Done moving FTP code around. Polished moved code to match new locations.

src/clients/FtpNative is now src/clients/FtpRelay. It was awkward to use a
non-noun "Native" as a class name, and the class was already described as
"relaying FTP".