Fix focus logic: Surfaces that have not painted are not visible; surfaces that are not visible should not become active; and, titlebars cannot rely on the parent advise_focus_lost() events arriving after the titlebar creation.