scene: make sure not to set the swapinterval to 0 when an independent stream is created. The default should be 1 (like the stream created as part of surface creation).

Approved by PS Jenkins bot, Alan Griffiths, mir-ci-bot.