|
915
by clytie
Committed messages mailman.po and a stack of added and updated templates for Dutch. |
1 |
De maillijst `%(listname)s' is zojuist voor u aangemaakt. Hier volgt |
2 |
wat basis-informatie over uw maillijst. |
|
|
1
by
This commit was manufactured by cvs2svn to create branch |
3 |
|
|
915
by clytie
Committed messages mailman.po and a stack of added and updated templates for Dutch. |
4 |
Het wachtwoord voor uw maillijst is: |
|
1
by
This commit was manufactured by cvs2svn to create branch |
5 |
|
6 |
%(password)s |
|
7 |
||
|
915
by clytie
Committed messages mailman.po and a stack of added and updated templates for Dutch. |
8 |
U heeft dit wachtwoord nodig om uw maillijst te configureren. U heeft |
9 |
het ook nodig om administratieve verzoeken af te handelen, zoals de |
|
10 |
goedkeuring van berichten in het geval dat u een besloten lijst runt. |
|
|
1
by
This commit was manufactured by cvs2svn to create branch |
11 |
|
|
915
by clytie
Committed messages mailman.po and a stack of added and updated templates for Dutch. |
12 |
U kunt uw mailinglijst configureren op de volgende webpagina: |
|
1
by
This commit was manufactured by cvs2svn to create branch |
13 |
|
14 |
%(admin_url)s |
|
15 |
||
|
915
by clytie
Committed messages mailman.po and a stack of added and updated templates for Dutch. |
16 |
De webpagina voor de gebruikers van uw maillijst is: |
|
1
by
This commit was manufactured by cvs2svn to create branch |
17 |
|
18 |
%(listinfo_url)s |
|
19 |
||
|
915
by clytie
Committed messages mailman.po and a stack of added and updated templates for Dutch. |
20 |
U kunt deze webpagina's desgewenst zelf aanpassen via de beheerpagina's |
21 |
van uw lijst. Kennis van HTML is hiervoor echter wel een vereiste. |
|
|
1
by
This commit was manufactured by cvs2svn to create branch |
22 |
|
|
915
by clytie
Committed messages mailman.po and a stack of added and updated templates for Dutch. |
23 |
Voor de gebruikers (niet de beheerders) is er ook de mogelijkheid |
24 |
om persoonlijke instellingen te veranderen via e-mail. Informatie |
|
25 |
hierover kunt u ontvangen door een bericht te sturen met het woord |
|
|
1
by
This commit was manufactured by cvs2svn to create branch |
26 |
'help' als onderwerp of in de tekst, naar: |
27 |
||
28 |
%(requestaddr)s |
|
29 |
||
|
915
by clytie
Committed messages mailman.po and a stack of added and updated templates for Dutch. |
30 |
Om een gebruiker af te melden: op de 'listinfo' webpagina van de maillijst, |
31 |
klik op het e-mail adres of vul het desbetreffende e-mail adres in |
|
32 |
alsof u zelf de gebruiker bent. Op de plaats waar de gebruiker zijn |
|
33 |
of haar wachtwoord in moet vullen om zich af te melden, vult u uw |
|
34 |
beheerders-wachtwoord in. U kunt uw wachtwoord ook gebruiken om |
|
35 |
gebruikersopties te wijzigen, zoals het instellen op |
|
36 |
verzamelmail, tijdelijk stopzetten van mail, etc. |
|
|
1
by
This commit was manufactured by cvs2svn to create branch |
37 |
|
|
915
by clytie
Committed messages mailman.po and a stack of added and updated templates for Dutch. |
38 |
Gelieve alle eventuele vragen te sturen naar %(siteowner)s. |