Manage frameSwapped signal/slot connection with MirSurface more strictly to avoid crash.
  
Direct Signal/slot connections across thread boundaries incur the same risks as any cross-thread calls. While connect/disconnect are thread safe methods, it is possible for a slot to be called while the slot owner is being deconstructed - and so not yet disconnected.
  
So watch for the Item's window change signal and disconnect signal immediately. Also move slot ownership to MirSurfaceItem to auto-disconnect more aggressively.
 Fixes: #1517571
Approved by: Daniel d'Andrada