against better judgement, allow unsetting COLUMNS:
• GNU coreutils’ test suite insists on it, even despite it can run
  successfully without doing it (WTF‽)…
• we already unspecial, explicitly commented as “hands-off” it,
  when imported from the environment
• it was already changeable (though that didn’t unspecial it on the
  command line)