|
1097.2.4
by Jordi Mallach
Recode templates to UTF-8 for testing (should be changed to HTML entities before the release, if that's required). |
1 |
Heu sol·licitat (o bé algú que s'ha fet passar per vós) un recordatori |
2 |
de la contrasenya de subscripció a la llista %(fqdn_lname)s. Us caldrà |
|
3 |
aquesta contrasenya per a canviar les vostres opcions de subscripció |
|
4 |
(p.ex., si voleu rebre els missatges normals o bé agrupats), així com |
|
5 |
per a cancel·lar la vostra subscripció a aquesta llista. |
|
6 |
||
7 |
La vostra adreça de subscripció és: %(user)s |
|
8 |
||
9 |
La vostra contrasenya de %(listname)s és: %(password)s |
|
10 |
||
11 |
Si voleu canviar les vostres opcions de subscripció, aneu a la vostra |
|
12 |
pàgina personal d'opcions a: |
|
|
1097.1.4
by David Planella
Finished correcting all txt templates |
13 |
|
14 |
%(options_url)s |
|
15 |
||
|
1097.2.4
by Jordi Mallach
Recode templates to UTF-8 for testing (should be changed to HTML entities before the release, if that's required). |
16 |
També podeu fer aquests canvis a través del correu electrònic si envieu |
|
1097.1.4
by David Planella
Finished correcting all txt templates |
17 |
un missatge a: |
18 |
||
19 |
%(requestaddr)s |
|
20 |
||
|
1097.2.4
by Jordi Mallach
Recode templates to UTF-8 for testing (should be changed to HTML entities before the release, if that's required). |
21 |
amb el text «help» a l'assumpte o al cos. La resposta automàtica us |
22 |
proporcionarà instruccions amb més detall. |
|
|
1097.1.4
by David Planella
Finished correcting all txt templates |
23 |
|
24 |
En cas que tingueu preguntes o comentaris, envieu-les a l'administrador |
|
25 |
de la llista de correu %(listname)s a %(owneraddr)s. |