When adding a submenu action to a parent, call refresh() on that action in order to ensure the entire menu hierarchy is built.