Added secure peer support to the steady connection pool feature
(cache_peer ... ssl steady=N).

Supply a fake HTTP OPTIONS request to getOutgoingAddress() and
GetMarkingsToServer() to make their ACLs happier. The request is also needed
for Ssl::PeerConnector's ErrorState generation code.

Polished/finalized Ssl::PeerConnector callback answer API.

Removed double-negotiateSsl() call from Ssl::PeerConnector. The old bug did
not manifest itself except under valgrind tests for some reason.