Set the minimize hints (icon geometry) of windows so that the window manager can render the correct minimization and maximization animations.