Fixed the race condition to ensure that if a child is missing we add it to the _subdirs dict. Fixed old tests that relied in some implementation details.