1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
|
# Norwegian Nynorsk translation for ubiquity-slideshow-ubuntu
# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
# This file is distributed under the same license as the ubiquity-slideshow-ubuntu package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ubiquity-slideshow-ubuntu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 17:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-02 13:21+0000\n"
"Last-Translator: Rune Gangstø <runegang@gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <nn@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 09:28+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. type: Content of: <h1>
#: slideshows/ubuntu-upgrade/slides/welcome.html:1
msgid "Welcome to Ubuntu 10.10"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
#: slideshows/ubuntu-upgrade/slides/welcome.html:6
msgid ""
"Ubuntu is now being upgraded to version 10.10. This release will be "
"supported for eighteen months — until April, 2012."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
#: slideshows/ubuntu-upgrade/slides/welcome.html:8
msgid ""
"This upgrade process may take a while. Meanwhile, we would like to tell you "
"about some new features you'll see when the upgrade is complete."
msgstr ""
"Denne oppgraderinga kan ta ei stund. I mellomtida ynskjer me å fortelje deg "
"om nye funksjonar du vil sjå når oppgraderinga er ferdig."
|