[klibc] syscalls: Define mlock() etc. on all architectures

Due to an error in editing preprocessor conditionals long ago, the
m{,un}lock{,all}() system call wrappers are only generated on
architectures where we use mmap() and not mmap2().  Move the #endif to
the right place.

Signed-off-by: Ben Hutchings <ben@decadent.org.uk>