apt: support for now only one additional apt repo / key

The used argument parser splits arguments on : and , Therefor it is
very difficult to process urls as values. Limit to one argument
until real solution is found.