Screenshot plugin:
We have to redraw and damage the painted region the whole time,
if unityshell is enabled, not only when it's size changed
Otherwise the constant whole-screen damaging of Unity makes the
screenshot selection box disappear

Note:
Screenshot is less efficient now, so this should probably be
reverted, once unityshell has learned to correctly damage just
repainted regions

(LP: #1182794)