server: Introduce the EmergencyCleanup interface

Introduce a way for components to add emergency cleanup handlers. Such handlers are called in case of fatal errors, to ensure we leave the system in an usable/clean state.

This MP introduces the interfaces, a default implementation and change our existing socket file clean-up mechanism to use the new infrastructure.