Ring Switcher .xml cleanup:

Better description of the "Ring Switcher".
Uppercase for titles.
More precise names for the tabs.
Improved tooltip wording and descriptions.
Changed the order of options in "General Options" tab:
"Ring Windows" and "Overlay Icon" options are now on top.

No settings have been changed.

Approved by PS Jenkins bot, Sam Spilsbury.