qmicli: exit on --wds-start-network parse errors

Previously the error was printed but the connection attempt
proceeded because NULL is a valid input for
qmi_client_wds_start_network()