Handle the SMOOTH_SCROLL events to enable smooth scrolling.

As the per-direction mousewheel events have been propagated to subclasses, and the smooth scroll (since 3.4) can have multiple directions (see [1]), check the delta values and propagate for all directions (at most two, one vertical and one horizontal scroll).

[1] https://developer.gnome.org/gdk3/stable/gdk3-Event-Structures.html#GdkScrollDirection