mount.ecryptfs.c: insist for yes/no answer for unkown sigs

Mounting with new uknown sig is important question. Insist on yes/no
answer. Don't assume everything else than yes is no.

Signed-off-by: Michal Hlavinka <mhlavink@redhat.com>