debian: Remove unnecessary cmake-data build-dep
cmake depends on cmake-data anyway, and removing the build-dep helps resolve cross-building issues with recent sbuild versions. Fixes: https://bugs.launchpad.net/bugs/1628507.
Approved by mir-ci-bot, Cemil Azizoglu.