Grid: Fix window misplacement if a window is restored but the size doesn't
      change.

- Set isGridResized to false before configuring the window in 
  GridScreen::restoreWindow.

  If the restored geometry is the same as current geometry, configureXWindow
  will trigger moveNotify instead of resizeNotify. As isGridResized is still
  true, GridWindow::moveNotify blocks the restoration movement and the pointer
  detaches from the decoration.

- Don't use pointerBufs when calculating position of the restored window with
  snapback windows disabled.

  The window will be positioned a bit too high (or low) and the pointer
  detaches from decoration if the movement was actually tracked. This was a
  workaround for the first point and can be safely removed. Fixes: https://bugs.launchpad.net/bugs/1115344.

Approved by PS Jenkins bot, MC Return.