MatrixSwitch compilation was still buggy

The problem arose in certain situations where the 
MatrixSwitch sub-directory already had the library and
sources built. However, the Makefile did not copy back
the modules and library so it just got stuck.
This should be fixed now by adding a module target in the
MatrixSwitch directory.