/en.utf8/export.php youarehere]
en: You are here
pt_BR: Você está aqui

[ctx: lang/en.utf8/export.php youmustselectatleastonecollectiontoexport]
en: You must select at least one collection to export
pt_BR: Tem que escolher pelo menos uma coleção para exportação

[ctx: lang/en.utf8/export.php youmustselectatleastoneviewtoexport]
en: You must select at least one page to export
pt_BR: Tem que escolher pelo menos uma Página para exportação

[ctx: lang/en.utf8/group.php groupname]
en: Group name
pt_BR: Nome do Grupo

[ctx: lang/en.utf8/group.php groupshortname]
en: Short name
pt_BR: Nome curto

[ctx: lang/en.utf8/group.php creategroup]
en: Create group
pt_BR: Criar Grupo

[ctx: lang/en.utf8/group.php copygroup]
en: Copy group "%s"
pt_BR: Copiar grupo "%s"

[ctx: lang/en.utf8/group.php groupmemberrequests]
en: Pending membership requests
pt_BR: Solicitações de adesão pendentes

[ctx: lang/en.utf8/group.php membershiprequests]
en: Membership requests
pt_BR: Pedidos de adesão

[ctx: lang/en.utf8/group.php sendinvitation]
en: Send invite
pt_BR: Enviar convite

[ctx: lang/en.utf8/group.php invitetogroupsubject]
en: You were invited to join a group
pt_BR: Você foi convidado a participar de um grupo

[ctx: lang/en.utf8/group.php invitetogroupmessage]
en: %s has invited you to join a group, '%s'. Click on the link below for more information.
pt_BR: %s convidou você a participar de um grupo, '%s'. Clique no link abaixo para mais informações.

[ctx: lang/en.utf8/group.php inviteuserfailed]
en: Failed to invite
pt_BR: Ocorreu um erro ao convidar o utilizador

[ctx: lang/en.utf8/group.php userinvited]
en: Invite sent
pt_BR: Convite enviado

[ctx: lang/en.utf8/group.php addedtogroupsubject]
en: You were added to a group
pt_BR: Você foi adicionado a um grupo

[ctx: lang/en.utf8/group.php addedtogroupmessage]
en: %s has added you to a group, '%s'. Click on the link below to see the group.
pt_BR: %s adicionou você a um grupo, '%s'. Clique no link abaixo para ver o grupo.

[ctx: lang/en.utf8/group.php adduserfailed]
en: Failed to add
pt_BR: Falha ao adicionar o usuário

[ctx: lang/en.utf8/group.php useradded]
en: Person added
pt_BR: Utilizador adicinado

[ctx: lang/en.utf8/group.php editgroup]
en: Edit group
pt_BR: Editar Grupo

[ctx: lang/en.utf8/group.php savegroup]
en: Save group
pt_BR: Salvar grupo

[ctx: lang/en.utf8/group.php groupsaved]
en: Group saved successfully
pt_BR: Grupo salvo com sucesso.

[ctx: lang/en.utf8/group.php invalidgroup]
en: The group does not exist
pt_BR: O grupo não existe

[ctx: lang/en.utf8/group.php canteditdontown]
en: You cannot edit this group because you do not own it.
pt_BR: Não pode editar este grupo porque não lhe pertence

[ctx: lang/en.utf8/group.php groupdescription]
en: Group description
pt_BR: Descrição do Grupo

[ctx: lang/en.utf8/group.php groupurl]
en: Group homepage URL
pt_BR: URL da página inicial do grupo

[ctx: lang/en.utf8/group.php groupurldescription]
en: The URL of your group's homepage. This field must be 3-30 characters long.
pt_BR: O endereço da página do seu grupo. Este campo deverá ter 3-30 carateres.

[ctx: lang/en.utf8/group.php groupurltaken]
en: That URL is already taken by another group.
pt_BR: O endereço já foi escolhido por outro grupo

[ctx: lang/en.utf8/group.php Membership]
en: Membership
pt_BR: Adesão

[ctx: lang/en.utf8/group.php Roles]
en: Roles
pt_BR: Funções

[ctx: lang/en.utf8/group.php Open]
en: Open
pt_BR: Aberto

[ctx: lang/en.utf8/group.php opendescription]
en: People can join the group without approval from group administrators.
pt_BR: Os usuários podem se juntar ao grupo sem a aprovação dos administradores do grupo.

[ctx: lang/en.utf8/group.php requestdescription]
en: People can send membership requests to group administrators.
pt_BR: Os usuários podem enviar solicitações de associação para administradores de grupo.

[ctx: lang/en.utf8/group.php Controlled]
en: Controlled
pt_BR: Controlada

[ctx: lang/en.utf8/group.php controlleddescription]
en: Group administrators can add people to the group without their consent, and members cannot leave the group.
pt_BR: Os administradores de grupo podem adicionar usuários ao grupo sem o seu consentimento, e os membros não podem deixar o grupo.

[ctx: lang/en.utf8/group.php membershiptype]
en: Group membership type
pt_BR: Tipo de Adesão de Grupo

[ctx: lang/en.utf8/group.php membershiptype.controlled]
en: Controlled membership
pt_BR: Adesão Controlada

[ctx: lang/en.utf8/group.php membershiptype.approve]
en: Approved membership
pt_BR: Associação aprovada

[ctx: lang/en.utf8/group.php membershiptype.open]
en: Open membership
pt_BR: Adesão Livre

[ctx: lang/en.utf8/group.php membershiptype.abbrev.controlled]
en: Controlled
pt_BR: Controlada

[ctx: lang/en.utf8/group.php membershiptype.abbrev.open]
en: Open
pt_BR: Aberto

[ctx: lang/en.utf8/group.php membershipopencontrolled]
en: Membership cannot be both open and controlled.
pt_BR: A associação não pode ser aberta e controlada.

[ctx: lang/en.utf8/group.php membershipopenrequest]
en: Open membership groups do not accept membership requests.
pt_BR: Grupos de adesão livre  não podem aceitar pedidos de adesão

[ctx: lang/en.utf8/group.php requestmembership]
en: Request membership
pt_BR: Solicitar adesão

[ctx: lang/en.utf8/group.php pendingmembers]
en: Pending members
pt_BR: Membros pendentes

[ctx: lang/en.utf8/group.php reason]
en: Reason
pt_BR: Razão

[ctx: lang/en.utf8/group.php approve]
en: Approve
pt_BR: Aprovar

[ctx: lang/en.utf8/group.php reject]
en: Reject
pt_BR: Rejeitar

[ctx: lang/en.utf8/group.php groupalreadyexists]
en: A group by this name already exists.
pt_BR: Um grupo com este nome já existe

[ctx: lang/en.utf8/group.php groupshortnamealreadyexists]
en: A group by this short name already exists.
pt_BR: Um grupo com este nome curto já existe.

[ctx: lang/en.utf8/group.php invalidshortname]
en: Invalid group short name.
pt_BR: Nome curto do grupo inválido

[ctx: lang/en.utf8/group.php Created]
en: Created
pt_BR: Criado

[ctx: lang/en.utf8/group.php editable]
en: Editable
pt_BR: Editável

[ctx: lang/en.utf8/group.php editability]
en: Editability
pt_BR: Editabilidade

[ctx: lang/en.utf8/group.php windowstart]
en: Start date
pt_BR: Data inicial

[ctx: lang/en.utf8/group.php windowend]
en: End date
pt_BR: Data final

[ctx: lang/en.utf8/group.php editwindowbetween]
en: Between %s and %s
pt_BR: Entre %s e %s

[ctx: lang/en.utf8/group.php editwindowfrom]
en: From %s
pt_BR: A partir de %s

[ctx: lang/en.utf8/group.php editwindowuntil]
en: Until %s
pt_BR: Até %s

[ctx: lang/en.utf8/group.php groupadmins]
en: Group administrators
pt_BR: Administradores de grupo

[ctx: lang/en.utf8/group.php editroles1]
en: Create and edit
pt_BR: Criar e editar

[ctx: lang/en.utf8/group.php allexceptmember]
en: Everyone except ordinary members
pt_BR: Todos exceptuando membros normais

[ctx: lang/en.utf8/group.php Admin]
en: Administrator
pt_BR: Administrador

[ctx: lang/en.utf8/group.php publiclyviewablegroup]
en: Publicly viewable group
pt_BR: Grupo visível ao público

[ctx: lang/en.utf8/group.php publiclyviewablegroupdescription1]
en: Allow anyone online to view this group including the forums.
pt_BR: Permita que qualquer pessoa online veja este grupo, incluindo os fóruns.

[ctx: lang/en.utf8/group.php Type]
en: Type
pt_BR: Tipo

[ctx: lang/en.utf8/group.php publiclyvisible]
en: Publicly visible
pt_BR: Visível publicamente

[ctx: lang/en.utf8/group.php Public]
en: Public
pt_BR: Público

[ctx: lang/en.utf8/group.php usersautoadded]
en: Auto-add people
pt_BR: Adicionar asuários automaticamente

[ctx: lang/en.utf8/group.php usersautoaddeddescription1]
en: Automatically add anybody who joins the site to this group.
pt_BR: Adicione automaticamente qualquer usuário que junta o site a este grupo.

[ctx: lang/en.utf8/group.php groupcategory]
en: Group category
pt_BR: Categoria do grupo

[ctx: lang/en.utf8/group.php allcategories]
en: All categories
pt_BR: Todas as categorias

[ctx: lang/en.utf8/group.php groupoptionsset]
en: Group options have been updated.
pt_BR: As opções de grupo foram atualizadas.

[ctx: lang/en.utf8/group.php nocategoryselected]
en: No category selected
pt_BR: Nenhuma categoria seleccionada

[ctx: lang/en.utf8/group.php hasrequestedmembership]
en: has requested membership of this group
pt_BR: pediu adesão a este grupo

[ctx: lang/en.utf8/group.php hasbeeninvitedtojoin]
en: has been invited to join this group
pt_BR: foi convidado para aderir a este grupo

[ctx: lang/en.utf8/group.php groupinvitesfrom]
en: Invited to join:
pt_BR: Convidado para participar:

[ctx: lang/en.utf8/group.php requestedmembershipin]
en: Requested membership in:
pt_BR: Pediu adesão em:

[ctx: lang/en.utf8/group.php viewnotify]
en: Shared page notifications
pt_BR: Notificações de página compartilhada

[ctx: lang/en.utf8/group.php viewnotifydescription2]
en: Select which group members should receive a notification when a new group page is created and when a group member shares one of their pages with the group. The group member sharing the page will not receive this notification. For very large groups it would be best to limit this to non ordinary members as it can produce a lot of notifications.
pt_BR: Selecione quais membros do grupo devem receber uma notificação quando uma nova página de grupo é criada e quando um membro do grupo compartilha uma das suas páginas com o grupo. O membro do grupo que compartilha a página não receberá esta notificação. Para grupos muito grandes, seria melhor limitar isso aos membros não comuns, pois pode produzir muitas notificações.

[ctx: lang/en.utf8/group.php commentnotify]
en: Comment notifications
pt_BR: Notificações de comentários

[ctx: lang/en.utf8/group.php commentnotifydescription1]
en: Select which group members should receive a notification when comments are placed on a group page and artefacts.
pt_BR: Selecione quais membros do grupo devem receber uma notificação quando os comentários são colocados em uma página de grupo e artefatos.

[ctx: lang/en.utf8/group.php allowsendnow]
en: Send forum posts immediately
pt_BR: Enviar mensagens do fórum imediatamente

[ctx: lang/en.utf8/group.php allowsendnowdescription1]
en: Any group member can choose to send forum posts immediately. If this option is set to "Off", only group administrators, tutors and moderators can do so.
pt_BR: Qualquer membro do grupo pode optar por enviar mensagens no fórum imediatamente. Se esta opção estiver definida como "Desligado", somente administradores de grupo, tutores e moderadores podem fazê-lo.

[ctx: lang/en.utf8/group.php hiddengroup]
en: Hide group
pt_BR: Esconder grupo

[ctx: lang/en.utf8/group.php hidemembers]
en: Hide membership
pt_BR: Esconder associação

[ctx: lang/en.utf8/group.php hidemembersdescription]
en: Hide the group's membership listing from non-members.
pt_BR: Esconder a lista de membros do grupo de não-membros

[ctx: lang/en.utf8/group.php hidemembersfrommembers]
en: Hide membership from members
pt_BR: Esconder associação dos membros

[ctx: lang/en.utf8/group.php hidemembersfrommembersdescription1]
en: Hide the members of this group. Only group administrators can see the list of members. Administrators are still shown on the group homepage.
pt_BR: Ocultar os membros deste grupo. Somente os administradores de grupo podem ver a lista de membros. Os administradores ainda são exibidos na página inicial do grupo.

[ctx: lang/en.utf8/group.php friendinvitations]
en: Friend invitations
pt_BR: Convites de amigos

[ctx: lang/en.utf8/group.php invitefriendsdescription1]
en: Allow members to invite friends to join this group. Regardless of this setting, group administrators can always send invitations to anyone.
pt_BR: Permita que os membros convidem amigos para participar desse grupo. Independentemente desta configuração, os administradores de grupo sempre podem enviar convites a qualquer pessoa.

[ctx: lang/en.utf8/group.php invitefriends]
en: Invite friends
pt_BR: Convidar amigos

[ctx: lang/en.utf8/group.php Recommendations]
en: Recommendations
pt_BR: Recomendações

[ctx: lang/en.utf8/group.php suggestfriendsdescription1]
en: Allow members to send a recommendation for joining this group to their friends from a button on the group homepage.
pt_BR: Permita que os membros enviem uma recomendação para se juntar a este grupo aos seus amigos a partir de um botão na página inicial do grupo.

[ctx: lang/en.utf8/group.php suggesttofriends]
en: Recommend to friends
pt_BR: Recomendar a amigos

[ctx: lang/en.utf8/group.php userstosendrecommendationsto]
en: People who will be sent a recommendation
pt_BR: Usuários que receberão uma recomendação

[ctx: lang/en.utf8/group.php suggestgroupnotificationsubject]
en: %s suggested you join a group
pt_BR: %s sugeriu que adira a um grupo

[ctx: lang/en.utf8/group.php suggestgroupnotificationmessage]
en: %s suggested that you join the group "%s" on %s
pt_BR: %s sugeriu que você se junte ao grupo "%s" em %s

[ctx: lang/en.utf8/group.php nrecommendationssent]
en: 1 recommendation sent | %d recommendations sent
pt_BR[0]: 1 recomendação enviada
pt_BR[1]: %d recomendações enviadas

[ctx: lang/en.utf8/group.php suggestinvitefriends]
en: You cannot enable both friend invitations and recommendations.
pt_BR: Não pode ativar simultaneamente convites de amigos e recomendações.

[ctx: lang/en.utf8/group.php suggestfriendsrequesterror]
en: You can only enable friend recommendations on open or request groups.
pt_BR: Você só pode habilitar recomendações de amigos em grupos abertos ou solicitados.

[ctx: lang/en.utf8/group.php editwindowendbeforestart]
en: The end date must be after the start date.
pt_BR: A data de fim deverá ser após a data de início.

[ctx: lang/en.utf8/group.php editgroupmembership]
en: Edit group membership
pt_BR: Editar adesão de grupo

[ctx: lang/en.utf8/group.php editmembershipforuser]
en: Edit membership for %s
pt_BR: Editar adesão para %s

[ctx: lang/en.utf8/group.php changedgroupmembership]
en: Group membership updated successfully.
pt_BR: Adesão de grupo actualizada com sucesso.

[ctx: lang/en.utf8/group.php changedgroupmembershipsubject]
en: Your group memberships have been changed.
pt_BR: As adessões de grupo foram alteradas

[ctx: lang/en.utf8/group.php cantremovememberfromgroup]
en: You cannot remove members from %s.
pt_BR: Você não pode remover usuários de %s.

[ctx: lang/en.utf8/group.php current]
en: Current
pt_BR: Atual

[ctx: lang/en.utf8/group.php requests]
en: Requests
pt_BR: Pedidos

[ctx: lang/en.utf8/group.php invites]
en: Invites
pt_BR: Convites

[ctx: lang/en.utf8/group.php member]
en: member
pt_BR: membro

[ctx: lang/en.utf8/group.php members]
en: members
pt_BR: membros

[ctx: lang/en.utf8/group.php Members]
en: Members
pt_BR: Membros

[ctx: lang/en.utf8/group.php nmembers]
en: 1 member | %s members
pt_BR[0]: 1 membro
pt_BR[1]: %s membros

[ctx: lang/en.utf8/group.php memberrequests]
en: Membership requests
pt_BR: Pedidos de adesão

[ctx: lang/en.utf8/group.php declinerequest]
en: Decline request
pt_BR: Recusar pedido

[ctx: lang/en.utf8/group.php submittedviews]
en: Submitted pages
pt_BR: Páginas submetidas

[ctx: lang/en.utf8/group.php submitted]
en: Submitted
pt_BR: Submetida

[ctx: lang/en.utf8/group.php releaseview]
en: Release page
pt_BR: Libertar página

[ctx: lang/en.utf8/group.php releasecollection]
en: Release collection
pt_BR: Libertar coleção

[ctx: lang/en.utf8/group.php invite]
en: Invite
pt_BR: Convidar

[ctx: lang/en.utf8/group.php remove]
en: Remove
pt_BR: Remover

[ctx: lang/en.utf8/group.php updatemembership]
en: Update membership
pt_BR: Atualizar adesão

[ctx: lang/en.utf8/group.php memberchangefailed]
en: Failed to update some membership information
pt_BR: Ocorreu um erro ao atualizar a informação de adesão

[ctx: lang/en.utf8/group.php memberchangesuccess]
en: Membership status changed successfully
pt_BR: Status de associação alterado com sucesso

[ctx: lang/en.utf8/group.php viewreleasedsubject1]
en: Your page "%s" has been released from the group "%s" by %s
pt_BR: Sua página "%s" foi liberada do grupo "%s" em %s

[ctx: lang/en.utf8/group.php viewreleasedmessage1]
en: Your page "%s" has been released from the group "%s" by %s.
pt_BR: Sua página "%s" foi liberada do grupo "%s" por %s.

[ctx: lang/en.utf8/group.php collectionreleasedsubject1]
en: Your collection "%s" has been released from the group "%s" by %s
pt_BR: Sua coleção "%s" foi liberada do grupo "%s" por %s.

[ctx: lang/en.utf8/group.php viewreleasedsuccess]
en: Page was released successfully
pt_BR: A página foi libertada com sucesso

[ctx: lang/en.utf8/group.php collectionreleasedsuccess]
en: Collection was released successfully
pt_BR: Coleção libertada com sucesso

[ctx: lang/en.utf8/group.php leavegroup]
en: Leave this group
pt_BR: Abandonar este grupo

[ctx: lang/en.utf8/group.php joingroup]
en: Join this group
pt_BR: Aderir a este grupo

[ctx: lang/en.utf8/group.php requestjoingroup]
en: Request to join this group
pt_BR: Pedir adesão

[ctx: lang/en.utf8/group.php grouphaveinvitewithrole]
en: You have been invited to join this group with the role
pt_BR: Foi convidado a aderir a este grupo com o cargo de

[ctx: lang/en.utf8/group.php acceptinvitegroup]
en: Accept
pt_BR: Aceitar

[ctx: lang/en.utf8/group.php declineinvitegroup]
en: Decline
pt_BR: Recusar

[ctx: lang/en.utf8/group.php leftgroupfailed]
en: Leaving group failed
pt_BR: Ocorreu um erro ao abandonar este grupo

[ctx: lang/en.utf8/group.php membershipbyinvitationonly]
en: Membership to this group is by invitation only.
pt_BR: A adesão a este grupo é apenas por convite.

[ctx: lang/en.utf8/group.php grouprequestsent]
en: Group membership request sent
pt_BR: Pedido de adesão ao grupo enviado

[ctx: lang/en.utf8/group.php couldnotrequestgroup]
en: Could not send group membership request
pt_BR: Não foi possível enviar um pedido de adesão a este grupo

[ctx: lang/en.utf8/group.php grouprequestsubject]
en: New group membership request
pt_BR: Novo pedido de adesão ao grupo

[ctx: lang/en.utf8/group.php grouprequestmessagereason]
en: %s would like to join your group %s. Their reason for wanting to join is:
    
    %s
pt_BR: %s gostaria de aderir a este grupo %s. A razão para aderir é:
    
    %s

[ctx: lang/en.utf8/group.php groupconfirmdelete]
en: This will delete all pages, files and forums contained within the group. Are you sure you wish to fully delete this group and all its content?
pt_BR: Tem a certeza que deseja eliminar este grupo?

[ctx: lang/en.utf8/group.php deletegroup]
en: Group deleted successfully
pt_BR: Grupo Eliminado com Sucesso

[ctx: lang/en.utf8/group.php deletegroup1]
en: Delete group
pt_BR: Eliminar Grupo

[ctx: lang/en.utf8/group.php allmygroups]
en: All my groups
pt_BR: Todos os Meus Grupos

[ctx: lang/en.utf8/group.php groupsimin]
en: Groups I'm in
pt_BR: Grupos a que pertenço

[ctx: lang/en.utf8/group.php groupsiown]
en: Groups I own
pt_BR: Grupos que me pertencem

[ctx: lang/en.utf8/group.php groupsiminvitedto]
en: Groups I'm invited to
pt_BR: Grupos que me convidaram

[ctx: lang/en.utf8/group.php groupsiwanttojoin]
en: Groups I want to join
pt_BR: Grupos a que quero aderir

[ctx: lang/en.utf8/group.php groupsicanjoin]
en: Groups I can join
pt_BR: Grupos a que posso aderir

[ctx: lang/en.utf8/group.php requestedtojoin]
en: You have requested to join this group
pt_BR: Efectuou um pedido de adesão a este grupo

[ctx: lang/en.utf8/group.php groupnotfound]
en: Group with id %s not found
pt_BR: O grupo com o id %s não foi encontrado

[ctx: lang/en.utf8/group.php groupnotfoundname]
en: Group %s not found
pt_BR: O grupo %s não foi encontrado

[ctx: lang/en.utf8/group.php groupconfirmleave]
en: Are you sure you want to leave this group?
pt_BR: Tem a certeza que deseja abandonar este grupo?

[ctx: lang/en.utf8/group.php leavespecifiedgroup]
en: Leave group '%s'
pt_BR: Abandonar o grupo '%s'

[ctx: lang/en.utf8/group.php memberslist]
en: Members:
pt_BR: Membros:

[ctx: lang/en.utf8/group.php nogroups]
en: No groups
pt_BR: Sem grupos

[ctx: lang/en.utf8/group.php deletespecifiedgroup]
en: Delete group '%s'
pt_BR: Eliminar grupo '%s'

[ctx: lang/en.utf8/group.php requestjoinspecifiedgroup]
en: Request to join group '%s'
pt_BR: Pedido de adesão ao grupo '%s'

[ctx: lang/en.utf8/group.php groupsnotin]
en: Groups I'm not in
pt_BR: Grupos aos quais não pertenço

[ctx: lang/en.utf8/group.php allgroups]
en: All groups
pt_BR: Todos os grupos

[ctx: lang/en.utf8/group.php allgroupmembers]
en: All group members
pt_BR: Todos os membros do grupo

[ctx: lang/en.utf8/group.php nogroupsfound]
en: No groups found.
pt_BR: Não foram encontrados grupos.

[ctx: lang/en.utf8/group.php group]
en: group
pt_BR: grupo

[ctx: lang/en.utf8/group.php Group]
en: Group
pt_BR: Grupo

[ctx: lang/en.utf8/group.php groups]
en: groups
pt_BR: grupos

[ctx: lang/en.utf8/group.php notmembermayjoin]
en: You must join the group '%s' to see this page.
pt_BR: Tem que aderir a este grupo '%s' para ver esta página.

[ctx: lang/en.utf8/group.php declinerequestsuccess]
en: Group membership request has been declined successfully.
pt_BR: O pedido de adesão a este grupo foi recusado com sucesso.

[ctx: lang/en.utf8/group.php notpublic]
en: This group is not public.
pt_BR: Este grupo não é público.

[ctx: lang/en.utf8/group.php moregroups]
en: More groups
pt_BR: Mais grupos

[ctx: lang/en.utf8/group.php deletegroupnotificationsubject]
en: The group "%s" was deleted
pt_BR: O grupo "%s" foi eliminado

[ctx: lang/en.utf8/group.php deletegroupnotificationmessage]
en: You were a member of the group %s on %s. This group has now been deleted.
pt_BR: Era um membro do grupo %s em %s. Este grupo foi eliminado.

[ctx: lang/en.utf8/group.php addmembers]
en: Add members
pt_BR: Adicionar membros

[ctx: lang/en.utf8/group.php invitationssent]
en: %d invitations sent
pt_BR: %d convites enviados

[ctx: lang/en.utf8/group.php newmembersadded]
en: Added %d new members
pt_BR: Adicionados %d novos membros

[ctx: lang/en.utf8/group.php potentialmembers]
en: Potential members
pt_BR: Membros potenciais

[ctx: lang/en.utf8/group.php sendinvitations]
en: Send invitations
pt_BR: Enviar convites

[ctx: lang/en.utf8/group.php userstobeadded]
en: People to be added
pt_BR: Utilizadores a serem adicionados

[ctx: lang/en.utf8/group.php userstobeinvited]
en: People to be invited
pt_BR: Utilizadores a sem convidados

[ctx: lang/en.utf8/group.php reasonoptional]
en: Reason (optional)
pt_BR: Razão (opcional)

[ctx: lang/en.utf8/group.php request]
en: Request
pt_BR: Pedido

[ctx: lang/en.utf8/group.php friendformaddsuccess]
en: Added %s to your friends list
pt_BR: %s foi adicionado(a) á sua lista de amigos

[ctx: lang/en.utf8/group.php friendformremovesuccess]
en: Removed %s from your friends list
pt_BR: %s foi retirado(a) da sua lista de amigos

[ctx: lang/en.utf8/group.php friendformrequestsuccess]
en: Sent a friendship request to %s
pt_BR: Enviar pedido de amizade a %s

[ctx: lang/en.utf8/group.php friendformacceptsuccess]
en: Accepted friend request
pt_BR: Pedido de amizade aceito

[ctx: lang/en.utf8/group.php friendformrejectsuccess]
en: Rejected friend request
pt_BR: Pedido de amizade rejeitado

[ctx: lang/en.utf8/group.php addtofriendslist]
en: Add to friends
pt_BR: Adicionar á lista de amigos

[ctx: lang/en.utf8/group.php requestfriendship]
en: Request friendship
pt_BR: Pedido de amizade

[ctx: lang/en.utf8/group.php addedtofriendslistsubject]
en: %s has added you as a friend
pt_BR: %s adicionou-o(a) á lista de amigos

[ctx: lang/en.utf8/group.php requestedfriendlistsubject]
en: New friend request
pt_BR: Novo pedido de amizade

[ctx: lang/en.utf8/group.php requestedfriendlistinboxmessage]
en: %s has requested that you add them as a friend.   You can either do this by clicking the following link or by going to your friends list page.
pt_BR: %s pediu que o adicione como amigo. Pode fazer isto clicando na hiperligação seguinte ou acedendo à sua página de amigos.

[ctx: lang/en.utf8/group.php requestedfriendlistmessageexplanation]
en: %s has requested that you add them as a friend. You can either do this by clicking the following link or by going to your friends list page Their reason was:
pt_BR: %s pediu que o adicione como amigo. Pode fazer isto clicando na hiperligação seguinte ou acedendo à sua página de amigos. A razão foi a seguinte:

[ctx: lang/en.utf8/group.php removefromfriendslist]
en: Remove from friends
pt_BR: Retirar da lista de amigos

[ctx: lang/en.utf8/group.php removefromfriends]
en: Remove %s from friends
pt_BR: Retirar %s da lista de amigos

[ctx: lang/en.utf8/group.php removedfromfriendslistsubject]
en: Removed from friends list
pt_BR: Retirar da lista de amigos

[ctx: lang/en.utf8/group.php removedfromfriendslistmessage]
en: %s has removed you from their friends list.
pt_BR: %s retirou-o da lista de amigos.

[ctx: lang/en.utf8/group.php removedfromfriendslistmessagereason]
en: %s has removed you from their friends list. Their reason was:
pt_BR: %s retirou-o da lista de amigos. A razão foi:

[ctx: lang/en.utf8/group.php rejectfriendshipreason]
en: Reason for rejecting request
pt_BR: Razão para rejeitar o pedido

[ctx: lang/en.utf8/group.php friendrequestacceptedsubject]
en: Friend request accepted
pt_BR: Pedido de amizade aceito

[ctx: lang/en.utf8/group.php friendrequestrejectedsubject]
en: Friend request rejected
pt_BR: Pedido de amizade rejeitado

[ctx: lang/en.utf8/group.php friendrequestrejectedmessage]
en: %s has rejected your friend request.
pt_BR: %s rejeitou o seu pedido de amizade.

[ctx: lang/en.utf8/group.php friendrequestrejectedmessagereason]
en: %s has rejected your friend request. Their reason was:
pt_BR: %s rejeitou o seu pedido de amizade. A razão foi:

[ctx: lang/en.utf8/group.php acceptfriendshiprequestfailed]
en: Failed to accept friendship request.
pt_BR: Falha ao aceitar o pedido de amizade.

[ctx: lang/en.utf8/group.php addtofriendsfailed]
en: Failed to add %s to your friends list.
pt_BR: Falha ao adicionar %s à sua lista de amigos.

[ctx: lang/en.utf8/group.php allfriends]
en: All friends
pt_BR: Todos os Amigos

[ctx: lang/en.utf8/group.php currentfriends]
en: Current friends
pt_BR: Amigos Actuais

[ctx: lang/en.utf8/group.php pendingfriends]
en: Pending friends
pt_BR: Amigos em espera

[ctx: lang/en.utf8/group.php backtofriendslist]
en: Back to friends list
pt_BR: Voltar á Lista de Amigos

[ctx: lang/en.utf8/group.php findnewfriends]
en: Find new friends
pt_BR: Procurar Novos Amigos

[ctx: lang/en.utf8/group.php Collections]
en: Collections
pt_BR: Cobranças

[ctx: lang/en.utf8/group.php Views]
en: Pages
pt_BR: Páginas

[ctx: lang/en.utf8/group.php Viewscollections]
en: Pages and collections
pt_BR: Páginas e coleções

[ctx: lang/en.utf8/group.php Files]
en: Files
pt_BR: Arquivos

[ctx: lang/en.utf8/group.php whymakemeyourfriend]
en: This is why you should make me your friend:
pt_BR: É por esta razão que deves adicionar-me á tua lista de amigos:

[ctx: lang/en.utf8/group.php denyrequest]
en: Deny request
pt_BR: Recusar Pedido

[ctx: lang/en.utf8/group.php pending]
en: pending
pt_BR: em espera

[ctx: lang/en.utf8/group.php existingfriend]
en: existing friend
pt_BR: amigo existente

[ctx: lang/en.utf8/group.php friend]
en: friend
pt_BR: amigo

[ctx: lang/en.utf8/group.php friends]
en: friends
pt_BR: amigos

[ctx: lang/en.utf8/group.php user]
en: person
pt_BR: usuário

[ctx: lang/en.utf8/group.php users]
en: persons
pt_BR: utilizadores

[ctx: lang/en.utf8/group.php Friends]
en: Friends
pt_BR: Amigos

[ctx: lang/en.utf8/group.php Everyone]
en: Everyone
pt_BR: Todos

[ctx: lang/en.utf8/group.php myinstitutions]
en: My institutions
pt_BR: As minhas instituições

[ctx: lang/en.utf8/group.php friendlistfailure]
en: Failed to modify your friends list
pt_BR: Ocorreu um erro ao alterar a sua lista de amigos

[ctx: lang/en.utf8/group.php messagebody]
en: Send message
pt_BR: Enviar mensagem

[ctx: lang/en.utf8/group.php sendmessage]
en: Send message
pt_BR: Enviar mensagem

[ctx: lang/en.utf8/group.php messagenotsent]
en: Failed to send message
pt_BR: Ocorreu um erro ao enviar a mensagem

[ctx: lang/en.utf8/group.php newusermessage]
en: New message from %s
pt_BR: Nova mensagem de %s

[ctx: lang/en.utf8/group.php newusermessageemailbody]
en: %s has sent you a message. To view this message, visit
    
    %s
pt_BR: %s enviou-o uma mensagem. Para ver esta mensagem visite,
    
    %s

[ctx: lang/en.utf8/group.php sendmessageto]
en: Send message to %s
pt_BR: Enviar mensagem para %s

[ctx: lang/en.utf8/group.php viewmessage]
en: View message
pt_BR: Ver mensagem

[ctx: lang/en.utf8/group.php Reply]
en: Reply
pt_BR: Responder

[ctx: lang/en.utf8/group.php denyfriendrequest]
en: Deny friend request
pt_BR: Rejeitar Pedido de Amizade

[ctx: lang/en.utf8/group.php sendfriendshiprequest]
en: Send %s a friendship request
pt_BR: Enviar pedido de amizade para %s

[ctx: lang/en.utf8/group.php requestedfriendship]
en: requested friendship
pt_BR: pediu amizade

[ctx: lang/en.utf8/group.php notinanygroups]
en: Not in any groups
pt_BR: Você não faz part de nehum grupo

[ctx: lang/en.utf8/group.php addusertogroup]
en: Add to
pt_BR: Adicionar a

[ctx: lang/en.utf8/group.php inviteusertojoingroup]
en: Invite to
pt_BR: Convidar para

[ctx: lang/en.utf8/group.php invitemembertogroup]
en: Invite %s to join '%s'
pt_BR: Convidar %s para aderir a '%s'

[ctx: lang/en.utf8/group.php useralreadyinvitedtogroup]
en: This person has already been invited to, or is already a member of, this group.
pt_BR: Este utilizador já foi convidado, ou já é um membro deste grupo.

[ctx: lang/en.utf8/group.php removefriend]
en: Remove friend
pt_BR: Retirar amigo

[ctx: lang/en.utf8/group.php denyfriendrequestlower]
en: Deny friend request
pt_BR: Rejeitar Pedido de Amizade

[ctx: lang/en.utf8/group.php groupinteractions]
en: Group activities
pt_BR: Atividades do Grupo

[ctx: lang/en.utf8/group.php interactionsaved]
en: %s saved successfully
pt_BR: %s guardado com sucesso

[ctx: lang/en.utf8/group.php deleteinteraction]
en: Delete %s '%s'
pt_BR: Eliminar %s '%s'

[ctx: lang/en.utf8/group.php deleteinteractionsure]
en: Are you sure you want to do this? It cannot be undone.
pt_BR: Tem a certeza que deseja efetuar esta ação? Não pode voltar atrás.

[ctx: lang/en.utf8/group.php interactiondeleted]
en: %s deleted successfully
pt_BR: %s eliminada com sucesso

[ctx: lang/en.utf8/group.php addnewinteraction]
en: Add new %s
pt_BR: Addicionar nova %s

[ctx: lang/en.utf8/group.php title]
en: Title
pt_BR: Título

[ctx: lang/en.utf8/group.php Role]
en: Role
pt_BR: Cargo

[ctx: lang/en.utf8/group.php changerole]
en: Change role
pt_BR: Alterar cargo

[ctx: lang/en.utf8/group.php changeroleofuseringroup]
en: Change role of %s in %s
pt_BR: Alterar o cargo de %s no grupo %s

[ctx: lang/en.utf8/group.php currentrole]
en: Current role
pt_BR: Cargo actual

[ctx: lang/en.utf8/group.php changerolefromto]
en: Change role from %s to
pt_BR: Alterar cargo de %s para

[ctx: lang/en.utf8/group.php rolechanged]
en: Role changed
pt_BR: Cargo alterado

[ctx: lang/en.utf8/group.php removefromgroup]
en: Remove from group
pt_BR: Eliminar do grupo

[ctx: lang/en.utf8/group.php userremoved]
en: Group member removed
pt_BR: Utilizador eliminado

[ctx: lang/en.utf8/group.php About]
en: About
pt_BR: Sobre

[ctx: lang/en.utf8/group.php aboutgroup]
en: About %s
pt_BR: Sobre %s

[ctx: lang/en.utf8/group.php Joined]
en: Joined
pt_BR: Aderiu

[ctx: lang/en.utf8/group.php invitemembersdescription]
en: You can invite people to join this group through their profile pages or <a href="%s">send multiple invitations at once</a>.
pt_BR: Pode convidar utilizadores a aderirem a este grupo através das suas páginas de perfil ou <a href="%s">enviar múltiplos convites de uma só vez</a>.

[ctx: lang/en.utf8/group.php membersdescription:controlled]
en: This is a controlled membership group. You can add people directly through their profile pages or <a href="%s">add many people at once</a>.
pt_BR: A adesão a este grupo é controlada. Pode adicionar utilizadores através das suas páginas de perfil ou <a href="%s">adicionar múltiplos utilizadores simultaneamente</a>.

[ctx: lang/en.utf8/group.php submit]
en: Submit
pt_BR: Submeter

[ctx: lang/en.utf8/group.php allowssubmissions]
en: Allows submissions
pt_BR: Permitir submissões

[ctx: lang/en.utf8/group.php allowsubmissions]
en: Allow submissions
pt_BR: Permitir submissões

[ctx: lang/en.utf8/group.php allowssubmissionsdescription1]
en: Members can submit pages to the group that are then locked. These pages cannot be edited until they are released by a group tutor or administrator.
pt_BR: Os membros podem submeter páginas para ao grupo, que serão de seguida bloqueadas. Estas páginas não podem ser editadas até que sejam libertadas por um tutor do grupo ou um administrador.

[ctx: lang/en.utf8/group.php report]
en: Report
pt_BR: Relatório

[ctx: lang/en.utf8/group.php membercommenters]
en: Members involved
pt_BR: Membros envolvidos

[ctx: lang/en.utf8/group.php extcommenters]
en: Non-members involved
pt_BR: Utilizadores externos envolvidos

[ctx: lang/en.utf8/group.php groupparticipationreports]
en: Participation report
pt_BR: Relatório de participação

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/ANY.license.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>License</h1>
    <p>The license for the content that you upload or create.</p>
    <p>For content you create yourself, this is your choice depending on how you want others to be able to reuse it.</p>
    <p>For content created by others, indicate the license under which you are allowed to reuse it on this site.</p>
    <p><strong>Note:</strong> If you are not sure which license to choose, please check with the author of the content if you are reusing somebody else's content; if you are uploading your own content, the default license is standard copyright, but you may choose a different one or your organisation may require you to use a different license.</p>
    <p>If in doubt, you can ask the lawyer at your organisation or consult a copyright lawyer.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Licença</h3>
    <p>A licença para o conteúdo que envia ou cria.</p>
    <p>Para conteúdo que criou, esta é a sua escolha para a forma como deseja que outro possam reutiliza-lo.</p>
    <p>Para conteúdos criados por outros, indique a licença pela qual está autorizado a reutilizar o conteúdo no seu site.</p>
    <p><strong>Nota:</strong> Se não tem a certeza da licença que quer escolher, por favor entre em contacto com autor do conteúdo, se estiver a reutilizar o conteúdo de outra pessoa; se estiver a enviar um conteúdo sei, a licença por omissão são os direitos de autor, mas pode escolher outra ou a sua organização pode obrigar a utilizar uma licença diferente.</p>
    <p>Se em dúvida, pergunte a um advogado na sua organização ou consulte um advogado especializado em direitos de autor.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/ANY.licensedefault.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Default license</h1>
    <p>Use this setting to indicate the default license for content you create or upload to the site. You will be able to override this on each piece of content as you create or upload it.</p>
    <p><strong>Note:</strong> The default license for any content is standard copyright, but you may choose a different default license for your content. If you are not sure which default license to choose, please check with your organisation as it may require you to use a specific license.</p>
    <p>If in doubt which would be the best default license, you can ask the lawyer at your organisation or consult a copyright lawyer.</p>
    <p>If you are a member in multiple institutions and choose "Use institution default", you will not be able to select the institution whose license you want to make the default one. One will be chosen by the system.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Licença padrão</h3>
    <p>utilize esta definição para indicar a licença padrão para o conteúdo que crie ou envie par o site. Terá a possibilidade de substituir esta licença em cada conteúdo que crie ou envie.</p>
    <p><strong>Nota:</strong> A licença padrão para qualquer conteúdo é os direitos de autor, mas pode escolher outra licença padrão para o seu conteúdo. Se não tem a certeza de qual a licença padrão a escolher, assegure-se com a sua organização pois esta pode obrigar ao uso de uma licença específica.</p>
    <p>Se em dúvida sobre qualquer a melhor licença padrão, pode perguntar a um advogado na sua organização ou consultar um advogado especialista em direitos de autor.</p>
    <p>Se for membro de diversas instituições e escolher "Usar padrão da instituição", não poderá escolher a instituição cuja licença deseja tornar a padrão. Uma será escolhida pelo sistema.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/ANY.licensor.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Licensor</h1>
    <p>The original licensor for the content if you are not the creator.</p>
    <p><strong>Note:</strong> Please be sure that the owner of the content that you reuse allows you to do so.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Licenciador</h3>
    <p>O licenciador original do conteúdo se não for o criador.</p>
    <p><strong>Nota:</strong> Assegure-se que o dono deste conteúdo permite a sua reutilização.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/ANY.licensorurl.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Original URL</h1>
    <p>The original URL for the content if any.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Endereço original</h3>
    <p>O endereço original para o conteúdo, se existente.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/ANY.tags.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Tags</h1>
    <p>You can add tags to artefacts, pages and collections you create. Tags are
      descriptive labels that allow you to find your content later on more easily.</p>
    <p>You can add a tag by typing a letter into the search box. If you already have
      tags that contain this letter, they will be displayed, and you can select one
      or more to use. If you don't have any tags, finish typing your term and hit
      the "Enter" key to add your tag into the search box.</p>
    <p>You can delete a tag by clicking the little <strong>"x"</strong> to the left of the tag.</p>
    <p>If you use the tag "profile", your tagged item will be displayed in your profile
      sideblock as shortcut to the item.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Etiquetas</h3>
    <p>Pode adicionar etiquetas a artefactos e páginas que crie no Mahara. As Etiquetas permitem-lhe adicionar rótulos descritivos aos artefactos e páginas e criar um índice de classificações de etiquetas.</p>
    <p>Para associar múltiplas etiquetas a um artefacto ou página, separe cada etiqueta com uma vírgula. Por exemplo - 'Teste, Semestre 2, Gestão'.</p>
    <p>Clicando em <b>Exibir as minhas etiquetas</b> irá gerar uma lista de etiquetas usadas anteriormente no seu portfólio juntamente com o número de vezes que foram utilizadas. Clicando numa etiqueta existente irá adicioná-la á lista de etiquetas do artefacto ou página que está a criar ou editar.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/accountprefs.addremovecolumns.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Show controls to add and remove columns when editing a page</h1>
    <p>You can choose to display a row with the buttons
        <span class="btn btn-primary btn-sm text-left" title="Add column">
            <span class="mrs icon-long-arrow-alt-down icon-rotate-45 icon" role="presentation"></span>
            <span class="icon-plus icon" role="presentation"></span>
        </span> and
    	<span title="Remove this column" class="text-center btn btn-secondary btn-sm">
            <span class="icon-times-circle icon" role="presentation"></span>
        </span>
    	 in the page editor. These buttons add and remove columns from that page when you click on them.</p>
    <p>Even if not enabled, you can change the number of columns for your page in the page layout section.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Exibir controlos para adicionar e remover colunas quando editar uma página</h3>
    <p>Pode escolher exibir uma linha com botões <img src="/theme/raw/static/images/btn_addcolumn_left.png" alt="add"> <img src="/theme/raw/static/images/btn_removecolumn.png" alt="remove"> na página Editar página. Estes botões adicionam e removem colunas dessa página.</p>
    <p>Mesmo que não esteja ativada, pode alterar o número de colunas da sua página na seção "Estrutura de página".</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/accountprefs.friendscontrol.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Friends control</h1>
    <p>Choose whether other people may add you to their friends list. If you are added to a friends list, the owner of that list is added to your list as well. When you remove someone from your friends list, you are also removed from their list. Choose either:</p>
    <p><strong>Nobody may add me as a friend:</strong> no one may add you to their list.</p>
    <p><strong>New friends require my authorisation:</strong> your authorisation is needed for you to be added to a list. If you approve, they will be added to your list.</p>
    <p><strong>New friends are automatically authorised:</strong> anyone may add you to their list.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Controlo de Amigos</h3>
    <p>Escolha se os outros utilizadores podem adicioná-lo ás suas listas de amigos. Se for adicionado a uma lista de amigos, o proprietário dessa lista é adicionado á sua lista. Quando remover alguém da sua lista de amigos também estará a remover-se da lista da pessoa que removeu. Pode escolher:</p>
    <p><strong>Ninguém pode adicionar como amigo:</strong> ninguém pode adicioná-lo á lista de amigos.</p>
    <p><strong>Novos amigos requerem a minha autorização:</strong> a sua autorização é necessária para que possa ser adicionado a uma lista. Se aprovar, eles serão adicionados á sua lista.</p>
    <p><strong>Novos amigos são autorizados automáticamente:</strong> qualquer utilizador pode adicioná-lo á sua lista.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/accountprefs.lang.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Language</h1>
    <p>You may be able to choose the language in which your menu items and contextual help will appear. Contact your site administrator if you have any questions.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Idioma</h3>
    <p>Poderá escolher o idioma utilizado pelos items do menu e pela ajuda contextual. Contacte o administrador do site se tiver questões.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/accountprefs.maildisabled.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Disable email</h1>
    <p>Use this setting to stop notifications being sent to you via emails.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Correio eletrónico</h3>
    <p>Utilize esta definição para impedir o Mahara de lhe enviar mensagens de correio eletrónico.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/accountprefs.messages.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Messages from other people</h1>
    <p>Use this setting to choose who you wish to receive messages from.</p>
    <p>Use the activity preferences area to decide how you will receive these messages.</p>
    <p><strong>Note:</strong> These restrictions will not apply to administrators or staff.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Mensagens de outros utilizadores</h3>
    <p>Utilize esta definição para escolher de quem deseja receber mensagens.</p>
    <p>Utilize a área de preferências da atividade para decidir como irá receber estas mensagens.</p>
    <p><strong>Nota:</strong> Estas restrições não se aplicam aos administradores do site ou aos funcionários.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/accountprefs.mobileuploadtoken.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Mobile upload token</h1>
    <p>Enter a token for each of your mobile devices in a separate field. You can get a new field by clicking on the [+]. Enter one token each then on your mobile devices to enable uploads on them.</p>
    <p>If you have any problems, reset the problematic token here and on the mobile device where it does not work.</p>
    <p><strong>Note:</strong> Tokens must be at least 6 characters long. They are changed automatically after each upload here and on the mobile device through which you uploaded content.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Token de envio móvel</h3>
    <p>Introduza um token para cada um dos seus dispositivos móveis num campo separado. Pode obter um novo campo clicando no [+]. Introduza um token em cada um e seguidamente nos seus dispositivos móveis, para ativar o envio a partir dos mesmos.</p>
    <p>Se encontrar algum problema, efetue um reset ao token problemático e modifique-no no dispositivo móvel.</p>
    <p><strong>Nota:</strong> Os tokens deverão ter no mínimo 6 caracteres.  Os tokens são modificados automaticamente após cada upload, no site e no dispositivo móvel através do qual enviou o conteúdo.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/accountprefs.showhomeinfo.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Show information about this site on the dashboard</h1>
    <p>If you ticked the checkbox, information about this site and what can be done with it will be displayed on your dashboard.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Exibir informação sobre o Mahara na página de entrada</h3>
    <p>Se ligado, informação sobre o Mahara e o que pode ser feito com ele, será mostrada na página de entrada, acima do seu painel.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/accountprefs.theme.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Theme</h1>
    <p>Use this setting to choose your preferred theme for browsing the site.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Tema</h3>
    <p>Utilize esta opção para escolher o seu tema preferido para a navegação no site.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/accountprefs.wysiwyg.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>HTML editor</h1>
    <p>An HTML editor is available for some sections of the site. This is known as a 'What you see is what you get' (WYSIWYG) editor. This allows you to apply formatting to your text, e.g. bold or italics. If the editor is turned off, you can only enter plain text.</p>
    <p>This setting might be disabled by a site administrator.</p>
    <p><strong>Note:</strong> HTML editors may appear and work slightly differently in some browsers.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Editor HTML</h3>
    <p>Um editor HTML está disponível para uso em algumas secções do site. Este editor é chamado um editor ‘What you see is what you get’ (WYSIWYG). Isto permti-lhe aplicar formatção ao seu texto, por exemplo: texto a negrito ou itálico. Se o editor for desligado apenas poderá introduzir texto simples, sem qualquer formatação.</p>
    <p><strong>Nota:</strong> Os editores HTML podem ter aparências e funcionamentos diferentes consoante o browser (navegador) utilizado.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/activityprefs.activity_contactus.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Contact us</h1>
    <p>Messages to administrators that are sent via the "Contact us" form.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Contacte-nos</h3>
    <p>Mensagens para os administradores são enviadas através do formulário Contacte-nos.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/activityprefs.activity_groupmessage.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Group message</h1>
    <p>Automatically generated by the system, e.g. people's requests to join a group.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Mensagem de grupo</h3>
    <p>Geradas automaticamente pelo sistema, ex. o pedido de adesão ao grupo efetuado por um utilizador.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/activityprefs.activity_institutionmessage.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Institution message</h1>
    <p>Automatically generated by the system, e.g. institution confirmation message, institution removal message, institution request sent to administrator.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Mensagem da instituição</h3>
    <p>Gerada automaticamente pelo sistema, ex. mensagem de confirmação da instituição, mensagem de remoção instituição, pedido da instituição enviado para o administrador.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/activityprefs.activity_maharamessage.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>System message</h1>
    <p>Automatically generated by the system or sent by one of the site administrators, e.g. account confirmation message.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Mensagem do sistema</h3>
    <p>Gerada automaticamente pelo sistema ou enviado para si por um dos administradores do sistema, ex. mensagem de conformação de conta.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/activityprefs.activity_objectionable.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Objectionable content</h1>
    <p>Messages to administrators that contain complaints about objectionable content. Pages, artefacts, forum topics and forum posts can be flagged as containing objectionable content.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Conteúdo objetável</h3>
    <p>Mensagens para administradores que contenham reclamações de utilizadores sobre conteúdos objetáveis.</p>
    <p>Páginas e artefactos podem ser marcados como contendo conteúdos objetáveis.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/activityprefs.activity_usermessage.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Message from other people</h1>
    <p>Messages that are sent to you by others who have an account on the site.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Mensagem de outros utilizadores</h3>
    <p>Enviada para si diretamente de outros utilizadores do site.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/activityprefs.activity_viewaccess.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>New page access</h1>
    <p>Notification that you or one of your groups have been given access to a page. You do not receive notifications about pages accessible to all registered people and the public.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Novo acesso a página</h3>
    <p>Notificação de que a você ou um dos seus grupos foi concedido acesso a uma página não pública. Não irá receber notificações sobre páginas acessíveis a todos os utilizadores registados ou públicas.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/activityprefs.activity_virusrelease.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Virus flag release</h1>
    <p>Messages to administrators about files that were released by the virus scanner.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Livre de vírus</h3>
    <p>Mensagens para os administradores sobre ficheiros libertados pelo scanner de vírus.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/activityprefs.activity_virusrepeat.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Repeat virus upload</h1>
    <p>Messages to administrators about people who uploaded virus-infected files repeatedly. Virus checking must be turned on.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Envio repetido de vírus</h3>
    <p>Mensagens para os administradores sobre utilizadores que enviem repeditamente ficheiros infetados com vírus. A verificação de vírus terá que estar ativa.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/activityprefs.activity_watchlist.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Watchlist</h1>
    <p>Notification of activity on any artefact or page that you are monitoring.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Lista de monitorização</h3>
    <p>Notificação de atividade em qualquer artefacto, página, grupo ou diário que esteja a monitorizar.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/adduser.addremovecolumns.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Show controls to add and remove columns when editing a page</h1>
    <p>You can choose to display a row with the buttons
        <span class="btn btn-primary btn-sm text-left" title="Add column">
            <span class="mrs icon-long-arrow-alt-down icon-rotate-45 icon" role="presentation"></span>
            <span class="icon-plus icon" role="presentation"></span>
        </span> and
        <span title="Remove this column" class="text-center btn btn-secondary btn-sm">
            <span class="icon-times-circle icon" role="presentation"></span>
        </span>
    in the page editor. These buttons add and remove columns from that page.</p>
    <p>Even if not enabled, you can change the number of columns for your page in the page layout section.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Exibir botões para adicionar e remover colunas quando editar a página</h3>
    <p>Pode escolher mostrar uma linha com botões <img src="../../theme/raw/static/images/btn_addcolumn_left.png" alt="adicionar"> <img src="../../theme/raw/static/images/btn_removecolumn.png" alt="remover"> no editor de páginas. Estes botões permitem adicionar e remover colunas dessa página.</p>
    <p>Mesmo que não esteja ativada, pode alterar o número de colunas da sua página na secção "Estrutura de página".</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/adduser.friendscontrol.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Friends control</h1>
    <p>Choose whether others may add this person to their friends list. If the person is added to a friends list, the owner of that list is added to the person's list as well. When the person removes someone from their friends list, the person is also removed from the other person's list. Choose either:</p>
    <p><strong>Nobody may add you as a friend:</strong> no one may add this person to their friends list.</p>
    <p><strong>New friends require my authorisation:</strong> the person's authorisation is needed for them to be added to a friends list. If they approve, they will be added to a friends list.</p>
    <p><strong>New friends are automatically authorised:</strong> anyone may add the person to their list.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Controlo de amigos</h3>
    <p>Escolha se os outros utilizadores podem adicioná-lo às suas listas de amigos. Se for adicionado a uma lista de amigos, o proprietário dessa lista é adicionado à sua lista. Quando remover alguém da sua lista de amigos também estará a remover-se da lista da pessoa que removeu. Pode escolher:</p>
    <p><strong>Ninguém pode adicionar como amigo:</strong> ninguém pode adicioná-lo à lista de amigos.</p>
    <p><strong>Novos amigos requerem a minha autorização:</strong> a sua autorização é necessária para que possa ser adicionado a uma lista. Se aprovar, eles serão adicionados à sua lista.</p>
    <p><strong>Novos amigos são autorizados automaticamente:</strong> qualquer utilizador pode adicioná-lo à sua lista.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/adduser.lang.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Language</h1>
    <p>The person can choose the language in which menu items and contextual help will appear. Contact your site administrator if you have any questions.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Idioma</h3>
    <p>Pode escolher o idioma utilizada pelos itens de menu e ajuda contextual. Contacte o administrador se tiver alguma questão.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/adduser.leap2afile.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Leap2A files</h1>
    <p>This option gives you the ability to import a <a href="http://wiki.cetis.ac.uk/2009-03/Leap2A_specification#About_this_specification">Leap2A export file</a>, which contains data about a person's portfolio.</p>
    <p>You can read more on the Mahara wiki about <a href="https://wiki.mahara.org/wiki/Developer_Area/Import//Export">Mahara's support for Leap2A</a>.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Arquivos Leap2A</h3>
    <p>Este opção permite-lhe importar um <a href="http://wiki.cetis.ac.uk/2009-03/Leap2A_specification#About_this_specification" target="_blank">ficheiro Leap2A</a>, que contém os dados presentes no eportfólio de um utilizador.</p>
    <p>Pode ler mais sobre este tópico na wiki do Mahara sobre o <a href="http://wiki.mahara.org/Developer_Area/Import//Export" target="_blank">suporte do Mahara de Leap2A</a>.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/adduser.maildisabled.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Email</h1>
    <p>Use this setting to stop this site from sending emails to the account holder.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Correio eletrónico</h3>
    <p>Utilize esta configuração para inibir o envio de mensagens de correio eletrónico por parte do site para o correio eletrónico do utilizador./p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/adduser.messages.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Messages from other people</h1>
    <p>Use this setting to choose from whom the person shall be able to receive messages.</p>
    <p>Use the activity preferences area to decide how the person will receive these messages.</p>
    <p><strong>Note:</strong> These restrictions will not apply to site administrators or staff.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <H3> Mensagens de outros utilizadores</h3>
    <p>Utilize esta definição para escolher de quem deseja receber mensagens.</p>
    <p>Utilize a área preferências de atividades para decidir como vai receber essas mensagens.</p>
    <p><strong>Nota:</strong> Estas restrições não se aplicam aos administradores do site e gestores.>/p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/adduser.showhomeinfo.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Show information about this site on the dashboard</h1>
    <p>If this checkbox is ticked, information about this site and what can be done with it will be displayed on the person's dashboard.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Mostre informação sobre este site na sua página principal</h3>
    <p>Se "Ligado", as informações sobre este site e o que pode ser feito com ele serão exibidas na página principal acima do painel do utilizador</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/adduser.wysiwyg.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>HTML editor</h1>
    <p>An HTML editor is available for some sections of the site. This is known as a 'What you see is what you get' (WYSIWYG) editor. This allows the person to apply formatting to text, e.g. bold or italics. If the editor is turned off, they can only enter plain text.</p>
    <p>This setting might be disabled by a site administrator.</p>
    <p><strong>Note:</strong> HTML editors may appear and work slightly differently in some browsers.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Editor HTML</h3>
    <p>Um editor HTML está disponível para uso em algumas secções do site. Este editor é chamado um editor  WYSIWYG ‘What you see is what you get’. Isto permite-lhe aplicar formatação ao seu texto, por exemplo: texto a negrito ou itálico. Se o editor for desligado apenas poderá introduzir texto simples, sem qualquer formatação.</p>
    <p><strong>Nota:</strong> Os editores HTML podem ter aparência e comportamento diferente consoante o browser (navegador) utilizado.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/editaccess.startdate.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Start date</h1>
    <p>You can either enter the date using the format YYYY/MM/DD (Year/Month/Day) or use the calendar to select a date.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Data inicial</h3>
    <p>Poderá inserir a data no formato AAA/MM/DD (Ano/Mês/Dia) ou então utilizar o calendário para selecionar uma data de inserção automática.<p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/editaccess.stopdate.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Stop date</h1>
    <p>You can either enter the date using the format YYYY/MM/DD (Year/Month/Day) or use the calendar to select a date.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Data de fim</h3>
    <p>Poderá inserir a data no formato AAA/MM/DD (Ano/Mês/Dia) ou então utilizar o calendário para selecionar uma data de inserção automática.<p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/editgroup.editroles.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Create and edit group content</h1>
    <p>You can choose which group members will be allowed to create and edit portfolios, journals, files, and plans owned by the group. Permissions can be changed on individual files in the group files area.</p>
    
    <p>If your group contains only members and administrators, then "Group administrators" and "Everyone except ordinary members" are identical.</p>
    
    <p>When you want to set up assignment plans, you can only allow "Everyone except ordinary members" or "Group administrators" to create content. Otherwise, normal group members cannot work with assignment plans as they would be able to change the assignments.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Editando páginas</h3>
    <p>Pode escolher que cargos terão permissão para criar e editar páginas que sejam propriedade do grupo. Se o seu grupo apenas contém membros e administradores, em os "Administradores de grupo" e "Todos com a exceção dos membros" são idênticos.</p>
    
    <p>Estas permissões de edição são utilizadas por omissão para os novos ficheiros de grupo. As permissões podem ser alteradas para ficheiros individuais na área de ficheiros do grupo.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/editgroup.grouptype.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Roles</h1>
    <p>You can choose which roles will be available in your group.</p>
    
    <h2>Standard groups</h2>
    <p>Standard groups contain administrators and ordinary members. Administrators
      manage the group, its membership and permission options. Ordinary members cannot
      edit the group settings and membership, but they can usually post in the forums
      as well as edit pages and files belonging to the group.</p>
    
    <h2>Course groups</h2>
    <p>Course groups contain tutors as well as administrators and ordinary members.
      If the group allows members to submit pages to the group for assessment, tutors
      and administrators can assess those submitted pages and provide feedback in
      the form of comments to the authors.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Cargos</h3>
    <p>Pode escolher que cargos estarão disponíveis no seu grupo.</p>
    
    <h4>Grupos padrão</h4>
    <p>Os grupos padrão contêm administradores e membros. Os administradores gerem o grupo, os membros e permissões. Os membros não podem editar as definições de grupo, mas podem, geralmente, colocar mensagens nos fóruns assim como editar páginas e ficheiros pertencentes ao grupo.</p>
    
    <h4>Grupos de curso</h4>
    <p>Os grupos de curso contêm tutores assim como administradores e membros. Se o grupo permitir aos membros a submissão de páginas ao grupo para avaliação, tutores e administradores podem aceder a essas páginas submetidas e providenciar feedback aos autores.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/editgroup.public.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Publicly viewable group</h1>
    <p>If you tick this checkbox, most sections of your group will be visible to anyone who visits your group - including people who do not have an account on this site.</p>
    <p>Everyone will be able to see all discussions in the forums. However, people will still have to become a member of the group before they can post to them. The listing of group members may be restricted by the group administrator.</p>
    <p>Regardless of this setting, your group files area and all files inside it will remain visible only to group members.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Grupos Públicos</h3>
    <p>Se escolher sim, a maioria das secções do seu grupo ficarão visíveis para qualquer pessoa que visite o seu grupo, incluindo pessoas que não possuem conta neste site.</p>
    <p>Qualquer pessoa poderá ver a listagem de membros do grupo e todos debates nos fóruns. No entanto, as pessoas terão que ser membros do grupo para poderem colocar mensagens nos fóruns.</p>
    <p>Independentemente desta definição, a área de ficheiros do grupo e todos os ficheiros nela contidos continuaram privados.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/editgroup.usersautoadded.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Auto-adding people to groups</h1>
    <p>If you tick this checkbox, everyone who signs up to this site will be added to this group.</p>
    <p>Depending on the group type, group members may still have the option to leave the group.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Adicionar automaticamente utilizadores aos grupos</h3>
    <p>Caso selecione a opção "Sim" todos os utilizadores que acedem ao site, irão ser adicionados a este grupo.</p>
    <p>Dependendo do tipo de grupo a que estão associados, os utilizadores podem ter a opção de retirar a sua subscrição de um determinado grupo.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/edituser_site.admin.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Site administrator</h1>
    <p>Site administrators are able to perform most actions to do with account and site management, including logging in as other people and managing institutions.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Administrador do Site</h3>
    <p>Os administradores do site, podem desempenhar a maioria das ações que envolvam os utilizadores e a gestão do site, incluindo autenticar-se como outros utilizadores e gerir instituições.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/edituser_site.authinstance.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Authentication method</h1>
    <p>Everyone has one primary method of authenticating to the site. In certain special cases, people can have a secondary way of authenticating, but in most cases they have just one way.</p>
    <p>Here, you can choose what mechanism this person can use to authenticate to the site. Most of the time, you will not need to touch this as it will be set correctly for you.</p>
    <p>In some circumstances, you might need someone to authenticate using a different method to what they have previously used. For example, if they used to use LDAP but the LDAP server does not know about them any more, and they wish to continue to get access to their account, you could set their authentication method to another one that is available in their institution. Alternatively, you can remove them from their institution and allow them to log in with the authentication method of the site if that is an option.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Método de autenticação</h3>
    <p>
    Todos os utilizadores têm um método de autenticação padrão no Mahara. Em alguns casos especiais, os utilizadores podem ter uma segunda opção de autenticação, no entanto a maioria dos casos é apenas feito de uma única forma.</p>
    <p>Poderá escolher qual é a forma de autenticação do utilizador no Mahara. Na maioria das vezes não necessita de alterar esta opção.</p>
    <p>Em algumas situações, talvez seja necessário que um utilizador seja autenticado no Mahara usando um método diferente daquele usado anteriormente.Por exemplo, se costumavam usar LDAP mas o servidor do LDAP não tem informação sobre o utilizador e se ele deseja continuar a ter acesso à conta, então pode configurar um método diferente como interno (sem instituição). O utilizador irá ter acesso automático no Mahara sem usar os recursos do servidor LDAP, no entanto deve de usar o campo "Esqueceu nome de utilizador/senha" para que possam atribuir uma nova senha.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/edituser_site.maildisabled.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Email</h1>
    <p>People can choose whether to receive email or not.</p>
    <p>If email is disabled for a person, they will still receive messages using the built-in messaging system.</p>
    <p>Depending on your setup, if emails are bounced back to the sender, then email may be automatically disabled.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Correio eletrónico</h3>
    <p>Os utilizadores podem optar por escolher se querem receber uma mensagem de correio eletrónico ou não.</p>
    <p>Se o utilizador tiver a opção de correio eletrónico desativado, ele irá receber na mesma mensagens através do sistema interno de Mahara.</p>
    <p>Dependendo da configuração, se as mensagens são devolvidas ao remetente posteriormente a endereço pode ser desativado automaticamente.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/edituser_site.probationpoints.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Spammer probation status</h1>
    <p>This setting controls whether the person is considered to be on probation as a possible spammer. Newly self-registered people start out with a certain number of "probation points" on their account. While they have any probation points, they cannot create public portfolios or post links or images to potentially public content such as comments, wall posts, or forum posts.</p>
    <p>Each time a probationary person makes a post in a forum, and the post is replied to by a non-probationary person, the probationary person loses one probation point. When the number of points reaches zero, they are no longer on probation and can create public portfolios and include links in their posts.</p>
    <p>Probation points have no effect on people who have staff or administrator status.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Estado da prisão preventiva de spammers</h3>
    <p>Esta definição controla se um utilizador é colocado em prisão preventiva como sendo um possível spammer. Utilizadores recem-criados começam com um certo número de "pontos" de prisão preventiva na sua conta. Enquanto têm quaisquer pontos, são considerados utilizadores em prisão preventibva e não podem criar páginas públicas no seu portfólio ou publicar hiperligações ou imagens para conteúdos potencialmente públicos, como comentários, mensagens de mural ou mensagens de fórum.</p>
    <p>Cada vez que um utilizador em prisão preventiva coloca uma mensagem num fórum e um utilizador que não esteja em prisão preventiva responda a essa mensagem, o utilizador em prisão preventiva perde um ponto. Quanto o número de pontos chegar a zero o utilizador sairá da prisão preventiva.</p>
    <p>Os pontos de prisão preventiva não têm efeito em utilizadores que tenham permissões de gestor ou administrador.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/edituser_site.remoteusername.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Username for external authentication</h1>
    <p>When somebody is authenticated by a service external to the site,
    this field contains the identifier for the account on the remote service.
    It is possible for a person to have several remote usernames stored in
    Mahara, but each one must be associated with a different external
    authentication method.</p>
    <p>The current rules for the update of this field are as follows:</p>
    <ul>
      <li>If you wipe the contents of this field and submit your changes,
      the external username associated with the selected authentication
      method will be reset to the default username.</li>
      <li>If you update the contents of this field, the external username
      will be reset for this authentication method, or a new one will be
      created if it doesn't exist yet.</li>
    </ul>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Nome de utilizador para autenticação externa</h3>
    <p>Quando o utilizador autentica-se através de um serviço externo ao Mahara,
    este campo contém o identificador do utilizador no serviço remoto.
    É possível que um utilizador tenha vários nomes de utilizador remotos armazenados no
    Mahara, mas cada um deverá estar associado um método de autenticação externa diferente.</p>
    <p>As regras atuais para a atualização deste campo são as seguintes:</p>
    <ul>
      <li>Se limpar os conteúdos deste campo e submeter as suas alterações, qualquer nome de utilizador externo
    associado a este utilizar e método de autenticação selecionada será eliminada.</li>
      <li>Se atualizar os conteúdos deste campo para algo diferente do padrão,
     o nome de utilizador externo será apagado, ou um novo será criado se ainda não existir.</li>
      <li>Se deixar os conteúdos deste campo nos valores por omissão e submeter,
     um novo nome de utilizador externo será criado se ainda não existir um. 
    No entanto, se o utilizador já possui um nome de utilizador externo para o método de autenticação
    selecionado e este é diferente do valor por omissão ele não será sobrescrito.</li>
    </ul>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/edituser_site.staff.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Site staff</h1>
    <p>Site staff can create controlled groups and access key profile information such as student ID.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Gestores do site</h3>
    <p>Os gestores do site podem criar grupos controlados e ter acesso às informações do perfil do utilizador tal como o ID de aluno.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/institution.allowinstitutionpublicviews.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Allow institution public pages</h1>
    <p>If you wish to allow institution members to create portfolios that may be made accessible to the public, this checkbox should be ticked.</p>
    <p>If this checkbox is unticked, members of this institution may still be able to create public portfolios if they belong to other institutions that allow them.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Permitir páginas públicas de instituições</h3>
    <p>Se desejar permitir que os utilizadores pertencentes a esta instituição possam criar páginas que poderão ser tornadas públicas, esta opção deverá ser selecionada.</p>
    <p>Se esta caixa não estiver selecionada, os utilizadores desta instituição ainda poderão criar páginas públicas se pertencerem a uma outra instituição que as permita.</p>
    <p>As páginas públicas apenas são editáveis pelo proprietário.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/institution.authplugin.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Authentication plugin</h1>
    <p>Here you can choose how members in this institution will authenticate to the site. Institutions have at least one method of authentication tied to them.</p>
    <p>The <strong>internal</strong> authentication plugin checks the site database for usernames and passwords. People have to have an account for this to work, which can be done by allowing registration via the registration form, or using the <a href="add.php">Add person</a> or <a href="uploadcsv.php">Add people by CSV</a> pages.</p>
    <p>The <strong>none</strong> authentication method allows anyone in. People can pick any username and password. This should only be used for testing!</p>
    <p>The other authentication methods generally authenticate against an external source, such as an LDAP server or remote application. They have their own settings, which you can configure in a pop-up window when you add them. Some methods are disabled because their required PHP extensions are missing or the outgoing connection to the external sources cannot be established. For example, the Persona authentication plugin needs the cURL PHP extension and the HTTPS connection to <em>verifier.login.persona.org</em>.</p>
    <p>One setting they normally share is whether accounts can be automatically created on the site when a person signs in for the first time (as opposed to accounts being created previously by the administrator, which people can then log in to).</p>
pt_BR: <h3>Plugin de autenticação</h3>
    <p>Poderá escolher como é que os utilizadores desta instituição vão efetuar a sua autenticação no site. As instituições devem ter pelo menos um método de autenticação definido.</p>
    <p>O plugin de <strong>autenticação <strong>interna faz a verificação dos nomes de utilizador/palavra-chave na própria base de dados do site. Os utilizadores têm que ter uma conta para que funcione o qual pode ser feito permitindo registos através de uma formulário de inscrição, ou usando o <a href="add.php" target="_blank">Adicionar Utilizadores</a> or <a href="uploadcsv.php" target="_blank">Adicionar Utilizadores por CSV</a> ecrãs.</p>
    <p>O método de <strong>autenticação</strong> nula permite que qualquer utilizador tenha acesso. Os utilizadores podem escolher qualquer nome de utilizador e palavra-chave. Isto apenas poderá ser utilizado para testes!</p>
    <p>Os outros métodos de autenticação, geralmente autenticam-se por uma fonte externa, como um servidor LDAP ou aplicativo remoto. Estes têm as suas próprias definições, que poderá configurar numa janela popup quando adicionadas.</p>
    <p>Uma configuração que eles têm em comum é que contas podem ser criadas automaticamente no Mahara quando um utilizador acede pela primeira vez (ao contrário das contas criadas anteriormente pelo administrador, o qual só depois é que poderiam efetuar o seu acesso).</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/institution.defaultmembershipperiod.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Default membership period</h1>
    <p>You can set how long members will remain associated with this instituion. After this length of time, the members will be removed from the institution.</p>
    <p>Members will receive an email before this time reminding them that they will be removed soon.</p>
    <p>They will not lose their account. It will just not be associated with that institution any more.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Período de adesão padrão</h3>
    <p>Poderá definir quanto tempo os utilizadores irão continuar a estar associado à este instituição. Após este período, os utilizadores serão removidos da instituição.</p>
    <p>Os utilizadores irão receber uma mensagem de correio eletrónico antes a avisar de que em breve irão ser removidos.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/institution.displayname.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Institution display name</h1>
    <p>The institution's display name is the name that everyone will see throughout the system for the institution.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Disponibilização do nome da instituição</h3>
    <p>A Disponibilização do nome da instituição é o nome onde todos os utilizadores irão ver em todo o sistema para a instituição.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/institution.dropdownmenu.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Drop-down navigation</h1>
    <p>The drop-down menu navigation chosen here only influences the theme
    for <strong>this institution</strong>.</p>
    
    <p>Site-wide themes take on the <strong>site settings</strong>.</p>
    
    <p>If you cannot change the "On / Off" switch, you have chosen to use the site's default theme. That means that you will also use the site setting for the drop-down menu. If you wish to use the theme that the site uses, but don't want to use the same menu, please select the theme above from the drop-down menu (and not "Site default"). Then you will be able to change the setting for the drop-down navigation.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Navegação drop-down</h3>
    <p>O menu de navegação drop-down escolhido aqui apenas influencia o tema
    para <strong>esta instituição</strong>. Se os utilizadores puderem escolher o seu
    tema no site, as definições destes irão determinar se os utilizadores vêm um
    menu drop-down ou separadores.</p>
    
    <p>Os temas do site utilizam as definições presentes em <strong>definições do site</strong>, e se
    um utilizador pode escolher <strong>outro tema de instituição</strong>, as definições ai podem decididir
    se a navegação acontece via um menu drop-down ou separadores.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/institution.expiry.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Institution expiry date</h1>
    <p>If you specify an expiry date for this institution, two things will happen. Once the <em>warning time for institution expiry</em> has been reached, site and institution administrators will be emailed about this institution's impending expiry.</p>
    <p>If the <em>auto-suspend expired institutions</em> option is set, then once the expiry date has been reached, this institution will be automatically suspended, and members of this institution will no longer be able to log in.</p>
    <p>The <em>warning time for institution expiry</em> and <em>auto-suspend expired institutions</em> options can be found on the site options administration page.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Data de validade da instituição</h3>
    <p>No caso de definir uma data de validade da instituição, duas coisas poderão acontecer. Uma vez que é enviado um <em>aviso a informar o fim da data de expiração da instituição<em> é reencaminhado uma mensagem de correio eletrónico com essa mesma informação aos administradores do site.</p>
    <p>Se for definida a opção de <em>suspensão automática da instituição<em> após a expiração da data de validação e se a instituição ultrapassar essa data, então esta será automaticamente suspensa e os utilizadores da mesma não poderão voltar a aceder ao site.</p>
    <p>O <em>aviso de expiração da data de validação de uma instituição</em> e <em>a suspensão automática da instituição</em> são opções que podem ser encontradas na página de administração do site.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/institution.institutionexpiry.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Institution expiry date</h1>
    <p>The institution's expiry date is the date that the institution will be suspended on. Members from this institution won't be able to login until the institution is unsuspended.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Data de expiração da Instituição</h3>
    <p>A data de expiração da instituição é a data limite da instituição no site e quando atingida os seus utilizadores não terão acesso até que a próprio instituição fique ativa, isto é, seja cancelada a sua suspensão.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/institution.licensedefault.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Default license</h1>
    <p>Use this setting to indicate the default license for content your institution members create or upload to this site.</p>
    <p>People will be able to override this on their "Settings" page and on each artefact they create or upload.</p>
    <p><strong>Note:</strong> If you are not sure which default license to choose, please consult your organisation's lawyer or a copyright lawyer.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Licença padrão</h3>
    <p>Utilize esta definição para indicar a licença por omissão para conteúdos criados ou enviados pelos seus utilizadores para este site.</p>
    <p>Os utilizadores são capazes de substituir esta definição na sua página de "Definições" e em cada artefacto que criem ou enviem.</p>
    <p><strong>Nota:</strong> Se não tem a certeza de qual a licença deverá ser a licença por omissão, por favor consulte o advogado da sua organização ou um advogado especialista em direitos de autor.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/institution.lockedfields.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Locked fields</h1>
    <p>Each institution can configure which profile fields are locked from editing by the account owner. Examples of fields that might be locked for security and accurate identification purposes are first name, last name and student ID.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Campos bloqueados</h3>
    <p>Cada instituição pode configurar quais os campos do perfil do utilizador que deverão estar bloqueados, ou seja que não possam ser editados pelo próprio utilizador (proprietário). Exemplos de campos que podem estar bloqueados por segurança são O Primeiro nome, último nome e Código de Estudante</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/institution.name.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Institution name</h1>
    <p>The institution name is entered for system database identification only and must be a single text word without numbers or symbols.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Nome da Instituição</h3>
    <p>O nome da Instituição é introduzida para servir de identificação no sistema de base de dados do Mahara e apenas  deverá conter uma palavra sem acentuação e números.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/institution.registerallowed.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Registration allowed?</h1>
    <p>If this setting is enabled, people will be able to register for the site using the registration form. If it is disabled, the registration form will not be available, but people may be able to create an account through an authentication plugin which has auto-creation of accounts enabled. Make sure you remove such authentication plugins from your institution if you want to fully disable auto-creation for all new accounts.</p>
    <p>If more than one institution has this setting enabled, people will be able to choose which institution they wish to register for using a drop-down menu.</p>
    <p>If no institutions have this setting enabled, then people will not be able to register using the registration form.</p>
    <p>In general, if you have people set up to join this institution through a mechanism such as LDAP login or SSO from an external application, you should turn this setting off. You should also turn it off if you wish to control the creation of accounts using the <a href="add.php">Add person</a> or <a href="uploadcsv.php">Add people by CSV</a> pages.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Registo Permitido?</h3>
    <p>Caso esta opção de configuração esteja ativada, os utilizadores poderão inscrever-se no site através do preenchimento do formulário de inscrição.</p>
    <p>Se mais de uma instituição tiver esta opção ativada, o utilizador poderá escolher qual a instituição que deseja se inscrever.</p>
    <p>Se não estiver ativada esta opção de configuração para nenhuma das instituições, então os utilizadores não poderão efetuar o seu registo através do preenchimento do formulário de inscrição.</p>
    <p>No geral, caso queria configurar os utilizadores para aderirem a uma instituição através de um mecanismo como o LDAP ou SSO de um aplicativo externo, deverá desativar essa opção da configuração. Caso queria controlar a criação das várias contas no sistema deverá desativar a opção de configuração mencionada anteriormente e utilizar a opção <a href="add.php" target="_blank">Adicionar Utilizador</a> ou <a href="uploadcsv.php" target="_blank">Adicionar Utilizador por CSV</a> </p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/institution.theme.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Theme</h1>
    <p>The theme that people who are logged in and members of this institution will see. If <strong>Site default</strong> is selected, when a site administrator changes the site default theme, the theme for the members of this institution will change, too.</p>
    <p>If you choose a <strong>configurable theme</strong>, you will be able to change some of the colours.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Temas</h3>
    <p>É o tema que será apresentado aos utilizadores após estes terem iniciado a sua sessão e aos restantes membros (visitantes). Se a <strong>página por omissão</strong> estiver selecionada, no caso do administrador do site ter efetuado essa modificação então o tema para os restantes utilizadores da instituição será o mesmo.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/license.icon.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>License icon</h1>
    <p>This can be a http://... or https://... URL to an image elsewhere on your site or externally.</p>
    <p>It can also be a license:... URL to specify license icons from the Mahara theme. For example, the
    URL <pre>license:gfdl.png</pre> would refer to the file
    <pre>images/license/gfdl.png</pre> in the theme.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Ícone de licença</h3>
    <p>Este pode ser um endereço http://... ou https://... para um imagem alojada num outro lugar do seu site ou externamente.</p>
    <p>Também pode ser um endereço para especificar os ícones de licença do tema do Mahara. Por exemplo, o endereço <pre>license:gfdl.png</pre> iria referir-se ao ficheiro
    <pre>static/images/license/gfdl.png</pre> no tema.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/masqueradereason.reason.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Masquerading reason</h1>
    <p>Explain why you are logging in as this person. This will be recorded for audit purposes, and the person may be notified depending on the site settings.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Razão para o disfarce</h3>
    <p>Explique a razão pela qual está a autenticar-se como este utilizador. Esta razão será registada para efeitos de auditoria e o utilizador poderá ser notificado dependendo das definições do site.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/register.username.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Username</h1>
    <p>Your username must be between 3 and 30 characters long. It is not case sensitive. Letters, numbers and most standard symbols are allowed.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Nome de utilizador</h3>
    <p>O Nome de utilizador deverá conter entre 3 e 30 caracteres e não será sensível às letras maiúsculas e minúsculas. Todas as letras, números e símbolos padrão serão permitidos.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/siteoptions.allowpublicprofiles.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Allow public profiles</h1>
    <p>If you wish to allow people to make their profile page accessible to the public, tick this checkbox. Even if public, only registered people can use interactive features such as the wall.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Permite perfis públicos</h3>
    <p>No caso de permitir que os utilizadores disponibilizem o seu perfil com acesso público, então esta opção deverá estar definida como "Sim". Mesmo com permissões "Público" apenas os utilizadores registados podem ter acesso aos recursos interativos.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/siteoptions.allowpublicviews.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Allow public pages</h1>
    <p>If you wish to allow people to create portfolios that may be made accessible to the public, tick this checkbox.</p>
    <p>If you disable this option, secret URL access will also be disabled.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Permitir páginas públicas</h3>
    <p>Se deseja que os utilizadores criem as suas páginas, as quais podem ser acedidas pelo público, deverá escolher a opção "Sim". As páginas públicas apenas podem ser editas pelos proprietários da conta.</p>
    <p>Se desativar esta opção, o acesso via endereço confidencial também será desativado.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/siteoptions.antispam.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Anti-spam</h1>
    
    <p>There are three levels of anti-spam protection available for publicly
    visible forms, such as the Contact us and Registration forms. A form
    submission is never silently rejected. Rather, an error message is displayed asking the person to try again if the submission is classified as spam.</p>
    
    <p><strong>None: </strong>No anti-spam checks will be performed on form submissions.</p>
    
    <p><strong>Simple: </strong>Some basic checks are performed. Form submissions with email addresses that are not well-formed or that have an excessive number of URLs are rejected.</p>
    
    <p><strong>Advanced: </strong>(Requires an internet connection). Performs additional checks to determine whether email addresses are real, or contained URLs that are prohibited.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Anti-spam</h3>
    
    <p>Existem três níveis de proteção anti-spam disponíveis para o público, tais como "Fale Connosco" e "Formulários de Inscrição". Uma submissão nunca é rejeitada silenciosamente é dado sempre um feedback, ou seja, uma mensagem de erro é exibida a qual pede ao utilizador para tentar enviar novamente no caso do envio ser classificado como spam.</p>
    
    <p><b>Nenhum: </b>Nenhuma verificação anti-spam, será realizada no envio de formulários.</p>
    
    <p><b>Simples: </b>Algumas verificações básicas são realizadas. O envio de formulários com endereços de correio eletrónico que não estejam bem formulados ou que tenham um número excessivo de endereços serão rejeitados.</p>
    
    <p><b>Avançado: </b>(Requer de uma ligação à Internet). Executa verificações adicionais tais como confirmar se os endereços endereços são reais ou se estão contidos na lista negra.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/siteoptions.country.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Country</h1>
    <p>The country selected will be the default for country selections throughout your site.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>País</h3>
    <p>Ao selecionar um país será apresentado por omissão o seu idioma em toda a instalação do Mahara.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/siteoptions.createpublicgroups.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Publicly viewable groups</h1>
    <p>If you wish to allow everyone to create groups that may be viewed by people who are not members of your site, set this option to 'Everyone'.</p>
    <p>In a public group, anyone who finds your site (including search engines) will be able to see the group's &quot;About&quot; page, and all discussions in the forums. However, people will still have to become a member of the site before they can perform other actions such as posting to the forums or viewing profiles.
    <p>Viewing the list of group members for group members and non-members can be restricted by the group administrator.</p>
    <p>If isolated institutions are turned on in the config.php file, only site administrators will be able to create public groups.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Grupos públicos</h3>
    <p>Se desejar permitir que todos os utilizadores possam criar grupos públicos, defina esta opção para 'Todos'.</p>
    <p>Num grupo público, qualquer pessoa que encontre o site, poderá ver a página &quot;sobre&quot; do grupo, a listagem de membros e todas as debates do fórum. No entanto, as pessoas terão que se tornar membros do site antes que possam efetuar outras ações como colocar mensagens nos fóruns ou ver perfis de utilizador.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/siteoptions.defaultaccountinactiveexpire.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Default account inactivity time</h1>
    <p>If set, people who do not log in for this amount of time will be considered 'inactive', and will not be able to log in. This time may be specified in days, weeks, months, years, or "no end date" may be selected where accounts should not be made inactive.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>O tempo padrão das contas inativas</h3>
    <p>Se for definido de que os utilizadores que não efetuam o login (ou seja, não acedem ao site com os seus dados de acesso) num determinado período de tempo, então serão considerados "Inativos" e não poderão aceder mais ao site, efetuando o Login. Este período de tempo poderá ser determinado em dias, semanas, meses, anos ou sem data de fim, onde podem ser selecionados as contas dos utilizadores que não devem de se tornar inativos.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/siteoptions.defaultaccountinactivewarn.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Warning time for inactivity/expiry</h1>
    <p>If set, a warning message will be sent to a person this amount of time before their account is due to expire or become inactive. This time may be specified in days, weeks, months, years, or "no end date" may be selected where people should not receive a warning before their account expires or they are flagged as having an inactive account.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Aviso de inatividade/tempo expirado</h3>
    <p>Se for definido uma mensagem de aviso, será envido ao utilizador o período de tempo que ainda tem para atingir o limite da sua conta, e que estão prestes a se tornarem utilizadores inativos. Este tempo poderá ser especificado em dias, semanas, meses, anos ou sem data de fim, onde poderá ser selecionado os utilizadores que não devem de receber o aviso.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/siteoptions.defaultaccountlifetime.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Default account lifetime</h1>
    <p>If set, accounts will expire after this amount of time from when they were created. When an account is expired, the account holder cannot log in. This time may be specified in days, weeks, months, and years, or "no end date" may be selected where accounts should never expire.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Tempo de vida por omissão da conta</h3>
    <p>Se for definido, as contas de utilizadores irão expirar após um período de tempo a partir da data em que foram criados. Quando uma conta de utilizador atinge o seu limite de tempo, o mesmo utilizador não poderá voltar a aceder ao site com os seus dados. Esse tempo poderá ser especificado em dias, semanas, meses, anos ou sem data de fim, onde poderão ser selecionados as contas dos utilizadores que nunca devem de expirar.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/siteoptions.defaultnotificationmethod.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Default notification method</h1>
    <p>The method used to send notifications to new account holders. If set to
    'Inbox', notifications are kept on the site, and people must log in to
    read them on their <a href="../../account/activity">Inbox</a> page.
    People can change this preference at any time in
    their <a href="../../account/activity/preferences">notification
    settings</a>.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Método de notificação por omissão</h3>
    <p>O método utilizado para enviar notificações para os novos utilizadores. Se definido para
    'Caixa de entrada', as notificações serão mantidas no site, e os utilizadores terão que autenticar-se
    para as poderem ler na sua <a href="../../account/activity">Caixa de entrada</a>.
    Os utilizadores podem mudar esta preferência a qualquer momento na sua pagina de <a href="../../account/activity/preferences">definições de notificações</a>.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/siteoptions.disableexternalresources.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Disable external resources in HTML</h1>
    
    <p>Turning this on will prevent people from embedding images and other content from remote sites into their forum posts and other HTML content.</p>
    
    <p>It is however a good thing to do from a security standpoint since it does neutralise a few clever phishing attacks.</p>
    
    <p>See the <a href="http://htmlpurifier.org/live/configdoc/plain.html#URI.DisableExternalResources">HTML Purifier documentation</a> for more details.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Desative recursos externos no HTML dos utilizadores</h3>
    
    <p>Ativar esta opção irá impedir os utilizadores de embeber imagens de sites remotos nas suas mensagens dos fóruns e outros conteúdos em HTML.</p>
    
    <p>É no entanto uma ação a efetuar de um ponto de vista de segurança uma vez que impede alguns tipos de ataques de phishing.</p>
    
    <p>Veja a <a href="http://htmlpurifier.org/live/configdoc/plain.html#URI.DisableExternalResources">Documentação do HTML Purifier</a> para mais detalhes.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/siteoptions.embeddedcontentdescription.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Embedded content: Trusted sites</h1>
    <p>In order to guard against malicious code from other sites, &lt;object&gt; and &lt;embed&gt; are normally filtered out of HTML content before it is displayed. This setting allows people to take embed code generated by a few specific sites and paste it directly into their pages.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Conteúdo embebido: Sites Credíveis</h3>
    <p>Como objetivo de proteger código malicioso de outros sites, &lt;objetos&gt; e código de &lt;incorporação&gt;, normalmente estes são filtrados ou seja é feita uma filtragem ao conteúdo HTML antes de ser exibido. Esta configuração irá permitir aos utilizadores utilizarem o código de incorporação de determinados sites específicos e passar para as suas páginas no Mahara.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/siteoptions.eventloglevel.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Log events</h1>
    <p>Events are generated every time somebody does anything significant on the site, e.g. editing a page.</p>
    <p>Optionally, a log of these events can be kept in the database. You can keep either all events, which could be a lot of data and database activity on a busy site, or only those events pertaining to the masquerading of an administrator as another person when using the "Log in as" functionality.
    This log is kept in the event_log table in the database. A report of masquerading sessions is available in the "Reports" section.</p>
    <p>If you want to use the advanced analytics functionality, you need to log all events and not just the masquerading ones.</p>
    <p>No matter which setting you choose, all events are still logged in the access log.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Registar eventos</h3>
    <p>Eventos são gerados de cada vez que o utilizador faz alguma ação significativa no site, como editar uma página.</p>
    <p>Opcionalmente, um registo destes eventos pode ser guardado. Pode guardar todos os eventos, o que poderão ser muitos dados e muita atividade na base de dados num site muito ativo ou apenas os eventos correspondentes a disfarces de um administrador sobre um outro utilizador quando utiliza a funcionalidade "Autenticar-se como".
    Este registo é guardado na tabela event_log na base de dados. Um relatório sobre sessões de disfarce está disponível na seção "Relatórios de utilizadores" na página de administração "Pesquisa de utilizadores".</p>
    <p>Não interessa que definição escolhe, todos os eventos serão ainda assim guardados no registo de acesso.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/siteoptions.generatesitemap.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Generate sitemap</h1>
    <p>Tick this box to generate a machine-readable sitemap of all the publicly accessible pages in your Mahara site, suitable for submitting to search engines.</p>
    <p>The sitemap is a series of XML files in the <a href="http://www.sitemaps.org/">sitemaps.org</a> format. The sitemap "index" is at the URL <tt>[yoursite]/download.php?type=sitemap</tt>. It lists a series of daily sitemap snapshots, which contain only those pages that have changed in the past day.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Gerar mapa do site</h3>
    <p>Marque esta caixa para gerar um mapa digital de todos as páginas disponíveis publicamente no seu site Mahara, adequado para a submissão para motores de pesquisa.</p>
    <p>O mapa do site é uma série de ficheiros XML no formato the <a href="http://www.sitemaps.org/">sitemaps.org</a>. O índice do mapa está no endereço <tt>[yoursite]/download.php?type=sitemap</tt>. Lista uma série instantâneos diários do mapa, que contêm apenas aquelas páginas que foram alteradas no dia anterior.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/siteoptions.institutionautosuspend.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Auto-suspend for expired institutions</h1>
    <p>Once a day, institutions are checked for expiry. If set, this option will allow the site to automatically suspend an institution that has expired. This means that members of that institution will be unable to log in until the institution has been unsuspended.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Auto-suspender instituições expiradas </h3>
    <p>Uma vez por dia, é feita a verificação do tempo de expiração das instituições. Esta opção permitirá que o sistema do Mahara possa suspender automaticamente uma instituição caso esta tenha atingido a data limite. Isto significa que os utilizadores da instituição não poderão efetuar a autenticação até que a mesma instituição seja reativada.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/siteoptions.institutionexpirynotification.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Warning time for institution expiry</h1>
    <p>If set, a warning message will be sent to the site and institution administrators this amount of time before an institution is due to expire and be suspended. This time may be specified in days, weeks, months, years, or "no end date" may be selected where institutions should not receive a warning before their institution expires.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Aviso sobre expiração da instituição</h3>
    <p>Uma mensagem de aviso será enviada para o site e para os administradores da instituição indicando o tempo restante até que a própria expire e que seja suspensa. Este tempo poderá ser especificado em dias, semanas, meses, anos ou sem data de fim no caso da instituição não desejar receber um aviso antes da instituição expirar.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/siteoptions.lang.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Language</h1>
    <p>The language selected will be the site default language for menu items and contextual help throughout your Mahara installation. When additional language translation packs are installed on your site, people will be able to change their language preference via their account settings.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. --><h3>Idioma</h3>
    <p>O idioma selecionado será o idioma padrão que será exibido em todo o site (nos itens de menu e nos texto de ajuda do Mahara). Quando é instalado um novo pacote de idioma no site do Mahara, os utilizadores terão a possibilidade de modificar a linguagem através das configurações da sua conta, adicionando uma que tenha mais preferência.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/siteoptions.licensemetadata.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>License metadata</h1>
    <p>If checked, people will be asked to enter license information for all content
    they create and / or upload. This will include the license and optionally also
    the licensor and the original URL of the content.</p>
    <p>Licenses are stored as URLs of an (external) license document. If the site
    administrator configures a list of licenses, name and icon of the license will
    be displayed for these licenses.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Meta-dados de licença</h3>
    <p>Se selecionado será pedido aos utilizadores para introduzir informações sobre a licença para todos os conteúdos que criem ou enviem. Isto irá incluir a licença e opcionalmente o licenciador assim como o endereço original do conteúdo.</p>
    <p>As licenças são armazenadas como endereços (externos) para um documento que contém a licença. Se o administrador  configurar uma lista de licenças o nome e o ícone da licença será exibido para essas licenças.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/siteoptions.loggedinprofileviewaccess.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Logged-in profile access</h1>
    <p>Enable this option if you want to make sure all people can see each
    others' profile pages.</p>
    <p>If this option is unchecked, profile pages are initially viewable
    by all registered people, but the owner is allowed to restrict access to
    a smaller group if they wish.</p>
    <p>Profiles of institution members will always be visible to other
    members of the same institution.</p>
    <p>If isolated institutions are turned on in the config.php file,
    people will only be able to see the profile pages of people who are also members in their institution and the site administrators.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Acesso autenticado aos perfis</h3>
    <p>Ative esta opção se quiser ter a certeza que todos os utilizadores podem ver perfis de todos os utilizadores.</p>
    <p>Se esta opção não estiver selecionada, as páginas de perfil serão, inicialmente, visíveis por todos os utilizadores autenticados, mas o proprietário poderá restringir o acesso a um grupo mais pequenos, se assim o desejar.</p>
    <p>Os perfis de membros de uma instituição serão sempre visíveis para os outros membros da mesma instituição.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/siteoptions.noreplyaddress.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>System mail address</h1>
    <p>This email address is the address that emails are sent from when using the site.</p>
    <p>This field may be disabled if overridden by a setting in your config.php file.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Endereço de correio eletrónico do sistema</h3>
    <p>Este endereço de correio eletrónico é o endereço a partir do qual serão enviados as mensagens quando utilizar o Mahara.</p>
    <p>Este campo pode estar desativado se for sobreposto por uma definição no ficheiro config.php.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/siteoptions.pathtoclam.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Path to clam</h1>
    <p>The file system path to <code>clamscan</code> or <code>clamdscan</code> for
    virus checking. It is assumed that a failure of clam to run will mean that a file
    should be treated as a virus, and a quarantine directory will be automatically set
    up by your Mahara installation.</p>
    <p>For security reasons this setting cannot be changed via the web. You will need to
    set it in your <tt>config.php</tt> file, as follows:<p>
    <p><tt>$cfg->pathtoclam = '/path/to/your/clamscan';</tt></p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Caminho para o ClamAV</h3>
    <p>O caminho para o <code>clamscan</code> or <code>clamdscan</code> para verificação de vírus. É assumido que uma falha do clam durante a sua execução irá significar que o ficheiro deverá ser tratado como estando infetado e uma pasta de quarentena será criada automaticamente pela sua instalação do Mahara .</p>
    <p>Por razões de segurança esta definição não pode ser alterada através da web. Terá que defini-la no ficheiro <tt>config.php</tt>, como indicado a seguir:<p>
    <p><tt>$cfg->pathtoclam = '/path/to/your/clamscan';</tt></p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/siteoptions.pathtofile.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Path to file</h1>
    <p>The file system path for the 'file' utility (typically <code>/usr/bin/file</code>). 'file' is used to determine the file type of uploaded files.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Caminho para o ficheiro</h3>
    <p>O caminho para o sistema de ficheiros ( normalmente <code>/usr/bin/file</code>). O "ficheiro" é utilizado para determinar qual o tipo de ficheiro a ser submetido (upload).</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/siteoptions.recaptchaonregisterform.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>reCAPTCHA on register form</h1>
    <p>If checked, people self-registering a new account will have to prove themselves human by passing a reCAPTCHA test.
    This should prevent spam accounts from being created by an automated script.</p>
    <p>In order for this feature to work, you will also need to provide a reCAPTCHA site key and secret key. You can obtain these from the reCAPTCHA
    website, <a href="https://www.google.com/recaptcha">https://www.google.com/recaptcha</a>.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>reCAPTCHA no formulário de registo</h3>
    <p>Se selecionado, os utilizadores que tentem registar uma nova conta, terão que provar que são humanos passado no teste reCAPTCHA.
    Isto deverá prevenir que sejam criadas contas de SPAM através de scripts automáticos.</p>
    <p>Para esta funcionalidade funcionar, terá que providenciar uma chave pública e privada reCAPTCHA. Pode obter estas chaves no site do reCAPTCHA, <a href="http://recaptcha.org">http://recaptcha.org</a>.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/siteoptions.remoteavatars.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Display remote avatars</h1>
    
    <p>If this option is enabled,
    the <a href="https://www.gravatar.com">Gravatar</a> online service will be used to display profile pictures for people who don't have one set. This allows people to set their profile picture once on the Gravatar site instead of having to do it on every Mahara and online service individually. If Gravatar does not have a picture for that person, then the default Mahara picture will be shown.</p>
    
    <h2>Reasons to turn it off</h2>
    
    <p>This option requires both the <strong>person</strong> and the <strong>web server</strong> to have access to the Gravatar server (<code>https://gravatar.com</code>). In installations such as locked-down intranets, where such access is not available, enabling this option would simply add extra delays.</p>
    
    <h2>Custom avatar server</h2>
    
    <p>If you have a custom avatar server which implements the Gravatar
    protocol, you may specify its base URL in your config.php file:</p>
    
    <p><code>$cfg->remoteavatarbaseurl = 'https://example.com/avatar/';</code></p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Exibir avatares remotos<h3>
    
    <p>Se esta opção estiver ativada, o <a href="http://www.gravatar.com">Gravatar</a> serviço online será utilizado para exibir os ícones dos perfis dos utilizadores . Isto permite aos utilizadores definir qual é o seu ícone do perfil no site Gravatar e assim não precisam de definir um em cada sistema Mahara ou em cada serviço online. (Se o Gravatar não tem um ícone para um determinado utilizador, então o próprio Mahara irá definir e exibir um ícone por omissão).</p>
    
    <h4>Razões para desativá-lo</h4>
    
    <p>Esta opção deverá ser desativada das instalações quando os <b>utilizadores não têm acesso à Internet </b>. Caso utilize o Gravatar nestas condições apenas irá proporcionar mais atrasos no sistema.</p>
    
    <p>Além disso, os <b>sites fornecidos por https</b>, farão com que os ícones do perfil do Gravatar emitam avisos de segurança em alguns navegadores. Isto é devido ao facto das imagens do Gravatar, serem enviadas através de http normal não encriptado.</p>
    
    <h4>Servidor de avatares comuns</h4>
    
    <p>Caso tenha um servidor de avatares comuns, o qual é compatível com o protocolo do Gravatar, terá que especificar um endereço base no ficheiro config.php:</p>
    
    <p><code>$cfg->remoteavatarbaseurl = 'http://example.com/avatar/';</code></p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/siteoptions.searchplugin.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Search plugin</h1>
    <p>Where a search plugin additional to the default internal system has been installed, you can select which search engine will be used within the site.</p>
    <p>Elasticsearch is a fulltext search plugin for Mahara. It is also required if you want to use the advanced analytics as more events need to be recorded in the database. You can turn on the advanced reporting under "Logging settings".</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Pesquisar plugins</h3>
    <p>Sempre que um plugin de pesquisa é adicionado (ou instalado) no sistema interno, então posteriormente terá a possibilidade de selecionar qual é o mecanismo (ou forma) de pesquisa a ser utilizado dentro do site.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/siteoptions.sessionlifetime.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Session lifetime</h1>
    <p>For security reasons, after a specified period of inactivity, a person will be automatically logged off the site. The session lifetime field specifies how many minutes before a person who is inactive on the site, is logged out.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Duração da sessão</h3>
    <p>Por razões de segurança, após um determinado período de tempo de inatividade, o utilizador será automaticamente desconectado do site. O campo referente à durabilidade das sessões, especifica quantos minutos antes um utilizador que está inativo do site, está desconectado.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/siteoptions.sitename.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Site name</h1>
    <p>As the name of your installation, the site name is shown in certain places around the site as well as in system-generated messages.</p>
    <p>This field may be disabled if overridden by a setting in your config.php file.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Nome do site</h3>
    <p>O nome do site (da sua instalação Mahara) é exibido em várias áreas do sistema e também aparece no sistema de gestão de mensagens.</p>
    <p>Este campo pode estar desativado se for sobreposto por uma definição no ficheiro config.php</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/siteoptions.smtphosts.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>SMTP host</h1>
    <p>If you want to force your site to use a specific SMTP server instead of the system one, enter its hostname here.</p>
    <p>It is possible to specify more than one host by separating them with semicolons, e.g. <em>smtp1.example.com;smtp2.example.com</em>, but keep in mind that all other settings (e.g. authentication credentials and port numbers) will apply to all listed servers. It is not possible to specify different credentials for each server in this list. This feature is useful when SMTP host authentication is not required or you list different frontends for the same mail server in which case other settings will work.</p>
    <p>This field may be disabled if overridden by a setting in your config.php file.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Servidor SMTP</h3>
    <p>Se quiser forçar o Mahara a utilizar um servidor SMTP específico em vez do do sistema, introduza o endereço aqui.</p>
    <p>É possível especificar mais do que um anfitrião separando-os com ponto e vírgula, ex. <em>smtp1.example.com;smtp2.example.com</em>, mas não se esqueça que todas as outras definições (ex. credenciais de autenticação e números de porta) irão aplicar-se a todos os servidores listados. Não é possível especificar credenciais diferentes para cada servidor nesta lista. Esta funcionalidade é útil quando não é necessária autenticação no servidor SMTP ou quando possui diferentes endereços para o mesmo servidor de correio eletrónico, altura na qual todas as diferentes definição continuarão a funcionar.</p>
    <p>Este campo pode estar desativado se for sobreposto por uma definição no ficheiro config.php.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/siteoptions.smtpport.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>SMTP port</h1>
    <p>If your SMTP server uses a port number different from 25, you may specify it here.</p>
    <p>When encryption is enabled, the default ports are 465 for SSL and 587 for TLS. You only need to specify a port number if it is different from these. Check the correct settings with your mail service provider.</p>
    <p>This field may be disabled if overridden by a setting in your config.php file.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Porta SMTP</h3>
    <p>Se o servidor SMTP utiliza uma porta diferente da 25, pode especificá-la aqui.</p>
    <p>Quando a encriptação está ativada as portas por omissão são a 465 para SSL e 587 para TLS. Apenas precisa de especificar a porta se for diferente destas. Verifique as definições corretas com  o seu fornecedor de correio eletrónico.</p>
    <p>Este campo pode estar desativado se for sobreposto por uma definição no ficheiro config.php.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/siteoptions.smtpsecure.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>SMTP encryption</h1>
    <p>If the SMTP server supports encryption, enable it here.</p>
    <p>This field may be disabled if overridden by a setting in your config.php file.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Encriptação SMTP</h3>
    <p>Se o servidor SMTP suporta encriptação, pode activá-la aqui.</p>
    <p>Este campo pode estar desactivado se for sobreposto por uma definição no ficheiro config.php.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/siteoptions.spamhaus.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Enable Spamhaus URL deny list</h1>
    <p>The Spamhaus Project provides a URL deny list that is free for non-commercial, low-traffic use. A professional use data feed service is also available, but not supported in Mahara. Please read the Spamhaus DNSBL
    <a href="https://www.spamhaus.org/organization/dnsblusage">usage terms</a> before enabling this option.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Disponibilizar a lista negra de endereços Spamhaus</h3>
    
    <p>O Projeto Spamhaus fornece uma blacklist (lista negra de links) que é gratuita, não comercial e de baixo tráfego. É uma aplicação profissional que dispõe de um serviço de datafeed, no entanto o sistema Mahara não tem um suporte compatível para esta aplicação.  Por favor leia o Spamhaus DNSBL e os seus 
    <a href="http://www.spamhaus.org/organization/dnsblusage.html"> termos de utilização</a> antes de disponibilizar esta opção.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/siteoptions.surbl.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Enable SURBL URL deny list</h1>
    <p>SURBL provides a URL deny list that is free for organizations with fewer than 1,000 people. A professional use datafeed service is also available, but not supported in Mahara. Please read the SURBL
    <a href="http://www.surbl.org/usage-policy">usage terms</a> before enabling this option.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Disponibilização da lista negra de endereços SURBL</h3>
    
    <p>SURBL fornece uma lista negra que é gratuita para as organizações que têm menos que 1000 utilizadores.É uma aplicação profissional que dispõe de um serviço de datafeed, no entanto o Mahara não tem um suporte compatível para esta aplicação.Por favor leia o SURBL e os seus 
    <a href="http://www.surbl.org/usage-policy.html">termos de utilização</a> antes de disponibilizar esta opção.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/siteoptions.theme.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Theme</h1>
    <p>Where multiple themes have been installed, you will be able to select via a drop-down menu which theme to apply to your site. This theme will be the default theme shown to logged-out people.</p>
    <p>Institutions can also have a default theme set, which is shown to members in that institution when they log in or to other people when they navigate to portfolios created by members of that Institutions. You can configure themes for institutions in the <a href="../users/institutions.php">Institutions</a> section.
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Tema</h3>
    <p>Uma vez instalados vários temas, posteriormente poderá selecionar através de uma lista com temas disponíveis, o tema que deseja que seja ver aplicado ao Mahara. O tema selecionado será o tema padrão para todos os utilizadores que no futuro virão a aceder ao seu site.</p>
    <p>As instituições também podem definir um tema padrão, o qual será exibido a todos os utilizadores que têm acesso a uma determinada instituição. Você poderá configurar temas para várias instituições na área <a href="../users/institutions.php">Gerir instituições</a>.

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/siteoptions.usersallowedmultipleinstitutions.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>People allowed multiple institutions</h1>
    <p>If enabled, people can belong to more than one institution at once. People will be able to apply to join an institution at any time, although the institution will have to approve their request first. Likewise, institutions will be able to invite people, but people must approve this request.</p>
    <p>If isolated institutions are turned on in the config.php file, people can only be in one institution. Being a member of multiple institutions is not allowed.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Utilizadores autorizados em várias instituições</h3>
    <p>Caso esteja disponível, então os utilizadores poderão pertencer a mais do que uma instituição ao mesmo tempo. Os utilizadores terão a possibilidade de aderir a uma instituição a qualquer momento, muito embora a mesma instituição tenha que aprovar o seu pedido. Da mesma forma, as instituições têm a possibilidade de convidar os utilizadores a aderirem à instituição, no entanto os próprios utilizadores terão aprovar essa solicitação.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/siteoptions.viruschecking.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Virus checking</h1>
    <p>If you want all uploaded files to be run through a ClamAV virus scan, the virus checking option should be selected.</p>
    <p>You have to have ClamAV installed on your server. Many Linux distributions have <code>clamav</code> packages, or you can download and install it from the <a href="http://www.clamav.net/">ClamAV website</a>.
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Verificação de vírus</h3>
    <p>No caso de querer que todos os ficheiros submetidos(enviados) pelos utilizadores sejam verificados a existência de vírus através do anti-vírus  ClamAV, então a opção de verificação de vírus do sistema Mahara deverá estar seleccionada.</p>
    <p>Terá que possuir o ClamAV instalado no servidor. Muitas distribuições Linux têm pacotes <code>clamav</code>, ou então poderá descarregar e instalá-lo a partir da página web <a href="http://www.clamav.net/">ClamAV</a>.

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/siteoptions.wysiwyg.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>HTML editor</h1>
    <p>This defines whether the HTML editor is used by default. If set to <strong>"Person decides"</strong>, people can choose whether to use the HTML editor in their personal settings or not. Otherwise the specified setting will be used sitewide.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Editor HTML</h3>
    <p>Esta opção define se o Editor HTML é utilizado por omissão. Se definido para <b>Definido pelo utilizador</b>, será permitido aos utilizadores escolher se desejam usar o editor HTML, nas suas definições pessoais, caso contrário a definição especificada será utilizada em todo o site.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/uploadcsv.friendscontrol.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Friends control</h1>
    <p>Choose whether others may add these people to their friends list. If they are added to a friends list, the owner of that list is added to their list as well. When people remove someone from their friends list, they are also removed from the other person's list. Choose one of the following as default option:</p>
    <p><strong>Nobody may add me as a friend:</strong> no one may add these people to their list.</p>
    <p><strong>New friends require my authorisation:</strong> the person's authorisation is needed for them to be added to a list. If they approve, they will be added to another person's list.</p>
    <p><strong>New friends are automatically authorised:</strong> anyone may add these people to their list.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Controlo de Amigos</h3>
    <p>Escolha se os outros utilizadores podem adicioná-lo às suas listas de amigos. Se for adicionado a uma lista de amigos, o proprietário dessa lista é adicionado à sua lista. Quando remover alguém da sua lista de amigos também estará a remover-se da lista da pessoa que removeu. Pode escolher:</p>
    <p><strong>Ninguém pode adicionar como amigo:</strong> ninguém pode adicioná-lo à lista de amigos.</p>
    <p><strong>Novos amigos requerem a minha autorização:</strong> a sua autorização é necessária para que possa ser adicionado a uma lista. Se aprovar, eles serão adicionados à sua lista.</p>
    <p><strong>Novos amigos são autorizados automaticamente:</strong> qualquer utilizador pode adicioná-lo à sua lista.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/uploadcsv.lang.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Language</h1>
    <p>The people may be able to customise the language in which their menu items and contextual help will appear if multiple languages are installed on the site. Contact your site administrator if you have any questions.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Idioma</h3>
    <p>Pode personalizar o idioma no qual os seus itens de menu e ajuda contextual são apresentados . Contacte o administrador do sítio caso tenha alguma pergunta.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/uploadcsv.maildisabled.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Email</h1>
    <p>Use this setting to stop this site from sending emails to these account holders.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Correio eletrónico</h3>
    <p>Utilize esta configuração para inibir o envio de mensagens de correio eletrónico por parte do site para o correio eletrónico do utilizador./p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/uploadcsv.messages.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Messages from other people</h1>
    <p>Use this setting to choose who these people shall be able to receive messages from.</p>
    <p>Use the activity preferences area to decide how these people shall receive these messages.</p>
    <p><strong>Note:</strong> These restrictions will not apply to site administrators or staff.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <H3> Mensagens de outros utilizadores</h3>
    <p>Utilize esta definição para escolher de quem deseja receber mensagens.</p>
    <p>Utilize a área preferências de atividades para decidir como vai receber essas mensagens.</p>
    <p><strong>Nota:</strong> Estas restrições não se aplicam aos administradores do site e gestores.>/p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/uploadcsv.showhomeinfo.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Show information about this site on the dashboard</h1>
    <p>If this checkbox is ticked, information about this site and what can be done with it will be displayed on the people's dashboard.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Mostre informação sobre este site na sua página principal</h3>
    <p>Se "Ligado", as informações sobre este site e o que pode ser feito com ele serão exibidas na página principal acima do painel do utilizador</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/uploadcsv.wysiwyg.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>HTML editor</h1>
    <p>An HTML editor is available in some sections of the site. This is known as a 'What you see is what you get' (WYSIWYG) editor. This allows people to apply formatting to their texts, e.g. bold or italics. If the editor is turned off, they can only enter plain text.</p>
    <p>This setting might be disabled by a site administrator.</p>
    <p><strong>Note:</strong> HTML editors may appear and work slightly differently in some browsers.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Editor HTML</h3>
    <p>Um editor HTML está disponível em algumas secções do sítio. Este editor é um editor WYSIWYG:  ‘What you see is what you get’ pelo que permite aplicar formatação ao texto, p.ex. negrito ou itálico. Se o editor for desativado, apenas poderá introduzir texto puro (não formatado).</p>
    <p>Esta configuração pode ser inibida pelo administrador do sítio.</p>
    <p><strong>Nota:</strong>Os editores HTML podem ter uma aparência e comportamento diferentes consoante o  browser em uso.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/forms/usersearch.email.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Emails</h1>
    <p>
     All email addresses that a person has in the profile under "Contact information" are displayed. The first email address is the primary email address. It is used to send notifications to the person. Additional email addresses are displayed in parentheses.
    </p>
    <p>
     When you enable the option "Filter by duplicate email addresses", you will see any duplicate email addresses. If a person has more than one email address, those that are duplicates are marked with an asterisk (*).
    </p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Mensagem de correio eletrónico</h3>
    <p>Quando a opção "Filtrar por endereços de correio eletrónico duplicados" é utilizada, cada utilizador terá todos os seus endereços de correio eletrónico exibidos, i.e. o endereço de correio eletrónico primário e qualquer endereço de correio eletrónico introduzido na página "Informação de contacto". Se um utilizador possuir mais do que um endereço de correio eletrónico, os que forem duplicados serão assinalados com um asterisco (*).</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/pages/account/activity.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Inbox</h1>
    <p>This is a list of system messages and notifications that apply to you. Use the "Notifications" page in the "Settings" area to decide how you will receive notifications. Once you have read a notification, you can mark it for removal from your list.</p>
    <p><strong>Note:</strong> The following notification types expire automatically when you choose an email notification option and are
    deleted from your inbox after the number of days specified in "Administration menu" →  "Site options" → "Notification settings" → "Internal notification expiry":</p>
    <ul>
    <li>Page access notifications</li>
    <li>Watchlist notifications</li>
    <li>Institution messages</li>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Entrada</h3>
    <p>Esta é uma lista de atividades ou eventos que estão relacionados consigo. Utilize a página de Notificações na área de Definições para decidir como irá receber notificações. Uma vez lida a notificação poderá marcá-la para remoção da sua lista.</p>
    <p><strong>Nota:</strong> Notificações lidas irão expirar automaticamente e serão removidas da sua lista após 60 dias.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/pages/account/preferences.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Settings</h1>
    <p>The settings area lets you change your username and password and configure how you use the site.</p>
    <p>Accounts may expire automatically after a period of time specified by your site administrator. You will be warned of an upcoming account expiry and told how to save your portfolio.</p>
    <p><strong>Note:</strong> It is important to save each change using the button at the bottom of the page.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>A Minha conta</h3>
    <p>A área "A Minha Conta" permite-lhe alterar o seu nome de utilizador, senha e configurar como usa o site</p>
    <p>As contas expiram automaticamente após um período de tempo especificado pelo administrador do site. Será avisado do aproximar da expiração da conta e será informado como guardar o seu portfólio.</p>
    <p><strong>Nota:</strong> É importante guardar cada nova entrada utilizando o botão que está no fundo da página.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/pages/admin/adminusers.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Administrators</h1>
    <p>Administrator access allows a person to do anything and go anywhere on the site. Administrators cannot directly see other people's portfolios, although they can log in as another person to do this if necessary. "Site Administrator" is the top role on the site. Be careful who you trust with it!</p>
    <p>To assign a person administrator access, select them from the list of "Potential administrators" and use the right-arrow button to move them to the "Current administrator" list. To remove administrator access, select their name from the "Current administrators" list and using the left-arrow button move them back to the "Potential administrators" list.</p>
    <p>Where there are more than 250 accounts on the site, you will need to search for a specific person using the search box. You can also select multiple people at once using "Ctrl + Shift" select and click.</p>
    <p>There must be at least one site administrator assigned to the system.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Administradores</h3>
    <p>O acesso de administrador permite ao utilizador fazer tudo o que quiser e ir até todas as páginas do site. Os administradores não podem ser as Páginas dos outros utilizadores diretamente, podem no entanto, efetuar a autenticação como esse utilizador se necessário. O administrador do site é o cargo mais alto do site - tenha cuidado ao atribuir esta responsabilidade!</p>
    <p>Para atribuir permissões de administrador a um utilizador, selecione-o da lista de 'Potenciais Administradores' e utilize a seta direita para movê-lo para a lista de 'Administradores Atuais'. Para retirar as permissões de administração a um utilizador, selecione o seu nome da lista de 'Administradores Atuais' e utilizando a seta esquerda mova-os de volta para a lista de 'Potenciais Administradores'.</p>
    <p>Quando existirem mais de 250 contas de utilizador no site, terá procurar por um utilizador especifico utilizando a caixa de pesquisa. Também pode selecionar vários utilizadores em simultâneo utilizando a tecla Ctrl e/ou a tecla Shift em conjunto com um clique do rato.</p>
    <p>É necessário que exista pelo menos um administrador do sistema.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/pages/admin/iframesites.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Allowed iframe sources</h1>
    
    <p>The source of any &lt;iframe&gt; tags  will be stripped out whenever a page is displayed, unless the beginning of the source URL matches one or more of the sites in this list.</p>
    
    <p>To reduce the chance of any malicious content being served from an iframe on your site, you should try to make these strings as long as possible, while still matching the beginning of all the source URLs you wish to allow.</p>
    
    <p>When you add a new site on this page, the site's favicon host is guessed from the text you enter, and this host is used for the icon. You can change the favicon once you have added a new site by clicking on the 'Edit' button.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Fontes de iframes permitidas</h3>
    
    <p>A fonte de qualquer etiqueta &lt;iframe&gt; introduzida pelos utilizadores será limpa de cada vez que a página for visualizada, a não ser que o principio do endereço corresponda a um ou mais dos sites nesta lista.</p>
    
    <p>Para reduzir a possibilidade de conteúdo malicioso ser servido a partir de uma iframe no seu site, deverá tornar estes endereços o mais longos possíveis, mantendo, no entanto a correspondência com o principio dos endereços que deseja permitir.</p>
    
    <p>Quando adiciona um novo sites nesta página, o favicon do site anfitrião é adivinhado a partir do texto que introduzir e este anfitrião é utilizado para o ícone. Pode alterar o ícone assim que adicione um novo site clicando no botão editar.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/pages/admin/institutions.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Institutions</h1>
    <p>The "Institutions" page allows you to edit existing and set up new institutions associated with your site. Institutions are largely areas for people that can have their own administrators and staff members, leaving the site administrator free to deal with running the site.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Instituições</h3>
    <p>A página das Instituições permite-lhe editar uma Instituição já existente ou criar novas Instituições no seu site. As Instituições são  essencialmente recipientes para utilizadores que podem conter os seus próprios administradores e gestores, permitindo assim que o administrador fique livre para gerir o site.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/pages/admin/institutionstaticpages.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Institution static pages</h1>
    <p>Some built-in pages of your site may be edited dynamically by a site or institution administrator.
    If you wish to customise the content of a built-in page (About, Home, Logged-out home, Privacy statement, Terms and conditions)
    from the default text, select the page you wish to modify and edit it using the editor. Ensure you save your changes before
    loading another page or exiting the static pages area.</p>
    <p>Changes you make here will be reflected in the page content viewed by members of your institution. They will not
    be shown to members of other institutions.</p>
    <p>If you tick "Use site default" for a specific page, then your institution members will see the site's default version
    of that page.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Páginas estáticas da instituição</h3>
    <p>Algumas das páginas incluídas do seu site também poderam ser editadas dinamicamente por um administrador do site ou instituição.
    Se desejar personalizar o conteúdo de uma das páginas incluídas (Sobre, Entrada, Página de saída, Declaração de privacidade, termos e condições) em relação ao texto padrão, selecione a página que deseja modificar e edite-a utilizando o editor. Garanta que guardou as suas alterações antes de carregar outra página ou sair da área de páginas estáticas.</p>
    <p>As alterações que efetuar aqui irão refletir-se no conteúdo das páginas visualizadas por membros da sua instituição. Não serão mostradas aos membros de outras instituições.</p>
    <p>Se marcar "Utilizar padrão do site" para uma página especifica então os membros da sua instituição irão ver a versão por omissão dessa página em vez da versão personalizada da sua instituição.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/pages/admin/licenses.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Licenses</h1>
    
    <p>The licenses configured here serve three functions:
    
    <ul>
    
    <li>The display name, acronym and icon are shown for the content license rather than the URL.</li>
    
    <li>If the "License metadata" setting is checked in the "General settings" section of "Site options", the licenses are displayed to authors when they create content.</li>
    
    <li>Authors are restricted to the licenses configured here unless the "Allow custom licenses" setting is checked in the "General settings" section of "Site options".</li>
    
    </ul></p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Licenças</h3>
    
    <p>As licenças configuradas aqui servem três funções:
    
    <ul>
    
    <li>O nome de exibição, acrónimo e ícone são exibidos para o conteúdo da licenças em vez de apenas o endereço.</li>
    
    <li>Se a definição "Meta-dados de licença" estiver selecionado na secção "Definições gerais" das "Opções do site", as licenças são exibidas aos utilizadores quando estes criam conteúdos.</li>
    
    <li>Os utilizadores estão restringidos às licenças configuradas aqui a não ser que a definição "Permitir licenças personalizadas" esteja selecionada na secção "Definições gerais" em "Opções do site".</li>
    
    </ul></p>

[ctx: lang/en.utf8/help/pages/admin/notifications.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Administrator notifications</h1>
    <p>The "Admin notifications" page lists all people with administrator access on your site and their selected activity preference for all administrator notifications. There should be at least one administrator receiving each type of message generated.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Notificações de Administrador</h3>
    <p>A página de Notificações de Administrador lista todos os utilizadores com permissões de administrador no seu site e as respetivas preferências de notificação para cada uma das atividades. Deverá haver pelo menos um administrador a receber cada um dos tipos de mensagens gerados.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/pages/admin/plugins.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Plugin administration</h1>
    <p>The "Plugin administration" area lists all the plugins currently installed on your site and provides a link to the plugin configuration settings for site customisation where available.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Administração de Plugins</h3>
    <p>A área de Administração de Plugins lista todos os plugins instalados atualmente no seu site e providencia uma hiperligação para a configuração do plugin, se disponível.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/pages/admin/sitemenu.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Links and resources menu</h1>
    <p>Within your site it is possible to have a "Links and resources" menu for both public access and registered people. This menu is shown to everyone on most pages, allowing you to link to useful and important pages and documents.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Menu de Hiperligações e Recursos</h3>
    <p>Na sua instalação do Mahara é possível ter um Menu de Hiperligações e Recursos para o público e outro para os utilizadores autenticados. Este menu está disponível para todos os utilizadores na maioria das páginas, permitindo-lhe adicionar hiperligações para páginas úteis e importantes e documentos.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/pages/admin/sitepages.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Static pages</h1>
    <p>Some built-in pages of your site may be edited dynamically by a site administrator.
    If you wish to customise the content of a built-in page (About, Home, Logged-out home, Privacy statement, Terms and conditions)
    from the default text, select the page you wish to modify and edit it using the editor. Ensure you save your changes before
    loading another page or exiting the static pages area.</p>
    <p>For institution members, the contents of these pages may be overridden by institution administrators using the
    institution static pages feature.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Páginas do site</h3>
    <p>As páginas centrais da instalação do Mahara podem ser editadas dinamicamente pelo Administrador do Site. Se desejar personalizar o conteúdo de uma página central (Sobre, Entrada, Página de saída, Política de privacidade e Termos e Condições) selecione a página que deseja modificar na caixa de seleção e edite-a utilizando o editor HTML. Não se esqueça de 'Guardar alterações' antes de carregar outra página para edição ou antes de sair da área de Páginas do Site.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/pages/admin/staffusers.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Staff</h1>
    <p>Staff access allows a person to create controlled groups.</p>
    <p>To assign staff access, select one or more persons from the list of "Potential staff" and use the right-arrow button to move them to the "Current staff" list. To remove staff access, select a person from the "Current staff" list and using the left-arrow button move them back to the "Potential staff" list.</p>
    <p> Where there are more than 250 accounts on the site, you will need to search for a specific person using the search box. You can also select multiple people at once using "Ctrl + Shift" select and click.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Gestores</h3>
    <p> Permissões de Gestor permitem ao utilizador criar grupos controlados.</p>
    <p>Para conceder a um utilizador acesso de Gestor, selecione-os da lista de "Potenciais gestores" e utilize a seta direita para movê-los para a lista de "Gestores atuais" e utilizando a seta esquerda mova-os de volta para a lista de "Potenciais gestores"</p>
    <p> Quando existirem mais de 250 contas de utilizador no site, terá procurar por um utilizador especifico utilizando a caixa de pesquisa. Também pode selecionar vários utilizadores em simultâneo utilizando a tecla Ctrl e/ou a tecla Shift em conjunto com um clique do rato.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/pages/admin/suspendedusers.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Suspended and expired people</h1>
    <p>Select one or more people by checking the box to the right of their information. Click the appropriate button to unsuspend, delete or reactivate selected people.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Suspender Utilizadores</h3>
    <p>Selecione um utilizador marcando a caixa à esquerda da informação do utilizador. Clique no botão apropriado para revogar a suspensão ou eliminar os utilizadores selecionados.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/pages/admin/usersearch.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>People search</h1>
    <p>The people search within the administration area works in exactly the same way as the site search tool. However, administrators can see which institution a person is associated with and may suspend searched upon people amongst others.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Pesquisa de Utilizadores</h3>
    <p>A Pesquisa de Utilizadores presente na área de Administração funciona exactamente da mesma forma que a ferramenta de pesquisa do site no entanto os Administradores poderão ver a que Instituição um utilizador está associado e podem também suspender os utilizadores pesquisados.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/pages/collection/edit.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Collection details</h1>
    <p>Here you may give your collection a title and description to give people an idea of what your collection is about.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Detalhes da Coleção</h3>
    <p>Aqui pode dar um título e um descrição á sua coleccção, por forma a dar ás pessoas uma ideia sobre esta coleccção.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/pages/collection/editaccess.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Collection access</h1>
    <p>All pages within a collection have the same access rights.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Acesso á Coleção</h3>
    <p>Todas as Páginas contidas numa coleção possuem as mesmas permissões de acesso.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/pages/collection/views.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Collection pages</h1>
    <p>Here you can add pages to your collection and set the order in which they will be displayed in the collection navigation.</p>
    <p>When you add a page to your collection, the access permissions attached to the page will be added for the entire collection.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Páginas da Coleção</h3>
    <p>Aqui pode adicionar páginas á sua coleção e definir a ordem em que as páginas serão exibidas nos blocos de navegação da sua página.</p>
    <p>Quando adicionar uma Página á sua coleção, as permissões de acesso anexadas á Página serão adicionadas a toda a coleção.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/pages/site/contact.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Contact us</h1>
    <p>Use this form if you need help or advice from the site administrator.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Contacte-nos</h3>
    <p>Utilize este formulário se precisar de ajuda ou conselhos do administrador do site.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/pages/site/forgotpass.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Username / password reminder</h1>
    <p>If you have forgotten your username or password, the site can send you a message telling you your username. It also provides you with a link where you can reset your password. Enter your username or primary email address in the box and click "Send request". You will receive an email automatically. To change your password, follow the link in the email to confirm your reset request.</p>
    <p><strong>Warning:</strong> If you receive a password change email that you have not requested, it may be fraudulent. Do not click any links in such emails.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. --><h3>Esqueceu-se do seu nome de utilizador/senha</h3>
    <p>Se esqueceu o seu nome de utilizador ou senha, o site pode enviar-lhe uma mensagem informando-o do seu nome de utilizador e providenciar uma hiperligação para alterar a sua senha. Introduza o seu nome de utilizador ou endereço de correio eletrónico primário na caixa de texto clique em 'Enviar pedido'. Irá receber automaticamente uma mensagem de correio eletrónico. Para alterar a senha siga a hiperligação contida no mensagem.</p>
    <p><strong>Aviso:</strong> Se receber uma mensagem para alterar a sua senha mas não efetuou o pedido, a mensagem poderá ser fraudulento. Não clique em hiperligações contidas nessas mensagens.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/pages/site/register.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Registration</h1>
    <p>If your ePortfolio account is not created by your institution, you will need to register yourself. In this case, complete and submit this registration form. An email will be sent to your address. This will contain a clickable link – follow this to confirm your account and log in to the system. If you do not receive this email within 24 hours, please check your email junk filter. If you have any problems registering, please contact the site administrator.</p>
    <p><strong>Note:</strong> The email link is only valid for 24 hours. After this you must repeat the process.</p>
    <p>You will then be prompted to complete any mandatory profile fields and have the opportunity to upload a profile picture. Once registered, you will need to enter your username and password in order to log in to your portfolio.</p>
    <p><strong>Note:</strong> This site requires a current web browser, such as a recent version of Firefox, Safari, or Chrome. You must have cookies enabled.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Registo</h3>
    <p>Se a sua conta no e-Portófilo não for criada pela sua instituição, terá que efetuar um registo particular. Neste caso,  preencha e submeta o formulário de registo. Uma mensagem será enviada para o seu endereço de correio eletrónico. Esta mensagem irá conter uma hiperligação - siga a hiperligação para confirmar a sua conta e autenticar-se no sistema. Se não não receber esta mensagem nas próximas 24 horas, por favor verifique a pasta de SPAM/Lixo/Lixeira do seu endereço de correio eletrónico. Se tiver algum problema para efetuar o registo, por favor contacte o administrador do site.</p>
    <p><strong>Nota:</strong> A hiperligação que será enviada para o endereço de correio eletrónico é apenas válida por 24 horas. Após este período de tempo é necessário repetir o processo.</p>
    <p>Ser-lhe-á pedido para preencher os campos obrigatórios e terá oportunidade para enviar uma imagem para o perfil. Uma vez registado, terá que introduzir o seu nome de utilizador e senha (e possivelmente a sua instituição) de forma a poder entrar no seu e-Portefólio.</p>
    <p><strong>Nota:</strong> Este site necessita de um browser (navegador) recente, como: Internet Explorer versão 7.0 ou superior ou qualquer versão recente do Firefox, Safari ou Crome. Para usar o Mahara tem que ter as cookies ativas no seu browser.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/pages/view/blocks.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Edit page</h1>
    <p>This area shows a preview of what your page looks like. Changes are saved automatically. Drag 'Add a new block' onto the page to add one. You can then choose what type of block it will be. You can then also drag blocks around the page to change their position.</p>
    <p>Designing your page layout enables you to personalise the way in which your resources and information can be displayed. For example if you wish to display only one of your journal entries, click on the "Journals" tab, then drag the "Journal entry" block into your page area.</p>
    <p>As you build up the content in your page, you can check on how it will look by clicking on "Display page". Click the "Edit" button to continue editing.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Editar página</h3>
    <p>Criar a sua estrutura de Página permite-lhe personalizar a maneira como os seus recursos e informação podem ser mostradas. Se, por exemplo, desejar exibir apenas uma das suas mensagens do diário, clique no separador diário e de seguida arraste o bloco 'Mensagem do diário' para a área da página. Não se esqueça de 'Guardar' quando adicionar novos elementos á sua página.</p>
    <p>Á medida que adiciona conteúdos á sua estrutura pode verificar como irá ficar a sua página clicando em 'Exibir a minha página'. Clique em 'Voltar á edição da minha página' para continuar a editar a página.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/pages/view/edit.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Edit title and description</h1>
    <p>You should give your page a unique title so that you can find it again later on. The description helps you to see quickly on the overview page why you have created this page.</p>
    <p>Furthermore, the tags help you to browse your portfolio by these keywords.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Detalhes da Página</h3>
    <p>Aqui pode dar um título e um descrição á sua Página, de forma a dar uma ideia ás pessoas de que trata a sua página.</p>
    <p>Também pode adicionar etiquetas á sua página, por forma a torná-la mais fácil de encontrar quando efetuar pesquisas no seu portfólio. Se adicionar uma etiqueta com o nome "profile", esta irá aparecer na barra lateral, tornando-a mais fácil de chegar a partir de qualquer ponto no sistema.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/pages/view/editaccess.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Edit portfolio access</h1>
    <p>You can control who has access to your pages and collections. By default, only you can see your pages and collections. You can share your portfolios with the public, registered people, your institution(s), groups, or your friends. You can assign access to individual groups or people by using the options under "Share with" → "Search for...".</p>
    <p>Access dates can be set, allowing you to make your portfolios available for a specified period such as a course year, a project timeline, or even for one day only. All dates are optional. Individual people can be granted access by multiple access rules.</p>
    <p><strong>Example:</strong> Nigel is in the group "The Coolpeople's Club". If you allow him to access your page today and allow "The Coolpeople's Club" to access your page tomorrow, he will be able to access the page on both days.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Editar acesso á página</h3>
    <p>Pode controlar quem tem acesso á sua Página e quando. Por omissão, apenas você pode ver a sua Página. Pode partilha-la com o Público, Utilizadores autenticados ou Amigos clicando no botão apropriado 'Adicionar'. Também pode definir permissões de acesso para Grupos e utilizadores individuais utilizando a ferramenta de pesquisa.</p>
    <p>Podem ser definidas datas de acesso, permitindo-lhe tornar a sua Página pública por um período especifico de tempo como um ano lectivo, a duração de um projecto ou até mesmo durante um dia. Todas as datas são opcionais. Utilizadores individuais podem ter acesso através de várias regras de acesso.</p>
    <p><strong>Examplo:</strong> O João está no grupo "O Clube das pessoas Fixes". Se lhe conceder acesso á Página apenas para hoje e permitir que o "O Clube das pessoas Fixes" tenha acesso amanhã, então o João poderá aceder á página em ambos os dias.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/pages/view/publicaccessrevoked.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Public page access</h1>
    <p>Public access to pages has been revoked.</p>
    <p>If a site or institution administrator allows public access again in the future, your page will become public automatically. If you do not want that, please remove the public access from the list below. You are not able to add it again until public access is allowed for your institution.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Acesso público às páginas </ h3>
    <p> O acesso público às páginas foi revogado. </ p>
    <p> Se o administrador da instituição ou do sítio voltar a permitir no futuro o acesso público às páginas, a página ficará pública automaticamente. Se não quer isso, por favor, remova o acesso público a partir da lista abaixo. Não será capaz de adicioná-lo novamente até que o acesso público seja permitido para a sua instituição. </ P

[ctx: lang/en.utf8/help/pages/view/urls.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Secret URL</h1>
    <p>If you do not want everyone to be able to see your page, but you
    would like to show it to a few people who are not registered on this
    site, then you can make your page visible to the public through a
    special link which is difficult to guess. You can let your friends
    know about your page by pasting the link into an email.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Endereço confidencial</h3>
    <p>Se não quiser que todas as pessoas possam ver a sua página, mas gostaria de mostrá-la a algumas pessoas que não estão registadas neste site, então pode tornar a sua página visível ao público através de uma hiperligação especial que é difícil de adivinhar. Pode informar os seus amigos enviando-lhes essa hiperligação através de correio eletrónico.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/sections/activitytypeselect.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Activity type</h1>
    <p>Select from this drop-down menu the notification type you wish to view.
      You may not be able to see all notification types depending on your permissions
      in the system.</p>
    <p><strong>Administration messages:</strong> Notifications to site and institution
      administrators.</p>
    <p><strong>Contact us</strong>: Messages to site administrators that are sent via
      the "Contact us" form.</p>
    <p><strong>Comment:</strong> Notification of any comments received on any pages,
      artefacts or journals within your ePortfolio.</p>
    <p><strong>Feedback on annotations:</strong> Notification of any annotation
      feedback received on any pages or artefacts within your ePortfolio.</p>
    <p><strong>Group message:</strong> Notification sent to group owners when new
      pages are submitted to a group.</p>
    <p><strong>Institution message:</strong> Automatically generated by the system
      if you are a member of an institution or are about to be.</p>
    <p><strong>Message from other people:</strong> Sent to you directly from others on the site.</p>
    <p><strong>New forum post:</strong> Notification of a new post to a forum topic
      you are subscribed to.</p>
    <p><strong>New page access:</strong> Notification that you or one of your groups
      have been given access to a new or existing page or collection.</p>
    <p><strong>Objectionable content:</strong> Messages to administrators that
      contain complaints by people about objectionable content.</p>
    <p><strong>Objectionable content in forum:</strong> Messages to site administrators
      and the group administrators and forum moderators in that group that contain
      complaints by people about objectionable forum content. Forum topics and posts
      can be flagged as containing objectionable content.</p>
    <p><strong>Repeat virus upload:</strong> Messages to administrators about people
      who upload virus-infected files repeatedly. Virus checking must be turned on.</p>
    <p><strong>System message:</strong> Automatically generated by the system or
      sent to you by one of the site administrators.</p>
    <p><strong>Virus flag release:</strong> Messages to administrators about files
      that were released by the virus scanner.</p>
    <p><strong>Watchlist:</strong> Notification of activity on any artefact or page
      that you are monitoring.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Tipo de Atividade</h3>
    <p>Selecione deste menu o tipo de notificação que deseja ver.</p>
    <p><strong>Nova mensagem no fórum:</strong> notificação de uma nova mensagem colocada num tópico em está subscrito </p>
    <p><strong>Feedback:</strong> notificação de qualquer feedback ou comentários recebidos em qualquer uma das páginas, artefactos ou diários do seu e-Portefólio. </p>
    <p><strong>Mensagem de grupo:</strong> notificação enviada para os proprietários de grupos quando novas páginas são submetidas para um grupo</p>
    <p><strong>Mensagem de sistema:</strong> gerada automaticamente pelo sistema ou enviada para si por um dos administradores do site.</p>
    <p><strong>Mensagem de outros utilizadores:</strong> enviada diretamente para si por outros utilizadores do site.</p>
    <p><strong>Novo acesso de página:</strong> notificação informando-o que lhe foram fornecidas permissões de acesso a uma página privada.</p>
    <p><strong>Lista de monitorização:</strong> notificação de atividade em qualquer artefacto, página, grupo ou diário que esteja a monitorizar.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/sections/adminexternallink.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>External link</h1>
    <p>You can provide an external or internal link as a useful link. The display name for the URL should be entered into the "Name" field and the URL address in the "Linked to" field.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Hiperligação externa</h3>
    <p>Pode providenciar uma hiperligação externo ou interna como uma hiperligação útil. O nome para o endereço deverá ser introduzido no campo "Nome" e o endereço no campo "Ligado a".</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/sections/adminmenuedit.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Edit</h1>
    <p>If you need to update a link or change which administrator file is shown, use the "Edit" button to update the relevant item.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Editar</h3>
    <p>Se necessitar de atualizar uma hiperligação ou se necessitar de alterar qual o ficheiro que é exibido, utilize o botão editar para atualizar o item relevante.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/sections/adminmenuselect.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Choose menu to update</h1>
    <p>You may have two different menus depending on whether a person is logged in or not. Choose which one you wish to edit from the drop-down menu.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Escolha o menu para Atualizar</h3>
    <p>Pode escolher dois menus diferentes dependendo se o utilizador está autenticado ou não. Escolha qual deseja editar a partir lista.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/sections/adminsitefile.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Site file</h1>
    <p>You can use a file stored in the "Site files" area as a resource. The display name for the file should be entered into the name field and the desired file selected from the "Linked to" drop-down list.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Arquivo do site</h3>
    <p>Pode utilizar um ficheiro armazenado na área de Arquivos do Site como um recurso. O nome do ficheiro deverá ser introduzido no campo Nome e o ficheiro selecionado da lista Ligado a.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/sections/changeviewlayout.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Change page layout</h1>
    <p>Here you can change the number of columns in your page and how wide those columns are.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Alterar a estrutura de Página</h3>
    <p>Aqui pode alterar o número de colunas na sua Página e escolher a largura dessas colunas.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/sections/createviewbutton.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Create new page</h1>
    <p> "Create new page" launches the 4-step page creation process to create a new page with artefacts.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Criar página</h3>
    <p> Ao clicar em 'Criar Página' inicia um processo de 4 passos que levará á criação de uma nova Página.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/sections/createviewtemplateselect.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Template category menu</h1>
    <p>The templates available on the site are divided into a number of categories. Select a specific category to view the templates listed under that description or choose "All templates" to view all available templates.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Menu de categorias de modelos</h3>
    <p>Os modelos disponíveis no site estão divididos num número de Categorias. Selecione uma Categoria específica para ver os Modelos disponíveis nessa categoria ou escolha Todos os Modelos para ver todos os modelos disponíveis.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/sections/groupeditlink.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Edit group</h1>
    <p>Use the "Edit group" area to change a group's settings including name, description and membership mode.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Editar Comunidade</h3>
    <p>Utilize a área 'Editar Comunidade' para alterar as definições de uma Comunidade incluindo o Nome, Descrição e o Modo de Adesão.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/sections/loginbox.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Login</h1>
    <p>Your login details will either be the username and password you entered during registration or that were assigned to you by an administrator.</p>
    <p>In some cases, you may not be able to use this login box, but will have a different way of logging in, e.g. via Moodle or single sign-on. Your administrator will have told you where to log in if that is the case.</p>
    <p>Click the "<a href="forgotpass.php">Lost username / password</a>" link to request a password reset at any time. If your authentication method is managed elsewhere, you will receive an error message and will need to contact your administrator to find out where you can reset your account details.</p>
    <p>If you logged in to the site a while ago, you will be logged out automatically after a period of inactivity. That is for your security. You will be prompted to log in again.</p>
    <p><strong>Note:</strong> This site requires a recent version of Firefox, Chrome, Internet Explorer or Safari.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Autenticação</h3>
    <p>Os seus detalhes de autenticação são o nome de utilizador e senha que introduziu aquando do processo de registo os definidos pelo administrador do site.</p>
    <p>Clique em <a href="forgotpass.php">Esqueceu o nome de Utilizador/Senha</a> para pedir uma alteração da senha em qualquer momento.</p>
    <p>Para sua segurança, a sua sessão será terminada após um período de inatividade. Ser-lhe-á pedido para autenticar-se novamente.</p>
    <p><strong>Nota:</strong> Este site necessita de um browser (navegador) recente, como: Internet Explorer version 7.0 ou superior, ou qualquer versão recente do Firefox, Safari ou Chrome. Para usar o Mahara tem que ter as cookies ativas no seu browser.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/sections/pendingmembershipheader.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Pending membership requests</h1>
    <p>Depending on which membership mode you have selected for your group, pending membership registrations will be listed here. You will also be notified of new requests via notifications. When you accept or decline each membership request, the person will be notified of your decision.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Pedidos de adesão em espera</h3>
    <p>Dependendo do tipo de adesão que escolheu para as suas Comunidades, os Pedidos de Adesão em Espera serão listados aqui. Também será notificado de novos pedidos através das Notificações. Quando Aceitar ou Recusar cada pedido de adesão o utilizador será notificado da sua decisão. </p>

[ctx: lang/en.utf8/help/sections/viewmenu.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Add comment</h1>
    <p>Public comments may be seen by others with access to the page, while
      private comments may only be read by the page owner. A page owner can make
      public comments private.</p>
    <h1>Report objectionable material</h1>
    <p>You can report material you believe to be objectionable to the administrators.</p>
    <h1>Print</h1>
    <p>The print option will allow you to print a printer-friendly version of the page.</p>
    <h1>Add page to watchlist</h1>
    <p>If a page is on your watchlist, you receive a notification when the author
      changes page content.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h4>Colocar feedback</h4>
    <p>Feedback público poderá ser visto por outros utilizadores com acesso á página, enquanto que o feedback privado apenas pode ser lido pelo proprietário da página. O proprietário de uma página pode tornar feedback público em privado.</p>
    <h4>Reportar material objetável</h4>
    <p>Pode reportar material que considere ser objetável ao Administrador do SIte.</p>
    <h4>Imprimir</h4>
    <p>A opção de 'Imprimir' permite imprimir uma versão da Página mais amigável da impressora.</p>
    <h4>Adicionar Página á lista de monitorização</h4>
    <p>Se a página estiver na lista de monitorização irá receber uma notificação sempre que o autor modifique a página.</p>

[ctx: lang/en.utf8/help/sections/watchlistselectall.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Select all</h1>
    <p>Select all items currently displayed and remove them from your watchlist.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Selecionar tudo</h3>
    <p>Seleciona todos os itens atualmente exibidos e remove-os da sua lista de monitorização.</p>

[ctx: lang/en.utf8/import.php Import]
en: Import
pt_BR: Importar

[ctx: lang/en.utf8/import.php importexceedquota]
en: The total size of the new files in your uploaded Leap2A file would exceed your quota. You need to remove some of the files and try again.
pt_BR: O tamanho total dos novos ficheiros no ficheiro Leap2A enviado iriam exceder a sua quota. Tem que remover alguns dos ficheiros e tentar novamente.

[ctx: lang/en.utf8/import.php importsuccessfully]
en: Your portfolio was imported successfully
pt_BR: O seu portfólio foi importado com sucesso

[ctx: lang/en.utf8/import.php importfailed]
en: <p><strong>Sorry - the import of your Leap2A file failed.</strong></p><p>This could be because you did not select a valid Leap2A file to upload or because the version of your Leap2A file is not supported by this Mahara version. Alternatively, there may be a bug in Mahara causing the import to fail, even though the Leap2A file is valid.</p><p>Please go back and try again, and if the problem persists, you may want to post to the <a href="https://mahara.org/forums/">Mahara Forums</a> to ask for help. Be prepared to be asked for a copy of your file.</p>
pt_BR: <p><strong>A importação do seu ficheiro Leap2A falhou.</strong></p><p>Isto pode acontercer se não selecionou um ficheiro Leap2A válido, para envio ou porque a versão do seu ficheiro Leap2A não é suportada por esta versão do Mahara. Em alternativa, poderá existir um bug no Mahara que está a causar a falhar na importação, apesar do ficheiro Leap2A ser válido.</p><p>Por favor volte atrás e tente novamente, e se o problema subsistir, poderá publicar uma mensagem nos <a href="http://mahara.org/forums/">Fóruns Mahara</a> a pedir ajuda. Esteja preparado para responder com uma cópia do seu ficheiro.</p>

[ctx: lang/en.utf8/import.php importartefactplugindata]
en: Importing artefact plugin data
pt_BR: Importando dados do artefacto

[ctx: lang/en.utf8/import.php importartefacts]
en: Importing artefacts
pt_BR: Importando artefactos

[ctx: lang/en.utf8/import.php importartefactsprogress]
en: Importing artefacts: %s/%s
pt_BR: Importando artefactos: %s/%s

[ctx: lang/en.utf8/import.php importfooter]
en: Importing footer
pt_BR: Importando rodapé

[ctx: lang/en.utf8/import.php importviews]
en: Importing pages
pt_BR: Importando páginas

[ctx: lang/en.utf8/import.php importviewsprogress]
en: Importing pages: %s/%s
pt_BR: Importando páginas: %s/%s

[ctx: lang/en.utf8/import.php importportfoliodescription]
en: Here you can import your portfolio content from another site if you have the Leap2A file. You cannot import site settings or content you uploaded to or created in groups.
pt_BR: Aqui pode importar o conteúdo do seu portfólio de um outro site, se possuir o ficheiro Leap2A. Não pode importar definições do site ou conteúdo que tenha enviado ou criado em grupos.

[ctx: lang/en.utf8/import.php importyourportfolio]
en: Import your portfolio
pt_BR: Importa o teu portfólio

[ctx: lang/en.utf8/import.php howimportyourportfolio]
en: Choose the way to import your portfolio items
pt_BR: Escolha a forma de importação dos itens do seu portfólio

[ctx: lang/en.utf8/import.php howimportportfoliodescription]
en: In this step, you will decide how to merge your imported content with your existing one.
pt_BR: Neste passo, irá decidir como unir o conteúdo importado com os conteúdos pré-existentes.

[ctx: lang/en.utf8/import.php noimportpluginsenabled]
en: The site administrator did not enable the import plugin. Therefore, you cannot use it.
pt_BR: O administrador no site não ativou o plugin de importação. Como tal, não pode utiliza-lo.

[ctx: lang/en.utf8/import.php noleapimportpluginsenabled]
en: The site administrator did not enable the Leap2A import plugin. Therefore, you cannot use it.
pt_BR: O administrador do site não ativou o plugin de importação Leap2A. Como tal, não pode utiliza-lo.

[ctx: lang/en.utf8/import.php entry]
en: entry
pt_BR: entrada

[ctx: lang/en.utf8/import.php entries]
en: entries
pt_BR: entradas

[ctx: lang/en.utf8/import.php importentry]
en: Import entry
pt_BR: Importar entrada

[ctx: lang/en.utf8/import.php duplicateditem]
en: Duplicate item
pt_BR: Item duplicado

[ctx: lang/en.utf8/import.php existingitem]
en: Existing item
pt_BR: Item existente

[ctx: lang/en.utf8/import.php howtoimport]
en: How to import
pt_BR: Como importar

[ctx: lang/en.utf8/import.php ignore]
en: Ignore
pt_BR: Ignorar

[ctx: lang/en.utf8/import.php replace]
en: Replace
pt_BR: Substituir

[ctx: lang/en.utf8/import.php addnew]
en: Add new
pt_BR: Adicionar novo

[ctx: lang/en.utf8/import.php append]
en: Append
pt_BR: Anexar

[ctx: lang/en.utf8/import.php importfolder]
en: Import folder %s
pt_BR: Importar pasta %s

[ctx: lang/en.utf8/import.php importresult]
en: Import result
pt_BR: Importar resultado

[ctx: lang/en.utf8/install.php aboutdefaultcontent]
en: <h2>About us</h2>
    <p><em>Add text about your organisation or the installation here</em></p>
    
    <p><strong>[<em>Name of your installation here</em>]</strong> is powered by <a href="https://mahara.org">Mahara</a>. Mahara is provided freely as open source software (under the GNU General Public License). In brief, this means that you are allowed to copy, use and modify Mahara provided you agree to:</p>
    
    <ul>
        <li>provide the source code to others, </li>
        <li>not modify or remove the original license and copyrights and</li>
        <li>apply this same license to any derivative work.</li>
    </ul>
pt_BR: <h1>SobreAbout</h1>
    <p><i>Adicione um texto sobre a sua organização ou instação aqui</i></p>
    
    <p>[<i>Nome da sua instalação aqui</i>] utiliza o <a href="http://mahara.org">Mahara</a>. O Mahara é providenciado livremente como Software de Código Aberto (nos termos da Licença Pública Geral GNU). Em resumo, isto significa que lhe permitido copiar, utilizar e modificar o Mahara desde que concorde com:</p>
    
    <ul>
        <li>providenciar o código fonte a outros; </li>
        <li>não modificar ou remover a licença original e direitos de autor, e</li>
        <li>aplicar esta mesma licença a qualquer trabalho derivado</li>
    </ul>

[ctx: lang/en.utf8/install.php homedefaultcontent]
en: <h1>Welcome</h1>
    
    <p>Edit this text via %s.</p>
pt_BR: <h1>Bem-vindos ao Mahara</h1>
    
    <p>O Mahara é um sistema de portfólios eletrónicos, blogues, construtor de currículos e rede social, ligando utilizadores e criando comunidades. O Mahara providencia as ferramentas necessárias para criar um ambiente de a aprendizagem e desenvolvimento pessoal.</p>
    
    <p>Para mais informações pode ler <a href="about.php">Sobre</a> o Mahara ou em alternativa pode <a href="contact.php">Contactar-nos</a>.</p>

[ctx: lang/en.utf8/install.php loggedouthomedefaultcontent]
en: <h1>Welcome</h1>
    
    <p>Edit this text via %s.</p>
pt_BR: <h1>Bem-vindos ao Mahara</h1>
    
    <p>O Mahara é um sistema de e-portfólios eletrónicos, blogues, construtor de currículos e rede social, ligando utilizadores e criando comunidades. O Mahara providencia as ferramentas necessárias para criar um ambiente de a aprendizagem e desenvolvimento pessoal.</p>
    
    <p>Para mais informações pode ler <a href="about.php">Sobre</a> o Mahara ou em alternativa pode <a href="contact.php">Contactar-nos</a>.</p>

[ctx: lang/en.utf8/install.php privacydefaultcontent]
en: <p>Add your <strong>privacy statement</strong> for the site in %s.</p>
pt_BR: <h1>Declaração de privacidade</h1>
        
    <h2>Introdução</h2>
    
    <p>Estamos empenhados a proteger a sua privacidade e a providenciar aos utilizadores um ambiente de aprendizagem pessoal e desenvolvimento seguro e funcional . Esta Declaração de Privacidade ao site Mahara e rege a recolha de dados e sua utilização.</p>
    
    <h2>Recolha de informação pessoal</h2>
    
    <p>Ao registar-se no Mahara será necessário que nos providencie uma certa quantidade de informação pessoal. Não iremos divulgar nenhuma da sua informação pessoal a nenhuma outra pessoa ou organização sem a sua autorização escrita salvo se autorizado ou exigido por lei.</p>
    
    <h2>Cookies</h2>
    
    <p>Para poder utilizar o Mahara deverá ter as cookies ativadas no seu browser. Por favor, note que nenhuma informação pessoal é armazenada nas cookies utilizadas no Mahara.</p>
    
    <p>Uma cookie é um ficheiro de dados que é colocado no seu computador por um servidor de páginas web. As cookies não são programas, spyware ou vírus e são incapazes de efetuar qualquer operação autonomamente.</p>
    
    <h2>Como utilizamos a sua informação pessoal</h2>
    
    <p>Apenas utilizaremos a sua informação pessoal  com a finalidade para a qual você as forneceu para nós.</p>
    
    <p>Como utilizadores do Mahara, pode determinar qual a informação pessoal que disponibiliza para os outros.  Por omissão, a não ser que lhe tenham sido atribuídos direitos de acesso de Administrador, Criador de Cursos ou Tutor,  um utilizador apenas poderá visualizar o seu nome de apresentação. Isto incluí listagens nos relatórios de Notificação ou Registos de visitantes.</p>
    
    <p>Também poderemos recolher dados de utilização do sistema para fins estatísticos no entanto estes dados não identificam nenhum individuo.</p>
    
    <h2>Armazenamento e segurança da sua informação pessoal</h2>
    
    <p>Tomaremos todos as medidas razoaveis para asegurar que qualquer informação pessoal que tenhamos não seja sujeita a perda , uso indevido, acesso não autorizado,  divulgação ou alteração.</p>
    
    <p>Por forma a ajudá-lo a proteger a sua informação pessoal, por favor não divulge o seu Nome de utilizador ou Senha a nenhuma pessoa com excepção do Administrador do SIte.</p>
    
    <h2>Alterações a esta declaração de privacidade</h2>
    
    <p>Podemos, ocasionalmente, efetuar ajustes à nossa declaração de privacidade por forma a refletir alterações do sistema e em resposta a feedback dos utilizadores. Como tal sugerimos que verifique a Declaração de Privacidade de cada vez que visite este site.</p>
    
    <h2>Contacto</h2>
    
    <p>Se tiver alguma questão relativamente a esta Declaração ou se acredita que não cumprimos com os critérios acima, por favor <a href="contact.php">Contacte-nos</a> e faremos todos os esforços dentro da razoabilidade para remediar a questão.</p>

[ctx: lang/en.utf8/install.php termsandconditionsdefaultcontent]
en: <p>Add your <strong>terms and conditions</strong> for the site in %s.</p>
pt_BR: <h1>Termos e condições</h1>
    
    <p>Ao utilizar [Mahara] concorda com os Termos e condições  abaixo indicados.</p>
    
    <h2>As nossas obrigaçãoes</h2>
    
    <p>Os Administradores do Site [Mahara] tomarão todas as medidas razoáveis para providenciar a todos os utilizadores um sistema de portfólios eletrónicos seguro e operacional.  Se em qualquer momento sentir que os seus direitos como utilizador, não foram cumpridos ou se tem alguma questão relativamente ao estipulado abaixo, por favor <a href="contact.php">Contacte-nos</a> imediatamente.</p>
    
    <p>O [Mahara] irá ocasionalmente ficar indisponível por curtos períodos de tempo enquanto lançamos novas funcionalidades.  Faremos o possível para fornecer pelo menos 3 dias úteis de aviso prévio antes de qualquer interrupção agendada.</p>
    
    <p>É encoragado a denunciar material censurável ou comportamentos inadequados ao <a href="contact.php">Administrador do Site</a> imediatamente.  Asseguraremos que o assunto será investigado tempo útil.</p>
    
    <p>Os Administradores do Site poderão aceder ao seu portfólio e aos seus conteúdos a qualquer momento, no entanto evitarão fazê-lo a não ser que seja especificamente necessário para ajudá-lo no seu uso do [Mahara] ou de acordo com estes Termos e Condições.</p>
    
    <h2>As suas obrigações</h2>
    
    <p> A <a href="privacy.php">Declaração de Privacidade</a> deverá ser considerada uma extensão destes Termos e Condições e deverá ser lida por todos os utilizadores.</p>
    
    <p>A sua conta no [Mahara] irá expirar após um tempo pré-determinado ou após um período de inatividade definido pelos Administradores do SIte. Irá receber um lembrete por correio eletrónico antes de a sua conta expirar e sugerimos que salve o seu portfólio no seu computador pessoal nesse momento, para que possa reutilizá-lo no futuro.</p>
    
    <p>Todos os ficheiros e conteúdos que enviou para [Mahara] estão sujeitos á Legislação de Direitos de Autor de Portugal. É responsável por assegurar que possui as permissões apropriadas para reproduzir ou publicar qualquer trabalho que não seja seu.  Incidentes de plágio serão tratados de acordo com a política da sua instituição educacional.</p>
    
    <p>Não deverá utilizar o seu portfólio para armazenar ou divulgar material ofensivo. Se os Administradores do Site receberem relatórios que indiquem a presença de material objetável no seu portfólio, a sua conta será suspensa e o seu acesso ao [Mahara] congelado durante a duração uma investigação de acordo com o código de conduta de estudantes ou equivalente, da sua instituição educacional. Caso não exista um código de conduta o assunto será encaminhado para um membro adequado da sua instituição ou organização.</p>
    
    <p>Se os Administradores do Site receberem algum relatório de comportamento inapropriado da sua parte, quando relacionado com a sua conta [Mahara], esta será suspensa e o seu acesso ao [Mahara] será congelado durante a duração de uma investigação de acordo com o código de conduta de estudantes ou equivalente, da sua instituição educacional. Caso não exista um código de conduta o assunto será encaminhado para um membro adequado da sua instituição ou organização.</p>
    
    <p>Comportamento inapropriado incluí  o uso indevido do sistema de denúncia de material objetável, envio intencional de conteúdos com vírus, colocação de feedback objetável ou excessivo ou comentários no portfólio de outros utilizadores e qualquer outro comportamento considerado como incómodo ou ofensivo pelo Administrador do Site.</p>
    
    <p>Qualquer contacto não solicitado que receba como resultado de informação pessoal que  divulgou publicamente através do seu portfólio é da sua responsabilidade, no entanto qualquer conduta imprópria no comportamento de utilizadores do sistema deverá ser relatado ao <a href="contact.php">Administrador do Site</a> imediatamente. Ocasionalmente poderemos efetuar pequenos ajustes aos nossos Termos e Condições de forma a refletir mudanças no sistema e em resposta a feedback dos utilizadores. Como tal sugerimos que verifique os Termos e Condições de cada vez que visitar o este site. Iremos, no entanto notificar os utilizadores de quaisquer grandes alterações aos Termos e Condições através da página de entrada do [Mahara].</p>

[ctx: lang/en.utf8/install.php uploadcopyrightdefaultcontent]
en: Yes: The file I am attempting to upload is my own or I have express permission to reproduce and/or distribute this item. My use of this file does not breach any local copyright legislation. This file also adheres to the terms and conditions outlined on this site.
pt_BR: Sim: O ficheiro que está a tentar enviar é seu ou tem autorização para reproduzir e/ou distribuir este item. O meu uso deste ficheiro não quebra nenhuma lei local de Direitos de Autor. Este ficheiro também obedece aos Termos e Condições deste site.

[ctx: lang/en.utf8/install.php licensedisplaynamebysa]
en: Creative Commons Attribution Share Alike 4.0
pt_BR: Creative Commons Atribuição Compartilha Igual 4.0

[ctx: lang/en.utf8/install.php licensedisplaynameby]
en: Creative Commons Attribution 4.0
pt_BR: Creative Commons Atribuição 4.0

[ctx: lang/en.utf8/install.php licensedisplaynamebynd]
en: Creative Commons Attribution No Derivatives 4.0
pt_BR: Creative Commons Atribuição Sem Derivações 4.0

[ctx: lang/en.utf8/install.php licensedisplaynamebyncsa]
en: Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 4.0
pt_BR: Creative Commons Atribuição Não Comercial Compartilha Igual 4.0

[ctx: lang/en.utf8/install.php licensedisplaynamebync]
en: Creative Commons Attribution Non Commercial 4.0
pt_BR: Creative Commons Não Comercial Compartilha Igual 4.0

[ctx: lang/en.utf8/install.php licensedisplaynamebyncnd]
en: Creative Commons Attribution Non Commercial No Derivatives 4.0
pt_BR: Creative Commons Atribuição Não Comercial Sem Derivações 4.0

[ctx: lang/en.utf8/install.php licensedisplaynamegfdl]
en: GNU Free Documentation License v1.3
pt_BR: Licença GNU de Documentação Livre 1.3

[ctx: lang/en.utf8/langconfig.php pieform_calendar_dateformat]
en: %%Y/%%m/%%d
pt_BR: %%d/%%m/%%Y

[ctx: lang/en.utf8/langconfig.php strftimedateshort]
en: %%e %%b %%Y
pt_BR: %%d %%B

[ctx: lang/en.utf8/langconfig.php strftimedatetime]
en: %%d %%B %%Y, %%k:%%M
pt_BR: %%d %%B %%Y, %%H:%%M %%p

[ctx: lang/en.utf8/langconfig.php strftimedatetimeshort]
en: %%Y/%%m/%%d %%H:%%M
pt_BR: %%d/%%m/%%Y %%H:%%M

[ctx: lang/en.utf8/langconfig.php strftimedaydatetime]
en: %%A, %%d %%B %%Y, %%k:%%M
pt_BR: %%A, %%d %%B %%Y, %%H:%%M %%p

[ctx: lang/en.utf8/langconfig.php strftimenotspecified]
en: Not specified
pt_BR: Não especificado

[ctx: lang/en.utf8/langconfig.php strftimerecentfull]
en: %%a, %%d %%b %%Y, %%k:%%M
pt_BR: %%a, %%d %%b %%Y, %%H:%%M %%p

[ctx: lang/en.utf8/langconfig.php strftimetime]
en: %%k:%%M
pt_BR: %%H:%%M %%p

[ctx: lang/en.utf8/langconfig.php strfdateofbirth]
en: %%Y/%%m/%%d
pt_BR: %%d/%%m/%%Y

[ctx: lang/en.utf8/langconfig.php strftimew3cdatetime]
en: %%Y-%%m-%%dT%%H:%%M:%%S%%z
pt_BR: %%Y-%%m-%%dT%%T%%z

[ctx: lang/en.utf8/langconfig.php thislanguage]
en: English
pt_BR: Português (Brasil)

[ctx: lang/en.utf8/langconfig.php locales]
en: en_US.utf8,en_GB.utf8,en,english-us,english-uk,english
pt_BR: pt_BR.utf8,pt_BR,portuguese_brazil,pt.utf8,pt,portuguese,pt_PT.utf8,pt,portuguese_portugal

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php active]
en: Active
pt_BR: Ativo

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php add]
en: Add
pt_BR: Adicionar

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php addone]
en: Add one
pt_BR: Adicione um

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php cancel]
en: Cancel
pt_BR: Cancelar

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php copy]
en: Copy
pt_BR: Copiar

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php delete]
en: Delete
pt_BR: Apagar

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php deletespecific]
en: Delete "%s"
pt_BR: Eliminar "%s"

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php deleteitem]
en: Delete
pt_BR: Apagar

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php deleted]
en: deleted
pt_BR: apagado

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php moveitemup]
en: Move up
pt_BR: Mover para Cima

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php moveitemdown]
en: Move down
pt_BR: Mover para baixo

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php edit]
en: Edit
pt_BR: Editar

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php editspecific]
en: Edit "%s"
pt_BR: Editar "%s"

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php managespecific]
en: Manage "%s"
pt_BR: Gerir "%s"

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php editing]
en: Editing
pt_BR: Editando

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php settingsspecific]
en: Settings for "%s"
pt_BR: Definições para "%s"

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php move]
en: Move
pt_BR: Mover

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php save]
en: Save
pt_BR: Salvar

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php submit]
en: Submit
pt_BR: Submeter

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php update]
en: Update
pt_BR: Atualizar

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php change]
en: Change
pt_BR: Alterar

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php send]
en: Send
pt_BR: Enviar

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php go]
en: Go
pt_BR: Avançar

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php configfor]
en: Configuration for
pt_BR: Configuração de

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php default]
en: Default
pt_BR: Padrão

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php upload]
en: Upload
pt_BR: Enviar

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php Failed]
en: Failed
pt_BR: Falhou

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php loading]
en: Loading ...
pt_BR: Carregando ...

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php showtags]
en: Show my tags
pt_BR: Exibir as minhas etiquetas

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php errorprocessingform]
en: There was an error with submitting this form. Please check the marked fields and try again.
pt_BR: Ocorreu um erro com a submissão deste formulário. Por favor verifique os campos marcados e tente novamente.

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php description]
en: Description
pt_BR: Descrição

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php remove]
en: Remove
pt_BR: Remover

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php Close]
en: Close
pt_BR: Encerrar

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php Help]
en: Help
pt_BR: Ajuda

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php closehelp]
en: Close help
pt_BR: Fechar ajuda

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php applychanges]
en: Apply changes
pt_BR: Aplicar alterações

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php general]
en: General
pt_BR: Geral

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php units]
en: Units
pt_BR: Unidades

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php status]
en: Status
pt_BR: Estado

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php gotomore]
en: Read more...
pt_BR: Leia mais...

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php on]
en: On
pt_BR: Ligar

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php off]
en: Off
pt_BR: Desligado

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php yes]
en: Yes
pt_BR: Sim

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php no]
en: No
pt_BR: Não

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php true]
en: True
pt_BR: Verdadeiro

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php false]
en: False
pt_BR: Falso

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php enabled]
en: Enabled
pt_BR: Ativado

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php complaint]
en: Complaint
pt_BR: Reclamação

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php notifyadministrator]
en: Notify administrator
pt_BR: Notificar o administrador

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php notifyadministratorconfirm]
en: Are you sure you wish to report this page as containing objectionable material?
pt_BR: Tem certeza que deseja reportar esta página como contendo material censurável?

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php notobjectionable]
en: Not objectionable
pt_BR: Não objetável

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php reportobjectionablematerial]
en: Report objectionable material
pt_BR: Reportar material objectável

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php tabs]
en: Tabs
pt_BR: Separadores

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php tab]
en: tab
pt_BR: separador

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php selected]
en: selected
pt_BR: selecionado

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php admin]
en: Admin
pt_BR: Administrador

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php profilepage]
en: Profile page
pt_BR: Página do Perfil

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php mainmenu]
en: Main menu
pt_BR: Menu Principal

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php showsearch]
en: Show search
pt_BR: Mostrar pesquisa

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php at]
en: at
pt_BR: em

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php From]
en: From
pt_BR: De

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php To]
en: To
pt_BR: Para

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php ascending]
en: Ascending
pt_BR: Ascendente

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php descending]
en: Descending
pt_BR: Descendente

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php sortorder]
en: Sort order of files
pt_BR: Ordem de classificação dos ficheiros

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php All]
en: All
pt_BR: Todos

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php none]
en: None
pt_BR: Nenhum

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php selectall]
en: Select all
pt_BR: Seleccionar tudo

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php selectnone]
en: Select none
pt_BR: Não selecionar nada

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php enable]
en: Enable
pt_BR: Ativar

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php disable]
en: Disable
pt_BR: Desativar

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php show]
en: Show
pt_BR: Mostrar

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php hide]
en: Hide
pt_BR: Esconder

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php plugindisableduser]
en: The %s plugin has been disabled. Please check with your administrator to have this feature enabled.
pt_BR: O plugin %s foi desativado. Por favor entre em contacto com o seu administrador para ativar esta funcionalidade.

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php pluginnotenabled]
en: Plugin is hidden. You must make the %s plugin visible first.
pt_BR: O Plugin está escondido. É ncessário torná-lo visível %s em primeiro lugar.

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php pluginexplainaddremove]
en: Plugins in Mahara are always installed and can be accessed if people know the URLs and would otherwise have access. Rather than enabling and disabling the functionality, plugins are hidden or made visible by clicking on the 'Hide' or 'Show' links beside the plugins below.
pt_BR: Os plugins no Mahara estão sempre instalados e podem ser acedidos se os utilizadores conhecerem os endereços e se tiverem permissões para acede-los. Em vez de ativá-los ou desativá-los, os plugins são escondidos ou tornados visiveis clicando nas hiperligações 'Esconder' ou 'Mostrar' junto aos plugins abaixo.

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php pluginexplainartefactblocktypes]
en: When hiding an 'artefact' type plugin, Mahara also stops the display of the blocks related to it.
pt_BR: Quando esconde um plugin to tipo 'artefacto', o Mahara também esconde os blocos relacionados com o mesmo.

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php pluginbrokenanddisabled]
en: Someone attempted to load the %s plugin, but it could not be loaded.
    To prevent further errors, the plugin has been disabled.
    
    The error message generated by the plugin was:
    ----------------------------------------------------------------------------
    
        %s
    
    ----------------------------------------------------------------------------
    
    To re-enable the plugin, please visit the page "Extensions" of your site.
pt_BR: Um utilizador tentou carregar o plugin %s, mas tal não foi possível.
    Para prevenir erros futuros, o plugin foi desativado.
    
    A mensagem de erro gerada pelo plugin foi:
    ----------------------------------------------------------------------------
    
        %s
    
    ----------------------------------------------------------------------------
    
    Para reativar o plugin, visite página "Extensões" do seu site.

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php next]
en: Next
pt_BR: Seguinte

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php nextpage]
en: Next page
pt_BR: Próxima página

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php previous]
en: Previous
pt_BR: Anterior

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php prevpage]
en: Previous page
pt_BR: Página anterior

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php first]
en: First
pt_BR: Primeiro

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php firstpage]
en: First page
pt_BR: Página inicial

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php last]
en: Last
pt_BR: Último

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php lastpage]
en: Last page
pt_BR: Última pagina

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php showmore]
en: Show more
pt_BR: Mostrar mais

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php accept]
en: Accept
pt_BR: Aceitar

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php memberofinstitutions]
en: Member of %s
pt_BR: Membro de %s

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php staffofinstitutions]
en: Staff of %s
pt_BR: Gestores de %s

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php adminofinstitutions]
en: Administrator of %s
pt_BR: Administrador de

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php reject]
en: Reject
pt_BR: Rejeitar

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php sendrequest]
en: Send request
pt_BR: Enviar pedido

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php reason]
en: Reason
pt_BR: Razão

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php select]
en: Select
pt_BR: Seleccionar

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php tags]
en: Tags
pt_BR: Etiquetas

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php tagsdesc]
en: Search for/enter tags for this item.
pt_BR: Introduza as etiquetas para este item, separadas por virgulas.

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php tagsdescprofile]
en: Search for/enter tags for this item. Items tagged with 'profile' are displayed in your sidebar.
pt_BR: Introduza as etiquetas para este item separadas por virgulas. Os itens marcados com 'profile' estão visíveis na barra lateral.

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php mytags]
en: My tags
pt_BR: As minhas etiquetas

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php Tag]
en: Tag
pt_BR: Etiqueta

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php itemstaggedwith]
en: Items tagged with "%s"
pt_BR: Items marcados com "%s"

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php searchresultsfor]
en: Search results for
pt_BR: Resultados da procura por

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php alltags]
en: All tags
pt_BR: Todas as etiquetas

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php sortalpha]
en: Sort tags alphabetically
pt_BR: Ordenar etiquetas alfabeticamente

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php sortfreq]
en: Sort tags by frequency
pt_BR: Ordenar etiquetas por frequência

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php sortresultsby]
en: Sort results by:
pt_BR: Ordenar resultados por:

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php sortedby]
en: sorted by:
pt_BR: ordenado por:

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php sortby]
en: Sort by:
pt_BR: Ordenar por:

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php adminfirst]
en: Admin first
pt_BR: O administrador primeiro

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php nameatoz]
en: Name A to Z
pt_BR: Nome de A a Z

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php nameztoa]
en: Name Z to A
pt_BR: Nome de Z a A

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php firstjoined]
en: First joined
pt_BR: Primeiro a aderir

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php lastjoined]
en: Last joined
pt_BR: Último a aderir

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php date]
en: Date
pt_BR: Data

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php latest]
en: Latest
pt_BR: Últimas

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php filterresultsby]
en: Filter results by:
pt_BR: Filtrar resultados por:

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php tagfilter_all]
en: All
pt_BR: Todos

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php tagfilter_file]
en: Files
pt_BR: Arquivos

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php tagfilter_image]
en: Images
pt_BR: Imagens

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php tagfilter_text]
en: Text
pt_BR: Texto

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php tagfilter_view]
en: Pages
pt_BR: Páginas

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php tagfilter_collection]
en: Collections
pt_BR: Cobranças

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php edittags]
en: Edit tags
pt_BR: Editar etiquetas

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php selectatagtoedit]
en: Select a tag to edit
pt_BR: Selecione uma etiqueta para editar

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php edittag]
en: Edit <a href="%s">%s</a>
pt_BR: Editar <a href="%s">%s</a>

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php editthistag]
en: Edit this tag
pt_BR: Editar esta etiqueta

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php edittagdescription]
en: All items in your portfolio tagged "%s" will be updated
pt_BR: Todos os itens no seu portfólio marcados com "%s" serão atualizados

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php deletetag]
en: Delete <a href="%s">%s</a>
pt_BR: Remover <a href="%s">%s</a>

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php confirmdeletetag]
en: Do you really want to delete this tag from all items in your portfolio?
pt_BR: Tem a certeza que deseja remover esta etiqueta?

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php deletetagdescription]
en: Remove this tag from all items in your portfolio
pt_BR: Remove esta etiqueta de todos os items no seu portfólio

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php tagupdatedsuccessfully]
en: Tag updated successfully
pt_BR: Etiqueta atualizada com sucesso

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php tagdeletedsuccessfully]
en: Tag deleted successfully
pt_BR: Etiqueta eliminada com sucesso

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php selfsearch]
en: Search my portfolio
pt_BR: Procurar no meu Portefólio

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php resultsperpage]
en: Results per page
pt_BR: Resultados por página

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php license]
en: License
pt_BR: Licença

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php licenseother]
en: Other license (enter URL)
pt_BR: Outra licença (introduza o endereço)

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php licenseotherurl]
en: Enter URL
pt_BR: Insira a URL

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php licensenone1]
en: All rights reserved
pt_BR: Todos os direitos reservados

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php licensingadvanced]
en: Advanced licensing
pt_BR: Licenças avançadas

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php licensor]
en: Licensor
pt_BR: Licenciador

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php licensordesc]
en: The original licensor for this content.
pt_BR: O licenciador original para este conteúdo.

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php licensorurl]
en: Original URL
pt_BR: Endereço original

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php licensorurldesc]
en: The original URL for this content.
pt_BR: O endereço original para este conteúdo.

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php licensemandatoryerror]
en: The license field is mandatory.
pt_BR: O campo licença é obrigatório.

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php licensenocustomerror]
en: This is not a permitted license on this site.
pt_BR: Esta não é uma licença permitida neste site.

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php quotausage]
en: You have used <span id="quota_used">%s</span> of your <span id="quota_total">%s</span> quota.
pt_BR: Você já usou <span id="quota_used">%s</span> da sua <span id="quota_total">%s</span> quota.

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php quotausagegroup]
en: This group has used <span id="quota_used">%s</span> of its <span id="quota_total">%s</span> quota.
pt_BR: Este grupo utilizou <span id="quota_used">%s</span> da sua quota de <span id="quota_total">%s</span>.

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php groupquota]
en: Group quota
pt_BR: Quota de grupo

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php updatefailed]
en: Update failed
pt_BR: A atualização falhou

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php invitedgroup]
en: group invitation
pt_BR: convite de grupo

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php invitedgroups]
en: group invitations
pt_BR: convites de grupo

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php logout]
en: Logout
pt_BR: Sair

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php pendingfriend]
en: pending friend
pt_BR: amigo em espera

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php pendingfriends]
en: pending friends
pt_BR: amigos em espera

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php profile]
en: profile
pt_BR: perfil

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php views]
en: Pages
pt_BR: Páginas

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php profilecompleteness]
en: Profile completion
pt_BR: Estado de conclusão do perfil

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php profilecompletenesspreview]
en: Profile completion preview
pt_BR: Pré-visualização do estado de conclusão do perfil

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php profilecompletenesstips]
en: Profile completion tips
pt_BR: Dicas para conclusão do perfil

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php profilecompletionforwhichinstitution]
en: for
pt_BR: para

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php lastminutes]
en: Last %s minutes
pt_BR: Últimos %s minutos

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php linksandresources]
en: Links and resources
pt_BR: Hiperligações e Recursos

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php accesstotallydenied_institutionsuspended]
en: Your institution %s has been suspended. Until it is unsuspended, you will not be able to log in to %s.
    Please contact your institution for help.
pt_BR: A sua instituição %s, foi suspensa. Aguarde até que a suspensão seja retirada, será incapaz de efetuar a autenticação em %s.
    Por favor contacte a sua instituição para obter ajuda.

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php accountcreated]
en: %s: New account
pt_BR: %s: Nova conta

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php accountcreatedtext]
en: Dear %s,
    
    A new account has been created for you on %s. Your details are as follows:
    
    Username: %s
    Password: %s
    
    Visit %s to get started!
    
    Regards, %s site administrator
pt_BR: Caro(a) %s,
    
    Uma nova conta foi criada para si em %s. Os seus detalhes de acesso são os seguintes:
    
    Utilizador: %s
    Senha: %s
    
    Visite %s para começar!
    
    Atentamente, %s o Administrador

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php accountcreatedchangepasswordtext]
en: Dear %s,
    
    A new account has been created for you on %s. Your details are as follows:
    
    Username: %s
    Password: %s
    
    Once you log in for the first time, you will be asked to change your password.
    
    Visit %s to get started!
    
    Regards, %s site administrator
pt_BR: Caro(a) %s,
    
    Uma nova conta foi criada para si em %s. Os seus detalhes de acesso são os seguintes:
    
    Utilizador: %s
    Senha: %s
    
    Assim que efectue a sua autenticação pela primeira vez, ser-lhe-á pedido que altere a sua senha.
    
    Visite %s para começar!
    
    Atentamente, %s o Administrador

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php accountcreatedhtml]
en: <p>Dear %s</p>
    
    <p>A new account has been created for you on <a href="%s">%s</a>. Your details are as follows:</p>
    
    <ul>
        <li><strong>Username:</strong> %s</li>
        <li><strong>Password:</strong> %s</li>
    </ul>
    
    <p>Visit <a href="%s">%s</a> to get started!</p>
    
    <p>Regards, %s site administrator</p>
pt_BR: <p>Caro(a) %s</p>
    
    <p>Uma nova conta foi criada para si em <a href="%s">%s</a>. Os seus detalhes de acesso são os seguintes:</p>
    
    <ul>
        <li><strong>Utilizador:</strong> %s</li>
        <li><strong>Senha:</strong> %s</li>
    </ul>
    
    <p>Visite <a href="%s">%s</a> para começar!</p>
    
    <p>Atentamente, %s o Administrador</p>

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php accountcreatedchangepasswordhtml]
en: <p>Dear %s</p>
    
    <p>A new account has been created for you on <a href="%s">%s</a>. Your details are as follows:</p>
    
    <ul>
        <li><strong>Username:</strong> %s</li>
        <li><strong>Password:</strong> %s</li>
    </ul>
    
    <p>Once you log in for the first time, you will be asked to change your password.</p>
    
    <p>Visit <a href="%s">%s</a> to get started!</p>
    
    <p>Regards, %s site administrator</p>
pt_BR: <p>Caro(a) %s</p>
    
    <p>Uma nova conta foi criada para si em <a href="%s">%s</a>. Os seus detalhes de acesso são os seguintes:</p>
    
    <ul>
        <li><strong>Utilizador:</strong> %s</li>
        <li><strong>Senha:</strong> %s</li>
    </ul>
    
    <p>Assim que efectue a sua autenticação pela primeira vez, ser-lhe-á pedido que altere a sua senha.</p>
    
    <p>Visite <a href="%s">%s</a> para começar!</p>
    
    <p>Atentamente, %s o Administrador</p>

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php accountexpirywarning]
en: Account expiry warning
pt_BR: Aviso de expiração de conta

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php institutionmembershipexpirywarning]
en: Institution membership expiry warning
pt_BR: Aviso de expiração da adesão á Instituição

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php institutionexpirywarning]
en: Institution expiry warning
pt_BR: Aviso de expiração da Instituição

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php accountinactivewarning]
en: Account inactivity warning
pt_BR: Aviso de inatividade de contaAccount inactivity warning

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php accountsuspended]
en: Your account has been suspended as of %s.
    The reason for your suspension is: %s
pt_BR: A sua conta foi suspensa em %s. A razão para a suspensão é:<blockquote>%s</blockquote>

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php changepasswordinfo]
en: You are required to change your password before you can proceed.
pt_BR: É necessário alterar a sua senha antes de continuar.

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php chooseinstitution]
en: Choose your institution
pt_BR: Escolha a sua instituição

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php chooseusernamepassword]
en: Choose your username and password
pt_BR: Escolha o seu nome de utilizador e senha

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php chooseusernamepasswordinfo]
en: You need a username and password to log in to %s. Please choose them now.
pt_BR: É necessário um nome de utilizador e senha para efetuar a autenticação em %s. Por favor escolha-os agora.

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php confirmpassword]
en: Confirm password
pt_BR: Confirmar senha

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php institution]
en: Institution
pt_BR: Instituição

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php institutioncontacts]
en: '%s' contacts
pt_BR: '%s' contactos

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php loggedoutok]
en: You have been logged out successfully
pt_BR: Efectuou a saída com sucesso

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php login]
en: Login
pt_BR: Acesse

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php loginto]
en: Log in to %s
pt_BR: Efetuar autenticação em %s

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php orloginvia]
en: Or log in via:
pt_BR: Ou autentique-se através de:

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php newpassword]
en: New password
pt_BR: Nova senha

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php nosessionreload]
en: Reload the page to log in
pt_BR: Atualize a página para efectuar a autenticação

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php oldpassword]
en: Current password
pt_BR: Senha actual

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php password]
en: Password
pt_BR: Senha

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php passwordhelp]
en: The password you use to access the system
pt_BR: A senha que usa para aceder a esta página

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php passwordsaved]
en: Your new password has been saved
pt_BR: A sua nova senha foi guardada

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php register]
en: Register
pt_BR: Cadastre-se

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php username]
en: Username
pt_BR: Nome de usuário

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php preferredname]
en: Display name
pt_BR: Nome de exibição

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php usernamehelp]
en: The username you have been given to access this system.
pt_BR: O nome de utilizador que lhe foi atribuido para poder entrar nesta página.

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php youaremasqueradingas]
en: You are masquerading as %s.
pt_BR: Você está "disfarçado" como %s.

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php yournewpasswordagain]
en: Your new password again
pt_BR: A sua nova senha novamente

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php invalidsesskey]
en: Invalid session key
pt_BR: Chave de sessão inválida

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php maildisabled]
en: Email disabled
pt_BR: Correio eletrónico desactivado

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php profileicon]
en: Profile image
pt_BR: Imagem de perfil

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php emailaddress]
en: Email address
pt_BR: Endereço de correiro electrónico

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php firstname]
en: First name
pt_BR: Nome

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php lastname]
en: Last name
pt_BR: Sobrenome

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php studentid]
en: ID number
pt_BR: Código de estudante

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php displayname]
en: Display name
pt_BR: Nome de exibição

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php fullname]
en: Full name
pt_BR: Nome completo

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php registerwelcome]
en: Welcome! To use this site you must register first.
pt_BR: Bem-vindo! Para usar este site que você deve se registrar primeiro.

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php registeragreeterms]
en: You must also agree to the <a href="terms.php">terms and conditions</a>.
pt_BR: Tem que concordar com os <a href="terms.php">termos e condições</a>.

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php registerstep3fieldsoptional]
en: <h3>Choose an optional profile picture</h3><p>You have now successfully registered with %s. You may now choose an optional profile picture to be displayed as your avatar.</p>
pt_BR: <h3>Escolha uma imagem (opcional) de perfil</h3><p>Efetuou o seu registo com sucesso em %s! Pode agora escolher uma imagem para ser utilizada como o seu avatar.</p>

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php registerstep3fieldsmandatory]
en: <h3>Fill out mandatory profile fields</h3><p>The following fields are required. You must fill them out before your registration is complete.</p>
pt_BR: <h3>Preencha os campos obrigatórios</h3><p>Os campos seguintes são de preenchimento obrigatório. É necessário preenchê-los antes de terminar a seu registo.</p>

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php membershipexpiry]
en: Membership expires
pt_BR: Expiração de adesão

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php institutionfull]
en: The institution you have chosen is not accepting any more registrations.
pt_BR: A Instituição que escolheu não está a aceitar novos registos.

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php registrationnotallowed]
en: The institution you have chosen does not allow self-registration.
pt_BR: A Instituição que escolheu não permite auto-registos.

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php registrationcomplete]
en: Thank you for registering at %s
pt_BR: Obrigado por efetuar o seu registo em %s

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php language]
en: Language
pt_BR: Idioma

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php itemdeleted]
en: Item deleted
pt_BR: Item eliminado

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php itemupdated]
en: Item updated
pt_BR: Item atualizado

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php approvalrequired]
en: Approval required
pt_BR: Aprovação requerida

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php authentication]
en: Authentication
pt_BR: Autenticação

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php forgotusernamepassword]
en: Forgotten your username or password?
pt_BR: Esqueceu-se do seu nome de utilizador ou senha?

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php forgotusernamepasswordtextprimaryemail]
en: <p>If you have forgotten your username or password, enter the primary email address listed in your profile and we will send you a message you can use to give yourself a new password.</p>
    <p>If you know your username and have forgotten your password, you can also enter your username instead.</p>
pt_BR: <p>Se se esqueceu do seu nome de utilizador ou da sua senha de acesso introduza o seu endereço de correio eletrónico principal que se encontra listado em primeiro lugar no seu perfil e irá receber uma mensagem que poderá atribuir uma nova senha.</p>
    <p>Se sabe o seu nome de utilizador e esqueceu a senha pode também inserir o seu nome de utilizador.</p>

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php lostusernamepassword]
en: Lost username / password
pt_BR: Recuperar nome de usuário / senha

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php emailaddressorusername]
en: Email address or username
pt_BR: Endereço de correio eletrónico ou o nome de utilizador

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php forgotusernamepasswordemailsubject]
en: Username / password details for %s
pt_BR: Nome de utilizador/Senha de %s

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php forgotusernamepasswordemailmessagetext]
en: Dear %s,
    
    A username / password request has been made for your account on %s.
    
    Your username is %s.
    
    If you wish to reset your password, please follow the link below:
    
    %s
    
    If you did not request a password reset, please ignore this email.
    
    If you have any questions regarding the above, please feel free to contact us:
    
    %s
    
    Regards, %s site administrator
pt_BR: Caro(a) %s,
    
    Um pedido de alteração do nome de utilizador/senha foi efetuado para a sua conta em %s.
    
    O seu nome de utilizador é %s.
    
    Se desejar limpar a sua senha, por favor utilize a seguinte hiperligação:
    
    %s
    
    Se não efetuou um pedido de limpeza da senha, por favor ignore esta mensagem.
    
    Se tem alguma questão sobre o que foi mencionado acima, poderá entrar em contacto connosco:
    
    %s
    
    Atentamente, %s o Administrador

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php forgotusernamepasswordemailmessagehtml]
en: <p>Dear %s,</p>
    
    <p>A username / password request has been made for your account on %s.</p>
    
    <p>Your username is <strong>%s</strong>.</p>
    
    <p>If you wish to reset your password, please follow the link below:</p>
    
    <p><a href="%s">%s</a></p>
    
    <p>If you did not request a password reset, please ignore this email.</p>
    
    <p>If you have any questions regarding the above, please feel free to <a href="%s">contact us</a>.</p>
    
    <p>Regards, %s site administrator</p>
pt_BR: <p>Caro(a) %s,</p>
    
    <p>Um pedido de alteração do nome de utilizador/senha foi efetuado para a sua conta em %s.</p>
    
    <p>O seu nome de utilizador é <strong>%s</strong>.</p>
    
    <p>Se desejar efetuar uma limpeza á sua senha, por favor utilize a seguinte hiperligação:</p>
    
    <p><a href="%s">%s</a></p>
    
    <p>Se não efetuou um pedido de limpeza da senha, por favor ignore esta mensagem.</p>
    
    <p>Se tem alguma questão sobre o que foi mencionado acima, poderá entrar em <a href="%s">contacto connosco</a>.</p>
    
    <p>Atentamente, %s o Administrador</p>

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php forgotpassemailsendunsuccessful]
en: Sorry, it appears that the email could not be sent successfully. This is our fault. Please try again shortly.
pt_BR: Desculpe, infelizmente não foi possível enviar esta mensagem com sucesso. Por favor tente novamente em breve.

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php forgotpassemailsentanyway1]
en: An email was sent to the address stored for this person, but the address may not be correct or the recipient server is returning messages. Please contact the %s administrator to reset your password if you do not receive the email.
pt_BR: Uma mensagem correio eletrónico foi enviada para o endereço de correio eletrónico registado para o utilizador, mas este endereço não deve estar correto ou o servidor do destinatário está devolvendo as mensagens por alguma razão. Entre em contacto com o administrador% s para inicializar a sua senha caso não receba a mensagem.

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php nosuchpasswordrequest]
en: No such password request
pt_BR: Pedido senha não encontrado

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php noinstitutionsetpassemailsubject]
en: %s: Membership of %s
pt_BR: %s: Adesão de %s

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php noinstitutionsetpassemailmessagetext]
en: Dear %s,
    
    You are no longer a member of %s.
    You may continue to use %s with your current username %s, but you must set a new password for your account.
    
    Please follow the link below to continue the reset process.
    
    %sforgotpass.php?key=%s
    
    If you have any questions regarding the above, please feel free to contact
    us.
    
    %scontact.php
    
    Regards, %s site administrator
    
    %sforgotpass.php?key=%s
pt_BR: Caro(a) %s,
    
    Já não é um membro de %s.
    Pode continuar a usar %s com o seu nome de utilizador %s, mas terá que modificar a senha da sua conta.
    
    Por favor siga a hiperligação seguinte para continuar com o processo de reset da senha.
    
    %sforgotpass.php?key=%s
    
    Se tem alguma questão sobre o que foi mencionado acima, poderá entrar em contacto connosco:
    
    %scontact.php
    
    Atentamente, %s o Administrador
    
    %sforgotpass.php?key=%s

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php noinstitutionsetpassemailmessagehtml]
en: <p>Dear %s,</p>
    
    <p>You are no longer a member of %s.</p>
    <p>You may continue to use %s with your current username %s, but you must set a new password for your account.</p>
    
    <p>Please follow the link below to continue the reset process.</p>
    
    <p><a href="%sforgotpass.php?key=%s">%sforgotpass.php?key=%s</a></p>
    
    <p>If you have any questions regarding the above, please feel free to <a href="%scontact.php">contact us</a>.</p>
    
    <p>Regards, %s site administrator</p>
    
    <p><a href="%sforgotpass.php?key=%s">%sforgotpass.php?key=%s</a></p>
pt_BR: <p>Caro(a) %s,</p>
    
    <p>Já não é um membro de %s.</p>
    <p>Pode continuar a usar %s com o seu nome de utilizador %s, mas terá que modificar a senha da sua conta.</p>
    
    <p>Por favor siga a hiperligação seguinte para continuar com o processo de reset da senha.</p>
    
    <p><a href="%sforgotpass.php?key=%s">%sforgotpass.php?key=%s</a></p>
    
    <p>Se tem alguma questão sobre o que foi mencionado acima, poderá entrar em <a href="%scontact.php">contacto connosco</a>.</p>
    
    <p>Atentamente, %s o Administrador</p>
    
    <p><a href="%sforgotpass.php?key=%s">%sforgotpass.php?key=%s</a></p>

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php noinstitutionoldpassemailsubject]
en: %s: Membership of %s
pt_BR: %s: Adesão de %s

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php noinstitutionoldpassemailmessagetext]
en: Dear %s,
    
    You are no longer a member of %s.
    You may continue to use %s with your current username %s, and the password that you have already set for your account.
    
    If you have forgotten your password, you can reset it by going to the following page and entering in your username.
    
    %sforgotpass.php
    
    If you have any questions regarding the above, please feel free to contact
    us.
    
    %scontact.php
    
    Regards, %s site administrator
    
    %sforgotpass.php
pt_BR: Caro/a %s,
    
    Já não é membro de %s.
    Pode continuar a utilizar %s com o seu nome de utilizador actual %s, e a senha que definiu para acesso à sua conta.
    
    Se esqueceu a sua senha pode reinicilizá-la na página seguinte inserindo o seu nome de utilizador.
    
    %sforgotpass.php
    
    Se desejar colocar alguma questão em relação ao acima escrito por favor contacte-nos:
    
    %scontact.php
    
    Melhores cumprimentos, %s administrator do sítio
    
    %sforgotpass.php

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php noinstitutionoldpassemailmessagehtml]
en: <p>Dear %s,</p>
    
    <p>You are no longer a member of %s.</p>
    <p>You may continue to use %s with your current username %s and the password that you have already set for your account.</p>
    
    <p>If you have forgotten your password, you can reset it by going to the following page and entering in your username.</p>
    
    <p><a href="%sforgotpass.php">%sforgotpass.php</a></p>
    
    <p>If you have any questions regarding the above, please feel free to <a href="%scontact.php">contact us</a>.</p>
    
    <p>Regards, %s site administrator</p>
    
    <p><a href="%sforgotpass.php">%sforgotpass.php</a></p>
pt_BR: <p>Caro/a %s,</p>
    
    <p>Já não é membro de %s.</p>
    Pode continuar a utilizar %s com o seu nome de utilizador actual %s, e a senha que definiu para acesso à sua conta.</p>
    
    <p>Se esqueceu a sua senha pode reinicilizá-la na página seguinte inserindo o seu nome de utilizador.</p>
    
    <p><a href="%sforgotpass.php">%sforgotpass.php</a></p>
    
    <p>Se desejar colocar alguma questão em relação ao acima escrito por favor contacte-nos:</p>
    
    <p>%scontact.php</p>
    
    <p>Melhores cumprimentos, %s administrator do sítio</p>
    
    <p><a href="%sforgotpass.php">%sforgotpass.php</a></p>

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php debugemail]
en: NOTICE: This email was intended for %s <%s> but has been sent to you as per the "sendallemailto" configuration setting.
pt_BR: AVISO: Esta mensagem era dirigida a %s <%s> mas foi enviada para si de acordo com a configuração "sendallemailto".

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php divertingemailto]
en: Diverting email to %s
pt_BR: Alteração direcção do correio eletrónico para %s

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php noenddate]
en: No end date
pt_BR: Sem data final

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php day]
en: day
pt_BR: dia

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php days]
en: days
pt_BR: dias

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php weeks]
en: weeks
pt_BR: semanas

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php month]
en: month
pt_BR: mês

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php months]
en: months
pt_BR: meses

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php years]
en: years
pt_BR: anos

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php year]
en: year
pt_BR: ano

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php sitecontentnotfound]
en: %s text not available
pt_BR: O texto %s, não está disponível

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php name]
en: Name
pt_BR: Nome

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php emails]
en: Emails
pt_BR: Correio eletrónico

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php subject]
en: Subject
pt_BR: Assunto

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php message]
en: Message
pt_BR: Mensagem

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php messagesent]
en: Your message has been sent
pt_BR: A sua mensagem foi enviada

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php nosendernamefound]
en: No sender name was submitted
pt_BR: Não foi encontrado o nome do destinatário

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php emailnotsent]
en: Failed to send contact email. Error message: "%s"
pt_BR: Falha ao enviar a mensagem de contacto. Mensagem de erro: "%s"

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php namedfieldempty]
en: The required field "%s" is empty
pt_BR: O campo obrigatório "%s" está vazio

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php processing]
en: Processing
pt_BR: Processando

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php unknownerror]
en: An unknown error occurred (0x20f91a0)
pt_BR: Ocorreu um erro desconhecido

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php skipmenu]
en: Skip to main content
pt_BR: Saltar para o conteúdo principal

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php overview]
en: Overview
pt_BR: Visão global

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php Content]
en: Content
pt_BR: Conteúdo

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php myportfolio]
en: Portfolio
pt_BR: Portfólio

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php settings]
en: Settings
pt_BR: Configurações

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php myfriends]
en: My friends
pt_BR: Meus amigos

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php findpeople]
en: Find people
pt_BR: Encontrar pessoas

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php groups]
en: Groups
pt_BR: Grupos

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php mygroups]
en: My groups
pt_BR: Meus grupos

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php returntosite]
en: Return to site
pt_BR: Voltar para o site

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php administration]
en: Administration
pt_BR: Administração

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php siteinformation]
en: Site information
pt_BR: Informações do Site

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php institutioninformation]
en: Institution information
pt_BR: Informação Institucional

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php unreadmessages]
en: unread messages
pt_BR: mensagens não lidas

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php unreadmessage]
en: unread message
pt_BR: mensagem não lida

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php siteclosed]
en: The site is temporarily closed for a database upgrade. Site administrators may log in.
pt_BR: O site está temporariamente encerrado para uma atualização da base de dados. Os administradores podem efetuar a autenticação.

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php siteclosedlogindisabled]
en: The site is temporarily closed for a database upgrade. <a href="%s">Perform the upgrade now.</a>
pt_BR: O site está temporariamente fechado para uma atualização da base de dados.  <a href="%s">Efetuar a atualização agora.</a>

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php termsandconditions]
en: Terms and conditions
pt_BR: Termos e Condições

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php privacystatement]
en: Privacy statement
pt_BR: Declaração de privacidade

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php about]
en: About
pt_BR: Sobre

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php contactus]
en: Contact us
pt_BR: Contato

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php account]
en: Settings
pt_BR: Configurações

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php accountprefs]
en: Preferences
pt_BR: Preferências

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php preferences]
en: Preferences
pt_BR: Preferências

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php activityprefs]
en: Activity preferences
pt_BR: Preferência de atividades

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php changepassword]
en: Change password
pt_BR: Alterar senha

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php notifications]
en: Notifications
pt_BR: Notificações

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php inbox]
en: Inbox
pt_BR: Caixa de entrada

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php unread]
en: %s unread
pt_BR: %s não lidas

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php gotoinbox]
en: Go to inbox
pt_BR: Ir para caixa de entrada

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php institutionmembership]
en: Institution membership
pt_BR: Instituição

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php institutionmembershipdescription]
en: You can see your institution membership status and any actions you can perform that relate to institution membership.
pt_BR: Se você é membro de alguma instituição ela está listada aqui. Você pode também requisitar associação a uma instituição, aceitar o recusar associações pendentes.

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php youareamemberof]
en: You are a member of %s
pt_BR: Você é membro de %s

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php leaveinstitution]
en: Leave institution
pt_BR: Deixar instituição

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php reallyleaveinstitution]
en: Are you sure you want to leave this institution?
pt_BR: Você tem certeza que quer deixar esta instituição?

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php cancelrequest]
en: Cancel request
pt_BR: Cancelar requisição

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php confirminvitation]
en: Confirm invitation
pt_BR: Confirmar convite

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php joininstitution]
en: Join institution
pt_BR: Associar-se à instituição

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php decline]
en: Decline
pt_BR: Recusar

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php requestmembershipofaninstitution]
en: Request membership of an institution
pt_BR: Requisitar associação a uma instituição

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php optionalinstitutionid]
en: Institution ID
pt_BR: ID da instituição

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php institutionmemberconfirmsubject]
en: Institution membership confirmation
pt_BR: Confirmação de associação à instituição

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php institutionmemberconfirmmessage]
en: You have been added as a member of %s.
pt_BR: Você foi convidado a se associar a %s

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php institutionmemberrejectsubject]
en: Institution membership request declined
pt_BR: Requisição de associação à instituição recusado

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php institutionmemberrejectmessage]
en: Your request for membership of %s was declined.
pt_BR: Seu pedido de associação a %s foi recusado

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php noinstitutionstafffound]
en: No institution staff were found.
pt_BR: Nenhum membro da instituição pode ser localizado

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php noinstitutionadminfound]
en: No institution administrators were found.
pt_BR: Nenhum membro da instituição pode ser localizado.

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php Memberships]
en: Memberships
pt_BR: Associações

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php Requests]
en: Requests
pt_BR: Pedidos

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php Invitations]
en: Invitations
pt_BR: Convites

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php institutionmembershipfullsubject]
en: Institution membership quota reached
pt_BR: Quota de associados à instituição atingida

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php institutionmembershipfullmessagetext]
en: Hello %s,
    
    The maximum number of accounts for %s on %s has been reached.
    
    Please clean up existing accounts or ask to have the maximum number of allowed accounts increased for this institution. Any site administrator can increase the limit.
    
    Regards,
    The %s Team
pt_BR: Olá %s,
    
    O número máximo de utilizadores para %s no %s foi atingido.
    
    Por favor remova contas de utilizadores existentes ou peça um aumento do número máximo de utilizadores permitidos para esta instituição. Qualquer administrador do site pode aumentar este limite.
    Atenciosamente,
    A equipa do %s

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php config]
en: Configuration
pt_BR: Configurações

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php sendmessage]
en: Send message
pt_BR: Enviar mensagem

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php spamtrap]
en: Spam trap
pt_BR: Armadilha de Spam

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php formerror]
en: There was an error processing your submission. Please try again.
pt_BR: Houve um erro ao processar seu envio. Por favor tente novamente.

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php formerroremail]
en: Contact us at %s if you continue to have problems.
pt_BR: Entre em contato conosco em %s se você continuar a ter problemas

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php installedplugins]
en: Installed plugins
pt_BR: Plugins Instalados

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php notinstalledplugins]
en: <span class="error">Not installed plugins</span>
pt_BR: Plugins não Instalados

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php plugintype]
en: Plugin type
pt_BR: Tipo de Plugin

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php settingssaved]
en: Settings saved
pt_BR: Configurações salvas

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php settingssavefailed]
en: Failed to save settings
pt_BR: Falha ao salvar suas preferências

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php width]
en: Width
pt_BR: Largura

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php height]
en: Height
pt_BR: Altura

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php widthshort]
en: w
pt_BR: L

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php heightshort]
en: h
pt_BR: a

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php filter]
en: Filter
pt_BR: Filtro

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php expand]
en: Expand
pt_BR: Expandir

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php collapse]
en: Collapse
pt_BR: Recolher

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php more...]
en: More...
pt_BR: Mais…

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php moreoptionsfor]
en: More options for "%s"
pt_BR: Mais opções para "%s"

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php details]
en: details
pt_BR: detalhes

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php nohelpfound]
en: There was no help found for this item.
pt_BR: Não foi encontrada nenhuma ajuda para este item.

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php nohelpfoundpage]
en: There was no help found for this page.
pt_BR: Não foi encontrada nenhuma ajuda para esta página.

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php couldnotgethelp]
en: An error occurred trying to retrieve the help page.
pt_BR: Ocorreu um erro ao tentar recuperar a página de ajuda.

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php profileimagetext]
en: %s's profile picture
pt_BR: Foto do perfil de %s

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php profileimagetextanonymous]
en: anonymous profile picture
pt_BR: foto de perfil anônima

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php primaryemailinvalid]
en: Your primary email address is invalid.
pt_BR: Seu endereço de e-mail principal é inválido.

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php addemail]
en: Add email address
pt_BR: Adicione Endereço de Email

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php search]
en: Search
pt_BR: Pesquisar

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php searchtype]
en: Search type
pt_BR: Tipo de pesquisa

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php Query]
en: Search
pt_BR: Pesquisar

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php query]
en: Search
pt_BR: Pesquisar

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php querydescription]
en: The words to be searched for
pt_BR: As palavras a serem pesquisadas

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php result]
en: result
pt_BR: resultado

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php results]
en: results
pt_BR: resultados

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php Results]
en: Results
pt_BR: Resultados

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php noresultsfound]
en: No results found
pt_BR: Nenhum resultado encontrado

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php users]
en: People
pt_BR: Usuários

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php searchwithin]
en: Search within
pt_BR: Pesquisar em

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php artefact]
en: artefact
pt_BR: Artefato

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php Artefact]
en: Artefact
pt_BR: Artefato

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php Artefacts]
en: Artefacts
pt_BR: Artefatos

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php artefactnotfound]
en: Artefact with id %s not found
pt_BR: Artefato com id%s não encontrado

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php artefactnotrendered]
en: Artefact not rendered
pt_BR: Artefato não processado

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php nodeletepermission]
en: You do not have permission to delete this artefact.
pt_BR: Você não tem permissão para excluir este artefato.

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php noeditpermission]
en: You do not have permission to edit this artefact.
pt_BR: Você não tem permissão para editar este artefato.

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php cantbedeleted]
en: This artefact cannot be deleted because it and/or its sub artefacts are in submitted pages.
pt_BR: Este artefato não pode ser excluído porque ele e / ou seus sub-artefatos estão em páginas enviadas.

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php Permissions]
en: Permissions
pt_BR: Permissões

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php republish]
en: Publish
pt_BR: Publicar

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php artefactnotpublishable]
en: Artefact %s is not publishable in page %s
pt_BR: Artefato %s não pode ser publicado na página %s

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php nopublishpermissiononartefact]
en: You do not have permission to publish %s.
pt_BR: Você não tem permissão para publicar %s.

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php nopathfound]
en: No path found for this artefact.
pt_BR: Nenhum caminho encontrado para este artefato.

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php cantmoveitem]
en: Cannot move this artefact.
pt_BR: Não é possível mover este artefato.

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php belongingto]
en: Belonging to
pt_BR: Pertencendo a

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php attachment]
en: Attachment
pt_BR: Anexo

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php editaccess]
en: Edit access
pt_BR: Editar Acesso

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php clammovedfile]
en: The file has been moved to a quarantine directory.
pt_BR: O arquivo foi movido para um diretório de quarentena.

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php clamdeletedfile]
en: The file has been deleted.
pt_BR: O arquivo foi excluído

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php clamdeletedfilefailed]
en: The file could not be deleted.
pt_BR: O arquivo não pôde ser excluído.

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php clambroken]
en: Your administrator has enabled virus checking for file uploads but has misconfigured something. Your file upload was NOT successful. Your administrator was notified so they can fix it. Maybe try uploading this file later.
pt_BR: Seu administrador ativou a verificação de vírus para os carregamentos de arquivos, mas configurou algo erroneamente. O upload do arquivo NÃO foi bem-sucedido. Seu administrador foi notificado para que eles possam consertá-lo. Talvez tente fazer o upload deste arquivo mais tarde.

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php clamemailsubject]
en: %s :: ClamAV notification
pt_BR: %s :: Notificação Clam AV

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php clamlost]
en: ClamAV is configured to run on file upload, but the path supplied to ClamAV, %s, is invalid.
pt_BR: O Clam AV está configurado para analisar os ficheiros enviados, mas o caminho fornecido ao Clam AV, %s, é inválido.

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php clamnotset]
en: You have activated virus checking, but have not set a "Path to ClamAV" value. Virus checking will not take effect until you configure the path to ClamAV by adding a $cfg->pathtoclam value to your config.php file.
pt_BR: Você ativou a verificação de vírus, mas não definiu um valor "Caminho para ClamAV". A verificação de vírus não entrará em vigor até você configurar o caminho para ClamAV adicionando um valor de $ cfg-> pathtoclam ao seu arquivo config.php.

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php clamfailed]
en: ClamAV has failed to run. The return error message was %s. Here is the output from ClamAV:
pt_BR: ClamAV falhou ao executar. A mensagem de erro de retorno foi%s. Aqui está o resultado do ClamAV:

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php clamunknownerror]
en: There was an unknown error with ClamAV.
pt_BR: Ocorreu um erro desconhecido com ClamAV.

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php image]
en: Image
pt_BR: Imagem

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php imageformattingoptions]
en: Image formatting options
pt_BR: Opções de formatação de imagem

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php filenotimage]
en: The file you uploaded is not a valid image. It must be a PNG, JPEG or GIF file.
pt_BR: O arquivo que você enviou não é uma imagem válida. Deve ser um arquivo PNG, JPEG ou GIF.

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php uploadedfiletoobig1]
en: The file exceeded the maximum upload file size of %s. Please upload a smaller file.
pt_BR: O arquivo excedeu o tamanho máximo do arquivo de upload de %s. Carregue um arquivo menor.

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php notphpuploadedfile]
en: The file was lost in the upload process. This should not happen. Please contact your administrator for more information.
pt_BR: O arquivo foi perdido no processo de upload. Isso não deveria acontecer. Entre em contato com seu administrador para obter mais informações.

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php virusfounduser]
en: The file you have uploaded, %s, has been scanned by a virus checker and found to be infected! Your file upload was NOT successful.
pt_BR: O arquivo que você enviou,%s, foi escaneado por um verificador de vírus e encontrado para ser infectado! O upload do arquivo NÃO foi bem-sucedido.

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php fileunknowntype]
en: The type of your uploaded file could not be determined. Your file may be corrupted, or it could be a configuration problem. Please contact your administrator.
pt_BR: O tipo de seu arquivo carregado não pôde ser determinado. Seu arquivo pode estar corrompido ou pode ser um problema de configuração. Entre em contato com seu administrador.

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php virusrepeatsubject]
en: Warning: %s is a repeat virus uploader.
pt_BR: Aviso: %s é um propagador de vírus reincidente.

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php virusrepeatmessage]
en: %s has uploaded multiple files which have been scanned by a virus checker and found to be infected.
pt_BR: O usuário %s carregou vários arquivos que foram verificados por um verificador de vírus e que foram encontrados infectados.

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php exportfiletoobig]
en: The file about to be generated will be too big. Please clear some disk space.
pt_BR: O arquivo a ser gerado será muito grande. Limpe o espaço no disco.

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php phpuploaderror]
en: An error occurred during file upload: %s (Error code %s).
pt_BR: Ocorreu um erro durante o carregamento do arquivo: %s (código de erro %s).

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php phpuploaderror_1]
en: The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini.
pt_BR: O arquivo carregado excede a diretiva de tamanho máximo upload_max_filesize em php.ini.

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php phpuploaderror_2]
en: The uploaded file exceeds the max_file_size directive that was specified in the HTML form.
pt_BR: O arquivo carregado excede a diretiva MAX_FILE_SIZE indicada no formulário HTML.

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php phpuploaderror_3]
en: The uploaded file was only partially uploaded.
pt_BR: O arquivo foi apenas carregado parcialmente.

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php phpuploaderror_4]
en: No file was uploaded.
pt_BR: Não foi carregado nenhum arquivo.

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php phpuploaderror_6]
en: Missing a temporary folder.
pt_BR: Faltando uma pasta temporária.

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php phpuploaderror_7]
en: Failed to write file to disk. Check that your filesystem has enough space to write to the Mahara dataroot and/or the PHP 'upload_tmp_dir' directories.
pt_BR: Falha ao gravar o arquivo no disco. Verifique se o seu sistema de arquivos tem espaço suficiente para gravar no diretório do Mahara dataroot e / ou do PHP 'upload_tmp_dir'.

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php phpuploaderror_8]
en: File upload stopped by extension.
pt_BR: O carregamento do arquivo foi interrompido por extensão.

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php adminphpuploaderror]
en: A file upload error was probably caused by your server configuration.
pt_BR: Um erro de upload de arquivo provavelmente foi causado pela configuração do servidor.

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php noinputnamesupplied]
en: No input name is provided.
pt_BR: Não é fornecido nenhum nome de entrada.

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php cannotrenametempfile]
en: Can not rename the temporary file.
pt_BR: Não é possível renomear o arquivo temporário.

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php failedmovingfiletodataroot]
en: Can not move uploaded file to dataroot.
pt_BR: Não é possível mover o arquivo carregado para o dataroot.

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php youraccounthasbeensuspendedtext2]
en: Your account at %s has been suspended by %s.
pt_BR: Sua conta em %s foi suspensa por %s.

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php youraccounthasbeensuspendedtextcron]
en: Your account at %s has been suspended.
pt_BR: Sua conta em %s foi suspensa.

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php youraccounthasbeensuspendedreasontext]
en: Your account at %s has been suspended by %s. Reason:
    
    %s
pt_BR: A sua conta em %s foi suspensa por %s. Razão:
    
    %s

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php youraccounthasbeenunsuspendedtext2]
en: Your account at %s has been unsuspended. You may once again log in and use the site.
pt_BR: Sua conta em %s foi reativada. Você pode novamente fazer login e usar o site.

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.af]
en: Afghanistan
pt_BR: Afeganistão

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.ax]
en: Åland Islands
pt_BR: Ilhas Åland

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.al]
en: Albania
pt_BR: Albânia

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.dz]
en: Algeria
pt_BR: Argélia

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.as]
en: American Samoa
pt_BR: Samoa Americana

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.aq]
en: Antarctica
pt_BR: Antártica

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.ag]
en: Antigua and Barbuda
pt_BR: Antígua e Barbuda

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.am]
en: Armenia
pt_BR: Armênia

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.au]
en: Australia
pt_BR: Austrália

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.at]
en: Austria
pt_BR: Áustria

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.az]
en: Azerbaijan
pt_BR: Azerbaijão

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.by]
en: Belarus
pt_BR: Bielorrússia

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.be]
en: Belgium
pt_BR: Bélgica

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.bj]
en: Benin
pt_BR: Benim

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.bm]
en: Bermuda
pt_BR: Bermudas

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.bt]
en: Bhutan
pt_BR: Butão

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.bo]
en: Bolivia (Plurinational State of)
pt_BR: Bolívia

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.ba]
en: Bosnia and Herzegovina
pt_BR: Bósnia e Herzegovina

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.bw]
en: Botswana
pt_BR: Botsuana

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.bv]
en: Bouvet Island
pt_BR: Ilha de Bouvet

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.br]
en: Brazil
pt_BR: Brasil

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.io]
en: British Indian Ocean Territory
pt_BR: Território britânico do Oceano Índico

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.bg]
en: Bulgaria
pt_BR: Bulgária

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.kh]
en: Cambodia
pt_BR: Camboja

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.cm]
en: Cameroon
pt_BR: Camarões

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.ca]
en: Canada
pt_BR: Canadá

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.cv]
en: Cape Verde
pt_BR: Cabo Verde

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.ky]
en: Cayman Islands
pt_BR: Ilhas Cayman

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.cf]
en: Central African Republic
pt_BR: República da África Central

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.td]
en: Chad
pt_BR: Chade

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.cx]
en: Christmas Island
pt_BR: Ilha Christmas

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.cc]
en: Cocos (Keeling) Islands
pt_BR: Ilhas Cocos - Keeling

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.co]
en: Colombia
pt_BR: Colômbia

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.km]
en: Comoros
pt_BR: Camarões

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.cd]
en: Congo, The Democratic Republic of The
pt_BR: Congo

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.ck]
en: Cook Islands
pt_BR: Ilhas Cook

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.ci]
en: Cote D'ivoire
pt_BR: Costa do Marfim

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.hr]
en: Croatia
pt_BR: Croácia

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.cw]
en: Curacao
pt_BR: Curaçao

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.cy]
en: Cyprus
pt_BR: Chipre

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.cz]
en: Czech Republic
pt_BR: República Checa

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.dk]
en: Denmark
pt_BR: Dinamarca

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.do]
en: Dominican Republic
pt_BR: República Dominicana

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.ec]
en: Ecuador
pt_BR: Equador

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.eg]
en: Egypt
pt_BR: Egito

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.gq]
en: Equatorial Guinea
pt_BR: Guiné Equatorial

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.er]
en: Eritrea
pt_BR: Eritreia

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.ee]
en: Estonia
pt_BR: Estônia

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.et]
en: Ethiopia
pt_BR: Etiópia

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.fk]
en: Falkland Islands (Malvinas)
pt_BR: Ilhas Falkland (Malvinas)

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.fo]
en: Faroe Islands
pt_BR: Ilhas Faroés

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.fi]
en: Finland
pt_BR: Finlândia

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.fr]
en: France
pt_BR: França

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.gf]
en: French Guiana
pt_BR: Guiana Francesa

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.pf]
en: French Polynesia
pt_BR: Polinésia Francesa

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.tf]
en: French Southern Territories
pt_BR: Territórios Franceses do Sul

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.ga]
en: Gabon
pt_BR: Gabão

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.gm]
en: Gambia
pt_BR: Gâmbia

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.ge]
en: Georgia
pt_BR: Geórgia

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.de]
en: Germany
pt_BR: Alemanha

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.gh]
en: Ghana
pt_BR: Gana

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.gr]
en: Greece
pt_BR: Grécia

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.gl]
en: Greenland
pt_BR: Groenlândia

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.gd]
en: Grenada
pt_BR: Granada

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.gp]
en: Guadeloupe
pt_BR: Guadalupe

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.gn]
en: Guinea
pt_BR: Guiné

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.gw]
en: Guinea-bissau
pt_BR: Guiné-Bissau

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.gy]
en: Guyana
pt_BR: Guiana

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.hm]
en: Heard Island and McDonald Islands
pt_BR: Ilha Heard e Ilhas McDonald

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.va]
en: Holy See
pt_BR: Santa Sé (Estado da Cidade do Vaticano)

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.hu]
en: Hungary
pt_BR: Hungria

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.is]
en: Iceland
pt_BR: Islândia

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.in]
en: India
pt_BR: Coreia

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.id]
en: Indonesia
pt_BR: Indonésia

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.ir]
en: Iran, Islamic Republic of
pt_BR: República Islâmica do Irã

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.iq]
en: Iraq
pt_BR: Iraque

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.ie]
en: Ireland
pt_BR: Irlanda

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.im]
en: Isle of Man
pt_BR: Ilha de Man

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.it]
en: Italy
pt_BR: Itália

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.jp]
en: Japan
pt_BR: Japão

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.jo]
en: Jordan
pt_BR: Jordânia

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.kz]
en: Kazakhstan
pt_BR: Cazaquistão

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.ke]
en: Kenya
pt_BR: Quênia

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.ki]
en: Kiribati
pt_BR: Quiribáti

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.kp]
en: Korea, Democratic People's Republic of
pt_BR: Coreia do Norte

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.kr]
en: Korea, Republic of
pt_BR: Coreia do Sul

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.kg]
en: Kyrgyzstan
pt_BR: Quirguistão

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.la]
en: Lao People's Democratic Republic
pt_BR: Pessoas da República Democrática do Laos

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.lv]
en: Latvia
pt_BR: Látvia

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.lb]
en: Lebanon
pt_BR: Líbano

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.ls]
en: Lesotho
pt_BR: Lesoto

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.lr]
en: Liberia
pt_BR: Libéria

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.ly]
en: Libya
pt_BR: Líbia

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.lt]
en: Lithuania
pt_BR: Lituânia

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.lu]
en: Luxembourg
pt_BR: Luxemburgo

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.mo]
en: Macao
pt_BR: Macau

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.mk]
en: North Macedonia
pt_BR: Macedónia, Antiga República Jugoslava

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.my]
en: Malaysia
pt_BR: Malásia

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.mv]
en: Maldives
pt_BR: Maldivas

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.mh]
en: Marshall Islands
pt_BR: Ilhas Marshall

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.mq]
en: Martinique
pt_BR: Martinica

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.mr]
en: Mauritania
pt_BR: Mauritânia

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.mu]
en: Mauritius
pt_BR: Maurício

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.mx]
en: Mexico
pt_BR: México

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.fm]
en: Micronesia, Federated States of
pt_BR: Estados Federados da Micronésia

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.md]
en: Moldova, Republic of
pt_BR: República da Moldávia

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.mc]
en: Monaco
pt_BR: Mônaco

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.mn]
en: Mongolia
pt_BR: Mongólia

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.ma]
en: Morocco
pt_BR: Marrocos

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.mz]
en: Mozambique
pt_BR: Moçambique

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.na]
en: Namibia
pt_BR: Namíbia

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.nl]
en: Netherlands
pt_BR: Países Baixos

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.nc]
en: New Caledonia
pt_BR: Nova Caledónia

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.nz]
en: New Zealand
pt_BR: Nova Zelândia

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.ni]
en: Nicaragua
pt_BR: Nicarágua

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.ne]
en: Niger
pt_BR: Níger

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.ng]
en: Nigeria
pt_BR: Nigéria

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.nf]
en: Norfolk Island
pt_BR: Ilha de Norfolk

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.mp]
en: Northern Mariana Islands
pt_BR: Comunidade das Ilhas Marianas Setentrionais

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.no]
en: Norway
pt_BR: Noruega

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.om]
en: Oman
pt_BR: Omã

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.pk]
en: Pakistan
pt_BR: Paquistão

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.ps]
en: Palestine, State of
pt_BR: Estado da Palestina

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.pa]
en: Panama
pt_BR: Panamá

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.pg]
en: Papua New Guinea
pt_BR: Papua Nova Guiné

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.py]
en: Paraguay
pt_BR: Paraguai

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.ph]
en: Philippines
pt_BR: Filipinas

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.pn]
en: Pitcairn
pt_BR: Ilhas Pitcairn

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.pl]
en: Poland
pt_BR: Polónia

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.pr]
en: Puerto Rico
pt_BR: Porto Rico

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.qa]
en: Qatar
pt_BR: Catar

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.re]
en: Reunion
pt_BR: Reunião

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.ro]
en: Romania
pt_BR: Romênia

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.ru]
en: Russian Federation
pt_BR: Rússia

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.rw]
en: Rwanda
pt_BR: Ruanda

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.bl]
en: Saint Barthelemy
pt_BR: Santo Bartolomeu

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.sh]
en: Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha
pt_BR: Santa Helena

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.kn]
en: Saint Kitts and Nevis
pt_BR: São Cristóvão e Nevis

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.lc]
en: Saint Lucia
pt_BR: Santa Lúcia

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.mf]
en: Saint Martin (French part)
pt_BR: Ilha de São Martinho (República Francesa)

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.pm]
en: Saint Pierre and Miquelon
pt_BR: Saint-Pierre e Miquelon

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.vc]
en: Saint Vincent and The Grenadines
pt_BR: São Vicente e Granadinas

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.st]
en: Sao Tome and Principe
pt_BR: São Tomé e Príncipe

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.sa]
en: Saudi Arabia
pt_BR: Arábia Saudita

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.sl]
en: Sierra Leone
pt_BR: Serra Leoa

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.sg]
en: Singapore
pt_BR: Singapura

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.sx]
en: Sint Maarten (Dutch part)
pt_BR: São Martinho (parte holandesa)

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.sk]
en: Slovakia
pt_BR: Eslováquia

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.si]
en: Slovenia
pt_BR: Eslovênia

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.sb]
en: Solomon Islands
pt_BR: Ilhas Salomão

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.so]
en: Somalia
pt_BR: Somália

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.za]
en: South Africa
pt_BR: África do Sul

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.gs]
en: South Georgia and The South Sandwich Islands
pt_BR: Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.ss]
en: South Sudan
pt_BR: Sudão do Sul

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.es]
en: Spain
pt_BR: Espanha

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.sd]
en: Sudan
pt_BR: Sudão

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.sj]
en: Svalbard and Jan Mayen
pt_BR: Svalbard e Jan Mayen

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.sz]
en: Swaziland
pt_BR: Suazilândia

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.se]
en: Sweden
pt_BR: Suécia

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.ch]
en: Switzerland
pt_BR: Suíça

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.sy]
en: Syrian Arab Republic
pt_BR: Síria

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.tw]
en: Taiwan, Province of China
pt_BR: Taiwan, Província da China

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.tj]
en: Tajikistan
pt_BR: Tajiquistão

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.tz]
en: Tanzania, United Republic of
pt_BR: República Unida da Tanzânia

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.th]
en: Thailand
pt_BR: Tailândia

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.tl]
en: Timor-leste
pt_BR: Timor-Leste

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.tt]
en: Trinidad and Tobago
pt_BR: Trinidad e Tobago

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.tn]
en: Tunisia
pt_BR: Tunísia

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.tr]
en: Turkey
pt_BR: Turquia

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.tm]
en: Turkmenistan
pt_BR: Turcomenistão

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.tc]
en: Turks and Caicos Islands
pt_BR: Ilhas Turcas e Caicos

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.ua]
en: Ukraine
pt_BR: Ucrânia

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.ae]
en: United Arab Emirates
pt_BR: Emirados Árabes Unidos

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.gb]
en: United Kingdom
pt_BR: Inglaterra

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.us]
en: United States
pt_BR: Estados Unidos

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.uy]
en: Uruguay
pt_BR: Uruguai

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.uz]
en: Uzbekistan
pt_BR: Uzbequistão

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.ve]
en: Venezuela (Bolivarian Republic of)
pt_BR: Venezuela

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.vn]
en: Viet Nam
pt_BR: Vietnã

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.vg]
en: Virgin Islands, British
pt_BR: Ilhas Virgens, Britânicas

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.vi]
en: Virgin Islands, U.S.
pt_BR: Ilhas Virgens, U.S.

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.wf]
en: Wallis and Futuna
pt_BR: Wallis e Futuna

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.eh]
en: Western Sahara
pt_BR: Saara Ocidental

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.ye]
en: Yemen
pt_BR: Iémen

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.zm]
en: Zambia
pt_BR: Zâmbia

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php country.zw]
en: Zimbabwe
pt_BR: Zimbábue

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php nocountryselected]
en: No country selected
pt_BR: Nenhum país selecionado

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php system]
en: System
pt_BR: Sistema

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php done]
en: Done
pt_BR: Feito

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php back]
en: Back
pt_BR: Voltar

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php backto]
en: Back to %s
pt_BR: Voltar para %s

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php alphabet]
en: A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K,L,M,N,O,P,Q,R,S,T,U,V,W,X,Y,Z
pt_BR: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php Created]
en: Created
pt_BR: Criado

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php Updated]
en: Updated
pt_BR: Atualizado

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php Visits]
en: Visits
pt_BR: Visitas

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php after]
en: after
pt_BR: depois

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php before]
en: before
pt_BR: antes

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php Visibility]
en: Visibility
pt_BR: Visibilidade

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php hidden]
en: hidden
pt_BR: Oculto

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php lastupdate]
en: Last update
pt_BR: Última Atualização

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php lastupdateorcomment]
en: Last update or comment
pt_BR: Última atualização ou comentário

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php Title]
en: Title
pt_BR: Título

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php anonymoususer]
en: (Author's name hidden)
pt_BR: (Nome do autor escondido)

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php importedfrom]
en: Imported from %s
pt_BR: Dados importados de %s

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php incomingfolderdesc]
en: Files imported from other networked hosts
pt_BR: Arquivos importados de outros hosts em rede

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php remotehost]
en: Remote host %s
pt_BR: Host remoto %s

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php Copyof]
en: Copy of %s
pt_BR: Cópia de %s

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php allowpublicaccess]
en: Allow public access
pt_BR: Permitir acesso público

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php viewmyprofilepage]
en: View profile page
pt_BR: Ver página de perfil

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php editmyprofilepage]
en: Edit profile page
pt_BR: Editar página de prefil

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php usersprofile]
en: %s's profile
pt_BR: Perfil de %s

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php profiledescription]
en: Your profile page is what others see when they click on your name or profile picture.
pt_BR: Seu perfil é a pagina que outros usuários podem ver quando clicam no seu nome ou em sua foto de perfil.

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php mydashboard]
en: My dashboard
pt_BR: O meu painel

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php editdashboard]
en: Edit dashboard
pt_BR: Editar painel

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php usersdashboard]
en: %s's dashboard
pt_BR: Painel de %s

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php dashboarddescription]
en: Your dashboard page is what you see on the homepage when you first log in. Only you have access to it.
pt_BR: Seu painel é a pagina exibida assim que você acessa o site. Somente você tem acesso a esta página.

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php topicsimfollowing]
en: Topics I am following
pt_BR: Tópicos que eu estou seguindo

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php inboxblocktitle]
en: Inbox
pt_BR: Caixa de entrada

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php mymessages]
en: My messages
pt_BR: Minhas mensagens

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php pleasedonotreplytothismessage]
en: Please do not reply to this message.
pt_BR: Não responda a esta mensagem.

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php theme]
en: Theme
pt_BR: Tema

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php choosetheme]
en: Choose theme...
pt_BR: Escolher tema…

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php Hide2]
en: Hide information box
pt_BR: Ocultar bloco de informação

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php create]
en: Create
pt_BR: Crie

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php createsubtitle]
en: Develop your portfolio
pt_BR: Desenvolva seu portfólio

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php share]
en: Share
pt_BR: Compartilhe

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php sharesubtitle]
en: Control your privacy
pt_BR: Controle sua privacidade

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php engage]
en: Engage
pt_BR: Engage-se

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php engagesubtitle]
en: Find people and join groups
pt_BR: Encontre pessoas e participe de grupos

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php howtodisable]
en: You have hidden the information box. You can control its visibility in <a
    href="%s">Settings</a>.
pt_BR: Você escondeu a caixa de informações. Você pode controlar sua visibilidade nas <a
    href="%s">Configurações</a> .

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php setblocktitle]
en: Set a block title
pt_BR: Definir um título de bloco

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php filenotfound]
en: File not found
pt_BR: Arquivo não encontrado

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php filenotfoundmaybeexpired]
en: File not found. Your export file only exists for 24 hours after it was created. You will need to export your content again.
pt_BR: Arquivo não encontrado. Seu arquivo de exportação só existe há 24 horas após a criação. Você precisará exportar seu conteúdo novamente.

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php betweenxandy]
en: Between %s and %s
pt_BR: Entre %s e %s

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php cleanurlallowedcharacters]
en: Only lowercase letters from a-z, numbers and - are allowed.
pt_BR: Apenas letras minúsculas de az, números e - são permitidas.

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php content]
en: Content
pt_BR: Conteúdo

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php modified]
en: Modified
pt_BR: Última Modificação

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php historical]
en: Historical data
pt_BR: Dados históricos

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php institutions]
en: Institutions
pt_BR: Instituições

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php logins]
en: Logins
pt_BR: Acessos

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php members]
en: Members
pt_BR: Membros

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php blocks]
en: Blocks
pt_BR: Blocos

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php artefacts]
en: Artefacts
pt_BR: Artefatos

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php posts]
en: Posts
pt_BR: Postagens

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php facebookdescription]
en: Mahara is an open source ePortfolio and social networking web application.
    It provides people with tools to create and maintain a digital portfolio of their learning and social networking features to allow them to interact with each other.
pt_BR: Mahara é uma aplicação de código aberto de código aberto e de redes sociais.
    Ele fornece aos usuários ferramentas para criar e manter um portfólio digital de recursos de aprendizagem e redes sociais para permitir que os usuários interajam uns com os outros.

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php wanttoleavewithoutsaving?]
en: You have made changes - do you want to leave the page without saving them?
pt_BR: Você fez alterações - quer sair da página sem salvá-las?

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php attachedimage]
en: Attached image
pt_BR: Imagem anexa

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php imagebrowsertitle]
en: Insert or select an image
pt_BR: Insira ou selecione uma imagem

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php imagebrowserdescription]
en: Paste the URL of an external image, or use the image browser below to select or upload your own image.
pt_BR: Cole o URL de uma imagem externa ou use o navegador de imagem abaixo para selecionar ou carregar sua própria imagem.

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php url]
en: Image URL
pt_BR: URL da Imagem

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php style]
en: Style (CSS)
pt_BR: Estilo (CSS)

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php dimensions]
en: Dimensions
pt_BR: Dimensões

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php constrain]
en: Constrain
pt_BR: Restrição

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php vspace]
en: Vertical space
pt_BR: Espaço vertical

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php hspace]
en: Horizontal space
pt_BR: Espaço horizontal

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php border]
en: Border width
pt_BR: Largura de borda

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php alignment]
en: Alignment
pt_BR: Alinhamento

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php errorLoading]
en: The results could not be loaded.
pt_BR: Os resultados não puderam ser carregados.

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php inputTooLong]
en: Too many characters
pt_BR: Muitos caracteres

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php inputTooShort]
en: Enter search query
pt_BR: Inserir consulta ...

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php loadingMore]
en: Loading more results...
pt_BR: Carregando mais resultados…

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php maximumSelected]
en: Maximum items selected
pt_BR: Máximo de itens selecionados

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php noResults]
en: No results found
pt_BR: Nenhum resultado encontrado

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php searching]
en: Searching...
pt_BR: Pesquisando...

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php styleguide_title]
en: Style guide
pt_BR: Guia de estilo

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php styleguide_description]
en: This style guide describes all the different types of components used by Mahara. They are in one place so you can easily check if you have styled everything when you are developing a new theme or plugin. Apply a different theme to your site to see what the individual components look like.
pt_BR: Este guia de estilo descreve todos os diferentes tipos de componentes usados ​​por Mahara. Eles estão em um lugar para que você possa verificar facilmente se você desenhou tudo quando estiver desenvolvendo um novo tema ou plugin. Aplique um tema diferente ao seu site para ver como são os componentes individuais.

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php cli_incorrect_value]
en: Incorrect value, please retry.
pt_BR: Valor incorreto, tente novamente.

[ctx: lang/en.utf8/mahara.php scroll_to_top]
en: Back to top
pt_BR: De volta ao topo

[ctx: lang/en.utf8/performance.php memoryused]
en: Memory
pt_BR: Memória

[ctx: lang/en.utf8/performance.php timeused]
en: Execution time
pt_BR: Tempo de execução

[ctx: lang/en.utf8/performance.php seconds]
en: seconds
pt_BR: segundos

[ctx: lang/en.utf8/performance.php included]
en: Included files
pt_BR: Arquivos incluídos

[ctx: lang/en.utf8/performance.php dbqueries]
en: DB queries
pt_BR: Consultas

[ctx: lang/en.utf8/performance.php reads]
en: reads
pt_BR: leituras

[ctx: lang/en.utf8/performance.php writes]
en: writes
pt_BR: escritas

[ctx: lang/en.utf8/performance.php cached]
en: cached
pt_BR: cacheado

[ctx: lang/en.utf8/performance.php user]
en: user
pt_BR: usuário

[ctx: lang/en.utf8/performance.php serverload]
en: Server load
pt_BR: Carga do servidor

[ctx: lang/en.utf8/pieforms.php element.bytes.invalidvalue]
en: Value must be a number
pt_BR: O valor deve ser um número

[ctx: lang/en.utf8/pieforms.php element.calendar.invalidvalue]
en: Invalid date/time specified
pt_BR: Data/hora inválida especificada

[ctx: lang/en.utf8/pieforms.php element.calendar.opendatepicker]
en: Open date picker
pt_BR: Abrir seletor de data

[ctx: lang/en.utf8/pieforms.php element.calendar.format.help.year2digit]
en: YY
pt_BR: AA

[ctx: lang/en.utf8/pieforms.php element.calendar.format.help.year4digit]
en: YYYY
pt_BR: AAAA

[ctx: lang/en.utf8/pieforms.php element.date.monthnames]
en: January,February,March,April,May,June,July,August,September,October,November,December
pt_BR: Janeiro, Fevereiro, Março, Abril, Maio, Junho, Julho, Agosto, Setembro, Outubro, Novembro, Dezembro

[ctx: lang/en.utf8/pieforms.php element.date.specify]
en: Set date
pt_BR: Definir data

[ctx: lang/en.utf8/pieforms.php element.date.at]
en: at
pt_BR: em

[ctx: lang/en.utf8/pieforms.php element.expiry.days]
en: days
pt_BR: Dias

[ctx: lang/en.utf8/pieforms.php element.expiry.weeks]
en: weeks
pt_BR: Semanas

[ctx: lang/en.utf8/pieforms.php element.expiry.months]
en: months
pt_BR: Meses

[ctx: lang/en.utf8/pieforms.php element.expiry.years]
en: years
pt_BR: Anos

[ctx: lang/en.utf8/pieforms.php element.expiry.noenddate]
en: no end date
pt_BR: Sem data final

[ctx: lang/en.utf8/pieforms.php element.files.addattachment]
en: Add attachment
pt_BR: Adicionar Anexo

[ctx: lang/en.utf8/pieforms.php element.select.other]
en: Other
pt_BR: Outros

[ctx: lang/en.utf8/pieforms.php element.select.remove]
en: Remove "%s"
pt_BR: Remova "%s"

[ctx: lang/en.utf8/pieforms.php rule.before.before]
en: This cannot be after the field "%s"
pt_BR: Isso não pode ser após o campo "%s"

[ctx: lang/en.utf8/pieforms.php rule.email.email]
en: Email address is invalid
pt_BR: Endereço de email inválido

[ctx: lang/en.utf8/pieforms.php rule.integer.integer]
en: The field must be an integer
pt_BR: O campo deve ser um número inteiro

[ctx: lang/en.utf8/pieforms.php rule.maxlength.maxlength]
en: This field must be at most %d characters long. Please revise it or try splitting this over multiple instances.
pt_BR: Este campo deve ter a maioria dos caracteres %d longos.

[ctx: lang/en.utf8/pieforms.php rule.minlength.minlength]
en: This field must be at least %d characters long.
pt_BR: Este campo deve ter pelo menos %d caracteres de comprimento.

[ctx: lang/en.utf8/pieforms.php rule.minvalue.minvalue]
en: This value cannot be smaller than %d.
pt_BR: Esse valor não pode ser menor do que %d.

[ctx: lang/en.utf8/pieforms.php rule.regex.regex]
en: This field is not in valid form.
pt_BR: Este campo não está em forma válida.

[ctx: lang/en.utf8/pieforms.php rule.required.required]
en: This field is required.
pt_BR: Este campo é obrigatório.

[ctx: lang/en.utf8/pieforms.php rule.validateoptions.validateoptions]
en: The option "%s" is invalid.
pt_BR: A opção "%s" é inválida.

[ctx: lang/en.utf8/pieforms.php rule.maxvalue.maxvalue]
en: This value cannot be larger than %d.
pt_BR: Esse valor não pode ser maior do que %d.

[ctx: lang/en.utf8/pieforms.php switchbox.true]
en: True
pt_BR: Verdadeiro

[ctx: lang/en.utf8/pieforms.php switchbox.false]
en: False
pt_BR: Falso

[ctx: lang/en.utf8/pieforms.php switchbox.on]
en: On
pt_BR: Ligado

[ctx: lang/en.utf8/pieforms.php switchbox.off]
en: Off
pt_BR: Desligado

[ctx: lang/en.utf8/pieforms.php switchbox.yes]
en: Yes
pt_BR: Sim

[ctx: lang/en.utf8/pieforms.php switchbox.no]
en: No
pt_BR: Não

[ctx: lang/en.utf8/pieforms.php requiredfields]
en: Fields marked by '%s' are required.
pt_BR: Campos marcados com ‘%s’ são obrigatórios.

[ctx: lang/en.utf8/skin.php pluginname]
en: Skin
pt_BR: Aparência

[ctx: lang/en.utf8/skin.php myskins]
en: Skins
pt_BR: Temas de páginas

[ctx: lang/en.utf8/skin.php siteskinmenu]
en: Skins
pt_BR: Temas de páginas

[ctx: lang/en.utf8/skin.php deletethisskin]
en: Delete this skin
pt_BR: Apagar este tema de página

[ctx: lang/en.utf8/skin.php skindeleted]
en: Skin deleted
pt_BR: Tema de página eliminado

[ctx: lang/en.utf8/skin.php deletespecifiedskin]
en: Delete skin '%s'
pt_BR: Eliminar tema de página '%s'

[ctx: lang/en.utf8/skin.php deleteskinconfirm]
en: Do you really want to delete this skin? It cannot be undone.
pt_BR: Tem a certeza que deseja eliminar este tema de página? Esta ação não pode ser desfeita.

[ctx: lang/en.utf8/skin.php importskins]
en: Import skin(s)
pt_BR: Importar tema(s) de página

[ctx: lang/en.utf8/skin.php importskinsnotice]
en: Please select a valid XML file to import, which contains the definition(s) of the skin(s).
pt_BR: Por favor selecione um ficheiro XML para importar, que contenha a definição do tema(s) de página.

[ctx: lang/en.utf8/skin.php validxmlfile]
en: Valid XML file
pt_BR: XML válido

[ctx: lang/en.utf8/skin.php notvalidxmlfile]
en: The uploaded file is not a valid XML file.
pt_BR: O arquivo carregado não é um arquivo XML válido.

[ctx: lang/en.utf8/skin.php import]
en: Import
pt_BR: Importar

[ctx: lang/en.utf8/skin.php exportthisskin]
en: Export this skin
pt_BR: Exportar tema de página

[ctx: lang/en.utf8/skin.php exportspecific]
en: Export "%s"
pt_BR: Exportar "%s"

[ctx: lang/en.utf8/skin.php createskin]
en: Create skin
pt_BR: Criar tema de página

[ctx: lang/en.utf8/skin.php editthisskin]
en: Edit this skin
pt_BR: Editar este tema de página

[ctx: lang/en.utf8/skin.php editsiteskin?]
en: This is a site skin. Do you want to edit it?
pt_BR: Este é um tema de página do site. Quer editá-lo?

[ctx: lang/en.utf8/skin.php editskin]
en: Edit skin
pt_BR: Editar tema de página

[ctx: lang/en.utf8/skin.php skinsaved]
en: Skin saved successfully
pt_BR: Tema de página guardado com sucesso

[ctx: lang/en.utf8/skin.php skinimported]
en: Skin imported successfully
pt_BR: Tema de página importado com sucesso

[ctx: lang/en.utf8/skin.php clicktoedit]
en: Click to edit this skin
pt_BR: Clique para editar este tema de página

[ctx: lang/en.utf8/skin.php skinpreview]
en: Preview of "%s"
pt_BR: Pré-visualização de "%s"

[ctx: lang/en.utf8/skin.php skinpreviewedit]
en: Preview of "%s" - click to edit
pt_BR: Pré-visualização de "%s" - clique para editar

[ctx: lang/en.utf8/skin.php addtofavorites]
en: Add to favourites
pt_BR: Adicionar aos favoritos

[ctx: lang/en.utf8/skin.php addtofavoritesspecific]
en: Add "%s" to favourites
pt_BR: Adicione "%s" aos favoritos

[ctx: lang/en.utf8/skin.php removefromfavorites]
en: Remove from favourites
pt_BR: Remover dos Favoritos

[ctx: lang/en.utf8/skin.php removefromfavoritesspecific]
en: Remove "%s" from favourites
pt_BR: Remova "%s" dos favoritos

[ctx: lang/en.utf8/skin.php skinaddedtofavorites]
en: Skin added to favourites
pt_BR: Tema de página adicionado aos favoritos

[ctx: lang/en.utf8/skin.php skinremovedfromfavorites]
en: Skin removed from favourites
pt_BR: Tema de página eliminado dos favoritos

[ctx: lang/en.utf8/skin.php cantremoveskinfromfavorites]
en: Can't remove skin from favourites
pt_BR: Não pode remover o tema de página dos favoritos

[ctx: lang/en.utf8/skin.php viewmetadata]
en: View skin information
pt_BR: Ver informação do tema de página

[ctx: lang/en.utf8/skin.php viewmetadataspecific]
en: View information for "%s"
pt_BR: Ver informação de "%s"

[ctx: lang/en.utf8/skin.php closemetadata]
en: Close skin information
pt_BR: Fechar informação sobre o tema página

[ctx: lang/en.utf8/skin.php metatitle]
en: Skin information
pt_BR: Informação do tema de página

[ctx: lang/en.utf8/skin.php title]
en: Title
pt_BR: Título

[ctx: lang/en.utf8/skin.php displayname]
en: Owner
pt_BR: Proprietário

[ctx: lang/en.utf8/skin.php description]
en: Description
pt_BR: Descrição

[ctx: lang/en.utf8/skin.php creationdate]
en: Created
pt_BR: Criado

[ctx: lang/en.utf8/skin.php modifieddate]
en: Modified
pt_BR: Última Modificação

[ctx: lang/en.utf8/skin.php noskins]
en: There are no skins
pt_BR: Não existem temas de página

[ctx: lang/en.utf8/skin.php skin]
en: skin
pt_BR: tema de página

[ctx: lang/en.utf8/skin.php skins]
en: skins
pt_BR: temas de página

[ctx: lang/en.utf8/skin.php allskins]
en: All skins
pt_BR: Todos os temas de página

[ctx: lang/en.utf8/skin.php siteskins]
en: Site skins
pt_BR: Temas de página do site

[ctx: lang/en.utf8/skin.php userskins]
en: My skins
pt_BR: Os meus temas de página

[ctx: lang/en.utf8/skin.php favoriteskins]
en: Favourite skins
pt_BR: Temas de página favoritos

[ctx: lang/en.utf8/skin.php publicskins]
en: Public skins
pt_BR: Temas de página públicos

[ctx: lang/en.utf8/skin.php currentskin]
en: Current skin
pt_BR: Tema de página atual

[ctx: lang/en.utf8/skin.php skinnotselected]
en: Skin not selected
pt_BR: Tema de página não selecionado

[ctx: lang/en.utf8/skin.php noskin]
en: No skin
pt_BR: Sem tema de página

[ctx: lang/en.utf8/skin.php skingeneraloptions]
en: General
pt_BR: Geral

[ctx: lang/en.utf8/skin.php skinbackgroundoptions1]
en: Background
pt_BR: Cor de Fundo

[ctx: lang/en.utf8/skin.php viewbackgroundoptions]
en: Page background
pt_BR: Fundo da página

[ctx: lang/en.utf8/skin.php viewheaderoptions]
en: Page header
pt_BR: Cabeçalho da página

[ctx: lang/en.utf8/skin.php viewtableoptions]
en: Page tables and buttons
pt_BR: Tabelas e botões da página

[ctx: lang/en.utf8/skin.php viewadvancedoptions]
en: Advanced
pt_BR: Avançado

[ctx: lang/en.utf8/skin.php skintitle]
en: Skin title
pt_BR: Título do tema de página

[ctx: lang/en.utf8/skin.php skindescription]
en: Skin description
pt_BR: Descrição do tema de página

[ctx: lang/en.utf8/skin.php skinaccessibility1]
en: Skin access
pt_BR: Acesso ao tema de página

[ctx: lang/en.utf8/skin.php privateskinaccess]
en: This is a private skin
pt_BR: Este tema de página é privado

[ctx: lang/en.utf8/skin.php publicskinaccess]
en: This is a public skin
pt_BR: Este tema de página é público

[ctx: lang/en.utf8/skin.php siteskinaccess]
en: This is a site skin
pt_BR: Este é um tema de página do site

[ctx: lang/en.utf8/skin.php Untitled]
en: Untitled
pt_BR: Sem título

[ctx: lang/en.utf8/skin.php backgroundcolor]
en: Background colour
pt_BR: Cor de fundo

[ctx: lang/en.utf8/skin.php bodybgcolor1]
en: Background colour
pt_BR: Cor de fundo

[ctx: lang/en.utf8/skin.php viewbgcolor]
en: Page background colour
pt_BR: Cor de fundo da página

[ctx: lang/en.utf8/skin.php textcolor]
en: Text colour
pt_BR: Cor do texto

[ctx: lang/en.utf8/skin.php textcolordescription]
en: This is the colour of normal text.
pt_BR: Esta é a cor do texto normal.

[ctx: lang/en.utf8/skin.php emphasizedcolor]
en: Emphasized text colour
pt_BR: Cor do texto enfatizado

[ctx: lang/en.utf8/skin.php emphasizedcolordescription]
en: This is the colour of page sub-headings and emphasized text.
pt_BR: Esta é a cor dos subcabeçalhos de página e texto enfatizado.

[ctx: lang/en.utf8/skin.php bodybgimage1]
en: Background image
pt_BR: Imagem do background

[ctx: lang/en.utf8/skin.php viewbgimage]
en: Page background image
pt_BR: Imagem de fundo da página

[ctx: lang/en.utf8/skin.php backgroundrepeat]
en: Background image repeat
pt_BR: Repetir imagem de fundo

[ctx: lang/en.utf8/skin.php backgroundrepeatboth]
en: Repeat both directions
pt_BR: Repetir em ambas as direções

[ctx: lang/en.utf8/skin.php backgroundrepeatx]
en: Repeat only horizontally
pt_BR: Repetir apenas horizontalmente

[ctx: lang/en.utf8/skin.php backgroundrepeaty]
en: Repeat only vertically
pt_BR: Repetir apenas verticalmente

[ctx: lang/en.utf8/skin.php backgroundrepeatno]
en: Don't repeat
pt_BR: Não repetir

[ctx: lang/en.utf8/skin.php backgroundattachment]
en: Background image attachment
pt_BR: Anexo de imagem de fundo

[ctx: lang/en.utf8/skin.php backgroundfixed]
en: Fixed
pt_BR: Fixo

[ctx: lang/en.utf8/skin.php backgroundscroll]
en: Scroll
pt_BR: Deslocar

[ctx: lang/en.utf8/skin.php backgroundposition]
en: Background image position
pt_BR: Posição da imagem de fundo

[ctx: lang/en.utf8/skin.php topleft]
en: Top left
pt_BR: Superior esquerda

[ctx: lang/en.utf8/skin.php top]
en: Top
pt_BR: Topo

[ctx: lang/en.utf8/skin.php topright]
en: Top right
pt_BR: Canto superior direito

[ctx: lang/en.utf8/skin.php left]
en: Left
pt_BR: Esquerda

[ctx: lang/en.utf8/skin.php centre]
en: Centre
pt_BR: Centro

[ctx: lang/en.utf8/skin.php right]
en: Right
pt_BR: Direita

[ctx: lang/en.utf8/skin.php bottomleft]
en: Bottom left
pt_BR: Inferior esquerdo

[ctx: lang/en.utf8/skin.php bottom]
en: Bottom
pt_BR: Rodapé

[ctx: lang/en.utf8/skin.php bottomright]
en: Bottom right
pt_BR: Inferior direito

[ctx: lang/en.utf8/skin.php viewwidth]
en: Page width
pt_BR: Largura da página

[ctx: lang/en.utf8/skin.php textfontfamily]
en: Text font
pt_BR: Tipo de letra do texto

[ctx: lang/en.utf8/skin.php headingfontfamily]
en: Heading font
pt_BR: Tipo de letra do cabeçalho

[ctx: lang/en.utf8/skin.php fontsize]
en: Font size
pt_BR: Tamanho do tipo de letra

[ctx: lang/en.utf8/skin.php fontsizesmall]
en: small
pt_BR: pequeno

[ctx: lang/en.utf8/skin.php fontsizemedium]
en: medium
pt_BR: médio

[ctx: lang/en.utf8/skin.php fontsizelarge]
en: large
pt_BR: grande

[ctx: lang/en.utf8/skin.php fontsizelarger]
en: larger
pt_BR: maior

[ctx: lang/en.utf8/skin.php fontsizelargest]
en: largest
pt_BR: o maior

[ctx: lang/en.utf8/skin.php headerlogoimage1]
en: Logo
pt_BR: Logótipo

[ctx: lang/en.utf8/skin.php headerlogoimagenormal]
en: Default theme logo
pt_BR: Lógotipo padrão do tema

[ctx: lang/en.utf8/skin.php headerlogoimagelight1]
en: White Mahara logo and text (suitable for darker header backgrounds)
pt_BR: Logótipo e texto Mahara claros (adequado para fundos de cabeçalhos escuros)

[ctx: lang/en.utf8/skin.php headerlogoimagedark1]
en: Dark Mahara logo and text (suitable for lighter header backgrounds)
pt_BR: Logótipo e texto Mahara escuros (adequado para fundos de cabeçalhos claros)

[ctx: lang/en.utf8/skin.php normallinkcolor]
en: Normal link colour
pt_BR: Cor normal da hiperligação

[ctx: lang/en.utf8/skin.php tableborder]
en: Table border colour
pt_BR: Cor do bordo da tabela

[ctx: lang/en.utf8/skin.php tableheader]
en: Header background colour
pt_BR: Cor de fundo do cabeçalho

[ctx: lang/en.utf8/skin.php tableheadertext]
en: Header text colour
pt_BR: Cor do texto do cabeçalho

[ctx: lang/en.utf8/skin.php tableoddrows]
en: Background colour for odd rows
pt_BR: Cor de fundo para linhas ímpares

[ctx: lang/en.utf8/skin.php tableevenrows]
en: Background colour for even rows
pt_BR: Cor de fundo para as linhas pares

[ctx: lang/en.utf8/skin.php normalbuttoncolor]
en: Normal button colour
pt_BR: Cor do botão normal

[ctx: lang/en.utf8/skin.php hoverbuttoncolor]
en: Highlighted button colour
pt_BR: Cor do botão selecionado

[ctx: lang/en.utf8/skin.php buttontextcolor]
en: Button text colour
pt_BR: Cor do texto do botão

[ctx: lang/en.utf8/skin.php skincustomcss]
en: Custom CSS
pt_BR: CSS personalizado

[ctx: lang/en.utf8/skin.php chooseviewskin]
en: Choose page skin
pt_BR: Escolha o tema de página

[ctx: lang/en.utf8/skin.php chooseskin]
en: Choose skin
pt_BR: Escolha o tema de página

[ctx: lang/en.utf8/skin.php notcompatiblewiththeme]
en: Your Mahara site theme "%s" does not support page skins. This means the skin you select will have no effect on how you see this page, but it may affect the page's appearance for others viewing the site with a different theme.
pt_BR: O tema"%s" do seu site Mahara não tem suporte para temas de página. Isto significa que o tema que selecionar não terá efeito na forma como vê esta página, mas poderá afetar a aparência da página para outros utilizadores que estejam a visualizar o site com um tema diferente.

[ctx: lang/en.utf8/skin.php notcompatiblewithpagetheme]
en: This page's theme "%s" does not support page skins. The skin you choose here will have no effect on the page's appearance until you select a different theme.
pt_BR: O tema "%s" desta página não suporta temas de página. O tema que escolher aqui não terá qualquer efeito na aparência da página até que selecione um tema diferente.

[ctx: lang/en.utf8/skin.php viewskinchanged]
en: Page skin changed
pt_BR: O tema de página foi alterado

[ctx: lang/en.utf8/skin.php manageskins]
en: Manage skins
pt_BR: Gerir temas de página

[ctx: lang/en.utf8/skin.php sitefontsmenu]
en: Fonts
pt_BR: Tipos de letra

[ctx: lang/en.utf8/skin.php sitefonts]
en: Fonts
pt_BR: Tipos de letra

[ctx: lang/en.utf8/skin.php sitefontsdescription]
en: The following fonts have been installed on your site for use in skins.
pt_BR: <p>Os seguintes tipos de letra foram instalados no seu site para  utilização em temas de página.</p>

[ctx: lang/en.utf8/skin.php nofonts]
en: There are no fonts.
pt_BR: Não existem tipos de letra.

[ctx: lang/en.utf8/skin.php font]
en: font
pt_BR: tipo de letra

[ctx: lang/en.utf8/skin.php fonts]
en: fonts
pt_BR: tipos de letra

[ctx: lang/en.utf8/skin.php installfont]
en: Install font
pt_BR: Intalar tipo de letra

[ctx: lang/en.utf8/skin.php fontinstalled]
en: Font installed successfully
pt_BR: Tipo de letra instalado com sucesso

[ctx: lang/en.utf8/skin.php addfontvariant]
en: Add font style
pt_BR: Adicionar estilo de tipo de letra

[ctx: lang/en.utf8/skin.php fontvariantadded]
en: Font style added successfully
pt_BR: Estilo de tipo de letra adicionado com sucesso

[ctx: lang/en.utf8/skin.php editfont]
en: Edit font
pt_BR: Editar tipo de letra

[ctx: lang/en.utf8/skin.php fontedited]
en: Font edited successfully
pt_BR: Tipo de letra editado com sucesso

[ctx: lang/en.utf8/skin.php editproperties]
en: Edit font properties
pt_BR: Editar propriedades do tipo de letra

[ctx: lang/en.utf8/skin.php viewfontspecimen]
en: View font specimen
pt_BR: Ver espécime do tipo de letra

[ctx: lang/en.utf8/skin.php viewfontspecimenfor]
en:  for '%s'
pt_BR:  para '%s'

[ctx: lang/en.utf8/skin.php deletefont]
en: Delete font
pt_BR: Eliminar tipo de letra

[ctx: lang/en.utf8/skin.php deletespecifiedfont]
en: Delete font '%s'
pt_BR: Eliminar tipo de letra '%s'

[ctx: lang/en.utf8/skin.php deletefontconfirm1]
en: Do you really want to delete this font?
pt_BR: Quer mesmo apagar este tipo de letra?

[ctx: lang/en.utf8/skin.php deletefontconfirm2]
en: It cannot be undone.
pt_BR: Não pode ser desfeito.

[ctx: lang/en.utf8/skin.php fontdeleted]
en: Font deleted
pt_BR: Tipo de letra eliminado

[ctx: lang/en.utf8/skin.php fontname]
en: Font name
pt_BR: Nome do tipo de letra

[ctx: lang/en.utf8/skin.php invalidfonttitle]
en: Invalid font title. It must contain at least one alphanumeric character.
pt_BR: Título do tipo de letra inválido. Tem que conter pelo menos um caráter alfanumérico.

[ctx: lang/en.utf8/skin.php genericfontfamily]
en: Generic font family
pt_BR: Família genérica de tipo de letra

[ctx: lang/en.utf8/skin.php fontstyle]
en: Font style
pt_BR: Estilo do tipo de letra

[ctx: lang/en.utf8/skin.php regular]
en: Regular
pt_BR: Normal

[ctx: lang/en.utf8/skin.php bold]
en: Bold
pt_BR: Negrito

[ctx: lang/en.utf8/skin.php italic]
en: Italic
pt_BR: Itálico

[ctx: lang/en.utf8/skin.php bolditalic]
en: Bold italic
pt_BR: Negrito itálico

[ctx: lang/en.utf8/skin.php fonttype]
en: Font type
pt_BR: Tipo de fonte

[ctx: lang/en.utf8/skin.php headingandtext]
en: Heading and text
pt_BR: Cabeçalho e texto

[ctx: lang/en.utf8/skin.php headingonly]
en: Heading only
pt_BR: Apenas o cabeçalho

[ctx: lang/en.utf8/skin.php fontfiles]
en: Font files
pt_BR: Arquivos do tipo de letra

[ctx: lang/en.utf8/skin.php fontfilezip]
en: ZIP archive
pt_BR: Arquivo ZIP

[ctx: lang/en.utf8/skin.php fontfileeot]
en: EOT font file
pt_BR: Arquivo tipo de letra EOT

[ctx: lang/en.utf8/skin.php eotdescription]
en: Embedded OpenType font (for Internet Explorer 4+)
pt_BR: Tipo de letra Embedded OpenType (para Internet Explorer 4+)

[ctx: lang/en.utf8/skin.php notvalidfontfile]
en: This is not a valid %s font file.
pt_BR: Este não é ficheiro de tipo de letra %s válido.

[ctx: lang/en.utf8/skin.php nosuchfont]
en: There is no font with the supplied name.
pt_BR: Não existe nenhum tipo de letra com o nome fornecido.

[ctx: lang/en.utf8/skin.php fontfilesvg]
en: SVG font file
pt_BR: Tipo de letra SVG

[ctx: lang/en.utf8/skin.php svgdescription]
en: Scalable Vector Graphic font (for iPad and iPhone)
pt_BR: Tipo de letra Scalable Vector Graphic (para iPad e iPhone)

[ctx: lang/en.utf8/skin.php fontfilettf]
en: TTF font file
pt_BR: Tipo de letra TTF

[ctx: lang/en.utf8/skin.php ttfdescription]
en: TrueType font (for Firefox 3.5+, Opera 10+, Safari 3.1+, Chrome 4.0.249.4+)
pt_BR: Tipo de letra TrueType (para Firefox 3.5+, Opera 10+, Safari 3.1+, Chrome 4.0.249.4+)

[ctx: lang/en.utf8/skin.php fontfilewoff]
en: WOFF font file
pt_BR: Arquivo tipo de letra WOFF

[ctx: lang/en.utf8/skin.php woffdescription]
en: Web Open Font Format font (for Firefox 3.6+, Internet Explorer 9+, Chrome 5+)
pt_BR: Tipo de letra Web Open Font Format (para Firefox 3.6+, Internet Explorer 9+, Chrome 5+)

[ctx: lang/en.utf8/skin.php fontfilelicence]
en: License file
pt_BR: Arquivo de licença

[ctx: lang/en.utf8/skin.php fontnotice]
en: Font notice
pt_BR: Aviso de tipo de letra

[ctx: lang/en.utf8/skin.php fontnoticedescription]
en: One line added to the CSS file describing the font and the author.
pt_BR: Uma linha adicionada ao ficheiro CSS descrevendo o tipo de letra e o autor.

[ctx: lang/en.utf8/skin.php filepathnotwritable]
en: Cannot write the files to '%s'
pt_BR: Não é possível escrever os ficheiro para '%s'

[ctx: lang/en.utf8/skin.php showfonts]
en: Show
pt_BR: Mostrar

[ctx: lang/en.utf8/skin.php fonttypes.all]
en: All fonts
pt_BR: Todos os tipos de letra

[ctx: lang/en.utf8/skin.php fonttype.site]
en: Local font
pt_BR: Tipo de letra local

[ctx: lang/en.utf8/skin.php fonttypes.site]
en: Local fonts
pt_BR: Tipos de letra locais

[ctx: lang/en.utf8/skin.php fonttype.google]
en: Google web font
pt_BR: Tipo de letra Google web

[ctx: lang/en.utf8/skin.php fonttypes.google]
en: Google web fonts
pt_BR: Tipos de letra Google web

[ctx: lang/en.utf8/skin.php preview]
en: Preview
pt_BR: Pré-visualização

[ctx: lang/en.utf8/skin.php samplesize]
en: Size
pt_BR: Tamanho

[ctx: lang/en.utf8/skin.php samplesort]
en: Sorting
pt_BR: Ordenação

[ctx: lang/en.utf8/skin.php sampletext]
en: Text
pt_BR: Texto

[ctx: lang/en.utf8/skin.php samplefonttitle]
en: Font name
pt_BR: Nome do tipo de letra

[ctx: lang/en.utf8/skin.php sampletitle11]
en: Latin alphabet (ASCII only)
pt_BR: Alfabeto latino (apenas ASCII)

[ctx: lang/en.utf8/skin.php sampletitle12]
en: Latin alphabet (ISO/IEC 8859-1)
pt_BR: Alfabeto latino v

[ctx: lang/en.utf8/skin.php sampletitle13]
en: Latin alphabet (ISO/IEC 8859-2)
pt_BR: Alfabeto latino (ISO/IEC 8859-2)

[ctx: lang/en.utf8/skin.php sampletitle14]
en: Cyrillic alphabet (ISO/IEC 8859-5)
pt_BR: Alfabeto cirílico (ISO/IEC 8859-5)

[ctx: lang/en.utf8/skin.php sampletitle15]
en: Greek alphabet (ISO/IEC 8859-7)
pt_BR: Alfabeto grego (ISO/IEC 8859-7)

[ctx: lang/en.utf8/skin.php sampletitle18]
en: Numbers and fractions
pt_BR: Números e frações

[ctx: lang/en.utf8/skin.php sampletitle19]
en: Punctuation
pt_BR: Pontuação

[ctx: lang/en.utf8/skin.php notvalidzipfile]
en: This is not a valid ZIP file.
pt_BR: Este não é um ficheiro ZIP válido.

[ctx: lang/en.utf8/skin.php fontlicence]
en: Font license
pt_BR: Licença do tipo de letra

[ctx: lang/en.utf8/skin.php fontlicencenotfound]
en: Font license not found
pt_BR: Licença do tipo de letra não encontrada

[ctx: lang/en.utf8/skin.php fontsort.alpha]
en: Alphabet
pt_BR: Alfabeto

[ctx: lang/en.utf8/skin.php fontsort.date]
en: Date added
pt_BR: Data adicionado

[ctx: lang/en.utf8/skin.php fontsort.popularity]
en: Popularity
pt_BR: Popularidade

[ctx: lang/en.utf8/skin.php fontsort.style]
en: Number of styles
pt_BR: Número de estilos

[ctx: lang/en.utf8/skin.php fontsort.trending]
en: Trending
pt_BR: Tendências

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php allowpublicprofiles]
en: Allow public profiles
pt_BR: Permitir perfis públicos

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_academicgoal]
en: Artefact: Academic goals
pt_BR: Artefacto: Objetivos académicos

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_academicskill]
en: Artefact: Academic skills
pt_BR: Artefacto:  Aptidões académicas

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_address]
en: Artefact: Postal address
pt_BR: Artefacto: Endereço postal

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_archive]
en: Artefact: Compressed file
pt_BR: Artefacto: Arquivo comprimido

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_audio]
en: Artefact: Audio file
pt_BR: Artefacto: Arquivo de áudio

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_blog]
en: Artefact: Journal
pt_BR: Artefacto: Diário

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_blogaddress]
en: Artefact: Blog address
pt_BR: Artefacto: Endereço do blogue

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_blogpost]
en: Artefact: Journal entry
pt_BR: Artefacto: Entrada do diário

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_book]
en: Artefact: Books and publications
pt_BR: Artefacto: Livros e publicações

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_businessnumber]
en: Artefact: Business phone
pt_BR: Artefacto: Telefone (trabalho)

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_careergoal]
en: Artefact: Career goals
pt_BR: Artefacto: Objetivos de carreira

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_certification]
en: Artefact: Certifications, accreditations and awards
pt_BR: Artefacto: Certificações, acreditações e prémios

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_city]
en: Artefact: City/region
pt_BR: Artefacto: Cidade/região

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_comment]
en: Artefact: Comment
pt_BR: Artefacto: Comentário

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_contactinformation]
en: Artefact: Contact information
pt_BR: Artefacto: Informação de contacto

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_country]
en: Artefact: Country
pt_BR: Artefacto: País

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_coverletter]
en: Artefact: Cover letter
pt_BR: Artefacto: Carta de apresentação

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_educationhistory]
en: Artefact: Education history
pt_BR: Artefacto: Histórico educativo

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_email]
en: Artefact: Email
pt_BR: Artefacto: Email

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_employmenthistory]
en: Artefact: Employment history
pt_BR: Artefacto: Histórico de experiência profissional

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_faxnumber]
en: Artefact: Fax number
pt_BR: Artefacto: Fax

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_file]
en: Artefact: File
pt_BR: Artefacto: Arquivo

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_firstname]
en: Artefact: First name
pt_BR: Artefacto: Primeiro nome

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_folder]
en: Artefact: Folder
pt_BR: Artefacto: Pasta

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_homenumber]
en: Artefact: Home phone
pt_BR: Artefacto: Telefone (casa)

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_html]
en: Artefact: HTML file
pt_BR: Artefacto: Arquivo HTML

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_image]
en: Artefact: Image file
pt_BR: Artefacto: Arquivo de imagem

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_industry]
en: Artefact: Industry
pt_BR: Artefacto: Industria

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_interest]
en: Artefact: Interests
pt_BR: Artefacto: Interesses

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_introduction]
en: Artefact: Introduction
pt_BR: Artefacto: Introdução

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_lastname]
en: Artefact: Last name
pt_BR: Artefacto: Último nome

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_membership]
en: Artefact: Professional memberships
pt_BR: Artefacto: Associações profissionais

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_mobilenumber]
en: Artefact: Mobile phone
pt_BR: Artefacto: Telemóvel

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_occupation]
en: Artefact: Occupation
pt_BR: Artefacto: Ocupação

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_officialwebsite]
en: Artefact: Official website address
pt_BR: Artefacto: Página web oficial

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_personalgoal]
en: Artefact: Personal goals
pt_BR: Artefacto: Objetivos pessoais

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_personalinformation]
en: Artefact: Personal information
pt_BR: Artefacto: Informação pessoal

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_personalskill]
en: Artefact: Personal skills
pt_BR: Artefacto: Aptidões pessoais

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_personalwebsite]
en: Artefact: Personal website address
pt_BR: Artefacto: Página web pessoal

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_plan]
en: Artefact: Plans
pt_BR: Artefacto: Planos

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_preferredname]
en: Artefact: Display name
pt_BR: Artefacto: Nome de apresentação

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_profileicon]
en: Artefact: Profile pictures
pt_BR: Artefacto: Imagens do perfil

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_studentid]
en: Artefact: Student ID
pt_BR: Artefacto: ID de Estudante

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_task]
en: Artefact: Task
pt_BR: Artefacto: Tarefa

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_town]
en: Artefact: Town
pt_BR: Artefacto: Cidade

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_video]
en: Artefact: Video file
pt_BR: Artefacto: Arquivo de vídeo

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_workskill]
en: Artefact: Work skills
pt_BR: Artefacto: Aptidões profissionais

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php blocktype_blog]
en: Block: Journal
pt_BR: Bloco: Diário

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php blocktype_blogpost]
en: Block: Journal entry
pt_BR: Bloco: Entrada do diário

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php blocktype_contactinfo]
en: Block: Contact information
pt_BR: Bloco: Informação de contacto

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php blocktype_creativecommons]
en: Block: Creative Commons
pt_BR: Bloco: Licença Creative Commons

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php blocktype_entireresume]
en: Block: Entire résumé
pt_BR: Bloco: Currículo completo

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php blocktype_externalfeed]
en: Block: External feed
pt_BR: Bloco: Canal externo

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php blocktype_externalvideo]
en: Block: External media
pt_BR: Bloco: Media externa

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php blocktype_filedownload]
en: Block: File(s) to download
pt_BR: Bloco: Arquivo(s) para descarregar

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php blocktype_folder]
en: Block: Folder
pt_BR: Bloco: Pasta

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php blocktype_gallery]
en: Block: Image gallery
pt_BR: Bloco: Galeria de imagens

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php blocktype_googleapps]
en: Block: Google Apps
pt_BR: Bloco: Aplicações Google

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php blocktype_groupinfo]
en: Block: Group info
pt_BR: Bloco: Informação de grupo

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php blocktype_groupmembers]
en: Block: Group members
pt_BR: Bloco: Membros do grupo

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php blocktype_groupviews]
en: Block: Group portfolios
pt_BR: Bloco: Páginas de grupo

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php blocktype_html]
en: Block: Some HTML
pt_BR: Bloco: HTML

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php blocktype_pdf]
en: Block: PDF
pt_BR: Bloco: PDF

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php blocktype_image]
en: Block: Image
pt_BR: Bloco: Imagem

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php blocktype_inbox]
en: Block: My inbox
pt_BR: Bloco: Caixa de entrada

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php blocktype_internalmedia]
en: Block: Embedded media
pt_BR: Bloco: Media embebida

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php blocktype_myfriends]
en: Block: My friends
pt_BR: Bloco: Os meus amigos

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php blocktype_mygroups]
en: Block: My groups
pt_BR: Bloco: Os meus grupos

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php blocktype_myviews]
en: Block: My portfolios
pt_BR: Bloco: As minhas páginas

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php blocktype_navigation]
en: Block: Navigation
pt_BR: Bloco: Navegação

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php blocktype_newviews]
en: Block: Latest pages
pt_BR: Bloco: Páginas mais recentes

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php blocktype_plans]
en: Block: Plans
pt_BR: Bloco: Planos

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php blocktype_profileinfo]
en: Block: Profile information
pt_BR: Bloco: Informação de perfil

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php blocktype_recentforumposts]
en: Block: Recent forum posts
pt_BR: Bloco: Mensagens recentes de fóruns

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php blocktype_recentposts]
en: Block: Recent journal entries
pt_BR: Bloco: Mensagens de diário recentes

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php blocktype_resumefield]
en: Block: Résumé field
pt_BR: Bloco: Campo do currículo

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php blocktype_taggedposts]
en: Block: Tagged journal entries
pt_BR: Bloco: Mensagens de diário marcadas

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php blocktype_textbox]
en: Block: Note
pt_BR: Bloco: Caixa de texto

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php blocktype_wall]
en: Block: Wall
pt_BR: Bloco: Mural

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php blocktype_watchlist]
en: Block: Watched pages
pt_BR: Bloco: As minhas páginas vigiadas

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php count_block_instance]
en: Number of blocks
pt_BR: Número de blocos

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php count_blocktype_wall_post]
en: Number of wall posts
pt_BR: Número de mensagens no mural

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php count_group]
en: Number of groups
pt_BR: Número de grupos

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php count_group_member]
en: Number of group members
pt_BR: Número de membros do grupo

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php count_host]
en: Number of Moodle hosts
pt_BR: Número de anfitriões Moodle

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php count_institution]
en: Number of institutions
pt_BR: Número de instituições

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php count_interaction_forum_post]
en: Number of forum posts
pt_BR: Número de mensagens nos fóruns

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php count_usr]
en: Number of people
pt_BR: Número de utilizadores

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php count_usr_friend]
en: Number of friend relationships
pt_BR: Número de relações de amizade

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php count_usr_institution]
en: Number of people in institutions
pt_BR: Número de utilizadores em instituições

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php count_members]
en: Number of members of institution
pt_BR: Número de membros de uma instituição

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php count_artefacts]
en: Number of artefacts
pt_BR: Número de artefactos

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php count_blocks]
en: Number of blocks
pt_BR: Número de blocos

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php count_views]
en: Number of pages
pt_BR: Número de páginas

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php dbtype]
en: Database type
pt_BR: Tipo de base de dados

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php enablenetworking]
en: Enabled networking
pt_BR: Rede ativa

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php installation_key]
en: Installation key
pt_BR: Chave de instalação

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php lang]
en: Language
pt_BR: Idioma

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php newstats]
en: New statistics
pt_BR: Novas estatísticas

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php plugin_artefact_blog_version]
en: Artefact plugin Journal version
pt_BR: Artefacto: versão do Diário

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php plugin_artefact_comment_version]
en: Artefact plugin Comment version
pt_BR: Artefacto: versão do Comentário

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php plugin_artefact_file_version]
en: Artefact plugin File version
pt_BR: Artefacto: versão do ficheiro

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php release]
en: Release
pt_BR: Distribuição

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php sitename]
en: Site name
pt_BR: Nome do site

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php theme]
en: Theme
pt_BR: Tema

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php usersloggedin]
en: Number of logged-in people in the last week
pt_BR: Número de utilizadores autenticados na última semana

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php version]
en: Version
pt_BR: Versão

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php view_type_dashboard]
en: Number of dashboards
pt_BR: Número de paineis

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php view_type_grouphomepage]
en: Number of group homepages
pt_BR: Número de páginas de grupo

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php view_type_portfolio]
en: Number of portfolio pages
pt_BR: Número de páginas de portfólios

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php view_type_profile]
en: Number of profile pages
pt_BR: Número de págins de perfil

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php wwwroot]
en: WWW root
pt_BR: Raiz WWW

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php group-count]
en: Groups
pt_BR: Grupos

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php view-count]
en: Pages
pt_BR: Páginas

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php user-count]
en: People
pt_BR: Utilizador

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php staff]
en: Staff
pt_BR: Gestores

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php admins]
en: Administrators
pt_BR: Administradores

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php activeusers]
en: Active accounts
pt_BR: Utilizadores activos

[ctx: lang/en.utf8/statistics.php logins]
en: Logins
pt_BR: Acessos

[ctx: lang/en.utf8/view.php basics]
en: Basics
pt_BR: Básicos

[ctx: lang/en.utf8/view.php createview]
en: Create page
pt_BR: Criar Página

[ctx: lang/en.utf8/view.php edittitle]
en: Edit title
pt_BR: Editar Titulo

[ctx: lang/en.utf8/view.php edittitleanddescription]
en: Edit title and description
pt_BR: Editar Título e Descrição

[ctx: lang/en.utf8/view.php editcontent1]
en: Edit
pt_BR: Editar

[ctx: lang/en.utf8/view.php editcontentandlayout]
en: Edit content and layout
pt_BR: Editar conteúdo e estrutura

[ctx: lang/en.utf8/view.php editlayout]
en: Edit layout
pt_BR: Editar Estrutura

[ctx: lang/en.utf8/view.php editaccess]
en: Edit access
pt_BR: Editar Acesso

[ctx: lang/en.utf8/view.php editaccessfor]
en: Edit access (ID %s)
pt_BR: Editar acesso (ID %s)

[ctx: lang/en.utf8/view.php layout]
en: Layout
pt_BR: Estrutura

[ctx: lang/en.utf8/view.php manageaccess]
en: Manage access
pt_BR: Gerenciar acesso

[ctx: lang/en.utf8/view.php manageaccessfor]
en: Manage access for "%s"
pt_BR: Gerencie o acesso para "%s"

[ctx: lang/en.utf8/view.php managekeys]
en: Manage secret URLs
pt_BR: Gerenciar URL secretos

[ctx: lang/en.utf8/view.php managekeysfor]
en: Manage secret URLs for "%s"
pt_BR: Gerencie URLs secretas para "%s"

[ctx: lang/en.utf8/view.php accessrulesfor]
en: Access rules for "%s"
pt_BR: Regras de acesso para "%s"

[ctx: lang/en.utf8/view.php next]
en: Next
pt_BR: Seguinte

[ctx: lang/en.utf8/view.php back]
en: Back
pt_BR: Voltar

[ctx: lang/en.utf8/view.php title]
en: Page title
pt_BR: Título da página

[ctx: lang/en.utf8/view.php undo]
en: Undo
pt_BR: Desfazer

[ctx: lang/en.utf8/view.php viewurl]
en: Page URL
pt_BR: URL da Página

[ctx: lang/en.utf8/view.php viewurldescription]
en: A readable URL for your page. This field must be between 3 and 100 characters long.
pt_BR: Um URL legível para sua página. Este campo deve ter entre 3 e 100 caracteres.

[ctx: lang/en.utf8/view.php userviewurltaken]
en: This URL is already taken. Please choose another one.
pt_BR: Esta URL já está em uso. Por favor escolha outra.

[ctx: lang/en.utf8/view.php description]
en: Page description
pt_BR: Ver descrição

[ctx: lang/en.utf8/view.php settings]
en: Settings
pt_BR: Configurações

[ctx: lang/en.utf8/view.php startdate]
en: Access start date/time
pt_BR: Data/hora de inicio de acesso

[ctx: lang/en.utf8/view.php stopdate]
en: Access end date/time
pt_BR: Data/hora de fim de acesso

[ctx: lang/en.utf8/view.php skin]
en: Skin
pt_BR: Aparência

[ctx: lang/en.utf8/view.php overrideconflict]
en: One or more access permissions are in conflict with the overriding dates. These access permissions will not be valid outside the overriding dates.
pt_BR: Uma ou mais permissões de acesso estão em conflito com as datas primárias. Essas permissões de acesso não serão válidas fora das datas primárias.

[ctx: lang/en.utf8/view.php pagepartofcollection]
en: Your page is part of the collection '%s'. The permissions you set on this page will be applied to the entire collection.
pt_BR: Sua página faz parte da coleção '%s'. As permissões que você definiu nesta página serão aplicadas a toda a coleção.

[ctx: lang/en.utf8/view.php stopdatecannotbeinpast1]
en: "To" date cannot be in the past
pt_BR: A data "para" não pode ser no passado

[ctx: lang/en.utf8/view.php startdatemustbebeforestopdate]
en: Start date must be before stop date
pt_BR: A data de ínicio deverá ser antes da data de fim

[ctx: lang/en.utf8/view.php newstopdatecannotbeinpast]
en: The end date for '%s' access cannot be in the past.
pt_BR: A data de término para o acesso '%s' não pode ser no passado.

[ctx: lang/en.utf8/view.php newstartdatemustbebeforestopdate]
en: The start date for '%s' access must be before the end date.
pt_BR: A data de início do acesso '%s' deve ser anterior à data final.

[ctx: lang/en.utf8/view.php unrecogniseddateformat]
en: Unrecognised date format
pt_BR: Formato de data desconhecido

[ctx: lang/en.utf8/view.php allowcommentsonview1]
en: Allow people to leave comments.
pt_BR: Permitir que os usuários deixem comentários.

[ctx: lang/en.utf8/view.php ownerformat]
en: Name display format
pt_BR: Formato de visualização do nome

[ctx: lang/en.utf8/view.php ownerformatdescription]
en: How do you want people who look at your page to see your name?
pt_BR: Como deseja que as pessoas que visualizem a sua Página vejam o seu nome?

[ctx: lang/en.utf8/view.php Locked]
en: Locked
pt_BR: Bloqueado

[ctx: lang/en.utf8/view.php lockedgroupviewdesc]
en: If you lock this page, only group administrators will be able to edit it.
pt_BR: Se bloquear esta página, apenas os administradores do grupo a poderão editar.

[ctx: lang/en.utf8/view.php profileviewtitle]
en: Profile page
pt_BR: Meu perfil

[ctx: lang/en.utf8/view.php dashboardviewtitle]
en: Dashboard page
pt_BR: Meu painel

[ctx: lang/en.utf8/view.php grouphomepageviewtitle]
en: Group homepage
pt_BR: Página de Grupo

[ctx: lang/en.utf8/view.php viewname]
en: Page name
pt_BR: Nome da página

[ctx: lang/en.utf8/view.php templatedashboard]
en: Dashboard template
pt_BR: Modelo de painel

[ctx: lang/en.utf8/view.php templategrouphomepage]
en: Group homepage template
pt_BR: Modelo de página inicial de grupo

[ctx: lang/en.utf8/view.php templateprofile]
en: Profile template
pt_BR: Modelo de perfil

[ctx: lang/en.utf8/view.php templateportfolio]
en: Page template
pt_BR: Template de Página

[ctx: lang/en.utf8/view.php templateportfoliotitle]
en: Untitled
pt_BR: Sem título

[ctx: lang/en.utf8/view.php artefacts]
en: Artefacts
pt_BR: Artefatos

[ctx: lang/en.utf8/view.php groupviews]
en: Group pages and collections
pt_BR: Páginas do grupo

[ctx: lang/en.utf8/view.php institutionviews]
en: Institution pages
pt_BR: Páginas da Instituição

[ctx: lang/en.utf8/view.php reallyaddaccesstoemptyview]
en: Your page contains no blocks. Do you really want to give these people access to the page?
pt_BR: A sua Página não contém blocos. Tem a certeza que deseja dar acesso á sua Página, a estes utilizadores?

[ctx: lang/en.utf8/view.php viewdeleted]
en: Page deleted
pt_BR: Página eliminada

[ctx: lang/en.utf8/view.php deletethisview]
en: Delete this page
pt_BR: Eliminar esta Página

[ctx: lang/en.utf8/view.php artefactsinthisview]
en: Artefacts in this page
pt_BR: Artefactos nesta Página

[ctx: lang/en.utf8/view.php whocanseethisview]
en: Who can see this page
pt_BR: Quem pode ver esta Página

[ctx: lang/en.utf8/view.php view]
en: page
pt_BR: página

[ctx: lang/en.utf8/view.php vieworcollection]
en: page or collection
pt_BR: página ou coleção

[ctx: lang/en.utf8/view.php views]
en: pages
pt_BR: páginas

[ctx: lang/en.utf8/view.php viewsandcollections]
en: pages and collections
pt_BR: páginas ou coleções

[ctx: lang/en.utf8/view.php Views]
en: Pages
pt_BR: Páginas

[ctx: lang/en.utf8/view.php portfolio]
en: portfolio
pt_BR: Portfólio

[ctx: lang/en.utf8/view.php Viewscollections]
en: Pages and collections
pt_BR: Páginas e coleções

[ctx: lang/en.utf8/view.php collectionsubmittedtogroup]
en: This collection has been submitted to <a href="%s">%s</a>.
pt_BR: Esta coleção foi submetida para <a href="%s">%s</a>.

[ctx: lang/en.utf8/view.php collectionsubmittedtogroupon]
en: This collection was submitted to <a href="%s">%s</a> on %s.
pt_BR: Esta coleção foi submetida para <a href="%s">%s</a> em %s.

[ctx: lang/en.utf8/view.php youhaventcreatedanyviewsyet]
en: You have not created any pages yet.
pt_BR: Ainda não tem páginas.

[ctx: lang/en.utf8/view.php viewsownedbygroup]
en: Pages owned by this group
pt_BR: Páginas pertencentes a este grupo

[ctx: lang/en.utf8/view.php viewssharedtogroup]
en: Pages shared with this group
pt_BR: Páginas partilhadas com este grupo

[ctx: lang/en.utf8/view.php viewssharedtogroupbyothers]
en: Pages shared with this group by others
pt_BR: Páginas partilhadas com este grupo por outros utilizadores

[ctx: lang/en.utf8/view.php submissionstogroup]
en: Submissions to this group
pt_BR: Submissões para este grupo

[ctx: lang/en.utf8/view.php submittogroup]
en: Submit a page or collection to this group
pt_BR: Submeter uma página ou coleção para este grupo

[ctx: lang/en.utf8/view.php yoursubmissions]
en: You have submitted
pt_BR: Você enviou

[ctx: lang/en.utf8/view.php youhavesubmitted]
en: You have submitted <a href="%s">%s</a> to this group
pt_BR: Você submeteu <a href="%s">%s</a> para este grupo

[ctx: lang/en.utf8/view.php youhavesubmittedon]
en: You submitted <a href="%s">%s</a> to this group on %s
pt_BR: Você submeteu <a href="%s">%s</a> para este grupo em %s

[ctx: lang/en.utf8/view.php listedinpages]
en: Listed in pages
pt_BR: Listado em páginas

[ctx: lang/en.utf8/view.php public]
en: Public
pt_BR: Público

[ctx: lang/en.utf8/view.php registeredusers]
en: Registered people
pt_BR: Usuários registrados

[ctx: lang/en.utf8/view.php friends]
en: Friends
pt_BR: Amigos

[ctx: lang/en.utf8/view.php users]
en: People
pt_BR: Usuários

[ctx: lang/en.utf8/view.php friend]
en: Friend
pt_BR: Amigo

[ctx: lang/en.utf8/view.php everyoneingroup]
en: Everyone in group
pt_BR: Todos no Grupo

[ctx: lang/en.utf8/view.php token]
en: Secret URL
pt_BR: Endereço confidencial

[ctx: lang/en.utf8/view.php editsecreturlaccess]
en: Edit secret URL access
pt_BR: Editar acesso ao endereço confidencial

[ctx: lang/en.utf8/view.php newsecreturl]
en: New secret URL
pt_BR: Novo endereço confidencial

[ctx: lang/en.utf8/view.php reallydeletesecreturl]
en: Are you sure you want to delete this URL?
pt_BR: Tem a certeza que deseja eliminar este endereço?

[ctx: lang/en.utf8/view.php secreturldeleted]
en: Your secret URL was deleted.
pt_BR: O seu endereço confidencial foi eliminado.

[ctx: lang/en.utf8/view.php secreturlupdated]
en: Secret URL updated
pt_BR: Endereço confidencial actualizado

[ctx: lang/en.utf8/view.php secreturls]
en: Secret URLs
pt_BR: Endereços confidenciais

[ctx: lang/en.utf8/view.php publicaccessnotallowed]
en: Your institution or site administrator has disabled public pages and secret URLs. Any secret URLs you see listed here are currently inactive.
pt_BR: O responsável ou administrador do sítio inibiu a utilização de páginas públicas e endereços confidenciais. Quaisquer endereços confidenciais listados aqui estão atualmente inativos.

[ctx: lang/en.utf8/view.php publicaccessnotallowedforprobation]
en: Sorry, newly registered people aren't allowed to create secret URLs.
pt_BR: Desculpe, utilizadores recém-registados não estão autorizados a criar endereços secretos.

[ctx: lang/en.utf8/view.php inviteusertojoingroup]
en: Invite this person to join a group
pt_BR: Convidar este utilizador para se juntar ao grupo

[ctx: lang/en.utf8/view.php addusertogroup]
en: Add this person to a group
pt_BR: Adicionar este utilizador ao grupo

[ctx: lang/en.utf8/view.php attachment]
en: Attachment
pt_BR: Anexo

[ctx: lang/en.utf8/view.php addtowatchlist]
en: Add page to watchlist
pt_BR: Adicionar Página á lista de monitorização

[ctx: lang/en.utf8/view.php removefromwatchlist]
en: Remove page from watchlist
pt_BR: Remover Página da lista de monitorização

[ctx: lang/en.utf8/view.php addtowatchlistartefact]
en: Add page "%s" to watchlist
pt_BR: Adicionar a página "%s" à lista de monitorização

[ctx: lang/en.utf8/view.php removefromwatchlistartefact]
en: Remove page "%s" from watchlist
pt_BR: Remover a página "%s" da lista de monitorização

[ctx: lang/en.utf8/view.php attachedfileaddedtofolder]
en: The attached file %s has been added to your '%s' folder.
pt_BR: O ficheiro em anexo %s foi adicionado á pasta '%s'.

[ctx: lang/en.utf8/view.php date]
en: Date
pt_BR: Data

[ctx: lang/en.utf8/view.php print]
en: Print
pt_BR: Imprimir

[ctx: lang/en.utf8/view.php viewobjectionableunmark]
en: This page, or something within it, has been reported as containing objectionable content. If this is no longer the case, you can click the button to remove this notice and notify the other administrators.
pt_BR: Esta página, ou algo nela contido, foi relatado como tendo material objetável. Se já não é o caso, clique no botão para remover este aviso e notificar os outros administradores.

[ctx: lang/en.utf8/view.php viewunobjectionablebody]
en: %s has looked at %s by %s and marked it as no longer containing objectionable material.
pt_BR: %s verificou %s de %s e marcou-o como já não contendo material objectável.

[ctx: lang/en.utf8/view.php updatewatchlistfailed]
en: Update of watchlist failed
pt_BR: A atualização da lista de monitorização falhou

[ctx: lang/en.utf8/view.php profilenotshared]
en: Full access to this profile is restricted.
pt_BR: Restringido o acesso ao perfil completo do usuário.

[ctx: lang/en.utf8/view.php profileicon]
en: Profile picture
pt_BR: Imagem do perfil

[ctx: lang/en.utf8/view.php Updatedon]
en: Updated on
pt_BR: Atualizado em

[ctx: lang/en.utf8/view.php Createdon]
en: Created on
pt_BR: Criado em

[ctx: lang/en.utf8/view.php Added]
en: Added
pt_BR: Adicionada(s)

[ctx: lang/en.utf8/view.php share]
en: Share
pt_BR: Compartilhe

[ctx: lang/en.utf8/view.php sharedbyme]
en: Shared by me
pt_BR: Compartilhado por mim

[ctx: lang/en.utf8/view.php accesslist]
en: Access list
pt_BR: Lista de acesso

[ctx: lang/en.utf8/view.php defaultaccesslistmessage]
en: Nobody besides you can view your selected pages / collections. Add people to give them access.
pt_BR: Ninguém além de si pode ver as suas páginas / coleções selecionadas. Adicione pessoas para lhes conceder acesso.

[ctx: lang/en.utf8/view.php sharewithmygroups]
en: Share with my groups
pt_BR: Partilhar com os meus grupos

[ctx: lang/en.utf8/view.php sharewithmyinstitutions]
en: Share with my institutions
pt_BR: Partilhar com as minhas instituições

[ctx: lang/en.utf8/view.php sharewithusers]
en: Share with people
pt_BR: Partilhar com os utilizadores

[ctx: lang/en.utf8/view.php shareview1]
en: Share
pt_BR: Compartilhe

[ctx: lang/en.utf8/view.php moreoptions]
en: Advanced options
pt_BR: Opções Avançadas

[ctx: lang/en.utf8/view.php moreinstitutions]
en: More institutions
pt_BR: Mais instituições

[ctx: lang/en.utf8/view.php allviews]
en: All pages
pt_BR: Todas as Páginas

[ctx: lang/en.utf8/view.php addaccess]
en: Add access for "%s"
pt_BR: Adicione acesso para "%s"

[ctx: lang/en.utf8/view.php addaccessinstitution]
en: Add access for institution "%s"
pt_BR: Adicione acesso para a instituição "%s"

[ctx: lang/en.utf8/view.php addaccessgroup]
en: Add access for group "%s"
pt_BR: Adicione acesso para o grupo "%s"

[ctx: lang/en.utf8/view.php submitconfirm]
en: If you submit '%s' to %s for assessment, you will not be able to edit its contents until your tutor has finished marking it. Are you sure you want to submit now?
pt_BR: Se submeter '%s' para %s para avaliação, não será capaz de editar os seus conteúdos até que o seu tutor tenha terminado o processo de avaliação. Tem a certeza que deseja submeter agora?

[ctx: lang/en.utf8/view.php viewsubmitted]
en: Page submitted
pt_BR: Página submetida

[ctx: lang/en.utf8/view.php collectionsubmitted]
en: Collection submitted
pt_BR: Coleção submetida

[ctx: lang/en.utf8/view.php submitviewtogroup]
en: Submit '%s' to '%s' for assessment
pt_BR: Submeter '%s' para '%s' para avaliação

[ctx: lang/en.utf8/view.php deletespecifiedview]
en: Delete page "%s"
pt_BR: Eliminar Página "%s"

[ctx: lang/en.utf8/view.php deleteviewconfirm1]
en: Do you really want to delete this page? It cannot be undone.
pt_BR: Tem a certeza que pretende apagar esta página? Não irá poder recuperar esta página uma vez apagada.

[ctx: lang/en.utf8/view.php deleteviewconfirmnote2]
en: This page is a part of the collection <a href="%s">"%s"</a>.
pt_BR: Esta página faz parte de uma coleção <a href="%s">"%s"</a>.

[ctx: lang/en.utf8/view.php editaccessdescription]
en: You may set multiple items to have identical settings by choosing them from the checkboxes. Once you are done, scroll down and click "Save" to continue.
pt_BR: Pode definir múltiplos itens com as mesmas definições ao escolhê-los a partir das caixas de seleção. Quando terminar clique sobre "Guardar" para continuar.

[ctx: lang/en.utf8/view.php editsecreturlsintable]
en: <strong>Secret URLs</strong> cannot be set on this page as they must be generated individually. To set secret URLs, please return to the <a href="%s">list of collections and pages</a>.
pt_BR: <b>Endereços confidenciais</b> não podem ser inseridas nesta página pois devem ser geradas individualmente. Para inserir endereços confidenciais, por favor regresse à <a href="%s">lista de páginas e coleções</a>.

[ctx: lang/en.utf8/view.php overridingstartstopdate]
en: Overriding start/stop dates
pt_BR: Substituindo as datas de Inicio/Fim

[ctx: lang/en.utf8/view.php overridingstartstopdatesdescription]
en: If you want, you can set an overriding start and/or stop date. Other people will not be able to see your page before the start date and after the end date regardless of any other access you have granted.
pt_BR: Se quiser, pode definir uma data de substituição para a data inicio ou/e fim. As outras pessoas não poderão ver a sua Página antes da data de inicio ou depois da data de fim, independentemente de qualquer outro acesso que lhe tenha sido dado.

[ctx: lang/en.utf8/view.php viewinformationsaved]
en: Page information saved successfully
pt_BR: Informação da página guardada com sucesso

[ctx: lang/en.utf8/view.php canteditsubmitted]
en: You cannot edit this page because it has been submitted for assessment to "%s". You will have to wait until a tutor releases the page.
pt_BR: Você não pode editar esta Página porque foi submetida para avaliação para "%s". Terá que esperar até que um tutor liberte a sua Página.

[ctx: lang/en.utf8/view.php Submitted]
en: Submitted
pt_BR: Submetida

[ctx: lang/en.utf8/view.php submittedforassessment]
en: Submitted for assessment
pt_BR: Submetida para avaliação

[ctx: lang/en.utf8/view.php blocknotinview]
en: The block with ID "%d" is not in the page.
pt_BR: O bloco com o ID "%d" não está na página.

[ctx: lang/en.utf8/view.php viewcreatedsuccessfully]
en: Page created successfully
pt_BR: Página criada com sucesso

[ctx: lang/en.utf8/view.php viewaccesseditedsuccessfully]
en: Page access saved successfully
pt_BR: Acesso á página guardado com sucesso

[ctx: lang/en.utf8/view.php viewsavedsuccessfully]
en: Page saved successfully
pt_BR: Página guardada com sucesso

[ctx: lang/en.utf8/view.php invalidcolumn]
en: Column %s out of range
pt_BR: A coluna %s não respeita a série definida

[ctx: lang/en.utf8/view.php confirmcancelcreatingview]
en: This page has not been completed. Do you really want to cancel?
pt_BR: Esta Página não foi terminada. Tem a certeza que deseja cancelar?

[ctx: lang/en.utf8/view.php groupviewurltaken]
en: A page with this URL already exists.
pt_BR: Uma página com este endereço já existe.

[ctx: lang/en.utf8/view.php editblockspagedescription]
en: <p>Drag and drop content blocks from the buttons below to create your page.</p>
pt_BR: <p>Arraste e largue blocos de conteúdos dos separadores abaixo, para criar a sua Página.</p>

[ctx: lang/en.utf8/view.php displayview]
en: Display page
pt_BR: Exibir Página

[ctx: lang/en.utf8/view.php success.addblocktype]
en: Added block successfully
pt_BR: Bloco adicionado com sucesso

[ctx: lang/en.utf8/view.php err.addblocktype]
en: Could not add the block to your page
pt_BR: Não foi possível adicionar o bloco á sua Página

[ctx: lang/en.utf8/view.php success.moveblockinstance]
en: Moved block successfully
pt_BR: Bloco movido com sucesso

[ctx: lang/en.utf8/view.php err.moveblockinstance]
en: Could not move the block to the specified position
pt_BR: Não foi possível mover o bloco para posição especificada

[ctx: lang/en.utf8/view.php success.removeblockinstance]
en: Deleted block successfully
pt_BR: Bloco eliminado com sucesso

[ctx: lang/en.utf8/view.php err.removeblockinstance]
en: Could not delete block
pt_BR: Não foi possível eliminar o bloco

[ctx: lang/en.utf8/view.php success.addcolumn]
en: Added column successfully
pt_BR: Coluna adicionada com sucesso

[ctx: lang/en.utf8/view.php err.addcolumn]
en: Failed to add new column
pt_BR: Ocorreu um erro ao adicionar uma nova coluna

[ctx: lang/en.utf8/view.php success.removecolumn]
en: Deleted column successfully
pt_BR: Coluna eliminada com sucesso

[ctx: lang/en.utf8/view.php err.removecolumn]
en: Failed to delete column
pt_BR: Ocorreu um erro ao eliminar a coluna

[ctx: lang/en.utf8/view.php success.changetheme]
en: Theme updated successfully
pt_BR: Tema atualizado com sucesso

[ctx: lang/en.utf8/view.php err.changetheme]
en: Could not update theme
pt_BR: Não foi possível atualizar o tema

[ctx: lang/en.utf8/view.php confirmdeleteblockinstance]
en: Are you sure you wish to delete this block?
pt_BR: Tem a certeza que deseja eliminar este bloco?

[ctx: lang/en.utf8/view.php blockinstanceconfiguredsuccessfully]
en: Block configured successfully
pt_BR: Bloco configurado com sucesso

[ctx: lang/en.utf8/view.php blockconfigurationrenderingerror]
en: Configuration failed because the block could not be rendered.
pt_BR: Ocorreu um erro na configuração porque o bloco não pôde ser visualizado.

[ctx: lang/en.utf8/view.php addblock]
en: Add block: %s
pt_BR: Adicionar bloco: %s

[ctx: lang/en.utf8/view.php blockcell]
en: Cell
pt_BR: Célula

[ctx: lang/en.utf8/view.php blockorder]
en: Position
pt_BR: Posição

[ctx: lang/en.utf8/view.php addnewblockhere]
en: Add new block here
pt_BR: Adicionar bloco aqui

[ctx: lang/en.utf8/view.php add]
en: Add
pt_BR: Adicionar

[ctx: lang/en.utf8/view.php addcolumn]
en: Add column
pt_BR: Adicionar coluna

[ctx: lang/en.utf8/view.php remove]
en: Remove
pt_BR: Remover

[ctx: lang/en.utf8/view.php removecolumn]
en: Remove this column
pt_BR: Eliminar esta coluna

[ctx: lang/en.utf8/view.php moveblock]
en: Move %s block
pt_BR: Mover o bloco %s

[ctx: lang/en.utf8/view.php movethisblock]
en: Move this block
pt_BR: Mover este bloco

[ctx: lang/en.utf8/view.php Configure]
en: Configure
pt_BR: Configurar

[ctx: lang/en.utf8/view.php closeconfiguration]
en: Close configuration
pt_BR: Fechar configuração

[ctx: lang/en.utf8/view.php blocktitle]
en: Block title
pt_BR: Título da nota

[ctx: lang/en.utf8/view.php basicoptions]
en: Basic options
pt_BR: Opções básicas

[ctx: lang/en.utf8/view.php advancedoptions]
en: Advanced options
pt_BR: Opções Avançadas

[ctx: lang/en.utf8/view.php Row]
en: Row
pt_BR: Linha

[ctx: lang/en.utf8/view.php Help]
en: Help
pt_BR: Ajuda

[ctx: lang/en.utf8/view.php by]
en: by
pt_BR: por

[ctx: lang/en.utf8/view.php viewtitleby]
en: %s by <a href="%s">%s</a>
pt_BR: %s por <a href="%s">%s</a>

[ctx: lang/en.utf8/view.php viewauthor]
en: by <a href="%s">%s</a>
pt_BR: por <a href="%s">%s</a>

[ctx: lang/en.utf8/view.php in]
en: in
pt_BR: em

[ctx: lang/en.utf8/view.php timeofsubmission]
en: Time of submission
pt_BR: Hora da submissão

[ctx: lang/en.utf8/view.php column]
en: column
pt_BR: coluna

[ctx: lang/en.utf8/view.php row]
en: row
pt_BR: linha

[ctx: lang/en.utf8/view.php columns]
en: columns
pt_BR: colunas

[ctx: lang/en.utf8/view.php rows]
en: rows
pt_BR: linhas

[ctx: lang/en.utf8/view.php blocktypecategory.external]
en: External
pt_BR: Conteúdos externos

[ctx: lang/en.utf8/view.php blocktypecategory.fileimagevideo]
en: Media
pt_BR: Mídia

[ctx: lang/en.utf8/view.php blocktypecategory.general]
en: General
pt_BR: Geral

[ctx: lang/en.utf8/view.php blocktypecategory.internal]
en: Personal info
pt_BR: Informação pessoal

[ctx: lang/en.utf8/view.php blocktypecategorydesc.external]
en: Click for external options
pt_BR: Clique para opções externas

[ctx: lang/en.utf8/view.php blocktypecategorydesc.fileimagevideo]
en: Click for media options
pt_BR: Clique para opções de mídia

[ctx: lang/en.utf8/view.php blocktypecategorydesc.general]
en: Click for general options
pt_BR: Clique para opções gerais

[ctx: lang/en.utf8/view.php blocktypecategorydesc.internal]
en: Click for personal info options
pt_BR: Clique para opções de informação pessoal

[ctx: lang/en.utf8/view.php blocktypecategorydesc.blog]
en: Click for journal options
pt_BR: Clique para opções de diário

[ctx: lang/en.utf8/view.php notitle]
en: No title
pt_BR: Sem título

[ctx: lang/en.utf8/view.php detailslinkalt]
en: Details
pt_BR: Detalhes

[ctx: lang/en.utf8/view.php Browse]
en: Browse
pt_BR: Consultar

[ctx: lang/en.utf8/view.php Search]
en: Search
pt_BR: Pesquisar

[ctx: lang/en.utf8/view.php noartefactstochoosefrom]
en: Sorry, no artefacts to choose from
pt_BR: Desculpe, não existem artefactos para escolha

[ctx: lang/en.utf8/view.php access]
en: Access
pt_BR: Acesso

[ctx: lang/en.utf8/view.php changeviewtheme]
en: The theme you have chosen for this page is no longer available to you. Please select a different theme.
pt_BR: O tema que escolheu para esta página já não está disponível para si. Por favor, escolha um tema diferente.

[ctx: lang/en.utf8/view.php Template]
en: Template
pt_BR: Modelo

[ctx: lang/en.utf8/view.php allowcopying]
en: Allow copying
pt_BR: Permitir cópia

[ctx: lang/en.utf8/view.php retainviewrights1]
en: Retain view access on copied pages or collections
pt_BR: Manter permissões de acesso nas páginas ou coleções copiadas

[ctx: lang/en.utf8/view.php choosetemplatepageandcollectiondescription]
en: <p>Here you can search through the pages that you are allowed to copy as a starting point for making a new page. You can see a preview of each page by clicking on its name. Once you have found the page you wish to copy, click the corresponding "Copy page" button to make a copy and begin customising it. You may also choose to copy the entire collection that the page belongs to by clicking the corresponding "Copy collection" button.</p>
pt_BR: <p>Aqui pode procurar através das páginas que você tem permissão para copiar como ponto de partida para fazer uma nova página. Pode antever a versão final de cada página, clicando no seu nome. Depois de ter encontrado a página que pretende  copiar, clique no correspondente botão "Copiar página" para fazer a cópia e começar a personalizá-la. Você também pode optar por copiar toda a coleção que a página pertence, clicando no botão "Copiar coleção".</p>

[ctx: lang/en.utf8/view.php choosetemplategrouppageandcollectiondescription]
en: <p>Here you can search through the pages that this group is allowed to copy as a starting point for making a new page. You can see a preview of each page by clicking on its name. Once you have found the page you wish to copy, click the corresponding "Copy page" button to make a copy and begin customising it. You may also choose to copy the entire collection that the page belongs to by clicking the corresponding "Copy collection" button.</p><p><strong>Note:</strong> Groups cannot currently make copies of journals, journal entries, plans and résumé information.</p>
pt_BR: <p>Aqui poderá pesquisar através das páginas que este grupo está autorizado a copiar, como  ponto de partida para criar uma nova página. Após encontrar a página que deseja copiar, clique no botão "Copiar página" para efetuar uma cópia e começar a personalizá-la. Também poderá escolher copiar a coleção a que a página pertence clicando no botão "Copiar coleção".</p><p><strong>Nota:</strong> Os grupos não podem atualmente, efetuar cópias de Diários, Entradas de diário, Planos e Currículos.</p>

[ctx: lang/en.utf8/view.php choosetemplateinstitutionpageandcollectiondescription]
en: <p>Here you can search through the pages that this institution is allowed to copy as a starting point for making a new page. You can see a preview of each page by clicking on its name. Once you have found the page you wish to copy, click the corresponding "Copy page" button to make a copy and begin customising it. You may also choose to copy the entire collection that the page belongs to by clicking the corresponding "Copy collection" button.</p><p><strong>Note:</strong> Institutions cannot currently make copies of journals, journal entries, plans and résumé information.</p>
pt_BR: <p>Aqui poderá pesquisar através das páginas que esta instituição está autorizada a copiar, como  ponto de partida para criar uma nova página. Após encontrar a página que deseja copiar, clique no botão "Copiar página" para efetuar uma cópia e começar a personalizá-la. Também poderá escolher copiar a coleção a que a página pertence, clicando no botão "Copiar coleção".</p><p><strong>Nota:</strong> As instituições não podem atualmente, efetuar cópias de Diários, Entradas de diário, Planos e Currículos.</p>

[ctx: lang/en.utf8/view.php choosetemplatesitepageandcollectiondescription1]
en: <p>Here you can search through the pages that can be copied on the site level as a starting point for making a new page. You can see a preview of each page by clicking on its name. Once you have found the page you wish to copy, click the corresponding "Copy page" button to make a copy and begin customising it. You may also choose to copy the entire collection that the page belongs to by clicking the corresponding "Copy collection" button.</p><p><strong>Note:</strong> Currently, it is not possible to have copies of journals, journal entries, plans and résumé information in site-level pages.</p>
pt_BR: <p>Aqui poderá pesquisar através das páginas que está está autorizado a copiar, como  ponto de partida para criar uma nova página. Pode ver uma pré-visualização de cada página se clicar no seu nome. You can see a preview of each page by clicking on its name. Após encontrar a página que deseja copiar, clique no botão "Copiar página" para efetuar uma cópia e começar a personalizá-la. Também poderá escolher copiar a coleção a que a página pertence, clicando no botão "Copiar coleção".</p><p><strong>Nota:</strong> Atualmente não é possivel efetuar cópias de Diários, Entradas de diário, Planos e Currículos nas páginas do site.</p>

[ctx: lang/en.utf8/view.php copiedblocksandartefactsfromtemplate]
en: Copied %d blocks and %d artefacts from %s
pt_BR: Copiados %d blocos e %d artefactos de %s

[ctx: lang/en.utf8/view.php filescopiedfromviewtemplate]
en: Files copied from %s
pt_BR: Arquivos copiados de %s

[ctx: lang/en.utf8/view.php viewfilesdirdesc]
en: Files from copied pages
pt_BR: Arquivos de Páginas copiadas

[ctx: lang/en.utf8/view.php thisviewmaybecopied]
en: Copying is allowed
pt_BR: É permitida a cópia

[ctx: lang/en.utf8/view.php copyview]
en: Copy page
pt_BR: Copiar Página

[ctx: lang/en.utf8/view.php createemptyview]
en: Create empty page
pt_BR: Criar Página em branco

[ctx: lang/en.utf8/view.php copyaview]
en: Copy a page
pt_BR: Copiar uma Página

[ctx: lang/en.utf8/view.php Untitled]
en: Untitled
pt_BR: Sem título

[ctx: lang/en.utf8/view.php copyfornewusers]
en: Copy into new accounts
pt_BR: Copiar para novos utilizador

[ctx: lang/en.utf8/view.php copyfornewusersdescription2]
en: Whenever a new account is created, automatically make a personal copy of the selected pages / collections in the new account. If you want these people to be able to copy the selected pages / collections later on as well, please allow copying in general.
pt_BR: Sempre que um novo usuário é criado, faça automaticamente uma cópia pessoal das páginas / coleções selecionadas na conta do usuário. Se você quiser que esses usuários possam copiar as páginas / coleções selecionadas também, por favor, permita a cópia em geral.

[ctx: lang/en.utf8/view.php copyfornewmembers]
en: Copy for new institution members
pt_BR: Copiar para novos membros da Instituição

[ctx: lang/en.utf8/view.php copyfornewgroups]
en: Copy for new groups
pt_BR: Copiar para novos grupos

[ctx: lang/en.utf8/view.php copyfornewgroupsdescription1]
en: Make a copy of the selected pages / collections in all new groups with these roles:
pt_BR: Efetuar uma cópia das páginas/coleções selecionadas em todos os novos grupos com os seguintes papéis:

[ctx: lang/en.utf8/view.php owner]
en: owner
pt_BR: proprietário

[ctx: lang/en.utf8/view.php Owner]
en: Owner
pt_BR: Proprietário

[ctx: lang/en.utf8/view.php owners]
en: owners
pt_BR: proprietários

[ctx: lang/en.utf8/view.php show]
en: Show
pt_BR: Mostrar

[ctx: lang/en.utf8/view.php searchviewsbyowner]
en: Search for pages by owner:
pt_BR: Pesquisar Páginas por proprietário:

[ctx: lang/en.utf8/view.php selectaviewtocopy]
en: Select the page you wish to copy:
pt_BR: Selecione a Página que deseja copiar:

[ctx: lang/en.utf8/view.php listviews]
en: List pages
pt_BR: Listar Páginas

[ctx: lang/en.utf8/view.php nocopyableviewsfound]
en: No pages that you can copy
pt_BR: Não existem Páginas que possa copiar

[ctx: lang/en.utf8/view.php noownersfound]
en: No owners found
pt_BR: Não foram encontrados proprietários

[ctx: lang/en.utf8/view.php Preview]
en: Preview
pt_BR: Pré-visualização

[ctx: lang/en.utf8/view.php viewscopiedfornewusersmustbecopyable]
en: You must allow copying before you can set a page to be copied for new accounts.
pt_BR: Deverá autorizar a cópia de Páginas antes de definir a Página a ser copiada para os novos utilizadores.

[ctx: lang/en.utf8/view.php viewswithretainviewrightsmustbecopyable]
en: You must allow copying before you can set a page to retain view access.
pt_BR: Deve permitir / autorizar cópia antes de poder ver as cópias realizadas.

[ctx: lang/en.utf8/view.php viewscopiedfornewgroupsmustbecopyable]
en: You must allow copying before you can set a page to be copied for new groups.
pt_BR: Deverá autorizar a cópia de Páginas antes de definir a Página a ser copiada para os novos grupos.

[ctx: lang/en.utf8/view.php copynewusergroupneedsloggedinaccess]
en: Pages copied for new accounts or groups must give access to registered people.
pt_BR: As Páginas copiadas para novos utilizadores ou grupos devem permitir acesso a utilizadores autenticados.

[ctx: lang/en.utf8/view.php viewcopywouldexceedquota]
en: Copying this page would exceed your file quota.
pt_BR: Copiar esta Página iria exceder a sua cota de ficheiros.

[ctx: lang/en.utf8/view.php blockcopypermission]
en: Block copy permission
pt_BR: Bloquear permissão de cópia

[ctx: lang/en.utf8/view.php blockcopypermissiondesc]
en: If you allow other people to copy this page, you may choose how this block will be copied.
pt_BR: Se autorizar que outros utilziadores possam copiar esta Página, poderá escolher como este bloco será copiado

[ctx: lang/en.utf8/view.php defaultsort]
en: Alphabetical
pt_BR: Alfabética

[ctx: lang/en.utf8/view.php latestcreated]
en: Date created
pt_BR: Data de Criação

[ctx: lang/en.utf8/view.php latestmodified]
en: Last modified
pt_BR: Última Modificação

[ctx: lang/en.utf8/view.php dashboard]
en: Dashboard
pt_BR: Painel

[ctx: lang/en.utf8/view.php grouphomepagedescription]
en: The group homepage contains the content that appears on the "About" tab for this group
pt_BR: A Página do Grupo é o conteúdo que aparece no separador "Sobre" para este grupo

[ctx: lang/en.utf8/view.php sharedwithme]
en: Shared with me
pt_BR: Compartilhado comigo

[ctx: lang/en.utf8/view.php titleanddescription]
en: Title, description, tags
pt_BR: Título, descrição, etiquetas

[ctx: lang/en.utf8/view.php tagsonly1]
en: Tags
pt_BR: Etiquetas

[ctx: lang/en.utf8/view.php sharedviewsdescription]
en: This page lists the most recently modified or commented on pages that have been shared with you. They may have been shared with you directly, shared with friends of the owner, or shared with one of your groups.
pt_BR: Esta página lista as páginas, partilhadas consigo, mais recentemente modificadas ou comentadas. Podem ter sido partilhadas consigo diretamente, partilhadas com amigos do proprietário, ou partilhadas com um dos seus grupos.

[ctx: lang/en.utf8/view.php sharedwith]
en: Shared with
pt_BR: Partilhada com

[ctx: lang/en.utf8/view.php sharewith]
en: Share with
pt_BR: Partilhar com

[ctx: lang/en.utf8/view.php general]
en: General
pt_BR: Geral

[ctx: lang/en.utf8/view.php searchfor]
en: Search for...
pt_BR: Pesquisar por...

[ctx: lang/en.utf8/view.php institutions]
en: Institutions
pt_BR: Instituições

[ctx: lang/en.utf8/view.php groups]
en: Groups
pt_BR: Grupos

[ctx: lang/en.utf8/view.php search]
en: Search
pt_BR: Pesquisar

[ctx: lang/en.utf8/view.php Me]
en: Me
pt_BR: Eu

[ctx: lang/en.utf8/view.php allow]
en: Allow
pt_BR: Permitir

[ctx: lang/en.utf8/view.php comments]
en: Comments
pt_BR: Comentários

[ctx: lang/en.utf8/view.php moderate]
en: Moderate
pt_BR: Moderar

[ctx: lang/en.utf8/view.php sharedby]
en: Shared by
pt_BR: Partilhado por

[ctx: lang/en.utf8/view.php retractable]
en: Retractable
pt_BR: Retrátil

[ctx: lang/en.utf8/view.php retractabledescription]
en: Select to allow this block to be retracted when the header is clicked.
pt_BR: Selecione para permitir que este bloco seja retrátil quando o cabeçalho for clicado.

[ctx: lang/en.utf8/view.php retractedonload]
en: Automatically retract
pt_BR: Retração automática

[ctx: lang/en.utf8/view.php retractedonloaddescription]
en: Select to automatically retract this block.
pt_BR: Selecione para retrair automáticamente este bloco.

[ctx: lang/en.utf8/view.php textbox1]
en: Note
pt_BR: Anotação

[ctx: lang/en.utf8/view.php image]
en: Image
pt_BR: Uma Imagem

[ctx: lang/en.utf8/view.php addcontent]
en: Add Content
pt_BR: Adicionar conteúdo

[ctx: lang/en.utf8/view.php theme]
en: Theme
pt_BR: Tema

[ctx: module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php taskscompleted]
en: Tasks completed
pt_BR: Tarefas completadas

[ctx: module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php noframeworkselected]
en: None
pt_BR: Nenhum

[ctx: module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php standard]
en: Standard
pt_BR: Padrão

[ctx: module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php assessment]
en: Assessment
pt_BR: Avaliação

[ctx: module/lti/lang/en.utf8/module.lti.php configstepstatus]
en: Status
pt_BR: Estado

[ctx: module/lti/lang/en.utf8/module.lti.php notreadylabel]
en: Not ready
pt_BR: Não preparado

[ctx: module/lti/lang/en.utf8/module.lti.php readylabel]
en: Ready
pt_BR: Pronto

[ctx: module/mobileapi/lang/en.utf8/module.mobileapi.php configstepstatus]
en: Status
pt_BR: Estado

[ctx: module/mobileapi/lang/en.utf8/module.mobileapi.php notreadylabel]
en: Not ready
pt_BR: Não preparado

[ctx: module/mobileapi/lang/en.utf8/module.mobileapi.php readylabel]
en: Ready
pt_BR: Pronto

[ctx: module/mobileapi/lang/en.utf8/module.mobileapi.php clientinfo]
en: App
pt_BR: Aplicativo

[ctx: module/mobileapi/lang/en.utf8/module.mobileapi.php token]
en: Access token
pt_BR: Token de Acesso

[ctx: module/mobileapi/lang/en.utf8/module.mobileapi.php tokencreated]
en: Created
pt_BR: Criado

[ctx: module/mobileapi/lang/en.utf8/module.mobileapi.php clientnotspecified]
en: (Unknown)
pt_BR: (Desconhecido)

[ctx: module/multirecipientnotification/lang/en.utf8/module.multirecipientnotification.php sendmessageto]
en: Send message
pt_BR: Enviar mensagem

[ctx: module/multirecipientnotification/lang/en.utf8/module.multirecipientnotification.php composemessage]
en: Compose
pt_BR: Compor

[ctx: module/multirecipientnotification/lang/en.utf8/module.multirecipientnotification.php composemessagedesc]
en: Create a new message
pt_BR: Criar uma nova mensagem

[ctx: module/multirecipientnotification/lang/en.utf8/module.multirecipientnotification.php titlesubject]
en: Subject
pt_BR: Assunto

[ctx: module/multirecipientnotification/lang/en.utf8/module.multirecipientnotification.php titlerecipient]
en: Recipients
pt_BR: Recebedores

[ctx: module/multirecipientnotification/lang/en.utf8/module.multirecipientnotification.php labelsubject]
en: Subject:
pt_BR: Assunto

[ctx: module/multirecipientnotification/lang/en.utf8/module.multirecipientnotification.php notification]
en: Notifications
pt_BR: Notificações

[ctx: module/multirecipientnotification/lang/en.utf8/module.multirecipientnotification.php fromuser]
en: From
pt_BR: De

[ctx: module/multirecipientnotification/lang/en.utf8/module.multirecipientnotification.php touser]
en: To
pt_BR: Para

[ctx: module/multirecipientnotification/lang/en.utf8/module.multirecipientnotification.php reply]
en: Reply
pt_BR: Responder

[ctx: module/multirecipientnotification/lang/en.utf8/module.multirecipientnotification.php replyall]
en: Reply all
pt_BR: Responder a todos

[ctx: module/multirecipientnotification/lang/en.utf8/module.multirecipientnotification.php labeloutbox1]
en: Sent
pt_BR: Enviadas

[ctx: module/multirecipientnotification/lang/en.utf8/module.multirecipientnotification.php labelinbox]
en: Inbox
pt_BR: Caixa de entrada

[ctx: module/multirecipientnotification/lang/en.utf8/module.multirecipientnotification.php labelsearch]
en: Search
pt_BR: Pesquisar

[ctx: module/multirecipientnotification/lang/en.utf8/module.multirecipientnotification.php labelall]
en: All
pt_BR: Todos

[ctx: module/multirecipientnotification/lang/en.utf8/module.multirecipientnotification.php labelmessage]
en: Message
pt_BR: Mensagem

[ctx: notification/email/lang/en.utf8/notification.email.php name]
en: Email
pt_BR: E-mail

[ctx: notification/email/lang/en.utf8/notification.email.php emailheader]
en: You have been sent a notification from %s. Message follows:
pt_BR: Você recebeu uma notificação de %s. Segue a mensagem:

[ctx: notification/email/lang/en.utf8/notification.email.php emailfooter]
en: This is an auto-generated notification from %s. To update your notification preferences, visit %s
pt_BR: Esta é uma notificação gerada automaticamente por %s. Para atualizar suas preferências de notificações, visite %s

[ctx: notification/email/lang/en.utf8/notification.email.php referurl]
en: See %s
pt_BR: Ver %s

[ctx: notification/emaildigest/lang/en.utf8/notification.emaildigest.php emailsubject]
en: Message from %s: Daily digest
pt_BR: Mensagem de %s: Resumo diário

[ctx: notification/emaildigest/lang/en.utf8/notification.emaildigest.php emailbodynoreply]
en: This is an auto-generated notification from %s. Following is the daily digest of all your notifications
    
    --------------------------------------------------
pt_BR: Esta é uma notificação automática de %s. O seguinte é um resumo diário de todas as suas notificações
    
    --------------------------------------------------

[ctx: notification/emaildigest/lang/en.utf8/notification.emaildigest.php emailbodyending]
en: To update your notification preferences, visit %s
pt_BR: Para atualizar suas preferências de notificação, visite %s

[ctx: notification/emaildigest/lang/en.utf8/notification.emaildigest.php name]
en: Email digest
pt_BR: Correio eletrónico de resumo

[ctx: notification/internal/lang/en.utf8/notification.internal.php name]
en: Inbox
pt_BR: Caixa de entrada

[ctx: search/elasticsearch/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.analyzer.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Elasticsearch analyzer</h1>
    
    <p>The Elasticsearch analyzer performs the analysis process of the search database.</p>
    <p>The Maraha system uses the built-in <strong>mahara_analyzer</strong>.</p>
    <p><a href="http://www.elasticsearch.org/guide/reference/index-modules/analysis/custom-analyzer/">Read the Elasticsearch instructions</a> if you wish to use a different analyzer.</p>
    <p>This setting cannot be changed through the web interface. You may change it by setting a value in your config.php file for the following config variable:</p>
    <p><code>$cfg->plugin_search_elasticsearch_analyzer</code>.</p>
    <p>It is recommended that you don't change the default "mahara_analyzer"
    unless you know what you are doing.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Analisador Elasticsearch</h3>
    
    <p>O analisador Elasticsearch efetua o processo de análise da pesquisa da base de dados.</p>
    <p>O sistema Mahara utiliza o analisador incorporado <strong>mahara_analyzer</strong>.</p>
    <p><a href="http://www.elasticsearch.org/guide/reference/index-modules/analysis/custom-analyzer/">Leia as instruções Elasticsearch</a> se desejar utilizar um analisador diferente.</p>
    <p>Esta definição não pode ser alterada através do interface web. Pode alterar esta definição colocando um valor no seu ficheiro config.php para a seguinte variável de configuração:</p>
    <p><code>$cfg->plugin->search->elasticsearch->analyzer</code>.</p>
    <p>É recomendado que não altere o padrão "mahara_analyzer"
    a não ser que saiba o que está a fazer.</p>

[ctx: search/elasticsearch/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.bypassindexname.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Bypass index name</h1>
    
    <p>Most of the time, this setting should be left blank.</p>
    <p>If this setting is populated, then Mahara will load new index data into the Elasticsearch index of this name while still retrieving search results from the Elasticsearch index stored under the "Index name" field.</p>
    <p>If you want to reindex the whole site in a new index, but don't want to bring your current search capability down until reindexing finishes, you can use this field to point the reindexing cron at a new index, while the search functionality continues to use the old index.</p>
    <p>Once the queue is empty, copy this index's name to the <code>$cfg->plugin_search_elasticsearch_indexname</code> variable in your config.php.</p>
    <p>This setting cannot be changed through the web interface. You may change it by setting a value in your config.php file for the following config variable:</p>
    <p><code>$cfg->plugin_search_elasticsearch_bypassindexname</code>.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Ignorar nome de índice</h3>
    
    <p>Na maioria dos casos, esta definição deverá ser deixada em branco.</p>
    <p>Se esta definição for preenchida, o Mahara irá carregar novos dados de índice no índice Elasticsearch com este nome  ao mesmo tempo que obtém os resultados da pesquisa Elasticsearch efetuada com o índice armazenado no campo "Nome de índice".</p>
    <p>Se desejar re-indexar todo o site num novo índice, mas deseja desativar a funcionalidade atual de pesquisa até que o re-indexamento termine, pode utilizar esta campo para apontar o cron de re-indexação para o novo índice, enquanto a funcionalidade de pesquisa continua a usar o índice antigo.</p>
    <p>Assim que a fila esteja vazia, copie este nome de índice para a variavel <code>$cfg->plugin->search->elasticsearch->indexname</code> no ficheiro config.php.</p>
    <p>Esta definição não pode ser alterada através do interface web. Pode alterá-la colocando um novo valor no seu ficheiro config.php para a seguinte variável de configuração:</p>
    <p><code>$cfg->plugin->search->elasticsearch->bypassindexname</code>.</p>

[ctx: search/elasticsearch/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.host.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Elasticsearch host</h1>
    
    <p>The hostname or IP address of the Elasticsearch server.</p>
    <p>This setting cannot be changed through the web interface. You may change it by setting a value in your config.php file for the following config variable:</p>
    <p><code>$cfg->plugin_search_elasticsearch_host</code>.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Anfitrião Elasticsearch</h3>
    
    <p>O nome de anfitrião ou endereço IP do servidor Elasticsearch.</p>
    <p>Esta definição não pode ser alterada através da interface web. Pode alterá-la colocando um novo valor no seu ficheiro config.php para a seguinte variável de configuração:</p>
    <p><code>$cfg->plugin->search->elasticsearch->host</code>.</p>

[ctx: search/elasticsearch/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.indexname.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Index name</h1>
    
    <p>This is the name of the Elasticsearch index that will be used by the search functionality of the site. It is unlikely that you will need to change this from its default value unless you are using the same Elasticsearch cluster as an index
    for multiple Mahara sites, or if you have done a reindex using the "Bypass index"
    setting.</p>
    <p>If you change this to a new value, you may need to use the "reset ALL indexes"
    button to trigger the creation of the new index.</p>
    <p>This setting cannot be changed through the web interface. You may change it by setting a value in your config.php file for the following config variable:</p>
    <p><code>$cfg->plugin_search_elasticsearch_indexname</code>.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Nome de índice</h3>
    
    <p>Este é o nome do índice Elasticsearch que será utilizador pela funcionalidade de pesquisa do site. É improvável que necessite de alterar o valor padrão a não ser que esteja a utilizar o mesmo cluster Elasticsearch como índice para múltiplos sites Mahara, ou se efetuou um re-indexamento utilizando a definição "Ignorar índice".</p>
    <p>Se alterar esta definição para um novo valor, pode necessitar de utilizar o botão "reiniciar Todos os índices" para desencadear a criação de um novo índice.</p>
    <p>Esta definição não pode ser alterada através da interface web. Pode alterá-la colocando um novo valor no seu ficheiro config.php para a seguinte variável de configuração:</p>
    <p><code>$cfg->plugin->search->elasticsearch->indexname</code>.</p>

[ctx: search/elasticsearch/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.password.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Authentication password</h1>
    
    <p>If your Elasticsearch server requires an HTTP basic authentication username and password to access it, you may provide the <strong>password</strong> here. <strong>Note:</strong> The core Elasticsearch software itself does not provide username or password features, but you may achieve this functionality by using a plugin, such as Search guard, or by accessing it through a proxy.</p>
    <p>This setting cannot be changed through the web interface. You may change it by setting a value in your config.php file for the following config variable:</p>
    <p><code>$cfg->plugin_search_elasticsearch_password</code>.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Senha de autenticação</h3>
    
    <p>Se o seu servidor Elasticsearch requerer autenticação http básica com um nome de utilizador e uma senha para acedê-lo, pode providenciar a <strong>senha</strong> aqui. <strong>Nota:</strong> O núcleo do software Elasticsearch não providencia funcionalidade de autenticação, mas pode obter esta funcionalidade recorrendo a um plugin ou acedendo-o através de um proxy.</p>
    <p>Esta definição não pode ser alterada através da interface web. Pode alterá-la colocando um novo valor no seu ficheiro config.php para a seguinte variável de configuração:</p>
    <p><code>$cfg->plugin->search->elasticsearch->password</code>.</p>

[ctx: search/elasticsearch/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.port.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Elasticsearch port</h1>
    
    <p>The port number to access the Elasticsearch server on.</p>
    <p>This setting cannot be changed through the web interface. You may change it by setting a value in your config.php file for the following config variable:</p>
    <p><code>$cfg->plugin_search_elasticsearch_port</code>.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h3>Porta Elasticsearch</h3>
    
    <p>Número da porta para aceder ao servidor Elasticsearch.</p>
    <p>Esta definição não pode ser alterada através da interface web. Pode alterá-la colocando um novo valor no seu ficheiro config.php para a seguinte variável de configuração:</p>
    <p><code>$cfg->plugin->search->elasticsearch->port</code>.</p>

[ctx: search/elasticsearch/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.types.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Elasticsearch search types</h1>
    
    <p>This is a comma-separated list of the elements to index. Each of these must match an ElasticsearchType subclass under search/elasticsearch/type.</p>
    <p>You shouldn't need to change this unless you have implemented a new search type, or want to disable a particular search type.</p>
    <p>This setting cannot be changed through the web interface. You may change it by setting a value in your config.php file for the following config variable:</p>
    <p><code>$cfg->plugin_search_elasticsearch_types</code>.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Tipos de pesquisa Elasticsearch</h3>
    
    <p>Esta é uma lista separada por vírgulas de elementos para indexar. Cada um deverá corresponder a uma subclasse ElasticsearchType em search/elasticsearch/type.</p>
    <p>Não deverá precisar de alterar esta definição a não ser que tenha implementado um novo tipo de pesquisa, ou deseje desativar um tipo de pesquisa em particular.</p>
    <p>Esta definição não pode ser alterada através da interface web. Pode alterá-la colocando um novo valor no seu ficheiro config.php para a seguinte variável de configuração:</p>
    <p><code>$cfg->plugin->search->elasticsearch->types</code>.</p>

[ctx: search/elasticsearch/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.username.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Authentication username</h1>
    
    <p>If your Elasticsearch server requires an HTTP basic authentication username and password to access it, you may provide the <strong>username</strong> here. <strong>Note:</strong> The core Elasticsearch software itself does not provide username or password features, but you may achieve this functionality by using a plugin, such as Search Guard, or by accessing it through a proxy.</p>
    <p>This setting cannot be changed through the web interface. You may change it by setting a value in your config.php file for the following config variable:</p>
    <p><code>$cfg->plugin_search_elasticsearch_username</code>.</p>
pt_BR: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
    <!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
    <h3>Nome de utilizador para autenticação</h3>
    
    <p>Se o seu servidor Elasticsearch requerer autenticação http básica com um nome de utilizador e uma senha para acedê-lo, pode providenciar a <strong>senha</strong> aqui. <strong>Nota:</strong> O núcleo do software Elasticsearch não providencia funcionalidade de autenticação, mas pode obter esta funcionalidade recorrendo a um plugin ou acedendo-o através de um proxy.</p>
    <p>Esta definição não pode ser alterada através da interface web. Pode alterá-la colocando um novo valor no seu ficheiro config.php para a seguinte variável de configuração:</p>
    <p><code>$cfg->plugin->search->elasticsearch->host</code>.</p>

[ctx: search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php admin]
en: Administrator
pt_BR: Administrador

[ctx: search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php all]
en: All
pt_BR: Todos

[ctx: search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php analyzer]
en: Elasticsearch analyzer
pt_BR: Analisador Elasticsearch

[ctx: search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php analyzerdescription]
en: The Elasticsearch analyzer class to use. Default is mahara_analyzer.
pt_BR: Classe do analisador Elasticsearch a utilizar. Por omissão é mahara_analyzer.

[ctx: search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php artefacttypedescription]
en: Check the artefact types you want to include in the index. Only artefact types that have a hierarchy defined are valid. You will need to reset artefacts in the queue for your changes to take effect.
pt_BR: Selecione os tipos de artefacto que deseja incluir no índice. Apenas tipos de artefactos que tenham uma hierarquia definida são válidos. É necessário fazer um reset aos artefactos que estão na fila para que as alterações entrem em vigor.

[ctx: search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php artefacttypelegend]
en: Artefact types
pt_BR: Tipos de artefactos

[ctx: search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php artefacttypemapdescription]
en: Enter the hierarchy for each artefact type separated by | (one artefact type per row).
pt_BR: Introduza a hierarquia para cada tipo de artefacto separado por | (um tipo de artefacto por linha).

[ctx: search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php artefacttypemaplegend]
en: Artefact types hierarchy
pt_BR: Hierarquia de tipos de artefactos

[ctx: search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php atoz]
en: A to Z
pt_BR: De A a Z

[ctx: search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php blogpost]
en: Journal entry
pt_BR: Entrada de Diário

[ctx: search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php bypassindexname]
en: Bypass index
pt_BR: Ignorar índice

[ctx: search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php bypassindexnamedescription]
en: (Optional) If provided, Mahara will load index data into this index name instead of the main index name.
pt_BR: (Opcional) Se providenciado, o Mahara irá carregar dados de índice neste nome de índice em vez do nome de índice principal.

[ctx: search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php collection]
en: Collection
pt_BR: Coleção

[ctx: search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php confignotset]
en: (not set)
pt_BR: (nãod definido)

[ctx: search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php contains]
en: Contains
pt_BR: Contém

[ctx: search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php createdby]
en: Created by %s
pt_BR: Criado por %s

[ctx: search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php cronlimit]
en: Cron record limit
pt_BR: Limite de registos cron

[ctx: search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php cronlimitdescription]
en: Maximum number of records to be passed from the queue to the Elasticsearch server on each cron run (Empty or 0 for unlimited).
pt_BR: Número máximo de registo a serem passados da fila para o servidor Elasticsearch em cada execução do cron (Vazio ou 0 para ilimitado).

[ctx: search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php dateoldestfirst]
en: Date (oldest first)
pt_BR: Data (mais antigo primeiro)

[ctx: search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php daterecentfirst]
en: Date (most recent first)
pt_BR: Data (mais recente primeiro)

[ctx: search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php deleted]
en: Deleted
pt_BR: Eliminado

[ctx: search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php deletedforumpost]
en: Deleted forum post
pt_BR: Mensagem de fórum eliminada

[ctx: search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php document]
en: Document
pt_BR: Documento

[ctx: search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php filterresultsby]
en: Filter results by
pt_BR: Filtrar resultados por

[ctx: search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php forum]
en: Forum
pt_BR: Fórum

[ctx: search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php forumpost]
en: Forum post
pt_BR: Mensagem no fórum

[ctx: search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php forumpostedbylabel]
en: Posted by
pt_BR: Colocado por

[ctx: search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php forumpostedby]
en: %s on %s
pt_BR: %s em %s

[ctx: search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php forumtopic]
en: Forum topic
pt_BR: Tópico do fórum

[ctx: search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php Group]
en: Group
pt_BR: Grupo

[ctx: search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php host]
en: Host
pt_BR: Anfitrião

[ctx: search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php hostdescription]
en: Hostname of the Elasticsearch server. Default is 127.0.0.1.
pt_BR: Anfitrião do servidor Elasticsearch. O padrão é 127.0.0.1.

[ctx: search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php indexname]
en: Index name
pt_BR: Nome do índice

[ctx: search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php license]
en: License
pt_BR: Licença

[ctx: search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php Media]
en: Media
pt_BR: Mídia

[ctx: search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php none]
en: none
pt_BR: nenhum

[ctx: search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php noticeenabled]
en: The Elasticsearch plugin is currently active. To deactivate it, deselect it in the <a href="%s" class="elasticsearch-status">"Search settings"</a>.
pt_BR: O plugin Elasticsearch  está atualmente ativo. Para desativá-lo , desselecione-o em <a href="%s">opções do site definições de pesquisa</a>.

[ctx: search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php noticenotactive]
en: The Elasticsearch server is unreachable on host %s and port %s. Please make sure it is running.
pt_BR: Não é possível contactar o servidor ElasticSearch no anfitrião: %s na porta %s. Assegure-se que está em execução.

[ctx: search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php noticenotenabled]
en: The Elasticsearch plugin is not currently enabled. To activate it, select it in the <a href="%s">"Search settings"</a>.
pt_BR: O plugin Elasticsearch não está atualmente ativado. Para ativa-lo, selecione-o em <a href="%s">opções do site definições de pesquisa</a>.

[ctx: search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php owner]
en: Owner
pt_BR: Proprietário

[ctx: search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php pages]
en: Pages
pt_BR: Páginas

[ctx: search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php pagetitle]
en: Search
pt_BR: Pesquisar

[ctx: search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php password]
en: Authentication password
pt_BR: Senha de autenticação

[ctx: search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php passworddescription]
en: (Optional) Password to pass to Elasticsearch via HTTP basic authentication.
pt_BR: (Opcional) Senha para aceder ao Elasticsearch através de autenticação básica HTTP

[ctx: search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php passwordlength]
en: (password length: %s)
pt_BR: (comprimento da senha: %s)

[ctx: search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php port]
en: Elasticsearch port
pt_BR: Porta Elasticsearch

[ctx: search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php portdescription]
en: The port to contact Elasticsearch on. Default is 9200.
pt_BR: A porta para contactar o servidor Elasticsearch. Por omissão é 9200.

[ctx: search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php Portfolio]
en: Portfolio
pt_BR: Portfólio

[ctx: search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php record]
en: record
pt_BR: registo

[ctx: search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php records]
en: records
pt_BR: registos

[ctx: search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php relevance]
en: Relevance
pt_BR: Relevância

[ctx: search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php reset]
en: Reset
pt_BR: Reiniciar

[ctx: search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php resetallindexes]
en: Reset ALL indexes
pt_BR: Reiniciar TODOS os índices

[ctx: search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php resetdescription]
en: This table shows the number of records of each type currently in the queue to be sent to the Elasticsearch server. Items are sent to the Elasticsearch server each time the search plugin's cron task runs (every 5 minutes). Click on the button at the bottom to reset the search index, deleting all records and requeuing them.
pt_BR: A tabela mostra o número de registos de cada tipo atualmente na fila para serem enviados para o servidor Elasticsearch. Os itens são enviados para o servidor Elasticsearch de cada vez que a tarefa cron do plugin é executada (a cada 5 minutos). Clique no botão no fundo para reiniciar o índice de pesquisa, apagando todos os registo e recolocando-os na fila.

[ctx: search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php resetlegend]
en: Index reset
pt_BR: Reiniciar índice

[ctx: search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php resume]
en: Résumé
pt_BR: Currículo

[ctx: search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php sortby]
en: Sort by
pt_BR: Ordenar por

[ctx: search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php tags]
en: Tags
pt_BR: Etiquetas

[ctx: search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php tagsonly]
en: Tags only
pt_BR: Apenas etiquetas

[ctx: search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php Text]
en: Text
pt_BR: Texto

[ctx: search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php types]
en: Elasticsearch types
pt_BR: Tipos Elasticsearch

[ctx: search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php typesdescription]
en: Comma-separated list of elements to index. Default is usr,interaction_instance,interaction_forum_post,group,view,artefact.
pt_BR: Lista separada por virgulas dos elementos a indexar. Por omissão é usr,interaction_instance,interaction_forum_post,group,view,artefact.

[ctx: search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php usedonpage]
en: Used on page
pt_BR: Utilizado na página

[ctx: search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php usedonpages]
en: Used on pages
pt_BR: Utilizado nas páginas

[ctx: search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php username]
en: Authentication username
pt_BR: Nome de utilizador para autenticação

[ctx: search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php usernamedescription]
en: (Optional) Username to pass to Elasticsearch via HTTP basic authentication.
pt_BR: (Opcional) Nome de utilizador para passar para a Elasticsearch através da autenticação básica HTTP

[ctx: search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php Users]
en: People
pt_BR: Usuários

[ctx: search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php wallpost]
en: Wall post
pt_BR: Mensagem no mural

[ctx: search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php xsearchresultsfory]
en: Displaying %s search results for "%s"
pt_BR: %s resultados da pesquisa para %s

[ctx: search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php ztoa]
en: Z to A
pt_BR: Z até A

[ctx: search/internal/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.exactusersearch.html]
en: <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
    <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
    <h1>Exact people searches</h1>
    
    <p>If your site has a lot of people and uses a PostgreSQL database,
    people searches will be faster with exact people searching enabled.
    The setting will still work with MySQL databases, but is unlikely
    to significantly increase search performance.</p>
    
    <p>However, partial matches on profile fields will not return results,
    so if for example you have a person called "Nigel", then typing "Nige"
    into the search box will not find that person.</p>
pt_BR: <h3>Buscas de usuário exato</h3>
    
    <p>Se seu site tem muitos usuários e usa um banco de dados PostgreSQL,
    as buscas de usuário serão mais rápidas com a busca de usuário exato ativada.
    A configuração ainda funcionará com bancos de dados MySQL, mas é improvável
    que aumente significantemente a performance da busca.</p>
    
    <p>Contudo, combinações parciais em campos de perfil não retornarão resultados,
    então se por exemplo você tem um usuário chamado "Nigel", então digitar "Nige"
    na caixa de pesquisa não encontrá este usuário.</p>

[ctx: search/internal/lang/en.utf8/search.internal.php exactusersearch]
en: Exact people searches
pt_BR: Buscas de usuário exato
