Move window switcher plugins to compiz-plugins-default

Compiz only depends on compiz-plugins-default, while it is unusable as a
standalone WM without a window switcher.