← Back to branch summary

~mfisch/ubuntu/precise/live-manual/live-manual-fix-ftbfs-831392

« back to all changes in this revision

Viewing changes to manual/po/ro/user_customization-packages.ssi.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Daniel Baumann
  • Date: 2011-08-24 19:44:03 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 27.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110824194403-5e33fc75oe24zdbm
Tags: upstream-3.0~a7
Import upstream version 3.0~a7

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
manual/po/ro/user_customization-packages.ssi.po
6
6
msgid ""
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2011-01-26 19:24+0000\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2011-08-14 16:53+0300\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2010-10-22 08:58-0200\n"
11
11
"Last-Translator: Automatically generated\n"
12
12
"Language-Team: none\n"
20
20
#. type: Plain text
21
21
#: en/about_manual.ssi:84 en/about_manual.ssi:92 en/about_manual.ssi:100
22
22
#: en/about_manual.ssi:108 en/about_manual.ssi:120 en/about_manual.ssi:133
23
 
#: en/about_manual.ssi:146 en/about_manual.ssi:154 en/about_manual.ssi:162
24
 
#: en/about_manual.ssi:170 en/project_bugs.ssi:60
 
23
#: en/about_manual.ssi:146 en/about_manual.ssi:157 en/about_manual.ssi:165
 
24
#: en/about_manual.ssi:173 en/project_bugs.ssi:60
25
25
#: en/project_coding-style.ssi:28 en/project_coding-style.ssi:38
26
26
#: en/project_coding-style.ssi:51 en/project_coding-style.ssi:61
27
27
#: en/project_coding-style.ssi:92 en/project_coding-style.ssi:100
28
28
#: en/project_coding-style.ssi:110 en/project_coding-style.ssi:121
29
29
#: en/project_procedures.ssi:12 en/project_procedures.ssi:46
30
 
#: en/project_procedures.ssi:58 en/user_basics.ssi:30 en/user_basics.ssi:40
31
 
#: en/user_basics.ssi:52 en/user_basics.ssi:64 en/user_basics.ssi:76
32
 
#: en/user_basics.ssi:86 en/user_basics.ssi:100 en/user_basics.ssi:108
33
 
#: en/user_basics.ssi:116 en/user_basics.ssi:126 en/user_basics.ssi:140
 
30
#: en/project_procedures.ssi:58 en/user_basics.ssi:32 en/user_basics.ssi:42
 
31
#: en/user_basics.ssi:58 en/user_basics.ssi:73 en/user_basics.ssi:108
 
32
#: en/user_basics.ssi:116 en/user_basics.ssi:128 en/user_basics.ssi:140
34
33
#: en/user_basics.ssi:152 en/user_basics.ssi:160 en/user_basics.ssi:168
35
 
#: en/user_basics.ssi:182 en/user_basics.ssi:190 en/user_basics.ssi:200
36
 
#: en/user_basics.ssi:218 en/user_basics.ssi:246 en/user_basics.ssi:262
37
 
#: en/user_basics.ssi:270 en/user_basics.ssi:290 en/user_basics.ssi:315
 
34
#: en/user_basics.ssi:184 en/user_basics.ssi:194 en/user_basics.ssi:202
 
35
#: en/user_basics.ssi:218 en/user_basics.ssi:226 en/user_basics.ssi:236
 
36
#: en/user_basics.ssi:254 en/user_basics.ssi:282 en/user_basics.ssi:298
 
37
#: en/user_basics.ssi:306 en/user_basics.ssi:326 en/user_basics.ssi:351
38
38
#: en/user_customization-contents.ssi:26 en/user_customization-contents.ssi:35
39
39
#: en/user_customization-contents.ssi:54 en/user_customization-contents.ssi:66
40
40
#: en/user_customization-installer.ssi:32
56
56
#: en/user_customization-packages.ssi:303
57
57
#: en/user_customization-packages.ssi:313
58
58
#: en/user_customization-packages.ssi:331
59
 
#: en/user_customization-packages.ssi:348 en/user_customization-runtime.ssi:14
 
59
#: en/user_customization-packages.ssi:348
 
60
#: en/user_customization-packages.ssi:356 en/user_customization-runtime.ssi:14
60
61
#: en/user_customization-runtime.ssi:32 en/user_customization-runtime.ssi:42
61
62
#: en/user_customization-runtime.ssi:51 en/user_customization-runtime.ssi:59
62
63
#: en/user_customization-runtime.ssi:68 en/user_customization-runtime.ssi:89
63
 
#: en/user_customization-runtime.ssi:97 en/user_customization-runtime.ssi:106
 
64
#: en/user_customization-runtime.ssi:99 en/user_customization-runtime.ssi:107
64
65
#: en/user_examples.ssi:14 en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40
65
66
#: en/user_examples.ssi:54 en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80
66
67
#: en/user_examples.ssi:90 en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117
84
85
#. type: Plain text
85
86
#: en/about_manual.ssi:88 en/about_manual.ssi:96 en/about_manual.ssi:104
86
87
#: en/about_manual.ssi:112 en/about_manual.ssi:129 en/about_manual.ssi:142
87
 
#: en/about_manual.ssi:150 en/about_manual.ssi:158 en/about_manual.ssi:166
88
 
#: en/about_manual.ssi:174 en/project_bugs.ssi:64
 
88
#: en/about_manual.ssi:151 en/about_manual.ssi:161 en/about_manual.ssi:169
 
89
#: en/about_manual.ssi:177 en/project_bugs.ssi:64
89
90
#: en/project_coding-style.ssi:34 en/project_coding-style.ssi:45
90
91
#: en/project_coding-style.ssi:57 en/project_coding-style.ssi:68
91
92
#: en/project_coding-style.ssi:96 en/project_coding-style.ssi:104
92
93
#: en/project_coding-style.ssi:117 en/project_coding-style.ssi:128
93
94
#: en/project_procedures.ssi:16 en/project_procedures.ssi:54
94
 
#: en/project_procedures.ssi:131 en/user_basics.ssi:34 en/user_basics.ssi:44
95
 
#: en/user_basics.ssi:58 en/user_basics.ssi:70 en/user_basics.ssi:80
96
 
#: en/user_basics.ssi:92 en/user_basics.ssi:104 en/user_basics.ssi:112
97
 
#: en/user_basics.ssi:120 en/user_basics.ssi:130 en/user_basics.ssi:146
 
95
#: en/project_procedures.ssi:131 en/user_basics.ssi:36 en/user_basics.ssi:46
 
96
#: en/user_basics.ssi:64 en/user_basics.ssi:77 en/user_basics.ssi:112
 
97
#: en/user_basics.ssi:120 en/user_basics.ssi:134 en/user_basics.ssi:144
98
98
#: en/user_basics.ssi:156 en/user_basics.ssi:164 en/user_basics.ssi:172
99
 
#: en/user_basics.ssi:186 en/user_basics.ssi:194 en/user_basics.ssi:204
100
 
#: en/user_basics.ssi:238 en/user_basics.ssi:250 en/user_basics.ssi:266
101
 
#: en/user_basics.ssi:274 en/user_basics.ssi:301 en/user_basics.ssi:340
 
99
#: en/user_basics.ssi:188 en/user_basics.ssi:198 en/user_basics.ssi:206
 
100
#: en/user_basics.ssi:222 en/user_basics.ssi:230 en/user_basics.ssi:240
 
101
#: en/user_basics.ssi:274 en/user_basics.ssi:286 en/user_basics.ssi:302
 
102
#: en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:337 en/user_basics.ssi:376
102
103
#: en/user_customization-contents.ssi:31 en/user_customization-contents.ssi:46
103
104
#: en/user_customization-contents.ssi:58 en/user_customization-contents.ssi:70
104
105
#: en/user_customization-installer.ssi:37
120
121
#: en/user_customization-packages.ssi:307
121
122
#: en/user_customization-packages.ssi:317
122
123
#: en/user_customization-packages.ssi:344
123
 
#: en/user_customization-packages.ssi:354 en/user_customization-runtime.ssi:18
 
124
#: en/user_customization-packages.ssi:352
 
125
#: en/user_customization-packages.ssi:361 en/user_customization-runtime.ssi:18
124
126
#: en/user_customization-runtime.ssi:36 en/user_customization-runtime.ssi:47
125
127
#: en/user_customization-runtime.ssi:55 en/user_customization-runtime.ssi:64
126
128
#: en/user_customization-runtime.ssi:73 en/user_customization-runtime.ssi:93
127
 
#: en/user_customization-runtime.ssi:102 en/user_customization-runtime.ssi:111
 
129
#: en/user_customization-runtime.ssi:103 en/user_customization-runtime.ssi:112
128
130
#: en/user_examples.ssi:20 en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44
129
131
#: en/user_examples.ssi:58 en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86
130
132
#: en/user_examples.ssi:101 en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123
137
139
#: en/user_installation.ssi:70 en/user_installation.ssi:78
138
140
#: en/user_installation.ssi:86 en/user_installation.ssi:94
139
141
#: en/user_installation.ssi:119 en/user_installation.ssi:136
140
 
#: en/user_installation.ssi:150 en/user_managing_a_configuration.ssi:31
 
142
#: en/user_installation.ssi:149 en/user_managing_a_configuration.ssi:31
141
143
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:43
142
144
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:52
143
145
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:60 en/user_overview.ssi:74
210
212
msgid ""
211
213
"Within the distribution archive, archive areas are major divisions of the "
212
214
"archive. In Debian, these are #{main}#, #{contrib}# and #{non-free}#. Only #"
213
 
"{main}# contains software that is official a part of the Debian "
214
 
"distribution, hence that is the default. One or more values may be "
215
 
"specified, e.g."
 
215
"{main}# contains software that is part of the Debian distribution, hence "
 
216
"that is the default. One or more values may be specified, e.g."
216
217
msgstr ""
217
218
 
218
219
#. type: Plain text
235
236
#. type: Plain text
236
237
#: en/user_customization-packages.ssi:30
237
238
#, no-wrap
238
 
msgid "*Note:* The projects for whom these modes were added are primarily responsible for supporting users of these options. The Debian live project, in turn, provides development support on a best-effort basis only, based on feedback from the derivative projects as we do not develop or support these derivatives ourselves.\n"
 
239
msgid "*{Note:}* The projects for whom these modes were added are primarily responsible for supporting users of these options. The Debian live project, in turn, provides development support on a best-effort basis only, based on feedback from the derivative projects as we do not develop or support these derivatives ourselves.\n"
239
240
msgstr ""
240
241
 
241
242
#. type: Plain text
367
368
 
368
369
#. type: Plain text
369
370
#: en/user_customization-packages.ssi:78
370
 
msgid ""
371
 
"Note: some preconfigured package repositories are available for easy "
372
 
"selection through the #{--repository}# option, e.g. for enabling live "
373
 
"snapshots, a simple command is enough to enable it:"
 
371
#, no-wrap
 
372
msgid "*{Note:}* some preconfigured package repositories are available for easy selection through the #{--repository}# option, e.g. for enabling live snapshots, a simple command is enough to enable it:\n"
374
373
msgstr ""
375
374
 
376
375
#. type: Plain text
479
478
 
480
479
#. type: Plain text
481
480
#: en/user_customization-packages.ssi:120
482
 
msgid ""
483
 
"Note: The prebuilt GNOME, KDE, LXDE and XFCE images available for download "
484
 
"at http://live.debian.net are built using the corresponding virtual #{*-"
485
 
"desktop}# lists."
 
481
#, no-wrap
 
482
msgid "*{Note:}* The prebuilt GNOME, KDE, LXDE and XFCE images available for download at http://live.debian.net are built using the corresponding virtual #{*-desktop}# lists.\n"
486
483
msgstr ""
487
484
 
488
485
#. type: Plain text
1069
1066
#. type: Plain text
1070
1067
#: en/user_customization-packages.ssi:329
1071
1068
msgid ""
1072
 
"Let's say you are building a Squeeze live system but need all #{live-*}# "
1073
 
"packages to be installed from Sid at build time. You need to add Sid to your "
1074
 
"APT sources and pin it so that only the packages you want are installed from "
1075
 
"it at build time and all others are taken from the target system "
1076
 
"distribution, Squeeze. The following will accomplish this:"
 
1069
"Let's say you are building a Squeeze live system but need all the live "
 
1070
"packages that end up in the binary image to be installed from Sid at build "
 
1071
"time. You need to add Sid to your APT sources and pin it so that only the "
 
1072
"packages you want are installed from it at build time and all others are "
 
1073
"taken from the target system distribution, Squeeze. The following will "
 
1074
"accomplish this:"
1077
1075
msgstr ""
1078
1076
 
1079
1077
#. type: Plain text
1082
1080
msgid ""
1083
1081
" $ echo \"deb http://mirror/debian sid main\" > config/chroot_sources/sid.chroot\n"
1084
1082
" $ cat >>config/chroot_apt/preferences <<END\n"
1085
 
" Package: live-*\n"
 
1083
" Package: live-boot live-boot-initramfs-tools live-config live-config-sysvinit\n"
1086
1084
" Pin: release n=sid\n"
1087
1085
" Pin-Priority: 600\n"
1088
1086
msgstr ""
1099
1097
 
1100
1098
#. type: Plain text
1101
1099
#: en/user_customization-packages.ssi:346
 
1100
#, no-wrap
 
1101
msgid "*{Note:}* Wildcards can be used in package names (e.g. *{Package: live-*}*) with Apt version 0.8.14 or higher. This means that it works with Wheezy using:\n"
 
1102
msgstr ""
 
1103
 
 
1104
#. type: Plain text
 
1105
#: en/user_customization-packages.ssi:350
 
1106
msgid "$ lb config --distribution wheezy"
 
1107
msgstr ""
 
1108
 
 
1109
#. type: Plain text
 
1110
#: en/user_customization-packages.ssi:354
1102
1111
msgid ""
1103
1112
"Negative pin priorities will prevent a package from being installed, as in "
1104
1113
"the case where you do not want a package that is recommended by another "
1111
1120
msgstr ""
1112
1121
 
1113
1122
#. type: Plain text
1114
 
#: en/user_customization-packages.ssi:352
 
1123
#: en/user_customization-packages.ssi:360
1115
1124
#, no-wrap
1116
1125
msgid ""
1117
1126
" Package: gnome-keyring\n"