Fix name parsing based on regex

package.sh: changed the pointer to the captured regex chunks to
  properly get the regex version.

Change-Id: Ie2235533c4014598c6e0eb113a0f3a10962c4a9b
Signed-off-by: Joe Mills <joe@midokura.com>
(cherry picked from commit 681fd89577c95fcb7403246fc615564a697b7b65)