1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
|
# Icelandic translation for ubuntu-accomplishments-daemon
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
# This file is distributed under the same license as the ubuntu-accomplishments-daemon package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ubuntu-accomplishments-daemon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-22 14:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-29 14:59+0000\n"
"Last-Translator: Styrmir Magnússon <Unknown>\n"
"Language-Team: Icelandic <is@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-28 05:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16194)\n"
#: ../accomplishments/util/__init__.py:94
msgid "Show debug messages (-vv debugs accomplishments_daemon_lib also)"
msgstr "Sýna villu skilaboð (-vv debugs accomplishments_daemon_lib also)"
#: ../accomplishments/util/__init__.py:97
msgid "Clear your trophies collection"
msgstr "Eyða bikurunum þínum"
#: ../accomplishments/daemon/api.py:1758
msgid "You have accomplished something!"
msgstr "Þér hefur tekist eitthvað"
#: ../accomplishments/daemon/api.py:1769
#, python-format
msgid "You have unlocked %s new opportunity."
msgstr "Þú hefur tekið lásinn af %s nýjum möguleika/um"
#: ../accomplishments/daemon/api.py:1771
msgid "Opportunities Unlocked!"
msgstr "Fleiri möguleikar opnir"
|