[3393038] Fixed the assertion failure when a debugger expression was wrapping an updating expression. Now the debugger_expr does not inherit from eval_expr.

Factored out a base expr class (namespace_context_base_expr) for all expression classes that require the namespace binding context.