Add a copy of V4L2 kernel headers

To make compilation possible on older (< v3.6) kernels, include a
private copy of the V4L2 headers. API availability is checked and
handled at runtime.

Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>