~mailman-coders/mailman/2.1

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
%(listname)s žÞÀÏžµ ž®œºÆ®¿¡Œ­ ŽçœÅÀÇ È°µ¿ÀÌ ž¹Àº ¹Ù¿îœº ¹®ÁŠ·Î ±ÝÁö
µÇŸúœÀŽÏŽÙ. ŽçœÅÀº œºœº·Î È°µ¿À» Àç°¡ŽÉÇϱâ Àü±îÁö ÀÌ žÞÀÏžµ ž®œºÆ®
¿¡Œ­ ŽõÀÌ»ó žÞÀÏÀ» ¹ÞÀžœÇ Œö ŸøœÀŽÏŽÙ. ŽçœÅÀº ÀÌ žÞÀÏžµ ž®œºÆ®¿¡Œ­
»èÁŠµÇ±â Àü¿¡ %(noticesleft)s ¹øÀÇ ÀÌ¿Í °°Àº žÞÀÏÀ» ¹Þ°Ô µÉ °ÍÀÔŽÏŽÙ.

¿©·¯ºÐÀÇ Èž¿ø±ÇÀ» Àç°¡ŽÉÇÏ°Ô À§ÇØ ŽçœÅÀº ÀÌ žÞŒŒÁöžŠ ÈžœÅÀ» Çϰųª
(ÁŠžñ: ºÎºÐÀ» ±×Žë·Î µÎŸîŸß ÇÕŽÏŽÙ.) È€Àº ŸÆ·¡ÀÇ È®ÀÎ ÆäÀÌÁöžŠ ¹æ¹®
ÇϜñ⠹ٶøŽÏŽÙ.

    %(confirmurl)s

ŽçœÅÀº ¶ÇÇÑ Èž¿ø±Ç ÆäÀÌÁöžŠ ŸÆ·¡ žµÅ©·Î ¹æ¹®ÇÏœÇ Œö ÀÖœÀŽÏŽÙ.

    %(optionsurl)s

Èž¿ø±Ç ÆäÀÌÁö¿¡Œ­ ŽçœÅÀÇ EžÞÀÏ Á֌ҶóŽø°¡, ¹­Àœ¹èŽÞ ¿©ºÎ¿Í °°Àº ¹èŽÞ
°ü·Ã Œ³Á€À» º¯°æÇÏœÇ Œö ÀÖœÀŽÏŽÙ. ŽçœÅÀÇ Èž¿ø±Ç ºñ¹Ð¹øÈ£ŽÂ ŽÙÀœ°ú 
°°œÀŽÏŽÙ.

    %(password)s

žžŸà Ÿî¶² ¹®ÁŠ³ª Áú¹®ÀÌ ÀÖÀžœÃžé, ž®œºÆ® ŒÒÀ¯ÁÖ¿¡°Ô ¿¬¶ô Á֜ñ⠹ٶø
ŽÏŽÙ.

    %(owneraddr)s