~mahara-lang/mahara-manual/1.9_STABLE-export

# Kurdish translation for mahara-manual
# Copyright (c) 2017 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2017
# This file is distributed under the same license as the mahara-manual package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mahara-manual\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-08 16:13+1200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-31 19:32+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Kurdish <ku@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-02 06:08+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18315)\n"

#: ../source/content/content.rst:2
msgid "Content"
msgstr "Naverok"

#: ../source/content/content.rst:4
msgid ""
"The *Content* tab holds all artefacts that you can create or upload for use "
"in your portfolio. All information and files you provide here are initially "
"only visible to you. Exceptions are:"
msgstr ""

#: ../source/content/content.rst:6
msgid "your display name or if you don't have one, your real name"
msgstr ""

#: ../source/content/content.rst:7
msgid "your profile picture"
msgstr ""

#: ../source/content/content.rst:9
msgid ""
"Both these are visible in the *Online users* sidebar if that is activated. "
"Your display name and profile picture are also visible on your profile page "
"per default."
msgstr ""

#: ../source/content/content.rst:11
msgid ""
"Only when you put artefacts into your portfolio pages or share them in a "
"group will they be visible to others."
msgstr ""

#: ../source/content/files.rst:10
msgid "Files"
msgstr "Dosya"

#: ../source/content/files.rst:12
msgid "*Content → Files*"
msgstr ""

#: ../source/content/files.rst:14
msgid ""
"The *Files* area is a repository, i.e. a document storage for folders and "
"files, that you can  use within your portfolio. Both folders and files are "
"considered artefacts and as such can be added to a page. You may create any "
"number of folders or sub folders. To view which sub folders and files sit "
"within a folder, click on the folder name. Use the *Home* link to return to "
"the top level folder directory."
msgstr ""

#: ../source/content/files.rst:16
msgid ""
"You can arrange files and folders by dragging and dropping **the icon in "
"front of the file / folder name** onto another folder icon. A suitably named "
"and organised filing structure will help you with the long-term organisation "
"and retrieval of your artefacts. If you want to move a file or folder out of "
"a sub folder, move it onto the *parent folder* icon |parentfolder|."
msgstr ""

#: ../source/content/files.rst:18
msgid ""
"You will find that some folders are automatically created by the system such "
"as *viewfiles* or *images*. The *viewfiles* folder includes files from "
"imported pages whereas the *images* folder includes :ref:`your uploaded "
"profile pictures <profile_pictures>`. As with any other file, you can move "
"them out of this folder and store them in a different folder."
msgstr ""

#: ../source/content/files.rst:21
msgid ""
"You can move files and folders to your heart's content without having to re-"
"link them in the pages where you use them. Also renaming them will not have "
"a negative impact on links."
msgstr ""

#: ../source/content/files.rst:65
#: ../source/content/files.rst:79
msgid "Upload a file"
msgstr ""

#: ../source/content/files.rst:67
msgid ""
"Before you upload a file, make sure that you are allowed to do so. For any "
"artefacts that you publish in your portfolio, you must have the sufficient "
"rights. That means:"
msgstr ""

#: ../source/content/files.rst:69
msgid "the artefact is your own **or**"
msgstr ""

#: ../source/content/files.rst:70
msgid ""
"you are allowed to reproduce and distribute it, i.e. it does not violate any "
"copyright legislation **and**"
msgstr ""

#: ../source/content/files.rst:71
msgid ""
"the artefact also adheres to the Terms and Conditions of the Mahara site you "
"are using"
msgstr ""

#: ../source/content/files.rst:74
msgid ""
"It can be that you have to agree to an upload agreement before you can "
"upload any files to your *files area*. The site administrator decides about "
"that in *Administration → Extensions → Plugin administration* → :ref:`Plugin "
"type: artefact: file <plugin_file>`."
msgstr ""

#: ../source/content/files.rst:81
msgid ""
"**License**: You see this field if the site administrator turned on "
":ref:`license metadata <general_settings>`. Choose the license for the "
"artefact that you are about to upload. You can set your default license in "
"your :ref:`account settings <general_account_options>`."
msgstr ""

#: ../source/content/files.rst:82
msgid ""
"**Licensor**: You see this field if the site administrator turned on "
":ref:`license metadata <general_settings>`. If you are uploading a file that "
"somebody else created, you can attribute the work to them here and provide "
"their name for example."
msgstr ""

#: ../source/content/files.rst:83
#: ../source/content/journal.rst:138
msgid ""
"**Original URL**: You see this field if the site administrator turned on "
":ref:`license metadata <general_settings>`. If you are uploading somebody "
"else's file, provide a link to the original Internet address so that others "
"can go there and view the original file."
msgstr ""

#: ../source/content/files.rst:85
msgid ""
"**Upload file**: Upload a file by clicking on the *Browse* button to search "
"for the file on your computer. Make sure that it is not larger than the "
"maximum upload size that is shown in the parentheses."
msgstr ""

#: ../source/content/files.rst:84
msgid ""
"If the site administrator turned on the :ref:`image resizing option "
"<image_resizing>`, you can decide whether you want to have your images "
"resized if they are larger than the specified dimensions. This option is "
"recommended to save space in your portfolio."
msgstr ""

#: ../source/content/files.rst:86
#: ../source/content/journal.rst:141
msgid ""
":index:`Instead of clicking <single: Drag and drop files into files area>` "
"the *Browse* button to upload files, you can drag and drop files from your "
"computer directly onto the \"drop zone\". You must still observe the maximum "
"file size upload for each file and the maximum total file size cannot be "
"exceeded either."
msgstr ""

#: ../source/content/files.rst:89
#: ../source/content/journal.rst:144
msgid ""
"This functionality is not available in all browsers. Generally, users of "
"Chrome 7+, Firefox 4+, Internet Explorer 10+, Opera 12+ (Windows only) and "
"Safari 6+ can use drag and drop."
msgstr ""

#: ../source/content/files.rst:93
msgid ""
"Type the folder name and click the *Create folder* button if you want to "
"create a folder before uploading files. Click the folder to upload files "
"directly into it."
msgstr ""

#: ../source/content/files.rst:58
msgid ""
"**Name**: You see all your folders and files that are not in folders listed "
"in this table to access them easily."
msgstr ""

#: ../source/content/files.rst:46
msgid ""
"**Description**: View the description of your folders or files to know "
"quickly what the content of them is."
msgstr ""

#: ../source/content/files.rst:47
msgid "**Size**: The size of your files is displayed here."
msgstr ""

#: ../source/content/files.rst:48
msgid "**Date**: The date you created a folder or uploaded a file is shown."
msgstr ""

#: ../source/content/files.rst:49
msgid ""
"Click the *Edit* button |edit| to edit folder or file properties. Continue "
"with :ref:`editing a file <edit_file>`."
msgstr ""

#: ../source/content/files.rst:63
msgid ""
"Click the *Delete* button |delete| to delete a file or folder. If you use a "
"file in a journal entry and / or on a page, you are warned before deleting "
"the file so that you don’t delete it by accident."
msgstr ""

#: ../source/content/files.rst:51
msgid ""
"If a folder or file is an artefact in a page that has been :ref:`submitted "
"<submit_page>`, you are not able to edit or delete it."
msgstr ""

#: ../source/content/files.rst:67
msgid ""
"You can move your file to a folder by clicking on the icon before the file's "
"name and then dragging and dropping it onto the folder icon. Similarly, you "
"can click on a folder icon and drag it onto another folder icon to move the "
"folder into the second one."
msgstr ""

#: ../source/content/files.rst:100
msgid "Upload multiple files"
msgstr ""

#: ../source/content/files.rst:102
msgid "You can upload multiple files at once in three different ways:"
msgstr ""

#: ../source/content/files.rst:104
msgid ""
"You can upload multiple files when you are browsing for them after having "
"clicked the *Browse* button. Hold down the `Ctrl` key (or `Command` key on a "
"Mac) and click on all the files that you wish to upload at once."
msgstr ""

#: ../source/content/files.rst:105
msgid "You can drag and drop multiple files into the *drop zone*."
msgstr ""

#: ../source/content/files.rst:106
msgid ""
"You can also place all files into a compressed file, a *.zip file*, and "
"upload that to Mahara. This method allows you to upload multiple files from "
"different folders on your computer at once. You can create a zip file from "
"any number of files that you have selected in your document management "
"program by making a right mouse click and selecting *Compress...* (or "
"something similar)."
msgstr ""

#: ../source/content/files.rst:111
msgid "Zip files in the Finder under MacOSX"
msgstr ""

#: ../source/content/files.rst:117
msgid "Zip files in Ubuntu's Nautilus"
msgstr ""

#: ../source/content/files.rst:122
msgid "Zip files in Windows Explorer"
msgstr ""

#: ../source/content/files.rst:124
msgid ""
"Once you have uploaded your zip file to Mahara, you can unzip it there. "
"Click on the *Unzip* button |unzip| next to the *Edit* button |edit|. Please "
"follow the on-screen instructions."
msgstr ""

#: ../source/content/files.rst:132
msgid "Edit a file or folder"
msgstr ""

#: ../source/content/files.rst:134
msgid ""
"You can edit the properties of a file or folder at any time. The file does "
"not have to be re-linked in portfolio pages, but the properties you changed "
"will be updated automatically."
msgstr ""

#: ../source/content/files.rst:139
msgid "Edit a file"
msgstr ""

#: ../source/content/files.rst:141
msgid "Click the *Edit* button |edit| to edit folder or file properties."
msgstr ""

#: ../source/content/files.rst:142
msgid ""
"**Name**: Change the name of the file (or folder). It is not necessary to "
"keep the file extension as Mahara stores it internally. However, it can be "
"good to leave it in case somebody has problems opening the file if no "
"default programme is associated with the file after downloading it. This "
"field is mandatory and each file (or folder) must have a name."
msgstr ""

#: ../source/content/files.rst:143
msgid ""
"**Description**: Give the file (or folder) a description to find it again "
"more easily."
msgstr ""

#: ../source/content/files.rst:136
msgid ""
"**Tags**: Give the file (or folder) one or more tags. You can choose from "
"your existing tags by clicking on the *Show my tags* link and then selecting "
"the tags. If you type your tags, separate them with commas."
msgstr ""

#: ../source/content/files.rst:149
msgid ""
"**License**: You see this field if the site administrator turned on "
":ref:`license metadata <general_settings>`. Choose the license for the "
"artefact that you are editing."
msgstr ""

#: ../source/content/files.rst:150
msgid ""
"**Licensor**: You see this field if the site administrator turned on "
":ref:`license metadata <general_settings>`. If you are editing a file that "
"somebody else created, you can attribut the work to them here and provide "
"their name for example."
msgstr ""

#: ../source/content/files.rst:151
msgid ""
"**Original URL**: You see this field if the site administrator turned on "
":ref:`license metadata <general_settings>`. If you are editing somebody "
"else's file, provide a link to the original Internet address so that others "
"can go there and view the original file."
msgstr ""

#: ../source/content/files.rst:152
msgid ""
"**Allow comments**: Decide if users should be allowed to comment directly on "
"the file artefact page when they view it."
msgstr ""

#: ../source/content/files.rst:153
msgid ""
"Click the *Save changes* button to keep your changes or click the *Cancel* "
"button to abort the action."
msgstr ""

#: ../source/content/files.rst:131
msgid "|new in Mahara 1.9| Download folder content as a zip file"
msgstr ""

#: ../source/content/files.rst:133
msgid "You can download all files and folders within one folder in one go."
msgstr ""

#: ../source/content/files.rst:138
msgid "Download a filder as zip file"
msgstr ""

#: ../source/content/files.rst:140
msgid ""
"Click the **Download folder content as zip file** link in order to get a zip "
"file which contains all files and folders of the current folder."
msgstr ""

#: ../source/content/files.rst:55
msgid ""
"Site administrators decide in the :ref:`Artefact type: File settings "
"<plugin_file>` for how long the zip file is kept on the server."
msgstr ""

#: ../source/content/files.rst:159
#: ../source/content/files.rst:166
msgid "File quota"
msgstr ""

#: ../source/content/files.rst:161
msgid ""
"The site administrator of your Mahara site decides how much space you can "
"have to store files. This can vary across institutions. You can check your "
"file quota in the sidebar in your *Files* area."
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:11
msgid "Journal"
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:13
msgid "*Content → Journal*"
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:15
msgid ""
"The *Journal* is a tool with which you can record your thoughts and "
"experiences online. By adding your journal or individual posts of it to a "
"page you can allow other users to place feedback and comments on it. Thus, "
"you can create a dialogue with your audience."
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:17
msgid ""
"Per default, every user has one journal available. You can also have "
":ref:`multiple journals <multiple_journals>`."
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:22
msgid "Overview of a journal with journal entries"
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:24
msgid "Journal title"
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:25
msgid "Journal description (optional)"
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:26
msgid "Click the *New entry* button to create a new entry in this journal."
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:27
msgid ""
"Click the *Settings* button to change certain journal settings (see below)."
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:28
msgid "Title of the journal entry"
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:31
msgid "Beginning of the journal entry"
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:29
msgid "Creation date of the journal entry"
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:33
msgid ""
"If a journal entry is labeled *Draft*, only you can view it. You can then "
"click the *Publish* button to publish this entry to your journal for others "
"to see when it is included in a page."
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:32
msgid ""
"If a journal entry is labeled *Published*, you can click the *Unpublish* "
"button to revert it back to draft status."
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:38
msgid "Click the *Edit* button |edit| to make changes to your journal entry."
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:39
msgid "Click the *Delete* button |delete| to delete your journal entry."
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:47
msgid "Change your journal settings"
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:49
msgid ""
"You can change the title of your default journal (and all others if you have "
"enabled multiple journals) and add a description as well as tags."
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:54
msgid "Journal settings"
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:56
msgid "Click on the *Settings* button of your journal."
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:57
msgid ""
"**Title**: Change the title of your journal. This is a mandatory field."
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:58
msgid ""
"**Description**: Add a description for your journal. You can format it as "
"you wish."
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:59
#: ../source/content/journal.rst:89
msgid ""
"**Tags**: Add tags to your journal for easier searching later on. Separate "
"each tag with a comma. You may also choose tags from the ones that you have "
"created previously by clicking on *Show my tags* and then clicking on the "
"tags you want to use."
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:64
msgid ""
"**License**: You see this field if the site administrator turned on "
":ref:`license metadata <general_settings>`. Choose the license for the "
"journal. You can set your default license in your :ref:`account settings "
"<general_account_options>`."
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:65
msgid ""
"**Advanced licensing**: You see this option if the site administrator turned "
"on :ref:`license metadata <general_settings>`. If you click it, you see two "
"additional license fields, \"Licensor\" and \"Original URL\", that you can "
"fill in if this in not your own journal."
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:66
msgid ""
"Click the *Save settings* button to save your changes or the *Cancel* button "
"to abort your changes."
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:75
msgid "Add a journal entry"
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:77
msgid ""
"All journal entries you make are private to you until you put them into a "
"page. Thus, the publishing of a journal / journal entry is a three-step "
"process:"
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:79
msgid "You write your entry and save it."
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:80
msgid ""
"In a page, you choose one of the :ref:`journal blocks <journal_blocks>` that "
"suits your purpose best."
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:81
msgid "You give those who shall see that page access to it."
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:83
msgid "Post your journal entry by following the steps below."
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:88
msgid "Journal entry"
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:90
msgid "In your journal, click on *New entry*."
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:91
msgid ""
"**Title**: Provide a title for your journal entry that expresses what you "
"are writing about. This field is mandatory."
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:92
msgid ""
"**Entry**: You must also write some text, add pictures etc. The visual "
"editor helps you format your journal entry. This field is mandatory."
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:98
msgid ""
"**License**: You see this field if the site administrator turned on "
":ref:`license metadata <general_settings>`. Choose the license for the "
"journal entry. You can set your default license in your :ref:`account "
"settings <general_account_options>`."
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:99
msgid ""
"**Advanced licensing**: You see this option if the site administrator turned "
"on :ref:`license metadata <general_settings>`. If you click it, you see two "
"additional license fields, \"Licensor\" and \"Original URL\", that you can "
"fill in if this in not your own journal entry."
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:100
msgid ""
"**Attachments**: Add an attachment or more to your journal entry, e.g. PDF "
"files associated with it or images. You can add files either from your "
":ref:`files area <files_area>` or upload new ones directly onto your journal "
"entry."
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:101
msgid ""
"**Draft**: Mark your entry as draft if you have not finished it yet. This is "
"especially helpful if you have published your journal in a page, but do not "
"want anybody to read this particular entry (yet). It is always visible to "
"you, but not others."
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:94
msgid ""
"**Allow comments**: Check this box if you want to receive comments on the "
"journal entry."
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:103
msgid ""
"Click the *Save* button to save your entry or the *Cancel* button to abort "
"your changes."
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:120
msgid "Add a file as attachment to a journal entry"
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:122
msgid ""
"When you attach files directly to a journal entry, others can see them "
"whenever they have access to the journal entry."
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:127
msgid "Attachments for journal entries"
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:123
msgid ""
"Click the *Add a file* button and then the *Select* button to select the "
"file(s) from your *Files* area that you wish to attach."
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:134
msgid "Alternatively, you can upload additional files directly."
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:136
msgid ""
"**License**: You see this field if the site administrator turned on "
":ref:`license metadata <general_settings>`. Choose the license for the "
"artefact that you are uploading. You can set your default license in your "
":ref:`account settings <general_account_options>`."
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:137
msgid ""
"**Licensor**: You see this field if the site administrator turned on "
":ref:`license metadata <general_settings>`. If you are uploading a file that "
"somebody else created, you can attribut the work to them here and provide "
"their name for example."
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:140
msgid ""
"Click the *Browse* button to select a file from your computer to upload."
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:139
msgid ""
"If you wish, you can have your uploaded images resized automatically if they "
"are larger than the recommended size. You can only see this option if the "
"site administrator :ref:`made the image resizing option available "
"<image_resizing>`."
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:137
msgid ""
"If you attached a file that you do not wish to attach anymore, you can click "
"on the *Remove* button to take it off your list of attachments."
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:138
msgid "Once you are done, you can click the *Close* button."
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:130
msgid "Add an image to a journal entry"
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:132
msgid "You can add images to your journal entry in two ways:"
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:134
msgid "Link to the image that is available elsewhere online."
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:135
msgid "Use an image that you have on Mahara."
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:141
msgid "Link to an image online"
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:143
msgid ""
"Images that are freely accessible online are easy to add to a journal entry. "
"However, make sure that you have the permission to use this image in your "
"portfolio."
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:148
msgid "Link an external image in a journal post"
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:150
#: ../source/content/journal.rst:179
msgid ""
"Go to the visual editor and click on the *Image* button |tinymce_image|."
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:145
msgid ""
"**Image URL**: Paste or type the image URL into this field. It must start "
"with *http://* or *https://*."
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:146
#: ../source/content/journal.rst:171
msgid "**Description**: Provide a brief description for your image."
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:147
#: ../source/content/journal.rst:172
msgid ""
"**Alignment**: Select the alignment of the image in relation to the text."
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:148
#: ../source/content/journal.rst:173
msgid ""
"**Dimensions**: Change the size of your image. If the image is recognised "
"correctly, you have the image's dimensions displayed."
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:163
#: ../source/content/journal.rst:192
msgid ""
"**Border**: Add a simple black border to your image if you wish to do so."
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:150
#: ../source/content/journal.rst:175
msgid ""
"**Vertical / Horizontal space**: Add more space around the image by adding a "
"number in *Vertical space* and / or *Horizontal space*."
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:151
#: ../source/content/journal.rst:176
msgid ""
"Click the *Insert* button. Alternatively, click the *Cancel* button if you "
"want to abort inserting the image."
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:154
#: ../source/content/journal.rst:179
msgid ""
"The dimensions for width, height, border, vertical and horizontal space are "
"given in pixel. The first value is for the width and the second one for the "
"height. Only change one of the dimensions and delete the value from the "
"second to retain the original proportions of the image."
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:166
msgid ""
"If you are not happy with how the image looks in your journal entry, select "
"it (it will get little square handles) and click on the *Image* button "
"|tinymce_image| again to make adjustments."
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:172
msgid "Add an image from Mahara"
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:181
msgid ""
"**Attached image**: Select the image that you wish to display. You must have "
"had it :ref:`attached to the journal entry <journal_attachment>` in order to "
"see it here."
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:195
msgid ""
"If you are not happy with the alignment or the dimensions of the image in "
"your journal entry, select it and click on the *Image* button "
"|tinymce_image| again to make adjustments."
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:159
msgid "Work with multiple journals"
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:151
msgid "*Content → Journals*"
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:153
msgid ""
"If you wish to use more journals, e.g. to put your writing into categories "
"for making all posts from one category available in a page without having to "
"select each journal entry, you can go to your :ref:`Settings "
"<general_account_options>` and tick the checkbox *Multiple journals*."
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:166
msgid "Multiple journals enabled"
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:168
msgid ""
"Once you can create multiple journals, click the *Create journal* button to "
"set up a new journal."
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:161
msgid ""
"All your journals are listed on *Content → Journals* with their titles and "
"descriptions. The titles link through to the individual journals."
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:171
msgid "You see how many entries you have in each journal."
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:173
msgid ""
"Click the *New entry* button to create a new journal entry directly from "
"this screen."
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:164
msgid ""
"Click the *Settings* button |manage| to make changes to your journal title, "
"description or tags."
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:175
msgid ""
"Click the *Delete* button |delete| to delete the journal and all its entries."
msgstr ""

#: ../source/content/journal.rst:208
msgid ""
"When you click the *Delete* button, you receive a confirmation message "
"whether you really want to delete the journal or not. |new in Mahara 1.9| "
":index:`If you used the journal or an entry of it in a page <single: New in "
"Mahara 1.9; Confirmation message before deleting journal that is in use>`, "
"Mahara lets you know so you can decide whether to delete the journal or not. "
"Once you agree to delete the journal, your journal and all its content are "
"removed permanently."
msgstr ""

#: ../source/content/notes.rst:10
msgid "Notes"
msgstr ""

#: ../source/content/notes.rst:12
msgid "*Content → Notes*"
msgstr ""

#: ../source/content/notes.rst:15
msgid ""
"*Notes* are bits and pieces of text that you can re-use from one portfolio "
"page in another. These are the *text boxes* that you could not save in "
"versions prior to Mahara 1.5."
msgstr ""

#: ../source/content/notes.rst:17
msgid "View your notes"
msgstr ""

#: ../source/content/notes.rst:19
msgid ""
"Though you cannot create notes directly from this page, you can edit your "
"notes. Their content will be changed wherever that note is used."
msgstr ""

#: ../source/content/notes.rst:24
msgid "*Notes* viewed in the *Content* area"
msgstr ""

#: ../source/content/notes.rst:26
msgid ""
"**Note**: This column contains the titles of the notes where they appear for "
"the first time."
msgstr ""

#: ../source/content/notes.rst:28
msgid ""
"**Titled**: :index:`This column <single: Display note title on Notes "
"overview page>` shows the title of the text box blocks so that you can find "
"the requisite note more easily esp. when you changed the title considerably."
msgstr ""

#: ../source/content/notes.rst:29
msgid ""
"The *Contained in* column lists all the pages in which this text box is "
"used. It is matched up with the *Titled* column."
msgstr ""

#: ../source/content/notes.rst:30
msgid ""
"**Attachments** |attachment|: :index:`This column <single: Attachments on "
"text boxes / notes>` displays the number of attachments you have per note."
msgstr ""

#: ../source/content/notes.rst:30
msgid ""
"Click the *Edit* button |edit| to make changes to the note. Beware that any "
"changes you make here are made to all instances of the note."
msgstr ""

#: ../source/content/notes.rst:31
msgid ""
"Click the *Delete* button |delete| to permanently delete the note. This "
"action cannot be undone and all instances of the note are deleted from "
"portfolio pages."
msgstr ""

#: ../source/content/notes.rst:32
msgid ""
"When you submitted a portfolio page that contains notes, you cannot change "
"the note's content or delete it until the page is released again."
msgstr ""

#: ../source/content/notes.rst:41
msgid "Edit your notes"
msgstr ""

#: ../source/content/notes.rst:43
msgid "You can edit your notes to make changes to them."
msgstr ""

#: ../source/content/notes.rst:46
msgid ""
"When you make changes to a note from this page, all instances of this note "
"on any portfolio page will be affected."
msgstr ""

#: ../source/content/notes.rst:51
msgid "Edit a note"
msgstr ""

#: ../source/content/notes.rst:53
msgid ""
"|new in Mahara 1.9| :index:`A warning message appears at the top of the page "
"<single: New in Mahara 1.9; Display warning message when editing a note "
"under \"Content\" that is used multiple times>` if you opened a note that is "
"contained in more than one page. If you edit this note, it will be changed "
"in all locations where this note appears."
msgstr ""

#: ../source/content/notes.rst:56
msgid ""
"If you do not wish the note to be changed everywhere it appears, go to the "
"page where the note should stay as it is, go into the block configuration "
"and click the \"Make a copy\" link above the text editor."
msgstr ""

#: ../source/content/notes.rst:58
msgid "**Title**: The title of your existing note is displayed."
msgstr ""

#: ../source/content/notes.rst:59
msgid ""
"**Note**: The content of your note is displayed. If you make changes here, "
"they will be applied to all instances where the note appears."
msgstr ""

#: ../source/content/notes.rst:60
msgid ""
"**Tags**: :index:`Enter tags <single: Tags on text boxes / notes>` to find "
"your text box more easily at a later stage. Separate your tags with commas. "
"If you already have tags, you can click on the link *Show my tags* and "
"select the ones that you think will fit for this collection as well. They "
"will be entered into the text field for you."
msgstr ""

#: ../source/content/notes.rst:65
msgid ""
"**License**: You see this field if the site administrator turned on "
":ref:`license metadata <general_settings>`. Choose the license for this "
"note. You can set your default license in your :ref:`account settings "
"<general_account_options>`."
msgstr ""

#: ../source/content/notes.rst:66
msgid ""
"**Advanced licensing**: You see this option if the site administrator turned "
"on :ref:`license metadata <general_settings>`. If you click it, you see two "
"additional license fields, \"Licensor\" and \"Original URL\", that you can "
"fill in if this in not your own note or if you had published it elsewhere "
"before."
msgstr ""

#: ../source/content/notes.rst:63
msgid ""
"**Attachments**: :index:`Attach files <single: Attachments on text boxes / "
"notes>` to a text box as additional evidence for the text you are writing."
msgstr ""

#: ../source/content/notes.rst:70
msgid ""
"When you edit your note, you can attach files or remove files as you would "
"do on the :ref:`File(s) to download block <file_download_block>`."
msgstr ""

#: ../source/content/notes.rst:67
msgid ""
"**Allow comments**: Tick this checkbox if you want to allow others to leave "
"comments on your note."
msgstr ""

#: ../source/content/notes.rst:73
msgid ""
"Click the *Save* button to keep your changes or click the *Cancel* button to "
"abort your changes."
msgstr ""

#: ../source/content/notes.rst:72
msgid ""
"You can `watch a demo of this feature "
"<http://www.youtube.com/watch?v=Qz5gh2Quh-g>`_ (for Mahara 1.5) in action."
msgstr ""

#: ../source/content/plans.rst:9
msgid "Plans"
msgstr ""

#: ../source/content/plans.rst:11
msgid "*Content → Plans*"
msgstr ""

#: ../source/content/plans.rst:13
msgid ""
"Plans are simple ToDo lists. They are particularly well-suited to plan "
"medium and long-term endeavours. A plan can consist of a number of "
"individual activities with which completion dates are associated."
msgstr ""

#: ../source/content/plans.rst:15
msgid "You could use the functionality to:"
msgstr ""

#: ../source/content/plans.rst:17
msgid "set yourself individual goals for a large task."
msgstr ""

#: ../source/content/plans.rst:18
msgid ""
"manage your personal learning activities and keep an eye on how many you "
"have already accomplished during the time frame that you have set yourself."
msgstr ""

#: ../source/content/plans.rst:19
msgid ""
"keep track of workshops you have attended for your professional development "
"over time."
msgstr ""

#: ../source/content/plans.rst:24
msgid "Overview page of *Plans*"
msgstr ""

#: ../source/content/plans.rst:26
msgid "Click the *New plan* button to create a new plan."
msgstr ""

#: ../source/content/plans.rst:27
msgid "Your existing plans, their descriptions and tags are displayed."
msgstr ""

#: ../source/content/plans.rst:28
msgid ""
"Click the *Edit* button |edit| to change the title, description, tags (and "
"license) of your plan."
msgstr ""

#: ../source/content/plans.rst:29
msgid ""
"Click the *Manage* button |manage| to add and edit tasks for your plan."
msgstr ""

#: ../source/content/plans.rst:30
msgid "Click the *Delete* button |delete| to delete your plan."
msgstr ""

#: ../source/content/plans.rst:38
#: ../source/content/plans.rst:43
msgid "Create a new plan"
msgstr ""

#: ../source/content/plans.rst:45
msgid "Click the *New plan* button on the *Plans* overview page."
msgstr ""

#: ../source/content/plans.rst:46
msgid "**Title**: Give your plan a title. This field is mandatory."
msgstr ""

#: ../source/content/plans.rst:46
msgid ""
"**Description**: Give your plan a description. It is visible when you select "
"a plan for inclusion into a portfolio page."
msgstr ""

#: ../source/content/plans.rst:48
msgid ""
"**Tags**: :index:`Add tags <single: Tags on plans>` to your plan for easier "
"searching later on. Separate each tag with a comma. You may also choose tags "
"from the ones that you have created previously by clicking on *Show my tags* "
"and then clicking on the tags you want to use."
msgstr ""

#: ../source/content/plans.rst:53
msgid ""
"**License**: You see this field if the site administrator turned on "
":ref:`license metadata <general_settings>`. Choose the license for the plan. "
"You can set your default license in your :ref:`account settings "
"<general_account_options>`."
msgstr ""

#: ../source/content/plans.rst:54
msgid ""
"**Advanced licensing**: You see this option if the site administrator turned "
"on :ref:`license metadata <general_settings>`. If you click it, you see two "
"additional license fields, \"Licensor\" and \"Original URL\", that you can "
"fill in if this in not your own plan."
msgstr ""

#: ../source/content/plans.rst:96
#: ../source/content/resume.rst:468
msgid ""
"At the moment, you cannot display that license information on a portfolio "
"page, but it is stored for future use when the functionality is expanded."
msgstr ""

#: ../source/content/plans.rst:59
msgid "Click the *Save plan* button to keep your new plan."
msgstr ""

#: ../source/content/plans.rst:61
msgid "Now you can add individual tasks to your plan."
msgstr ""

#: ../source/content/plans.rst:68
msgid "Add tasks to a plan"
msgstr ""

#: ../source/content/plans.rst:70
msgid "There are several ways to add a task to a plan:"
msgstr ""

#: ../source/content/plans.rst:72
msgid "Click on *Add task* right after you saved your plan."
msgstr ""

#: ../source/content/plans.rst:73
msgid "Click on *Content → Plans →* the title of the plan *→ New task*."
msgstr ""

#: ../source/content/plans.rst:74
msgid ""
"Click on *Content → Plans →* the *Manage tasks* button |manage| *→ New task*."
msgstr ""

#: ../source/content/plans.rst:76
msgid "Once you are in the *New task* screen, you can create your new task."
msgstr ""

#: ../source/content/plans.rst:81
msgid "Add a new task to a plan"
msgstr ""

#: ../source/content/plans.rst:83
msgid "**Title**: Enter a title for your task. This field is mandatory."
msgstr ""

#: ../source/content/plans.rst:79
msgid ""
"**Completion date**: Provide a completion date. Either choose the date via "
"the *calendar* icon |calendar| or enter it in the format YYYY/MM/DD (Year - "
"4 digits / Month - 2 digits / Date - 2 digits), e.g. 2012/06/27. This field "
"is mandatory and allows for tasks to be marked overdue automatically."
msgstr ""

#: ../source/content/plans.rst:85
msgid "**Description**: Provide more detailed information about the task."
msgstr ""

#: ../source/content/plans.rst:82
msgid ""
"**Tags**: :index:`Add tags <single: Tags on tasks>` to your task for easier "
"searching later on. Separate each tag with a comma. You may also choose tags "
"from the ones that you have created previously by clicking on *Show my tags* "
"and then clicking on the tags you want to use."
msgstr ""

#: ../source/content/plans.rst:82
msgid ""
"**Completed**: Tick this checkbox if you have already completed the task."
msgstr ""

#: ../source/content/plans.rst:92
msgid ""
"**License**: You see this field if the site administrator turned on "
":ref:`license metadata <general_settings>`. Choose the license for the "
"plan's task. You can set your default license in your :ref:`account settings "
"<general_account_options>`."
msgstr ""

#: ../source/content/plans.rst:93
msgid ""
"**Advanced licensing**: You see this option if the site administrator turned "
"on :ref:`license metadata <general_settings>`. If you click it, you see two "
"additional license fields, \"Licensor\" and \"Original URL\", that you can "
"fill in if this in not your own plan's tasks."
msgstr ""

#: ../source/content/plans.rst:98
msgid "Click the *Save task* button to finish editing your task."
msgstr ""

#: ../source/content/plans.rst:99
msgid "Add more tasks immediately or at a later point."
msgstr ""

#: ../source/content/plans.rst:102
msgid "View all tasks of a plan"
msgstr ""

#: ../source/content/plans.rst:104
msgid ""
"You can view the tasks of the plan in two different ways if you are the "
"author of the plan:"
msgstr ""

#: ../source/content/plans.rst:106
msgid "At *Content → Plans* → Click on a plan."
msgstr ""

#: ../source/content/plans.rst:107
msgid "Add a plan to one of your pages."
msgstr ""

#: ../source/content/plans.rst:110
msgid "View a plan under *Content*"
msgstr ""

#: ../source/content/plans.rst:115
msgid "Plans under *Content*"
msgstr ""

#: ../source/content/plans.rst:117
msgid "The title of the plan under which you created the tasks is shown."
msgstr ""

#: ../source/content/plans.rst:118
msgid "**Tags**: The tags that you associated with the plan are displayed."
msgstr ""

#: ../source/content/plans.rst:123
#: ../source/content/plans.rst:150
msgid "**Completion date**: You can see the completion date for each task."
msgstr ""

#: ../source/content/plans.rst:122
#: ../source/content/plans.rst:149
msgid "**Title**: The title of each task is shown."
msgstr ""

#: ../source/content/plans.rst:124
msgid "**Description**: The description for each task is displayed."
msgstr ""

#: ../source/content/plans.rst:113
msgid ""
"**Completed**: The completion of each task. If a task is complete, it "
"receives a check mark. If it is overdue, a warning is displayed."
msgstr ""

#: ../source/content/plans.rst:127
msgid "Click the *Edit* button |edit| to make changes to a task."
msgstr ""

#: ../source/content/plans.rst:128
msgid "Click the *Delete* button |delete| to delete a task."
msgstr ""

#: ../source/content/plans.rst:129
msgid "The number of tasks in your plan is displayed."
msgstr ""

#: ../source/content/plans.rst:130
msgid "Click the *New task* button to create a new task in this plan."
msgstr ""

#: ../source/content/plans.rst:133
msgid "View a plan on a portfolio page"
msgstr ""

#: ../source/content/plans.rst:138
msgid "Plan on a portfolio page"
msgstr ""

#: ../source/content/plans.rst:140
msgid ""
"The title of the plan. You can change that as part of the block title."
msgstr ""

#: ../source/content/plans.rst:128
msgid "**Tags**: The tags are displayed."
msgstr ""

#: ../source/content/plans.rst:133
msgid ""
"When you click the title, which is linked, you can see the description for "
"this task."
msgstr ""

#: ../source/content/plans.rst:132
msgid ""
"**Completed**: You see whether the tasks are completed, not yet completed or "
"overdue."
msgstr ""

#: ../source/content/plans.rst:154
msgid "The number of tasks in this plan is displayed."
msgstr ""

#: ../source/content/plans.rst:161
msgid "Edit tasks in a plan"
msgstr ""

#: ../source/content/plans.rst:163
msgid ""
"Click the *Manage tasks* button |manage| **or** the title of the plan on "
"*Content → Plans*."
msgstr ""

#: ../source/content/plans.rst:164
msgid ""
"Click the *Edit* button |edit| next to a task that you want to change."
msgstr ""

#: ../source/content/plans.rst:165
msgid "Make your changes or mark a task as completed."
msgstr ""

#: ../source/content/plans.rst:166
msgid "Click the *Save task* button and your changes are recorded."
msgstr ""

#: ../source/content/profile.rst:9
msgid "Profile"
msgstr ""

#: ../source/content/profile.rst:11
msgid "*Content → Profile*"
msgstr ""

#: ../source/content/profile.rst:13
msgid ""
"Your *Profile* area stores your contact and personal information. Each of "
"the profile fields can be considered separate artefacts which you can add "
"independently to your profile page or any portfolio page. Thus, you can "
"reveal as little or as much information about yourself to others as you wish."
msgstr ""

#: ../source/content/profile.rst:21
msgid "About me"
msgstr ""

#: ../source/content/profile.rst:23
msgid "*Content → Profile → About me*"
msgstr ""

#: ../source/content/profile.rst:25
msgid ""
"You must provide a first and last name. All other information is optional. "
"You name is visible to other Mahara users. You may choose to have a *Display "
"name*. You can change the information here at any time unless an "
"administrator locked certain fields."
msgstr ""

#: ../source/content/profile.rst:30
msgid "Profile: About me"
msgstr ""

#: ../source/content/profile.rst:32
msgid ""
"|new in Mahara 1.9| :index:`The link <single: New in Mahara 1.9; Link to the "
"edit screen of your profile page>` *Profile* takes you directly to the edit "
"screen of your profile page where you can arrange the information you wish "
"to display on this page."
msgstr ""

#: ../source/content/profile.rst:33
msgid "**First name**: Your real given name"
msgstr ""

#: ../source/content/profile.rst:34
msgid "**Last name**: You real last name"
msgstr ""

#: ../source/content/profile.rst:35
msgid "**Student ID**: Fill it in if it is required"
msgstr ""

#: ../source/content/profile.rst:36
msgid ""
"**Display name**: The name by which you want to be known around Mahara. If "
"you have a display name, your real name will not be visible to regular "
"Mahara users. Only administrators can see your real name and your username "
"at all times."
msgstr ""

#: ../source/content/profile.rst:37
msgid ""
"**Introduction**: You can write about yourself. This text is placed onto "
"your profile page automatically unless you take the introduction out of your "
"profile page."
msgstr ""

#: ../source/content/profile.rst:40
msgid ""
"If you log in via Moodle and your user information is updated upon each "
"login, your introduction will be overwritten by what you have in your Moodle "
"profile description."
msgstr ""

#: ../source/content/profile.rst:42
#: ../source/content/profile.rst:81
#: ../source/content/profile.rst:179
msgid "Click the *Save profile* button to save your changes."
msgstr ""

#: ../source/content/profile.rst:50
msgid "Contact information"
msgstr ""

#: ../source/content/profile.rst:52
msgid "*Content → Profile → Contact information*"
msgstr ""

#: ../source/content/profile.rst:55
msgid "General information"
msgstr ""

#: ../source/content/profile.rst:57
msgid ""
"You may wish to provide some of your contact information for later use in a "
"page. All details you fill in here are only visible to other users when you "
"put them into a page. Until then only you can see them."
msgstr ""

#: ../source/content/profile.rst:67
msgid "Profile: Contact information"
msgstr ""

#: ../source/content/profile.rst:64
msgid ""
"Provide as much or as little contact information as you wish to be able to "
"use in your portfolio."
msgstr ""

#: ../source/content/profile.rst:88
msgid "Add and delete email addresses"
msgstr ""

#: ../source/content/profile.rst:90
msgid ""
"The email address with which you registered on Mahara is displayed. You can "
"add other email addresses to your profile so that you can use them later on."
msgstr ""

#: ../source/content/profile.rst:95
msgid "Profile: Add or delete an email address"
msgstr ""

#: ../source/content/profile.rst:97
msgid ""
"On *Content → Profile → Contact information* click the link *Add email "
"address*. A text field is being displayed."
msgstr ""

#: ../source/content/profile.rst:98
msgid ""
"Enter your email address. Make sure you do not have any spelling mistakes in "
"it."
msgstr ""

#: ../source/content/profile.rst:99
msgid "Click the *Add* button."
msgstr ""

#: ../source/content/profile.rst:100
msgid ""
"Click the *Save profile* button at the bottom of the page. Only then is the "
"authorization email sent to this email address to verify that it can be "
"added. Follow the instructions in that email to continue."
msgstr ""

#: ../source/content/profile.rst:102
msgid ""
"Once you verified your email address, it is added as secondary address."
msgstr ""

#: ../source/content/profile.rst:105
msgid ""
"If you mark one of your secondary email addresses with the radio button and "
"click the *Save profile* button, this address becomes your primary email "
"address and the one to which all notifications are sent."
msgstr ""

#: ../source/content/profile.rst:90
msgid ""
"Click the *[x]* to delete an email address that is not your primary one."
msgstr ""

#: ../source/content/profile.rst:96
msgid "Messaging"
msgstr ""

#: ../source/content/profile.rst:98
msgid "*Content → Profile → Messaging*"
msgstr ""

#: ../source/content/profile.rst:100
msgid ""
"If you use instant messaging services, you may wish to provide the details "
"here so you can use them in your portfolio later easily."
msgstr ""

#: ../source/content/profile.rst:105
msgid "Profile: Messaging"
msgstr ""

#: ../source/content/profile.rst:107
msgid ""
"Provide the usernames for as many messaging services as you wish to display "
"in your portfolio."
msgstr ""

#: ../source/content/profile.rst:169
msgid "General"
msgstr ""

#: ../source/content/profile.rst:171
msgid "*Content → Profile → General*"
msgstr ""

#: ../source/content/profile.rst:173
msgid ""
"This tab is primarily for adult users who wish to use their portfolio in an "
"employment context."
msgstr ""

#: ../source/content/profile.rst:122
msgid ""
"If you wish to use information about your occupation and / or industry "
"repeatedly in your portfolio, you may wish to consider filling in the "
"information here. You can then easily pull that information into your "
"portfolio pages."
msgstr ""

#: ../source/content/profile_pictures.rst:9
msgid "Profile pictures"
msgstr ""

#: ../source/content/profile_pictures.rst:11
msgid "*Content → Profile pictures*"
msgstr ""

#: ../source/content/profile_pictures.rst:13
msgid ""
"Your profile picture may be a picture of yourself or an avatar image of your "
"choice."
msgstr ""

#: ../source/content/profile_pictures.rst:19
msgid "Pictures uploaded to Mahara"
msgstr ""

#: ../source/content/profile_pictures.rst:21
msgid ""
"You can upload up to 5 profile pictures into *Content → Profile pictures*. "
"Alternatively, you can use a `Gravatar <http://gravatar.com>`_ if you have "
"one and if the site administrator :ref:`allows its use <user_settings>`."
msgstr ""

#: ../source/content/profile_pictures.rst:23
msgid ""
"The pictures you wish to use must be between 16x16 and 1024x1024 pixels in "
"size. Ideally, your profile pictures are square. Please use an image editing "
"software before you upload your pictures to reduce a photo's dimensions to "
"the required ones."
msgstr ""

#: ../source/content/profile_pictures.rst:26
msgid ""
"The recommended size of your profile picture is 100x100 pixels. Then the "
"picture looks good on your profile when you want to include it there and "
"also in the smaller sizes around Mahara."
msgstr ""

#: ../source/content/profile_pictures.rst:28
msgid ""
"The profile pictures that you wish to upload to Mahara must be available on "
"your computer. Choose one picture at a time to upload. You can also give it "
"a title."
msgstr ""

#: ../source/content/profile_pictures.rst:33
msgid "List your profile pictures"
msgstr ""

#: ../source/content/profile_pictures.rst:35
msgid ""
"**Profile picture**: Click the *Browse* button to navigate to your picture "
"on your computer, select it and click *Open*. You must select an image file "
"to upload."
msgstr ""

#: ../source/content/profile_pictures.rst:36
msgid "**Image title**: Optionally, you can enter a title for your picture."
msgstr ""

#: ../source/content/profile_pictures.rst:37
msgid ""
"Click the *Upload* button to transfer your picture to Mahara. It is uploaded "
"to the **images** folder in your *Files* area."
msgstr ""

#: ../source/content/profile_pictures.rst:38
msgid ""
"**Image**: Your picture appears in the list of profile pictures. You see a "
"preview of it."
msgstr ""

#: ../source/content/profile_pictures.rst:39
msgid ""
"**Image title**: If you gave your profile picture a title, you see it here."
msgstr ""

#: ../source/content/profile_pictures.rst:40
msgid ""
"**Default**: Decide which profile picture you wish to make your default one "
"which others can see in the \"Online users\" sidebar and on your profile "
"page. Click on the radio button next to the picture to choose it as your "
"default picture."
msgstr ""

#: ../source/content/profile_pictures.rst:41
msgid ""
"Click the *Set default* button to make your selected picture the default one."
msgstr ""

#: ../source/content/profile_pictures.rst:42
msgid ""
"**Delete**: Select the picture or pictures you wish to delete from your list "
"of profile pictures."
msgstr ""

#: ../source/content/profile_pictures.rst:45
msgid ""
"You cannot delete the standard profile picture or your Gravatar. If you did "
"not upload a profile picture and set it as default, this will be your "
"default profile picture."
msgstr ""

#: ../source/content/profile_pictures.rst:47
msgid ""
"Clik the *Delete selected profile pictures* button to delete your profile "
"pictures. They will also be deleted from the **images** folder."
msgstr ""

#: ../source/content/profile_pictures.rst:50
msgid ""
"If you use a profile picture in a portfolio page, e.g. chosen via the "
"\"Image\" block, you do not get a warning upon deletion of the picture from "
"the *Profile pictures* page."
msgstr ""

#: ../source/content/profile_pictures.rst:58
msgid "Remote avatars"
msgstr ""

#: ../source/content/profile_pictures.rst:60
msgid ""
"If the site administrator allowed users to :ref:`display remote avatars "
"<user_settings>` such as a `Gravatar <http://gravatar.com>`_ and you have "
"signed up to that service, your default picture will be this remote avatar "
"until you make one of your uploaded pictures the default picture."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:10
msgid "Résumé"
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:12
msgid "*Content → Résumé*"
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:14
msgid ""
"The résumé plugin allows you to create an online résumé / curriculum vitae. "
"You can either publish your entire résumé or individual components of it in "
"your portfolio."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:17
msgid "Introduction"
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:19
msgid "*Content → Résumé → Introduction*"
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:21
msgid ""
"In the introduction you can write a *Cover letter* and also provide some "
"*Personal information*."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:29
#: ../source/content/resume.rst:36
msgid "Write your cover letter"
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:31
msgid ""
"The visual editor allows you to write and format your résumé. There is also "
"a spellchecker installed which will check for any misspelt words once you "
"click the *Spellcheck* button |spellcheck|."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:38
msgid ""
"Go to *Content → Résumé → Introduction* and click the *Edit* button in the "
"*Cover letter* section to enter the edit mode for the cover letter."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:39
msgid "Write your cover letter."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:40
msgid ""
"Click the *Save* button below the editor window when you are happy with your "
"cover letter to save it for future use, or click the *Cancel* button to "
"abort your changes."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:43
msgid ""
"If you write your cover letter or any other text in Microsoft Word instead "
"of directly in the editor in Mahara, please use the *Paste from Word* button "
"|tinymce_word| to strip out most of the formatting code that Word puts into "
"a document but can interfere online."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:49
msgid "Provide personal information"
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:51
msgid ""
"None of the fields under *Personal information* are required. You can choose "
"to include as much or as little information as you wish. Most fields are "
"free form fields."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:54
msgid ""
"Mahara is being used around the world. Therefore, some information here or "
"later on in the résumé do not apply to you. If you do not need them, you do "
"not have to fill in the fields."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:59
msgid "Add personal information to your résumé"
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:61
msgid ""
"**Date of birth**: Either choose your date of birth via the *calendar* icon "
"|calendar| or enter it in the format YYYY/MM/DD, e.g. 1978/01/30 when you "
"want to say that you were born on 30 January 1978."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:62
msgid ""
"**Place of birth**: Enter your place of birth. You can also enter the "
"country you were born in."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:63
msgid "**Citizenship**: Fill it in as it is shown in your passport."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:64
msgid ""
"**Visa status**: As employment laws vary between countries, you may wish to "
"include your work or travel visa status within your résumé where relevant."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:65
msgid "**Gender**: Select the one that applies to you."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:67
msgid ""
"**(Not specified)**: :index:`Select this option <single: Don't specify "
"gender>` if you do not want to identify with any of the other genders."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:68
msgid "**Female**: Select this option if you identify as a woman."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:69
msgid "**Male**: Select this option if you identify as a man."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:71
msgid "**Marital status**: Provide it if it is relevant."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:72
msgid "Click the *Save* button when you want to keep that information."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:75
msgid ""
"None of the fields in the *Personal information* are required. You do not "
"need to provide any of that information if it is not required in your "
"portfolio. Decide wisely, which of the above information you want to make "
"available to others."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:81
msgid "Education and employment"
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:83
msgid "*Content → Résumé → Education and employment*"
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:85
msgid ""
"This part of the résumé allows you to create a record of your academic and "
"professional qualifications as well as your work experience."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:88
msgid "Education history"
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:90
msgid ""
"You can enter as many qualifications for your education history as you want."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:95
msgid "Enter your education history one qualification a time"
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:97
#: ../source/content/resume.rst:139
#: ../source/content/resume.rst:152
#: ../source/content/resume.rst:192
#: ../source/content/resume.rst:218
#: ../source/content/resume.rst:250
#: ../source/content/resume.rst:260
#: ../source/content/resume.rst:295
#: ../source/content/resume.rst:305
#: ../source/content/resume.rst:338
msgid "Click the *Add* button to start a new entry."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:98
msgid ""
"**Start date**: Provide the date for starting your qualification. This field "
"is mandatory."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:99
msgid "**End date**: You can fill in an end date for your qualification."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:102
#: ../source/content/resume.rst:157
msgid ""
"You can enter the dates any which way you want. It is not a calendar date "
"field because different résumés require different date formats."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:104
msgid ""
"**Institution**: Enter the institution at which you worked on your "
"qualification. This field is mandatory."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:105
msgid ""
"**Institution address**: You can provide the address for your institution."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:106
msgid "**Qualification type**: Enter your qualification type if you wish."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:107
msgid ""
"**Qualification name**: You can enter the name of the qualification you were "
"/ are earning."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:108
msgid ""
"**Qualification description**: You can provide more details about your "
"qualification, e.g. minor subjects, final grade gained etc."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:109
msgid ""
"**Attach file**: :index:`Attach a file <single: Attachments on résumé "
"fields>` as evidence of your qualification. Click the *Browse* button to "
"select a file from your computer."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:110
#: ../source/content/resume.rst:157
#: ../source/content/resume.rst:210
#: ../source/content/resume.rst:247
#: ../source/content/resume.rst:290
msgid "Click the *[+]* link to attach more files."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:111
#: ../source/content/resume.rst:165
#: ../source/content/resume.rst:224
#: ../source/content/resume.rst:268
#: ../source/content/resume.rst:312
msgid "Click the *Save* button to save your entry."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:112
#: ../source/content/resume.rst:166
#: ../source/content/resume.rst:225
#: ../source/content/resume.rst:269
#: ../source/content/resume.rst:313
msgid "Click the *Cancel* button to abort your changes."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:115
#: ../source/content/resume.rst:169
#: ../source/content/resume.rst:228
#: ../source/content/resume.rst:272
#: ../source/content/resume.rst:316
msgid ""
"You can add a file only once. If you need to attach it to another item as "
"well, you must upload the file again."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:117
#: ../source/content/resume.rst:171
#: ../source/content/resume.rst:230
#: ../source/content/resume.rst:274
#: ../source/content/resume.rst:318
#: ../source/content/resume.rst:386
#: ../source/content/resume.rst:432
msgid ""
"When you edit your entry, you can attach additional files or remove files as "
"you would do on the :ref:`File(s) to download block <file_download_block>`."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:119
msgid ""
"When you have filled in all your qualifications in your education history, "
"you can re-arrange the individual items if necessary."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:124
msgid "Interpreting the *Education history* table"
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:126
#: ../source/content/resume.rst:180
#: ../source/content/resume.rst:239
#: ../source/content/resume.rst:283
#: ../source/content/resume.rst:327
msgid ""
"Use the *up and down arrows* |move_up| |move_down| to change the order of "
"the individual items."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:127
#: ../source/content/resume.rst:174
#: ../source/content/resume.rst:307
msgid "**Start date**: The start date is displayed as you entered it."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:128
#: ../source/content/resume.rst:175
#: ../source/content/resume.rst:308
msgid "**End date**: The end date is displayed as you entered it."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:129
msgid ""
"**Qualification**: Your qualification along with the institution is shown."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:130
#: ../source/content/resume.rst:177
#: ../source/content/resume.rst:229
#: ../source/content/resume.rst:267
#: ../source/content/resume.rst:310
#: ../source/content/resume.rst:341
#: ../source/content/resume.rst:380
msgid ""
"**Attachments** |attachment|: :index:`This column <single: Attachments on "
"résumé fields>` displays the number of attachments you have per item."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:137
#: ../source/content/resume.rst:190
#: ../source/content/resume.rst:248
#: ../source/content/resume.rst:293
#: ../source/content/resume.rst:336
msgid "Use the *Edit* button |edit| to make changes to an entry."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:138
#: ../source/content/resume.rst:191
#: ../source/content/resume.rst:249
#: ../source/content/resume.rst:294
#: ../source/content/resume.rst:337
msgid "Use the *Delete* button |delete| to delete an entry."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:142
msgid "Employment history"
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:144
msgid "You can enter as many jobs to your employment history as you wish."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:150
msgid "Enter your employment history one position a time"
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:153
msgid ""
"**Start date**: Provide the date for starting your job. This field is "
"mandatory."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:154
msgid "**End date**: You can fill in an end date for your job."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:159
msgid ""
"**Employer**: Enter the employer at which you worked. This field is "
"mandatory."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:160
msgid "**Employer address**: You can provide the address for your employer."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:161
msgid ""
"**Job title**: Enter the title that you held. This field is mandatory."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:162
msgid ""
"**Position description**: You can provide more details about your position, "
"e.g. your primary tasks etc."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:163
msgid ""
"**Attach file**: :index:`Attach a file <single: Attachments on résumé "
"fields>` as evidence of your work. Click the *Browse* button to select a "
"file from your computer."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:173
msgid ""
"When you have filled in all your job positions in your employment history, "
"you can re-arrange the individual items if necessary."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:178
msgid "Interpreting the *Employment history* table"
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:176
msgid "**Position**: Your position along with the employer is shown."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:198
msgid "Achievements"
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:200
msgid "*Content → Résumé → Achievements*"
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:202
msgid "In *Achievements* you can collect information on:"
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:204
msgid ""
"certifications, accreditations and awards, e.g. Chartered Accountant, "
"Registered Nurse, Award for Best Actress"
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:205
msgid "books and publications"
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:206
msgid "professional membership, e.g. in the American Philosophical Society"
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:208
msgid ""
"The process of adding, editing and moving entries is similar to the process "
"for *Education and employment*."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:211
msgid "Certifications, accreditations and awards"
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:216
msgid "Certifications, accreditations and awards provided in the résumé"
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:219
msgid ""
"**Date**: Provide a date when received your certificate, accreditation or "
"award. This field is mandatory."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:220
msgid ""
"**Title**: Enter the title of your certification, accreditation or award. "
"This field is mandatory."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:221
msgid ""
"**Description**: You can provide more details on your certification, "
"accreditation or award."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:222
msgid ""
"**Attach file**: :index:`Attach a file <single: Attachments on résumé "
"fields>` as evidence of your certification, accreditation or award. Click "
"the *Browse* button to select a file from your computer."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:232
msgid ""
"When you have filled in all your certifications, accreditations and awards, "
"you can re-arrange the individual items if necessary."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:237
msgid "Interpreting the *Certifications, accreditations and awards* table"
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:227
msgid ""
"**Date**: The date when you received your certification, accreditation or "
"award is displayed."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:228
msgid ""
"**Title**: The title of your certification, accreditation or award is shown."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:253
msgid "Books and publications"
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:258
msgid "Books and publications provided in the résumé"
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:261
msgid ""
"**Date**: Provide a date for your publication. This field is mandatory."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:262
msgid ""
"**Title**: Enter the title of the journal or book in which your contribution "
"appeared. This field is mandatory."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:263
msgid ""
"**Contribution**: Enter the title of your contribution. This field is "
"mandatory."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:264
msgid ""
"**Details of your contribution**: You can provide more details about your "
"contribution, e.g. the full bibliographic reference."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:265
msgid ""
"**Attach file**: :index:`Attach a file <single: Attachments on résumé "
"fields>` as evidence of your contribution, e.g. the PDF of the article. "
"Click the *Browse* button to select a file from your computer."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:267
msgid ""
"**URL**: :index:`Enter the URL <single: URL for publication>` under which "
"your publication is accessible."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:276
msgid ""
"When you have filled in all your publications, you can re-arrange the "
"individual items if necessary."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:281
msgid "Interpreting the *Books and publications* table"
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:265
msgid "**Date**: The date you provided for your publication is displayed."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:266
msgid ""
"**Title**: The title of the journal or book in which your contribution "
"appeared is shown along with the title of your contribution."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:270
msgid ""
"When you click the title, you will see further information about your "
"publication:"
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:272
msgid "Any details about your publication are displayed."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:273
msgid "The URL you provided for your publication."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:274
msgid "Any attachments you uploaded to your publication."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:298
msgid "Professional memberships"
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:303
msgid "Professional memberships provided in the résumé"
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:306
msgid ""
"**Start date**: Provide the date for joining the organisation. This field is "
"mandatory."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:307
msgid ""
"**End date**: You can fill in an end date if you left the organisation."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:308
msgid ""
"**Title**: Enter the title of the organisation. This field is mandatory."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:309
msgid ""
"**Description**: You can enter additional information about your membership."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:310
msgid ""
"**Attach file**: :index:`Attach a file <single: Attachments on résumé "
"fields>` as evidence of your membership. Click the *Browse* button to select "
"a file from your computer."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:320
msgid ""
"When you have filled in all your memberships, you can re-arrange the "
"individual items if necessary."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:325
msgid "Interpreting the *Professional memberships* table"
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:309
msgid ""
"**Title**: The title of the organisation is displayed. If you entered "
"additional information, you can click the link and display it."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:341
msgid "Goals and skills"
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:343
msgid "*Content → Résumé → Goals and skills*"
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:349
msgid "Goals"
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:351
msgid "The *Goals* area is divided into three sections:"
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:353
msgid "Personal goals"
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:354
msgid "Academic goals"
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:355
msgid "Career goals"
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:357
msgid ""
"Personal or career goals are often provided in a résumé for employers to "
"understand how a particular role might suit your ambitions."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:359
msgid ""
"You can use the academic goals section to describe achievements you are "
"seeking in your programme of study."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:364
msgid "Writing down goals for use in portfolio pages"
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:340
msgid ""
"The three different goals areas are displayed. If you already filled in "
"goals, there will be a link for you to click and see them. The areas where "
"you have not yet provided goals are not linked."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:342
#: ../source/content/resume.rst:349
msgid ""
"Click the *Edit* button |edit| to enter a goal in one of the three goals "
"areas."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:374
msgid "Enter a goal"
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:350
msgid "Write down your goal(s). You can come back at any time and edit them."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:351
#: ../source/content/resume.rst:390
msgid ""
"**Attach file**: :index:`Click <single: Attachments on résumé fields>` the "
"*Attach a file* button to upload a file or attach one from your *Files area*."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:356
#: ../source/content/resume.rst:395
#: ../source/content/resume.rst:414
msgid ""
"Click the *Save* button to keep your changes or click the *Cancel* button to "
"abort."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:395
msgid "Skills"
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:397
msgid "The *Skills* area is divided into three sections:"
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:399
msgid "Personal skills"
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:400
msgid "Academic skills"
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:401
msgid "Work skills"
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:403
msgid "You may include skills that you add here in your portfolio pages."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:405
msgid ""
"Employers are always interested in what skills you can bring to a role. You "
"can use this section to display the attributes that you would bring to a "
"collaborative community or working group."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:410
msgid "Skills section"
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:379
msgid ""
"The three different skills areas are displayed. If you already filled in "
"skills, there will be a link for you to click and see them. The areas where "
"you have not yet provided skills are not linked."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:426
msgid ""
"Click the *Edit* button |edit| to enter skills in one of the three skills "
"areas."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:424
msgid "Enter skills"
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:389
msgid "Write down your skills. You can come back at any time and edit them."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:441
msgid "Interests"
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:443
msgid "*Content → Résumé → Interests*"
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:445
msgid ""
"The *Interests* section allows you to list your personal and / or "
"professional interests. This might include your hobbies, sporting "
"activities, volunteer work, areas of research and expertise etc. Listing "
"your interests will help employers form a better picture of who you are and "
"what you would bring to their organisation."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:450
msgid "Example of interests for a résumé"
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:452
msgid "Click the *Edit* button to enter your interests."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:453
msgid ""
"Write down your interests. You can come back at any time and edit them."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:461
msgid "License"
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:463
msgid "*Content → Résumé → License*"
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:465
msgid "Like other artefacts, you can select a license for your résumé."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:473
msgid "Provide a license for your résumé"
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:475
msgid ""
"**License**: You see this field if the site administrator turned on "
":ref:`license metadata <general_settings>`. Choose the license for your "
"résumé. You can set your default license in your :ref:`account settings "
"<general_account_options>`."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:476
msgid "Click the *Advanced licensing* link to see more options."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:437
msgid ""
"**Licensor**: You see this field if the site administrator turned on "
":ref:`license metadata <general_settings>`. If you created the résumé of "
"someone else, you can attribut the work to them here and provide their name "
"for example."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:438
msgid ""
"**Original URL**: You see this field if the site administrator turned on "
":ref:`license metadata <general_settings>`. If the résumé had been posted "
"somewhere else before, provide a link to the original Internet address so "
"that others can go there and view the original résumé."
msgstr ""

#: ../source/content/resume.rst:479
msgid "Click the *Save* button to keep your changes."
msgstr ""