Updated test to ensure sources being synced are actually published, and tweaked the method to avoid 500 errors via the webservice when trying to sync a source that doesn't exist in the from_archive.