Serialize progress-source property as an array of strings (each string is a dbus name and path separated with colon), instead of array of tuples.

Approved by Michal Hruby, PS Jenkins bot.