[klibc] resume: Write resume_offset attribute

Support for a device offset as part of the string written to
/sys/power/resume never got into a mainline kernel.

However, since Linux 4.17 there is a separate resume_offset attribute
that we can use to set the offset before attempting to resume.

Change resume() to write the resume_offset attribute instead.

Signed-off-by: Ben Hutchings <ben@decadent.org.uk>