Add provider information to public API

Allow clients to retrieve the list of available service providers, consisting of translated display name and icon URL.
Also, add a service() method to the Account class, to get the data associated with each account. (LP: #1627001, #1638769)

Approved by: Alexandre Abreu