Allow screencasting to create a virtual output.

When a given screencast region does not intersect with any of the current connected display output regions it creates a new virtual output.

A virtual output can coexist with physical display outputs.
When a virtual output is enabled, the same display configuration notifications are generated as with a physical display.

Approved by Alan Griffiths, Alexandros Frantzis, PS Jenkins bot.