Add the ability to make releases to the Makefile

The "dist" target creates a (gzipped) tar file which contains the entire
branch sans the ".bzr" and "release" directories.

This branch also introduces a CHANGES.yaml file.  We are experementing with
YAML (instead of text or reST) to see if it has any advantages, especially in
the relm of displaying recent changes in the app itself.

There are two kinds of releases that can be made and they can be made to
either the "real" Launchpad site or to the staging site (for trial-runs).
Full details have been added to the procedures documentation.

R=teknico, benjamin.saller
CC=
https://codereview.appspot.com/6909046