Fixed ReplyObject::finished() to call disconnect() last. When the
reaper called finished(), the early disconnect() dropped the
last shared_ptr to this instance, causing the call to
listener_base_->finished() to go into an already-destroyed
instance. Added test for this case. Fixes: https://bugs.launchpad.net/bugs/1348702.

Approved by PS Jenkins bot, Michal Hruby.