Bugfix for lp 828429.  Its still not clear to me exactly how this code path is actually invoked when nova is used, so I'm looking for input on whether we should be adding a test case for this, removing the code as unused, etc.  Thanks.