qmicli,uim: consolidate slot/app indices starting at 1

We have other methods referring to the slot index as a number starting
at 1 (e.g. --uim-sim-power-on), so we should also report slot indices
in the same way in the --uim-get-card-status output.

And we do the same for the app index, just to follow the same logic.